500 most common chinese character components traditional ...€¦ ·...
TRANSCRIPT
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 1
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） www.carlgene.com/blog 了 冫 也 㐄 今 廿 从 目 生 付 米 安 余 系 果 兩 知 禺 真 啇 番 齊
乚 匚 广 久 月 止 介 它 正 北 舟 屰 肖 攸 周 取 苗 柬 員 翏 賁 寧
乃 亻 大 氵 火 戶 灬 矛 甘 氐 孛 吅 言 告 來 戔 或 面 𤇾 票 幾 壽
人 入 巾 扌 日 气 王 禾 玄 民 光 危 貝 巠 金 宛 豖 壴 般 區 尞 臧
九 阝 亡 忄 犬 少 攵 田 瓜 各 臼 列 酉 夋 昔 咼 枼 畐 尃 曼 焦 翟
又 廴 寸 囗 分 巴 亢 由 出 同 缶 𢦏 享 旱 易 幸 品 甚 害 曹 喬 賣
刀 冖 尸 辶 夭 支 礻 甲 加 吉 艮 舛 我 弟 委 臤 俞 叚 莫 童 巤
厂 刂 工 宀 夫 牙 片 申 平 合 至 糸 見 夆 卒 坴 曷 舁 髟 責 無 齒
力 勹 弓 犭 文 斗 龶 央 世 虫 舌 廷 走 㐬 卑 岡 复 屋 敖 章 尊 畾
十 卩 弋 夂 欠 反 氏 矢 𡗗 回 此 旨 豕 夾 門 朋 頁 扁 舀 敝 會 龍
子 㔾 勺 刃 斤 五 且 半 罒 行 耒 兆 兌 良 雨 直 帝 查 旁 祭 辟 盧
匕 凵 干 彐 巨 夬 乍 示 多 而 朵 免 呂 其 奇 革 侯 离 斬 喿 襄
儿 丸 幺 巳 公 旡 主 穴 卯 圭 西 甫 豸 爭 奄 食 耑 盍 崔 詹 闌
几 口 小 不 父 古 皿 疋 耳 臣 𥫗 甬 角 非 侖 骨 叟 𡨄 敢 僉 雚
卜 于 己 丑 方 爿 台 弗 左 羽 自 糹 豆 𦣻 青 東 風 皆 冓 將 奧 䜌
丂 亏 川 中 毛 召 戊 右 衣 覀 旬 辛 釆 虍 炎 鬼 爰 鬲 朝 蜀 麗
厶 彳 巛 予 歹 爻 句 立 丘 夸 老 朱 里 妥 尚 宗 韋 㒸 堇 堯 肅 覽
丁 女 彡 水 戈 卬 可 包 未 交 因 亦 辰 折 長 彔 音 彖 婁 曾 睪
七 夕 叉 木 比 殳 石 兄 末 亥 并 𦍌 谷 坐 采 隶 重 亲 鳥 黑 亶 傅
丩 土 之 林 爪 丰 白 冉 夗 寺 聿 有 身 矣 咅 亞 是 倉 魚 黃 當 君 𠂆 士 廾 手 牛 壬 去 冊 疒 次 早 束 更 垂 武 相 馬 專 粦 農 愷 乂 山 艹 心 勿 午 令 用 衤 羊 車 利 京 郎 軍 兼 鹿 戠 賓 著 𠂇 乞 凡 云 元 屯 旦 皮 㐱 共 足 每 隹 者 臽 昜 高 麻 貴 監
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 2
Acknowledgements Thank you to all my friends who helped me create the dictation audio clips. This is going to be a really useful tool for us Chinese learners who want to improve our writing skills! Thanks also to Wenlin (文林) for providing me with the software to index these character components. I realise no one else has deconstructed Chinese characters like this – and indeed it may not be a very ‘academic’ method – but I think it’s probably among the most systematic you could find. Lastly, if anyone is up for creating a Simplified Chinese version, they are free to do that – I won’t have time in the near future I’m afraid. Enjoy! Carl Gene Fordham 傅君愷 16 September 2015
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
Contents 1-‐25 3頁 26-‐50 9頁 51-‐75 15頁 76-‐100 21頁 101-‐125 27頁 126-‐150 32頁 151-‐175 39頁 176-‐200 45頁 201-‐225 51頁 226-‐250 57頁 251-‐275 63頁 276-‐300 70頁 301-‐325 76頁 326-‐350 83頁 351-‐375 89頁 376-‐400 95頁 401-‐425 101頁 426-‐450 108頁 451-‐475 114頁 476-‐500 120頁
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 3
1-25
1. 了 1 亅 R6 le, liǎo 為了的了
了
：
為
了
子
：
孩
子
承
：
承
認
函
：
函
件
亨
：
亨
通
烹
：
烹
飪
2. 乚 1 乙 R5 yà 面孔的孔去掉子字旁
乚
》
孔
：
面
孔
亂
：
混
亂
扎
：
掙
扎
乳
：
哺
乳
甩
：
甩
賣
札
：
札
記
3. 乃 2 丿 R4 nǎi 乃至的乃
乃
：
乃
至
仍
：
仍
然
奶
：
牛
奶
秀
：
優
秀
扔
：
扔
掉
孕
：
懷
孕
4. 人 2 人 R9 rén 人們的人；人字旁；人字頭（例如社會的會的頭兩
筆）
人
：
人
們
以
：
以
為
閃
：
閃
電
會
：
社
會
全
：
完
全
企
：
企
圖
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 4
5. 九 2 乙 R5 jiǔ 九月的九
九
：
九
月
究
：
講
究
染
：
污
染
軌
：
軌
道
仇
：
仇
恨
丸
：
丸
子
6. 又 2 R29 yòu 又來了的又；又字旁
又
：
又
來
了
沒
：
沒
有
隻
：
一
隻
鳥
反
：
反
對
受
：
接
受
友
：
朋
友
7. 刀 2 R18 dāo 刀刃的刀；刀字旁
刀
：
刀
刃
分
：
部
分
解
：
解
釋
切
：
一
切
絕
：
絕
對
初
：
初
步
8. 厂 2 R27 chǎng,
hǎn 歷史的歷去掉裏面部分；廠字頭，廠字旁
厂
》
歷
：
歷
史
產
：
產
生
原
：
原
來
嚴
：
嚴
格
壓
：
壓
力
厚
：
厚
度
9. 力 2 R19 lì 力量的力；力字旁
力
：
力
量
加
：
參
加
動
：
動
作
務
：
任
務
辦
：
辦
法
男
：
男
性
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 5
10. 十 2 R24 shí 二十的十；十字
十
：
二
十
支
：
支
持
什
：
什
麼
傘
：
雨
傘
南
：
南
方
博
：
博
士
生
11. 子 2 R39 zǐ 子孫的子；子字旁
子
：
子
孫
學
：
學
習
好
：
你
好
字
：
文
字
孩
：
女
孩
存
：
存
在
12. 匕 2 R21 bǐ 匕首的匕；匕字旁
匕
：
匕
首
能
：
能
夠
老
：
老
人
此
：
如
此
化
：
變
化
比
：
相
比
13. 儿 2 R10 ér 兒子的兒的簡體字；兒字旁，兒字底
儿
》
兒
：
兒
子
允
：
允
許
見
：
見
面
克
：
克
服
兜
：
衣
兜
禿
：
禿
頂
14. 几 2 R16 jī 茶几的几（幾個的幾的簡體字）；几字旁，几字底
几
：
茶
几
凡
：
平
凡
沿
：
沿
海
船
：一
艘
船
微
：
微
笑
殺
：
殺
人
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 6
15. 卜 2 卜 R25 bǔ 占卜的卜；卜字旁，卜字邊，卜字頭
卜
：
占
卜
下
：
下
午
卡
：
卡
車
外
：
外
面
桌
：
桌
子
貞
：
貞
操
16. 丂 2 一 R1 qiǎo 巧妙的巧去掉工字旁
丂
》
巧
：
巧
妙
考
：
考
慮
聘
：
招
聘
朽
：
腐
朽
粤
：
粵
菜
號
：
號
碼
17. 厶 2 厶 R28 sī 私人的私去掉禾字旁
厶
》
私
：
私
人
能
：
能
源
公
：
公
費
強
：
強
烈
參
：
參
加
勾
：
勾
結
18. 丁 2 一 R1 dīng 補丁的丁
丁
：
補
丁
打
：
打
算
訂
：
簽
訂
頂
：
頂
層
亭
：
亭
子
盯
：
盯
梢
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 7
19. 七 2 一 R1 qī 七月的七
七
：
七
月
切
：
一
切
砌
：
砌
磚
皂
：
肥
皂
沏
：
沏
茶
叱
：
叱
呵
20. 丩 2 丨 R2 jiū 喊叫的叫去掉口字旁
丩
》
叫
：
喊
叫
收
：
吸
收
糾
：
糾
紛
赳
：
赳
赳
武
夫
虯
：
虯
龍
21. 𠂆 2 皇后的后的頭兩筆
𠂆》
后
：
皇
后
反
：
反
對
戶
：
戶
口
盾
：
矛
盾
斤
：
公
斤
瓜
：
瓜
子
22. 乂 2 丿 R4 yì 希望的希的頭兩筆
乂
》
希
：
希
望
殺
：
屠
殺
凶
：
凶
狠
艾
：
艾
草
剎
：
剎
那
淆
：
混
淆
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 8
23. 𠂇 2 丿 R4 zuǒ 左右的左的頭兩筆；左字頭
𠂇
》
有
：
有
些
友
：
朋
友
布
：
宣
布
存
：
存
在
灰
：
灰
色
宏
：
宏
偉
24. 冫 2 冫 R15 bīng 兩點水；冰部（例如冰淇淋的冰的頭兩筆，或者冬天
的冬的最後兩筆）
冫
》
冰
：
冰
淇
淋
次
：
層
次
冷
：
冷
靜
凈
：
乾
凈
冬
：
冬
天
寒
：
寒
冷
25. 匚 2 匚 R22 fāng 地區的區的頭兩筆
匚
》
區
：
地
區
巨
：
巨
大
匯
：
匯
款
臣
：
大
臣
匹
：
馬
匹
匪
：
匪
徒
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 9
26-50
26. 亻 2 人 R9 rén 單人旁（例如他人的他的頭兩筆）
亻
》
他
：
他
人
個
：
那
個
們
：
我
們
作
：
工
作
使
：
使
用
似
：
相
似
27. 入 2 入 R11 rù 進入的入
入
：
進
入
兩
：
兩
個
內
：
內
容
黍
：
黍
子
漆
：
油
漆
28. 阝 2 阜 R170 fù, yì 左耳旁（例如醫院的院的頭兩筆）；右耳旁
（例如部分的部的最後兩筆）
阝
》
院
：
醫
院
隊
：
部
隊
際
：
國
際
部
：
部
分
都
：
首
都
那
：
那
個
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 10
29. 廴 2 廴 R54 yǐn 建之旁（例如建設的建的頭兩筆）
廴
》
建
：
建
設
延
：
延
長
廷
：
宮
廷
庭
：
家
庭
誕
：
誕
生
涎
：
垂
涎
30. 冖 2 冖 R14 mì 平寶蓋；禿寶蓋（例如軍隊的軍）
冖
》
軍
：
軍
隊
深
：
深
刻
沉
：
沉
重
亮
：
漂
亮
彙
：
詞
彙
冠
：
冠
軍
31. 刂 2 刀 R18 dāo 立刀旁；側刀旁（例如到底的到的最後兩
筆）
刂
》
到
：
到
底
制
：
制
度
利
：
利
用
別
：
特
別
則
：
準
則
刻
：
雕
刻
32. 勹 2 勹 R20 bāo 包字頭（例如包括的包的頭兩筆）
勹
》包
：
包
括
句
：
一
句
話
匆
：
匆
忙
勻
：
均
勻
勾
：
勾
結
勿
：
切
勿
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 11
33. 卩 2 卩 R26 jié 單耳朵（例如打印的印的右邊部分）
卩
》
印
：
打
印
卻
：
忘
卻
即
：
立
即
腳
：
腳
步
仰
：
信
仰
聊
：
聊
天
34. 㔾 2 卩 R26 xiān, jié 犯法的犯去掉反犬旁
㔾
》
犯
：
犯
法
危
：
危
險
範
：
範
圍
卷
：
春
卷
遷
：
變
遷
厄
：
厄
運
35. 凵 2 凵 R17 kǎn 出去的出的頭兩筆
凵
》
出
：
出
去
屆
：
屆
時
凶
：
凶
惡
齒
：
牙
齒
函
：
函
件
缶
：
擊
缶
36. 丸 3 丶 R3 wán 丸子的丸
丸
：
丸
子
熱
：
熱
情
藝
：
工
藝
品
勢
：
優
勢
執
：
執
行
熟
：
熟
悉
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 12
37. 口 3 口 R30 kǒu 人口的口；口字旁
口
：
人
口
哀
：
哀
悼
善
：
善
良
喪
：
喪
失
叩
：
叩
頭
噩
：
噩
夢
38. 于 3 二 R7 yú 于（姓名）；於是的於的簡體字
于
（
姓
）
余
：
多
余
／
餘
宇
：
宇
宙
盂
：
痰
盂
芋
：
芋
頭
吁
：
氣
喘
吁
吁
39. 亏 3 二 R7 kuī 虧本的虧的簡體字
亏
》
虧
：
虧
本
污
：
貪
污
誇
：
誇
獎
跨
：
跨
過
愕
：
愕
然
挎
：
挎
包
40. 彳 3 R60 chì 雙人旁；雙立人（例如行動的行的頭三筆）
彳
》
行
：
行
動
得
：
得
到
後
：
後
來
從
：
自
從
很
：
很
好
往
：
往
來
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 13
41. 女 3 R38 nǚ 女人的女；女字旁
女
：
女
人
好
：
好
像
如
：
如
果
她
：
她
們
姜
：
生
姜
奴
：
奴
隸
42. 夕 3 R36 xī 除夕的夕；夕字旁
夕
：
除
夕
多
：
多
謝
外
：
意
外
舞
：
跳
舞
夢
：
夢
想
歹
：
歹
徒
43. 土 3 R32 tǔ 土地的土；土字旁，提土旁，土堆
土
：
土
地
在
：
現
在
地
：
地
方
去
：
去
掉
社
：
社
會
典
：
典
型
44. 士 3 R33 shì 士兵的士；士字旁
士
：
士
兵
志
：
雜
誌
聲
：
聲
音
裝
：
假
裝
吉
：
吉
祥
款
：
付
款
45. 山 3 R46 shān 山脈的山；山字旁，山字頭，山字底
山
：
山
脈
出
：
出
去
密
：
密
度
豐
：
豐
富
端
：
極
端
岸
：
海
岸
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 14
46. 乞 3 乙 R5 qǐ 乞丐的乞
乞
：
乞
丐
吃
：
吃
飯
乾
：
乾
淨
迄
：
迄
今
疙
：
疙
瘩
屹
：
屹
立
47. 也 3 乙 R5 yě 也許的也
也
：
也
許
他
／
她
地
：
當
地
施
：
措
施
拖
：
拖
把
馳
：
奔
馳
48. 广 3 R53 guǎng,
yǎn 廣告的廣的簡體字；廣字頭，廣字旁
广
》
廣
：
廣
告
度
：
制
度
應
：
應
該
府
：
政
府
廠
：
廠
家
廚
：
廚
房
49. 大 3 R37 dà 大家的大；大字旁，大字頭
大
：
大
家
天
：
天
空
美
：
美
國
因
：
原
因
太
：
太
陽
夫
：
丈
夫
50. 巾 3 R50 jīn 毛巾的巾；巾字旁
巾
：
毛
巾
常
：
非
常
飾
：
裝
飾
品
帶
：
鞋
帶
席
：
主
席
市
：
市
場
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 15
51-75
51. 亡 3 亠 R8 wáng 死亡的亡
亡
：
死
亡
夜
：
夜
間
忘
：
忘
記
忙
：
幫
忙
荒
：
荒
謬
盲
：
盲
目
52. 寸 3 R41 cùn 尺寸的寸；寸字旁，寸字邊
寸
：
尺
寸
對
：
對
於
時
：
時
候
得
：
覺
得
樹
：
樹
木
慰
：
安
慰
53. 尸 3 R44 shī 屍體的屍的簡體字；尸字頭
尸
》
屍
：
屍
體
展
：
展
覽
局
：
郵
局
刷
：
牙
刷
屬
：
屬
於
層
：
階
層
54. 工 3 R48 gōng 工作的工；工字旁
工
：
工
作
紅
：
紅
色
空
：
空
前
式
：
模
式
功
：
功
能
江
：
長
江
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 16
55. 弓 3 R57 gōng 彈弓的弓；弓字旁
弓
：
彈
弓
張
：
緊
張
發
：
發
現
弱
：
微
弱
引
：
吸
引
彈
：
炸
彈
56. 弋 3 R56 yì 巡弋的弋（代替的代去掉人字旁）；弋字
旁，弋字邊
弋
：
巡
弋
代
：
當
代
式
：
模
式
戈
：
干
戈
膩
：
油
膩
貳
（
二
的
大
寫
）
57. 勺 3 勹 R20 sháo 木勺的勺
勺
：
木
勺
的
：
目
的
約
：
約
會
釣
：
釣
魚
灼
：
灼
熱
酌
：
斟
酌
58. 干 3 R51 gān 干涉的干；干字旁
干
：
干
涉
幹
：
幹
部
刊
：
刊
物
岸
：
河
岸
汗
：
出
汗
罕
：
罕
見
59. 幺 3 R52 yāo 幺蛾子的幺（吆喝的吆字去掉口字旁）；幺
字旁
幺
：幺
蛾
子
幾
：
幾
個
樂
：
快
樂
吆
：
吆
喝
幻
：
幻
想
幼
：
幼
稚
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 17
60. 小 3 R42 xiǎo
大小的小；小字旁，小字頭（注：肖像的肖
的上部分是小的變形體，跟小字的寫法不
同）
小
：
大
小
尖
：
尖
銳
肖
：
肖
像
原
：
原
來
京
：
北
京
穆
：
穆
斯
林
61. 己 3 R49 jǐ 自己人的己；己字旁
己
：
自
己
人
起
：
起
來
記
：
記
憶
改
：
改
變
紀
：
紀
念
配
：
配
合
62. 川 3 巛 R47 chuān 四川的川
川
：
四
川
州
：
廣
州
順
：
順
利
訓
：
培
訓
荒
：
荒
涼
圳
：
深
圳
63. 巛 3 巛 R47 chuān 災難的災去掉下面的火字
巛
》
災
：
災
難
巡
：
巡
邏
巢
：
巢
穴
剿
：
剿
滅
淄
：
淄
博
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 18
64. 彡 3 彡 R59 shān 三撇（襯衫的衫去掉衣字旁）
彡
》
衫
：
襯
衫
形
：
情
形
影
：
影
響
須
：
須
知
鬆
：
放
鬆
鬱
：
鬱
悶
65. 叉 3 又 R29 chā 叉子的叉
叉
：
叉
子
騷
：
騷
擾
蚤
：
跳
蚤
搔
：
搔
癢
杈
：
樹
杈
衩
：
褲
衩
66. 之 3 丿 R4 zhī 之後的之
之
：
之
後
芝
：
芝
麻
乏
：
缺
乏
泛
：
廣
泛
眨
：
眨
眼
貶
：
貶
義
詞
67. 廾 3 廾 R55 gǒng 擺弄的弄去掉上面的王字
廾
》
弄
：
擺
弄
算
：
計
算
奔
：
奔
跑
戒
：
戒
指
葬
：
葬
禮
弊
：
弊
病
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 19
68. 艹 3 艸 R140 cǎo 草字頭（例如改革的革的頭三筆）
艹
》
革
：
改
革
萬
：
千
萬
華
：
中
華
藏
：
蘊
藏
苟
：
苟
且
舊
：
破
舊
69. 凡 3 几 R16 fán 非凡的凡
凡
：
非
凡
築
：
建
築
鞏
：
鞏
固
赢
：
輸
贏
帆
：
帆
布
梵
：
梵
蒂
岡
70. 㐄 3 丨 R2 kuà 降低的降的最後三筆
㐄
》
降
：
降
低
舞
：
舞
蹈
韋
：
津
巴
布
韋
舛
：
命
途
多
舛
舜
：
堯
舜
傑
：
傑
出
71. 久 3 丿 R4 jiǔ 悠久的久
久
：
悠
久
畝
：
英
畝
疚
：
愧
疚
柩
：
靈
柩
灸
：
針
灸
玖（
九
的
大
寫
）
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 20
72. 氵 3 水 R85 shuǐ 三點水（例如流水的流的頭三筆）
氵
》
流
：
流
水
治
：
政
治
濟
：
經
濟
學
清
：
清
晰
深
：
深
刻
湖
：
湖
泊
73. 扌 3 手 R64 shǒu 提手旁（例如把握的把的頭三筆）
扌
》
把
：
把
握
打
：
打
擊
提
：
提
高
指
：
指
導
據
：
根
據
換
：
交
換
74. 忄 3 心 R61 xīn 豎心旁（例如感情的情去掉青字）
忄
》
情
：
感
情
性
：
性
格
快
：
快
樂
懷
：
懷
疑
慢
：
緩
慢
懂
：
看
懂
75. 囗 3 囗 R31 wéi 國字框；方框兒（例如國家的國的頭三筆）
囗
》國
：
國
家
因
：
因
此
回
：
回
答
團
：
團
結
圖
：
圖
書
館
圍
：
周
圍
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 21
76-100
76. 辶 3 辵 R162 chuò 走之旁（又稱走字底、走之兒，例如這裡的
這的頭三筆）
辶
》
這
：
這
裡
過
：
過
去
還
：
還
給
道
：
道
理
進
：
進
行
邊
：
邊
遠
77. 宀 3 宀 R40 mián 寶蓋頭（例如家庭的家的頭三筆）
宀
》
家
：
家
庭
守
：
遵
守
定
：
一
定
寫
：
寫
作
宣
：
宣
傳
寶
：
寶
貴
78. 犭 3 犬 R94 quǎn 反犬旁（例如一隻狗的狗的頭三筆）
犭
》
狗
：
一
隻
狗
獨
：
獨
立
獲
：
獲
得
犯
：
侵
犯
猶
：
猶
如
猛
：
猛
烈
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 22
79. 夂 3 夂 R34 zhǐ 冬字頭（冬天的冬的頭三筆）；折文旁（愛
情的愛的下面部分）
夂
》
冬
：
冬
天
各
：
各
種
愛
：
愛
情
變
：
變
化
客
：
客
人
條
：
條
款
80. 刃 3 刀 R18 rèn 刀刃的刃
刃
：
刀
刃
忍
：
忍
受
認
：
認
為
韌
：
韌
帶
澀
：
苦
澀
紉
：
縫
紉
81. 彐 3 彐 R58 jì 尋子頭（尋找的尋的頭三筆）
彐
》
尋
：
尋
找
雪
：
下
雪
穩
：
穩
定
隱
：
隱
藏
侵
：
侵
略
慧
：
聰
慧
82. 巳 3 己 R49 sì 包圍的包去掉頭兩筆
巳
》
包
：
包
圍
巷
：
巷
戰
熙
：
康
熙
祀
：
祭
祀
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 23
83. 不 4 一 R1 bù 不同的不
不
：
不
同
否
：
是
否
爾
：
愛
爾
蘭
杯
：
乾
杯
歪
：
歪
曲
甭
：
甭
管
84. 丑 4 一 R1 chǒu 小丑的丑
丑
：
小
丑
紐
：
紐
扣
扭
：
扭
轉
羞
：
害
羞
妞
：
泡
妞
鈕
：
旋
鈕
85. 中 4 丨 R2 zhōng 中國的中
中
：
中
國
沖
：
沖
水
忠
：
不
忠
串
：
羊
肉
串
衷
：
由
衷
仲
：
仲
裁
86. 予 4 亅 R6 yǔ 給予的予
予
：
給
予
預
：
預
報
野
：
野
蠻
序
：
秩
序
舒
：
舒
服
豫
：
猶
豫
87. 水 4 R85 shuǐ
水平的水；水字旁，水字底（泰字底）
（注：日益的益的上面部分是水的變形體，
跟水字的寫法不同）
水
：
水
平
永
：
永
遠
益
：
日
益
泰
：
泰
國
冰
：
冰
箱
黎
：
黎
明
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 24
88. 木 4 R75 mù 木頭的木；木字旁，木字底
木
：
木
頭
集
：
收
集
宋
：
宋
朝
樣
：
這
樣
樂
：
樂
器
校
：
學
校
89. 林 4 木 R75 lín 森林的林
林
：
森
林
麻
：
麻
雀
楚
：
清
楚
禁
：
禁
止
磨
：
折
磨
摩
：
按
摩
90. 手 4 R64 shǒu
手術的手；手字旁，手字底，手字頭（注：
崇拜的拜的左邊部分是手的變形體，跟手字
的寫法不同）
手
：
手
術
拜
：
崇
拜
拿
：
加
拿
大
掌
：
掌
握
擊
：
襲
擊
摩
：
摩
擦
91. 心 4 R61 xīn 關心的心；心字旁，心字底，豎心底（注：
恭喜的恭的下面小字要再加一點）
心
：
關
心
想
：
理
想
恐
：
恐
怖
總
：
總
是
應
：
答
應
恭
：
恭
喜
92. 云 4 二 R7 yún 不知所云的云（雲彩的雲的簡體字）
云
：
不
知
所
云
藝
：
工
藝
品
雲
：
雲
彩
陰
：
陰
陽
魂
：
靈
魂
耘
：
耕
耘
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 25
93. 今 4 人 R9 jīn 今天的今
今
：
今
天
念
：
觀
念
含
：
含
量
陰
：
陰
謀
琴
：
小
提
琴
貪
：
貪
官
94. 月 4 R74 yuè 月亮的月；月字旁
月
：
月
亮
有
：
沒
有
能
：
能
力
前
：
目
前
情
：
感
情
腦
：
電
腦
95. 火 4 R86 huǒ 火車的火；火字旁
火
：
火
車
烟
：
吸
烟
燈
：
燈
籠
秋
：
秋
天
伙
：
伙
伴
煤
：
煤
炭
96. 日 4 R72 rì 日本的日；日字旁
日
：
日
本
是
：
可
是
時
：
隨
時
者
：
忍
者
但
：
但
是
最
：
最
後
97. 犬 4 R94 quǎn 警犬的犬；犬字旁，犬字邊底
犬
：
警
犬
然
：
然
而
類
：
人
類
器
：
機
器
壓
：
血
壓
突
：
突
破
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 26
98. 分 4 刀 R18 fēn 分析的分
分
：
分
析
份
：
股
份
紛
：
紛
紛
粉
：
粉
末
貧
：
貧
窮
芬
：
芬
芳
99. 夭 4 大 R37 yāo 夭折的夭
夭
：
夭
折
笑
：
笑
容
橋
：
一
座
橋
喬
：
喬
木
驕
：
驕
傲
僑
：
華
僑
100. 夫 4 大 R37 fū 丈夫的夫
夫
：
丈
夫
失
：
失
敗
規
：
規
模
替
：
替
代
扶
：
扶
持
芙
：
芙
蓉
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 27
101-125
101. 文 4 亠 R8,
文 R67 wén 文化的文；文字旁，文字頭
文
：
文
化
紋
：
皺
紋
產
：
生
產
斑
：
斑
馬
蚊
：
蚊
子
吝
：
吝
嗇
102. 欠 4 R76 qiàn 哈欠的欠；欠字邊
欠
：
哈
欠
次
：
次
要
歡
：
喜
歡
歌
：
唱
歌
款
：
撥
款
歐
：
歐
洲
103. 斤 4 R69 jīn 公斤的斤；斤字旁，斤字邊，斤字底
斤
：
公
斤
斥
：
排
斥
斧
：
斧
頭
欣
：
欣
慰
斬
：
斬
首
斷
：
判
斷
104. 巨 4 工 R48 jù 巨大的巨
巨
：
巨
大
距
：
距
離
拒
：
拒
絕
渠
：
渠
道
矩
：
規
矩
炬
：
火
炬
105. 公 4 八 R12 gōng 公里的公
公
：
公
里
松
：
松
鼠
鬆
：
放
鬆
滚
：
滾
動
頌
：
歌
頌
翁
：
富
翁
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 28
106. 父 4 R88 fù 父親的父；父字頭
父
：
父
親
交
：
交
通
爺
：
爺
爺
爸
：
爸
爸
爹
：
乾
爹
斧
：
斧
子
107. 方 4 R70 fāng 地方的方；方字旁
方
：
地
方
放
：
解
放
房
：
房
子
族
：
種
族
防
：
防
止
旅
：
旅
遊
108. 毛 4 R82 máo 毛病的毛；毛字旁，毛字底
毛
：
毛
病
毫
：
毫
無
尾
：
尾
巴
耗
：
消
耗
毯
：
毯
子
髦
：
時
髦
109. 歹 4 R78 dǎi 歹徒的歹；歹字旁（注：餐廳的餐上面有歹
的變形體，跟歹字的寫法不同）
歹
：
歹
徒
死
：
死
亡
列
：
列
車
餐
：
餐
廳
殘
：
殘
疾
殊
：
特
殊
110. 戈 4 R62 gē 干戈的戈；戈字旁
戈
：
干
戈
我
：
自
我
或
：
或
者
戰
：
戰
爭
找
：
尋
找
武
：
武
器
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 29
111. 比 4 R81 bǐ 比較的比；比字旁，比字頭
比
：
比
較
批
：
批
評
皆
：
比
比
皆
是
昆
：
昆
蟲
鹿
：
鹿
肉
屁
：
屁
股
112. 爪 4 R87 zhǎo,
zhuǎ
鳳爪的爪；爪字旁，爪字頭（印刷的印字的
偏旁是爪的變形體，難受的受的頭四部也是
變形體，這兩個字的寫法跟爪字不同）
爪
：
鳳
爪
抓
：
抓
緊
印
：
印
刷
爬
：
爬
山
受
：
難
受
愛
：
可
愛
113. 牛 4 R93 niú 牛奶的牛；牛字旁，牛字頭
牛
：
牛
奶
特
：
特
別
物
：
動
物
牲
：
犧
牲
解
：
解
決
牧
：
牧
場
114. 勿 4 勹 R20 wù 切勿的勿
勿
：
切
勿
物
：
物
理
易
：
貿
易
忽
：
忽
略
匆
：
匆
匆
吻
：
親
吻
115. 元 4 儿 R10 yuán 多元的元
元
：
多
元
完
：
完
成
玩
：
玩
具
冠
：
冠
軍
頑
：
頑
強
寇
：
流
寇
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 30
116. 廿 4 廾 R55 niàn 廿字（二十的意思；甘蔗的甘去掉中間一
橫）
廿
（
二
十
）
度
：
速
度
革
：
革
命
席
：
缺
席
黃
：
黃
色
燕
：
燕
子
117. 止 4 R77 zhǐ 停止的止；止字旁
止
：
停
止
此
：
彼
此
肯
：
肯
定
步
：
進
步
歷
：
簡
歷
歲
：
萬
歲
118. 戶（户）
4 R63 hù 窗戶的戶；戶字旁，戶字頭
戶
：
客
戶
所
：
所
謂
房
：
房
間
啟
：
啟
發
肩
：
肩
膀
雇
：
雇
傭
119. 气 4 R84 qì 空氣的氣的上部；气字頭
气
》
氣
：
空
氣
汽
：
汽
車
氛
：
氣
氛
氯
：
氯
氣
氧
：
氧
氣
氖
：
氖
管
120. 少 4 小 R42 shǎo,
shào 多少的少；少字旁，少字頭
少
：
多
少
沙
：
沙
漠
省
：
反
省
歲
：
歲
數
妙
：
巧
妙
賓
：
賓
館
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 31
121. 巴 4 己 R49 bā 嘴巴的巴
巴
：
嘴
巴
把
：
把
手
色
：
顏
色
吧
：
酒
吧
絕
：
謝
絕
爸
：
老
爸
122. 支 4 R65 zhī 支持的支；支字旁
支
：
支
持
技
：
科
技
鼓
：
打
鼓
枝
：
荔
枝
歧
：
歧
視
翅
：
翅
膀
123. 牙 4 牙 R92 yá 牙齒的牙；牙字旁
牙
：
牙
齒
穿
：
穿
越
呀
：
哎
呀
雅
：
文
雅
芽
：
豆
芽
邪
：
辟
邪
124. 斗 4 斗 R68 dǒu 北斗的斗；斗字旁
斗
：
北
斗
科
：
學
科
料
：
材
料
斜
：
傾
斜
抖
：
發
抖
斟
：
斟
酌
125. 反 4 又 R29 fǎn 反對的反
反
：
反
對
版
：
出
版
飯
：
米
飯
板
：
黑
板
返
：
返
回
叛
：
叛
徒
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 32
126-150
126. 五 4 二 R7 wǔ 五月的五
五
：
五
月
語
：
語
言
伍
：
隊
伍
吾
（
我
）
捂
：
捂
鼻
子
梧
：
梧
桐
樹
127. 夬 4 大 R37 guài 趕快的快去掉豎心旁
夬
》
快
：
趕
快
決
：
解
決
缺
：
缺
點
筷
：
筷
子
訣
：
訣
竅
抉
：
抉
擇
128. 旡 4 无 R71 jì 既得利益的既字的右邊部分
旡
》
既
：
既
得
利
益
潛
：
潛
水
慨
：
感
慨
僭
：
僭
越
簪
：
簪
子
蠶
：
蠶
絲
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 33
129. 4 教育的育的上面部分
》
育
：
教
育
充
：
充
滿
棄
：
拋
棄
疏
：
稀
疏
徹
：
貫
徹
琉
：
琉
璃
瓦
130. 爿（丬）
4 爿 R90 pán,
qiáng 狀況的狀去掉犬字
狀
：
狀
況
將
：
將
來
裝
：
安
裝
牆
：
牆
壁
莊
：
莊
嚴
壯
：
壯
大
131. 4 衣服的衣去掉頭兩筆
》
衣
：
衣
服
表
：
代
表
哀
：
悲
哀
衰
：
衰
弱
袁
：
袁
世
凱
裹
：
包
裹
132. 爻 4 爻 R89 yáo,
xiáo 反駁的駁去掉馬字旁
爻
》
駁
：
反
駁
學
：
學
習
爾
：
偶
爾
爽
：
爽
口
攀
：
攀
登
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 34
133. 卬 4 卩 R26 áng 歡迎的迎去掉走之旁
卬
》
迎
：
歡
迎
仰
：
信
仰
抑
：
壓
抑
昂
：
昂
首
134. 殳 4 殳 R79 shū 設備的設去掉言字旁
殳
》
設
備
般
：
一
般
段
：
階
段
毀
：
毀
滅
毅
：
剛
毅
殷
：
殷
切
135. 丰 4 丨 R2 fēng 豐富的豐裏面
丰
》
豐
：
豐
富
邦
：
聯
邦
憲
：
憲
法
潔
：
純
潔
慧
：
聰
慧
契
：
契
約
136. 壬 4 士 R33 rén 任務的任去掉單人旁
壬
》
任
：
任
務
庭
：
家
庭
廷
：
朝
廷
淫
：
淫
蕩
飪
：
烹
飪
妊
：
妊
娠
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 35
137. 午 4 十 R24 wǔ 下午的午
午
：
下
午
許
：
允
許
卸
：
拆
卸
御
：
御
賜
禦
：
防
禦
忤
：
忤
逆
138. 屯 4 屮 R45 tún 屯糧的屯
屯
：
屯
糧
頓
：
停
頓
純
：
單
純
噸
：
噸
位
沌
：
混
沌
盹
：
打
盹
139. 从 4 人 R9 cóng 兩個人字（即從來的從的簡體字）
从
》
從
：
從
來
坐
：
坐
牢
雜
：
複
雜
夾
：
夾
雜
巫
：
巫
師
卒
：
兵
卒
140. 介 4 人 R9 jiè 介紹的介
介
：
介
紹
界
：
各
界
尬
：
尷
尬
疥
：
疥
蛤
蟆
芥
：
芥
末
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 36
141. 灬 4 火 R86 huǒ 四點火；四點底（例如雖然的然的最後四
筆）
灬
》
然
：
雖
然
照
：
按
照
熱
：
熱
情
黑
：
黑
暗
烈
：
強
烈
焦
：
焦
慮
142. 王 4 玉 R96 wáng 王字旁（例如現在的現的頭四筆）；王字底
（例如皇后的皇的最後四筆）
王
》
現
：
現
在
皇
：
皇
后
理
：
理
論
狂
：
瘋
狂
呈
：
呈
現
望
：
希
望
143. 攵 4 攴 R66 pū 反文旁（例如導致的致的右邊部分）
攵
》
致
：
導
致
數
：
數
量
教
：
教
育
放
：
放
心
改
：
修
改
微
：
微
笑
144. 亢 4 亠 R8 kàng 亢奮的亢
亢
：
亢
奮
抗
：
抵
抗
航
：
航
空
坑
：
坑
害
杭
：
杭
州
骯
：
骯
髒
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 37
145. 礻 4 示 R113 shì 示字旁（例如社會的社的頭四筆）
礻
》
社
：
社
會
神
：
精
神
視
：
重
視
福
：
幸
福
禮
：
禮
物
祖
：
祖
先
146. 片 4 片 R91 piàn 照片的片
片
：
照
片
版
：
版
本
牌
：
牌
子
牒
：
通
牒
牘
：
案
牘
147. 龶 4 土 R32 負責的責的頭四筆
龶
》
責
：
負
責
表
：
代
表
青
：
青
年
素
：
樸
素
毒
：
毒
品
148. 氏 4 氏 R83 shì 姓氏的氏
氏
：
華
氏
度
紙
：
報
紙
昏
：
黃
昏
婚
：
結
婚
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 38
149. 且 5 一 R1 qiě 而且的且
且
：
而
且
組
：
小
組
助
：
幫
助
姐
：
姐
姐
祖
：
祖
國
縣
：
縣
城
150. 乍 5 丿 R4 zhà 乍一看的乍
乍
：
乍
一
看
作
：
工
作
怎
：
怎
麼
炸
：
爆
炸
昨
：
昨
晚
窄
：
狹
窄
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 39
151-175
151. 主 5 丶 R3 zhǔ 主任的主
主
：
主
任
往
：
往
事
住
：
住
宅
注
：
注
重
註
：
註
冊
柱
：
支
柱
152. 古 5 口 R30 gǔ 古代的古
古
：
古
代
個
：
那
個
做
：
做
飯
克
：
馬
克
思
苦
：
痛
苦
居
：
居
然
153. 台 5 口 R30 tái 舞台的台
台
：
舞
台
颱
：
颱
風
治
：
政
治
始
：
開
始
抬
：
抬
起
胎
：
輪
胎
154. 召 5 口 R30 zhào 召開的召
召
：
召
開
照
：
照
顧
超
：
超
過
招
：
招
待
紹
：
介
紹
沼
：
沼
澤
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 40
155. 句 5 口 R30 jù 一句話的句
句
：
一
句
話
局
：
局
部
夠
：
足
夠
狗
：
走
狗
敬
：
尊
敬
拘
：
拘
捕
156. 可 5 口 R30 kě 可以的可
可
：
可
以
何
：
任
何
河
：
河
南
哥
：
大
哥
奇
：
好
奇
阿
：
阿
拉
伯
157. 石 5 R112 shí 石頭的石；石字旁
石
：
石
頭
研
：
研
究
確
：
確
實
破
：
破
爛
礎
：
基
礎
碼
：
號
碼
158. 白 5 R106 bái 明白的白；白字旁
白
：
明
白
的
：
的
確
百
：
百
萬
習
：
練
習
怕
：
害
怕
拍
：
拍
攝
159. 去 5 厶 R28 qù 過去的去
去
：
過
去
法
：
法
律
蓋
：
蓋
子
丟
：
丟
臉
劫
：
劫
持
怯
：
怯
場
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 41
160. 令 5 人 R9 lìng 命令的令
令
：
命
令
領
：
佔
領
冷
：
寒
冷
零
：
零
錢
齡
：
年
齡
鈴
：
鈴
鐺
161. 旦 5 日 R72 dàn 元旦的旦
旦
：
元
旦
但
：
但
願
得
：
記
得
量
：
質
量
查
：
調
查
坦
：
坦
克
162. 目 5 R109 mù 目錄的目；目字旁
目
：
目
錄
看
：
觀
看
相
：
互
相
見
：
再
見
直
：
垂
直
眼
：
眼
淚
163. 它 5 宀 R40 tā 代指人以外的事物的它字
它
（
代
）
蛇
：
一
條
蛇
舵
：
船
舵
駝
：
駱
駝
鴕
：
鴕
鳥
沱
：
滂
沱
164. 矛 5 R110 máo 矛盾的矛；矛字旁，矛字頭
矛
：
矛
盾
務
：
業
務
柔
：
溫
柔
霧
：
煙
霧
茅
：
茅
台
橘
：
柑
橘
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 42
165. 禾 5 禾 R115 hé 禾苗的禾；禾字旁，禾木旁
禾
：
禾
苗
和
：
共
和
利
：
利
潤
程
：
程
序
科
：
外
科
種
：
各
種
166. 田 5 田 R102 tián 田野的田；田字旁
田
：
田
野
當
：
相
當
界
：
世
界
觀
男
：
男
人
留
：
留
學
生
細
：
細
節
167. 由 5 田 R102 yóu 自由的由
由
：
自
由
油
：
汽
油
抽
：
抽
煙
袖
：
袖
子
迪
：
啟
迪
聘
：
招
聘
168. 甲 5 田 R102 jiǎ 指甲的甲
甲
：
指
甲
鴨
：
鴨
子
押
：
抵
押
閘
：
閘
門
匣
：
黑
匣
子
呷
：
呷
一
口
169. 申 5 田 R102 shēn 申請的申
申
：
申
請
神
：
精
神
伸
：
延
伸
暢
：
舒
暢
紳
：
官
紳
呻
：
呻
吟
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 43
170. 央 5 大 R37 yāng 中央的央
央
：
中
央
英
：
英
雄
映
：
放
映
怏
：
怏
怏
不
樂
殃
：
殃
及
泱
：
泱
泱
大
國
171. 矢 5 R111 shǐ 箭矢的矢（即矢志不渝的矢）；矢字旁
矢
：
箭
矢
知
：
知
道
候
：
時
候
族
：
民
族
短
：
短
暫
疑
：
懷
疑
172. 半 5 十 R24 bàn 一半的半
半
：
一
半
判
：
批
判
伴
：
同
伴
叛
：
叛
徒
胖
：
胖
子
拌
：
攪
拌
173. 示 5 R113 shì 表示的示；示字底
示
：
表
示
標
：
標
準
票
：
門
票
款
：
貸
款
宗
：
宗
教
禁
：
禁
止
174. 穴 5 R116 xué 洞穴的穴；穴字頭，穴寶蓋
穴
：
洞
穴
空
：
空
前
邊
：
旁
邊
究
：
究
竟
突
：
突
然
穿
：
穿
過
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 44
175. 皿 5 皿 R108 mǐn 器皿的皿；皿字旁，皿字底
皿
：
器
皿
血
：
出
血
溫
：
溫
暖
盡
：
耗
盡
益
：
權
益
寧
：
寧
肯
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 45
176-200
176. 弗 5 弓 R57 fú 表示否定的弗字（佛教的佛去掉單人旁）
弗
（
否
定
）
佛
：
佛
教
費
：
費
用
沸
：
沸
騰
彿
：
彷
彿
拂
：
吹
拂
177. 戊 5 戈 R62 wù 戊戌变法的戊；戊字框
戊
：
戊
戌
变
法
成
：
變
成
歲
：
歲
數
威
：
威
脅
滅
：
消
滅
戚
：
親
戚
178. 立 5 R117 lì 建立的立；力字旁，力字頭
立
：
建
立
位
：
座
位
親
：
母
親
接
：
接
受
音
：
聲
音
拉
：
垃
圾
179. 包 5 勹 R20 bāo 包括的包
包
：
包
括
跑
：
跑
步
抱
：
抱
歉
炮
：
炮
彈
胞
：
細
胞
泡
：
泡
沫
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 46
180. 兄 5 儿 R10 xiōng 兄弟的兄
兄
：
兄
弟
克
：
克
服
況
：
情
況
競
：
競
爭
祝
：
祝
賀
兌
：
兌
換
181. 冉 5 冂 R13 rǎn 冉冉升起的冉（注：那裏的那的左邊部分是
冉的變形體，跟冉的寫法不同）
冉
：
冉
冉
升
起
那
：
那
裏
再
：
再
見
稱
：
稱
為
哪
：
哪
裡
挪
：
挪
用
182. 冊（册）
5 冂 R13 cè 註冊的冊
冊
：
註
冊
刪
：
刪
除
柵
：
柵
欄
編
：
編
輯
侖
：
加
侖
嗣
：
後
嗣
183. 用 5 R101 yòng 有用的用；用字旁
用
：
有
用
佣
：
佣
金
備
：
設
備
角
：
角
度
庸
：
中
庸
甩
：
甩
賣
184. 皮 5 R107 pí 皮膚的皮；皮字邊
皮
：
皮
膚
被
：
被
動
破
：
破
壞
波
：
波
浪
坡
：
斜
坡
彼
：
彼
此
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 47
185. 生 5 R100 shēng 生產的生；生字旁
生
：
生
產
產
：
資
產
性
：
性
格
星
：
衛
星
姓
：
姓
名
隆
：
隆
重
186. 正 5 止 R77 zhèng 正確的正
正
：
正
確
症
：
症
狀
政
：
政
策
整
：
調
整
征
：
征
服
歪
：
歪
曲
187. 甘 5 甘 R99 gān 不甘心的甘；甘字旁，甘字頭
甘
：
不
甘
心
其
：
尤
其
某
：
某
個
甚
：
甚
至
甜
：
甜
點
柑
：
柑
橘
188. 玄 5 玄 R95 xuán 玄妙的玄；玄字旁
玄
：
玄
妙
率
：
效
率
牽
：
牽
扯
蓄
：
積
蓄
弦
：
管
弦
樂
團
畜
：
牲
畜
189. 瓜 5 瓜 R97 guā 瓜子的瓜；瓜字邊
瓜
：
瓜
子
孤
：
孤
獨
狐
：
狐
狸
瓣
：
花
瓣
弧
：
弧
形
呱
：頂
呱
呱
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 48
190. 出 5 凵 R17 chū 出去的出
出
：
出
去
屈
：
屈
服
掘
：
挖
掘
拙
：
笨
拙
窟
：
窟
窿
祟
：
作
祟
191. 加 5 力 R19 jiā 參加的加
加
：
參
加
架
：
架
子
駕
：
駕
駛
賀
：
祝
賀
嘉
：
嘉
獎
咖
：
咖
啡
192. 平 5 干 R51 píng 和平的平
平
：
和
平
評
：
批
評
坪
：
草
坪
抨
：
抨
擊
秤
：
磅
秤
砰
（
擬
聲
）
193. 世 5 一 R1 shì 世代的世
世
：
世
代
葉
：
葉
子
泄
：
排
泄
蝶
：
蝴
蝶
碟
：
飛
碟
屜
：
抽
屜
194. 𡗗 5 大 R37 春子頭（春天的春去掉下面的日字）
𡗗
》
春
：
春
天
奏
：
演
奏
泰
：
泰
國
奉
：
奉
獻
秦
：
秦
始
皇
蠢
：
愚
蠢
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 49
195. 罒 5 网 R122 wǎng 購買的買去掉下面貝字；橫目頭；四字部
罒
》
買
：
購
買
眾
：
群
眾
德
：
道
德
羅
：
羅
列
罰
：
罰
款
置
：
位
置
196. 5 留念的留去掉下面的田字
》
留
：
留
念
劉
：
劉
海
貿
：
貿
易
溜
：
溜
冰
榴
：
石
榴
瘤
：
腫
瘤
197. 卯 5 卩 R26 mǎo 子丑寅卯的的卯
卯
：
子
丑
寅
卯
聊
：
無
聊
柳
：
柳
樹
卿
：
國
務
卿
卵
：
卵
巢
鉚
：
鉚
釘
198. 疋 5 疋 R103 pǐ 清楚的楚去掉上面的林字
疋
》
楚
：
清
楚
疑
：
懷
疑
旋
：
旋
轉
蛋
：
雞
蛋
疏
：
稀
疏
嚏
：
打
噴
嚏
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 50
199. 左 5 工 R48 zuǒ 左右的左
左
：
左
右
隨
：
隨
便
差
：
差
別
墮
：
墮
落
惰
：
懶
惰
佐
：
輔
佐
200. 右 5 口 R30 yòu 左右的右
右
：
左
右
若
：
若
干
諾
：
承
諾
佑
：
保
佑
匿
：
匿
名
偌
：
偌
大
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 51
201-225
201. 丘 5 一 R1 qiū 丘陵的丘
丘
：
丘
陵
兵
：
當
兵
乒
：
乒
乓
岳
：
岳
父
蚯
：
蚯
蚓
邱
：
邱
吉
爾
202. 未 5 木 R75 wèi 未來的未
未
：
未
來
味
：
滋
味
妹
：
妹
妹
釐
：
釐
米
昧
：
曖
昧
氂
：
氂
牛
203. 末 5 木 R75 mò 粉末的末
末
：
粉
末
抹
：
抹
布
沫
：
泡
沫
茉
：
茉
莉
花
204. 夗 5 夕 R36 yuàn 埋怨的怨去掉心字底
夗
》
怨
：
埋
怨
碗
：
飯
碗
苑
：
文
苑
宛
：
宛
如
惋
：
惋
惜
鴛
：
鴛
鴦
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 52
205. 疒 5 疒 R104 nì 病字頭；病字旁（例如毛病的病的頭五筆）
疒
》
病
：
毛
病
痛
：
疼
痛
療
：
治
療
疾
：
疾
病
瘋
：
瘋
狂
瘦
：
瘦
肉
206. 衤 5 衣 R145 yī 衣字旁（例如被動的被的頭五筆）
衤
》
被
：
被
動
初
：
初
步
補
：
補
充
袖
：
領
袖
衫
：
襯
衫
襪
：
襪
子
207. 㐱 5 人 R9 zhěn 珍珠的珍去掉王字旁
㐱
》
珍
：
珍
珠
參
：
參
加
診
：
診
斷
趁
：
趁
機
謬
：
荒
謬
疹
：
疹
子
208. 付 5 人 R9 fù 付款的付
付
：
付
款
府
：
政
府
附
：
附
近
符
：
符
合
俯
：
俯
衝
咐
：
吩
咐
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 53
209. 北 5 匕 R21 běi 北方的北
北
：
北
方
背
：
背
心
乘
：
乘
車
燕
：
燕
子
乖
：
乖
乖
210. 氐 5 氏 R83 dǐ 降低的低去掉單人旁
氐
》
低
：
降
低
底
：
徹
底
抵
：
抵
抗
柢
：
根
柢
詆
：
詆
毀
211. 民 5 氏 R83 mín 人民的民
民
：
人
民
眠
：
睡
眠
氓
：
流
氓
抿
：
抿
嘴
泯
：
泯
滅
212. 各 6 口 R30 gè 各種的各
各
：
各
種
路
：
路
線
格
：
價
格
客
：
客
人
略
：
侵
略
絡
：
聯
絡
213. 同 6 口 R30 tóng 相同的同
同
：
相
同
衕
：
衚
衕
興
：
高
興
銅
：
青
銅
洞
：
洞
穴
筒
：
手
電
筒
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 54
214. 吉 6 口 R30 jí 吉祥的吉
吉
：
吉
祥
臺
：
臺
灣
結
：
結
果
周
：
周
圍
喜
：
喜
歡
嘉
：
嘉
獎
215. 合 6 口 R30 hé 合作的合
合
：
合
作
給
：
供
給
拿
：
拿
到
答
：
回
答
哈
：
哈
欠
恰
：
恰
當
216. 虫 6 R142 chóng 害蟲的蟲的簡體字；虫字旁
虫
》
蟲
：
害
蟲
風
：
風
景
強
：
加
強
雖
：
雖
然
獨
：
獨
特
蛋
：
蛋
糕
217. 回 6 囗 R31 huí 回家的回
回
：
回
家
徊
：
徘
徊
嗇
：
吝
嗇
洄
：
洄
游
稟
：
稟
告
茴
：
大
茴
香
218. 行 6 R144 xíng 行動的行；行字旁
行
：
行
動
術
：
武
術
衝
：
衝
擊
衛
：
衛
生
街
：
大
街
衡
：
平
衡
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 55
219. 多 6 夕 R36 duō 許多的多
多
：
許
多
夠
：
足
夠
移
：
移
動
爹
：
乾
爹
侈
：
奢
侈
哆
：
哆
嗦
220. 圭 6 土 R32 guī 圭表的圭（桂的桂去掉木字旁）
圭
：
圭
表
街
：
逛
街
封
：
封
建
鞋
：
鞋
子
佳
：
最
佳
娃
：
娃
娃
221. 耳 6 R128 ěr 耳朵的耳；耳字旁
耳
：
耳
朵
聲
：
聲
音
聯
：
聯
繫
聽
：
聽
說
取
：
採
取
職
：
辭
職
222. 羽 6 R124 yǔ 羽毛的羽；羽字邊，羽字頭
羽
：
羽
毛
翻
：
翻
譯
習
：
學
習
躍
：
躍
進
耀
：
照
耀
翼
：
左
翼
223. 衣 6 R145 yī 衣服的衣；衣字旁，衣字底
衣
：
衣
服
製
：
製
造
裝
：
假
裝
依
：
依
靠
袋
：
腦
袋
裁
：
裁
決
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 56
224. 夸 6 大 R37 kuā 誇大的誇去掉言字旁
夸
》
誇
：
誇
大
跨
：
跨
國
垮
：
沖
垮
挎
：
挎
包
胯
：
胯
骨
225. 交 6 亠 R8 jiāo 交通的交
交
：
交
通
較
：
比
較
校
：
學
校
效
：
效
果
郊
：
郊
區
狡
：
狡
猾
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 57
226-250
226. 亥 6 亠 R8 hài 辛亥革命的亥（孩子的孩去掉子字旁）
亥
：
辛
亥
革
命
孩
：
孩
子
該
：
應
該
刻
：
深
刻
核
：
核
武
器
咳
：
咳
嗽
227. 寺 6 寸 R41 sì 寺廟的寺
寺
：
寺
廟
時
：
同
時
等
：
等
待
特
：
特
別
持
：
堅
持
待
：
接
待
228. 次 6 欠 R76 cì 次要的次（注：盜竊的盜的上面次字有三點
水）
次
：
次
要
資
：
資
產
姿
：
姿
態
羡
：
羡
慕
盜
：
盜
竊
咨
：
咨
詢
229. 羊 6 R123 yáng 羊肉的羊；羊字邊
羊
：
羊
肉
群
：
群
眾
達
：
到
達
洋
：
海
洋
差
：
差
別
鮮
：
新
鮮
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 58
230. 共 6 八 R12 gòng 共同的共
共
：
共
同
供
：
提
供
異
：
異
常
洪
：
洪
水
巷
：
巷
戰
恭
：
恭
喜
231. 米 6 R119 mǐ 米飯的米；米字旁
米
：
米
飯
氣
：
天
氣
類
：
種
類
精
：
精
彩
料
：
材
料
迷
：
迷
信
232. 舟 6 R137 zhōu 龍舟的舟；舟字旁
舟
：
龍
舟
般
：
一
般
船
：
渡
船
盤
：
鍵
盤
艘
：
一
艘
船
艦
：
軍
艦
233. 孛 6 子 R39 bèi 蓬勃的勃去掉力字邊
孛
》
勃
：
蓬
勃
脖
：
脖
子
悖
：
悖
逆
渤
：
渤
海
荸
：
荸
薺
桲
：
榲
桲
234. 光 6 儿 R10 guāng 光榮的光
光
：
光
榮
辉
：
光
輝
耀
：
照
耀
晃
：
搖
晃
恍
：
恍
惚
胱
：
膀
胱
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 59
235. 臼 6 R134 jiù 脫臼的臼；臼字頭，臼字底
臼
：
脫
臼
兒
：
兒
子
舊
：
破
舊
插
：
插
嘴
陷
：
陷
入
舅
：
舅
舅
236. 缶 6 R121 fǒu 擊缶的缶（缺少的缺字去掉右邊部分）；缶
字旁
缶
：
擊
缶
缺
：
缺
少
罐
：
罐
頭
搖
：
動
搖
陶
：
熏
陶
遙
：
遙
遠
237. 艮 6 R138 gèn 很好的很去掉雙人旁；艮字邊
艮
》
很
：
很
好
眼
：
眼
睛
根
：
根
本
跟
：
跟
蹤
限
：
局
限
銀
：
銀
行
238. 至 6 R133 zhì 至少的至；至字旁
至
：
至
少
到
：
到
底
倒
：
打
倒
致
：
細
緻
室
：
辦
公
室
屋
：
房
屋
239. 舌 6 R135 shé 舌頭的舌；舌字旁
舌
：
舌
頭
話
：
談
話
活
：
生
活
括
：
包
括
舍
：
宿
舍
刮
：刮
鬍
子
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 60
240. 此 6 止 R77 cǐ 因此的此
此
：
因
此
些
：
這
些
嘴
：
嘴
巴
柴
：
火
柴
紫
：
紫
色
雌
：
雌
雄
241. 耒 6 耒 R127 lěi 耕地的耕去掉井字；耒字旁
耒
》
耕
：
耕
地
耗
：
耗
盡
籍
：
國
籍
藉
：
狼
藉
耘
：
耕
耘
耙
：
耙
子
242. 而 6 而 R126 ér 而且的而；而字旁，而字頭
而
：
而
且
耐
：
耐
心
耍
：
玩
耍
需
：
必
需
品
儒
：
儒
教
端
：
極
端
243. 西 6 襾 R146 xī 東西的西
西
：
東
西
晒
：
晒
衣
服
栖
：
栖
息
地
舾
：
舾
裝
碼
頭
茜
：
茜
草
恓
：
恓
惶
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 61
244. 臣 6 臣 R131 chén 大臣的臣；臣字旁
臣
：
大
臣
緊
：
抓
緊
堅
：
堅
持
臨
：
臨
時
監
：
監
獄
賢
：
聖
賢
245. 自 6 自 R132 zì 自己的自；自字頭，自字邊
自
：
自
己
息
：
消
息
邊
：
旁
邊
咱
：
咱
們
鼻
：
鼻
子
臭
：
臭
豆
腐
246. 覀 6 襾 R146 yà 要字頭（門票的票的上部分）
覀
》
票
：
門
票
要
：
要
求
遷
：
拆
遷
覆
：
顛
覆
栗
：
板
栗
賈
：
商
賈
247. 老 6 老 R125 lǎo 老師的老（孝順的孝是老的變形體，上面是
老字頭，下面是個子字）
老
：
老
師
孝
：
孝
順
姥
：
姥
姥
嗜
：
嗜
好
佬
：
鄉
巴
佬
耆
：
耆
老
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 62
248. 因 6 囗 R31 yīn 因為的因
因
：
因
為
恩
：
恩
愛
姻
：
婚
姻
咽
：
哽
咽
摁
：
摁
喇
叭
茵
：
綠
草
如
茵
249. 并 6 干 R51 bìng 併發的併去掉單人旁（並且的並的簡體字）
并
》
併
：
併
發
瓶
：
瓶
子
拼
：
拼
命
餅
：
餅
乾
屏
：
屏
幕
姘
：
姘
居
250. 聿 6 聿 R129 yù 法律的律去掉雙人旁
聿
》
律
：
法
律
建
：
建
設
書
：
圖
書
畫
：
動
畫
盡
：
用
盡
津
：
天
津
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 63
251-275
251. 早 6 日 R72 zǎo 早上的早
早
：
早
上
章
：
文
章
草
：
草
原
譚
（
姓
）
卓
：
卓
越
潭
：
泥
潭
252. 6 八 R12 juàn 拳頭的拳去掉下面的手字
》
拳
：
拳
頭
卷
：
春
卷
勝
：
勝
利
騰
：
折
騰
券
：
債
券
眷
：
眷
屬
253. 6 yǎn 民族的族去掉右下部分箭矢的矢
》
族
：
民
族
游
：
旅
游
旅
：
旅
館
施
：
設
施
旗
：
旗
子
旋
：
旋
轉
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 64
254. 安 6 宀 R40 ān 安全的安
安
：
安
全
案
：
方
案
按
：
按
照
氨
：
氨
基
酸
鞍
：
馬
鞍
桉
：
桉
樹
255. 屰 6 屮 R45 nì 逆光的逆去掉走之旁
屰
》
逆
：
逆
光
塑
：
塑
料
厥
：
昏
厥
溯
：
回
溯
嗍
：
嗍
奶
嘴
噘
：
噘
嘴
256. 吅 6 口 R30 xuán 簡單的單去掉底下部分（兩個口字）
吅
》
單
：
簡
單
嚴
：
嚴
肅
器
：
機
器
哭
：
哭
泣
咒
：
咒
罵
獸
：
野
獸
257. 危 6 卩 R26 wēi 危險的危
危
：
危
險
脆
：
乾
脆
跪
：
下
跪
詭
：
詭
辯
桅
：
桅
杆
垝
：
垝
垣
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 65
258. 列 6 刀 R18 liè 系列的列
列
：
系
列
例
：
例
如
烈
：
熱
烈
裂
：
破
裂
咧
：
咧
嘴
冽
：
凜
冽
259. 𢦏 6 戈 R62 記載的載去掉下面的車字
𢦏
》
載
：
記
載
鐵
：
磁
鐵
戴
：
愛
戴
裁
：
裁
縫
截
：
截
止
栽
：
栽
培
260. 舛 6 舛 R136 chuǎn 命途多舛的舛
舛
：
命
途
多
舛
舞
：
跳
舞
鄰
：
鄰
居
麟
：
麒
麟
磷
：
白
磷
舜
：
堯
舜
261. 糸 6 糸 R120 sī 體系的系去掉頭一筆
糸
》
系
：
體
系
繫
：
聯
繫
緊
：
緊
張
素
：
樸
素
索
：
探
索
累
：
積
累
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 66
262. 廷 6 廴 R54 tíng 宮廷的廷
廷
：
宮
廷
庭
：
法
庭
挺
：
挺
好
艇
：
划
艇
蜓
：
蜻
蜓
霆
：
雷
霆
263. 旨 6 日 R72 zhǐ 宗旨的旨
旨
：
宗
旨
指
：
指
出
嘗
：
品
嘗
脂
：
脂
肪
稽
：
滑
稽
耆
：
耆
老
264. 兆 6 儿 R10 zhào 前兆的兆
兆
：
前
兆
跳
：
跳
舞
逃
：
逃
跑
挑
：
挑
選
桃
：
桃
子
姚
（
姓
）
265. 朵 6 木 R75 duǒ 花朵的朵
朵
：
花
朵
躲
：
躲
避
垛
：
垛
子
剁
：
剁
肉
餡
跺
：
跺
腳
266. 6 丿 R4 duī 追求的追去掉走之旁
》
追
：
追
求
師
：
老
師
歸
：
回
歸
帥
：
帥
氣
埠
：
港
埠
孽
：
造
孽
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 67
267. 𥫗 6 竹 R118 zhú 竹字頭（例如平等的等的頭六筆）
𥫗》
等
：
平
等
第
：
第
一
流
節
：
季
節
管
：
管
理
算
：
計
算
策
：
政
策
268. 糹（纟）
6 糸 R120 sī 絞絲旁（例如發給的給的頭六筆）
糹
》
給
：
發
給
經
：
已
經
總
：
總
是
纖
：
纖
維
續
：
陸
續
繼
：
相
繼
269. 旬 6 日 R72 xún 中旬的旬
旬
：
中
旬
詢
：
咨
詢
筍
：
竹
筍
絢
：
絢
麗
荀
：
荀
子
徇
：
殉
難
270. 朱 6 木 R75 zhū 朱紅的朱
朱
：
朱
紅
珠
：
珍
珠
殊
：
特
殊
株
：
守
株
待
兔
蛛
：
蜘
蛛
硃
：
硃
砂
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 68
271. 亦 6 亠 R8 yì 反之亦然的亦
亦
：
反
之
亦
然
跡
：
痕
跡
奕
：
精
神
奕
奕
弈
：
博
弈
論
272. 𦍌 6 羊 R123 rèn 美麗的美的頭六筆
𦍌》
美
：
美
麗
義
：
正
義
養
：
營
養
姜
：
生
姜
羨
：
羨
慕
羔
：
羊
羔
273. 有 6 月 R74 yǒu 具有的有
有
：
具
有
郁
：
濃
郁
隨
：
隨
便
賄
：
賄
賂
墮
：
墮
胎
274. 束 7 木 R75 shù 束縛的束
束
：
束
縛
整
：
整
個
速
：
速
度
賴
：
依
賴
懶
：
懶
蟲
辣
：
辣
椒
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 69
275. 車（车）
7 車 R159 chē 汽車的車；車字旁
車
：
汽
車
輸
：
輸
入
較
：
計
較
輕
：
減
輕
連
：
接
連
軍
：
軍
隊
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 70
276-300
276. 足 7 R157 zú 足夠的足；足字旁，足字底
足
：
足
夠
路
：
鐵
路
跟
：
高
跟
鞋
跑
：
逃
跑
跳
：
跳
舞
促
：
促
使
277. 余 7 人 R9 yú 業餘的餘的簡體字
余
》
餘
：
業
餘
除
：
除
了
途
：
途
徑
徐
：
徐
徐
斜
：
傾
斜
塗
：
糊
塗
278. 肖 7 肉 130 xiào 肖像的肖
肖
：
肖
像
消
：
消
化
銷
：
推
銷
悄
：
悄
悄
話
稍
：
稍
微
削
：
剝
削
279. 言 7 R149 yán 語言的言；言字旁，言字邊，言字底
言
：
語
言
說
：
說
明
這
：
這
樣
話
：
閒
話
計
：
計
劃
譽
：
信
譽
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 71
280. 貝（贝）
7 R154 bèi 寶貝的貝；貝字旁
貝
：
寶
貝
實
：
實
在
員
：
演
員
資
：
資
料
則
：
否
則
買
：
買
單
281. 酉 7 R164 yǒu 喝酒的酒去掉三點水
酉
》
酒
：
喝
酒
酋
：
酋
長
醫
：
醫
學
配
：
分
配
酒
：
酒
店
醒
：
提
醒
282. 享 7 亠 R8 xiǎng 享受的享
享
：
享
受
熟
：
熟
悉
郭
：
城
郭
敦
：
敦
促
醇
：
乙
醇
廓
：
輪
廓
283. 我 7 戈 R62 wǒ 我們的我
我
：
我
們
義
：
正
義
俄
：
俄
羅
斯
餓
：
挨
餓
鵝
：
企
鵝
娥
：
嫦
娥
284. 見（见）
7 R147 jiàn 看見的見；見字邊，見字底
見
：
看
見
現
：
現
在
親
：
親
自
覺
：
睡
覺
觀
：
觀
察
視
：
忽
視
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 72
285. 走 7 R156 zǒu 走路的走；走字旁
走
：
走
路
起
：
起
來
越
：
越
來
越
超
：
超
過
趣
：
有
趣
徒
：
學
徒
286. 豕 7 R152 shǐ 家庭的家字去掉寶蓋頭
豕
》
家
：
家
庭
逐
：
逐
漸
蒙
：
荷
爾
蒙
豪
：
豪
華
豬
：
豬
肉
豚
：
海
豚
287. 兌（兑）
7 儿 R10 duì 兌現的兌
兌
：
兌
現
說
：
小
說
脫
：
擺
脫
稅
：
稅
收
閱
：
閱
讀
悅
：
喜
悅
288. 免 7 儿 R10 miǎn 避免的免
免
：
避
免
兔
：
野
兔
晚
：
傍
晚
挽
：
挽
救
勉
：
勉
強
娩
：
分
娩
289. 甫 7 用 R101 fǔ 杜甫的甫（即店鋪的鋪去掉金字旁）
甫
：
杜
甫
鋪
：
店
鋪
捕
：
逮
捕
補
：
補
充
傅
：
師
傅
葡
：
葡
萄
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 73
290. 甬 7 用 R101 yǒng 甬道的甬（即勇敢的勇去掉上半部分）
甬
：
甬
道
通
：
交
通
痛
：
疼
痛
勇
：
英
勇
誦
：
背
誦
桶
：
馬
桶
291. 豆 7 豆 R151 dòu 土豆的豆；豆字旁，豆字底
豆
：
土
豆
頭
：
頭
髮
體
：
身
體
短
：
縮
短
登
：
攀
登
豐
：
豐
富
292. 辛 7 辛 R160 xīn 辛苦的辛；辛字旁，辛字邊，辛字底
辛
：
辛
苦
辦
：
辦
法
辯
：
辯
證
僻
：
偏
僻
辣
：
辣
椒
辨
：
辨
識
293. 里 7 里 R166 lǐ 故里的里；里字旁
里
：
故
里
裡
：
那
裡
理
：
理
論
量
：
質
量
童
：
兒
童
野
：
田
野
294. 辰 7 辰 R161 chén 誕辰的辰；辰字邊，辰字底
辰
：
誕
辰
振
：
振
作
農
：
農
業
晨
：
早
晨
震
：
地
震
辱
：
侮
辱
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 74
295. 谷 7 谷 R150 gǔ 山谷的谷；谷字旁，谷字邊
谷
：
山
谷
卻
：
忘
卻
容
：
容
易
欲
：
欲
望
俗
：
風
俗
裕
：
充
裕
296. 身 7 身 R158 shēn 身體的身；身字旁
身
：
身
體
射
：
注
射
謝
：
謝
謝
窮
：
貧
窮
躲
：
躲
避
躺
：
躺
下
297. 更 7 曰 R73 gèng,
gēng 更加的更
更
：
更
加
便
：
隨
便
硬
：
堅
硬
梗
：
梗
概
哽
：
哽
咽
埂
：
田
埂
298. 利 7 刀 R18 lì 勝利的利
勝
：
勝
利
黎
：
黎
明
莉
：
茉
莉
花
梨
：
梨
子
俐
：
伶
俐
蜊
：
蛤
蜊
299. 每 7 毋 R80 měi 每天的每
每
：
每
天
海
：
海
洋
繁
：
繁
榮
梅
：
梅
花
敏
：
靈
敏
悔
：
後
悔
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 75
300. 系 7 糸 R120 xì, jì 系統的系
系
：
系
統
係
：
關
係
縣
：
縣
長
孫
：
子
孫
懸
：
懸
崖
遜
：
謙
遜
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 76
301-325
301. 攸 7 攴 R66 yōu 性命攸關的攸
攸
：
性
命
攸
關
條
：
條
件
候
：
時
候
修
：
修
改
悠
：
悠
久
筱
（
人
名
）
302. 告 7 口 R30 gào 告訴的告
告
：
告
訴
造
：
創
造
靠
：
依
靠
浩
：
浩
蕩
酷
：
殘
酷
糙
：
粗
糙
303. 巠 （𢀖） 7 巛 R47 jīng 已經的經去掉絞絲旁
巠
》
經
：
已
經
輕
：
減
輕
勁
：
對
勁
徑
：
途
徑
頸
：
長
頸
鹿
莖
：
陰
莖
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 77
304. 夋 7 夊 R35 qún 酸菜的酸字去掉酉字旁
夋
》
酸
：
酸
菜
俊
：
英
俊
峻
：
嚴
峻
梭
：
梭
子
唆
：
教
唆
黢
：
黑
黢
黢
305. 旱 7 日 R72 hàn 乾旱的旱
旱
：
乾
旱
趕
：
趕
快
桿
：
槓
桿
焊
：
焊
接
捍
：
捍
衛
悍
：
彪
悍
306. 弟 7 弓 R57 dì 弟弟的弟
弟
：
弟
弟
梯
：
樓
梯
涕
：
流
鼻
涕
剃
：
剃
鬚
刀
悌
：
孝
悌
鵜
：
鵜
鶘
307. 夆 7 夂 R34 fēng 先鋒的鋒去掉金字旁
夆
》
鋒
：
先
鋒
峰
：
高
峰
期
逢
：
相
逢
縫
：
縫
紉
蜂
：
蜂
蜜
篷
：
帳
篷
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 78
308. 㐬 7 亠 R8 liú 交流的流去掉三點水
㐬
》
流
：
交
流
疏
：
生
疏
慌
：
慌
忙
梳
：
梳
子
蔬
：
蔬
菜
硫
：
硫
磺
309. 夾（夹）
7 大 R37 jiā 夾雜的夾
夾
：
夾
雜
峽
：
海
峽
狹
：
狹
窄
俠
：
豪
俠
挾
：
挾
持
頰
：
臉
頰
310. 良 7 艮 R138 liáng 良好的良
良
：
良
好
鄉
：
鄉
村
娘
：
姑
娘
浪
：
浪
費
朗
：
晴
朗
郎
：
新
浪
311. 呂（吕）
7 口 R30 lǚ 呂（姓）
呂
（
姓
）
營
：
營
養
宮
：
皇
宮
鋁
：
鋁
礦
侶
：
伴
侶
312. 豸 7 豸 R153 zhì 面貌的貌的頭七筆
豸
》貌
：
面
貌
貓
：
熊
貓
懇
：
誠
懇
豹
：
獵
豹
墾
：
開
墾
豺
：
豺
狼
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 79
313. 角 7 角 R148 jiǎo 角度的角
角
：
角
度
解
：
解
決
嘴
：
嘴
巴
觸
：
接
觸
衡
：
平
衡
懈
：
鬆
懈
314. 𦣻 7 自 R132 shǒu 首先的首去掉頭兩筆
𦣻》
首
：
首
先
夏
：
夏
天
頁
：
網
頁
憂
：
擔
憂
寡
：
寡
婦
嘎
：
嘎
吱
315. 釆 7 釆 R165 biàn 熟悉的悉去掉心字底
釆
》
悉
：
熟
悉
審
：
審
美
釋
：
解
釋
奧
：
奧
秘
番
：
番
茄
竊
：
偷
竊
316. 妥 7 女 R38 tuǒ 妥協的妥
妥
：
妥
協
綏
：
綏
靖
餒
：
氣
餒
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 80
317. 折 7 手 R64 zhé 轉折的折
折
：
轉
折
哲
：
哲
學
逝
：
飛
逝
浙
：
浙
江
誓
：
誓
言
掀
：
掀
起
318. 坐 7 土 R32 zuò 坐牢的坐
坐
：
坐
牢
座
：
講
座
挫
：
挫
折
痤
：
痤
瘡
銼
：
銼
刀
319. 矣 7 矢 R111 yǐ 矣字（即古代漢語的語氣詞，上面是台的台
去掉口字，下面是箭矢的矢）
矣
（
語
氣
詞
）
埃
：
埃
及
挨
：
挨
打
唉
：
唉
聲
嘆
氣
320. 7 漂亮的亮去掉最後兩筆
》
亮
：
漂
亮
高
：
提
高
毫
：
毫
無
豪
：
豪
華
亭
：
亭
子
壕
：
城
壕
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 81
321. 8 十 R24 朝代的朝去掉右邊的月字
》
朝
：
朝
代
幹
：
幹
部
韓
：
韓
國
翰
：
翰
墨
乾
：
乾
淨
瀚
：
浩
瀚
322. 隹 8 隹 R172 zhuī 誰字去掉言字旁
隹
》
誰
進
：
進
行
難
：
困
難
售
：
零
售
集
：
集
中
雖
：
雖
然
323. 果 8 木 R75 guǒ 水果的果
果
：
水
果
課
：
開
課
顆
：
顆
粒
裹
：
包
裹
棵
：
一
棵
樹
裸
：
裸
體
324. 周 8 口 R30 zhōu 周圍的周
周
：
周
圍
調
：
調
查
雕
：
雕
刻
綢
：
絲
綢
之
路
稠
：
稠
密
凋
：
凋
零
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 82
325. 來 8 人 R9 lái
起來的來（注：麥片的麥是來的變形體，跟
來字的寫法不同，下面有冬天的冬的頭三
筆）
來
：
起
來
麥
：
麥
片
萊
：
好
萊
塢
徠
：
招
徠
麵
：
麵
條
麩
：
麩
皮
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 83
326-350
326. 金 8 R167 jīn 金錢的金；金字旁，金字底
金
：
金
錢
鑒
：
鑒
定
銀
：
白
銀
錯
：
錯
誤
錄
：
錄
音
釜
：
破
釜
沈
舟
327. 昔 8 日 R72 xī 昔日的昔
昔
：
昔
日
錯
：
差
錯
借
：
借
鑒
籍
：
籍
貫
惜
：
可
惜
措
：
措
辭
328. 易 8 日 R72 yì 容易的易
易
：
容
易
踢
：
踢
球
賜
：
恩
賜
惕
：
警
惕
剔
：
挑
剔
蜴
：
蜥
蜴
329. 委 8 禾 R115 wěi 委員的委
委
：
委
員
矮
：
矮
子
魏
：
北
魏
巍
：
巍
峨
萎
：
萎
靡
倭
：
倭
寇
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 84
330. 卒 8 十 R24 zú 兵卒的卒
卒
：
兵
卒
碎
：
零
碎
醉
：
喝
醉
翠
：
翠
綠
粹
：
純
粹
悴
：
憔
悴
331. 卑 8 十 R24 bēi 卑鄙的卑
卑
：
卑
鄙
牌
：
車
牌
碑
：
石
碑
脾
：
脾
氣
啤
：
啤
酒
婢
：
婢
女
332. 門 （门）
8 R169 mén 門子框（例如問題的問去掉裏面口字）
門
》
問
：
問
題
開
：
打
開
間
：
期
間
關
：
關
於
聞
：
醜
聞
闆
：
老
闆
333. 雨 8 R173 yǔ 下雨的雨；雨字頭，雨字旁
雨
：
下
雨
電
：
電
池
需
：
需
求
雪
：
雪
花
露
：
露
水
靈
：
靈
魂
334. 其 8 八 R12 qí 其他的其
其
：
其
他
期
：
長
期
基
：
基
本
斯
：
斯
文
旗
：
國
旗
棋
：
象
棋
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 85
335. 爭 （争）
8 爪 R87 zhēng 鬥爭的爭
爭
：
鬥
爭
靜
：
平
靜
凈
：
乾
凈
掙
：
掙
扎
睜
：
睜
眼
箏
：
風
箏
336. 非 8 R175 fēi 非常的非；非字旁，非字頭，非字底
非
：
非
常
排
：
安
排
罪
：
犯
罪
悲
：
悲
哀
輩
：
先
輩
匪
：
匪
徒
337. 青 8 R174 qīng 青年的青；青字旁
青
：
青
年
情
：
情
況
請
：
請
求
清
：
清
晰
精
：
精
密
靜
：
寂
靜
338. 虍 8 R141 hǔ 老虎的虎；虎字頭；虎子殼
虍
》
虎
：
老
虎
處
：
處
理
戲
：
戲
劇
慮
：
考
慮
虛
：
謙
虛
膚
：
皮
膚
339. 尚 8 小 R42 shàng 高尚的尚；尚字旁，尚字頭
尚
：
高
尚
躺
：
躺
下
敞
：
敞
開
當
：
當
時
堂
：
教
堂
掌
：
掌
握
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 86
340. 長 （长）
8 R168 cháng
長期的長；長字旁（注：手套的套和放肆的
肆都有長字的變形體，跟長字的寫法不同，
下面有台灣的台的頭兩筆）
長
：
長
期
張
：
緊
張
漲
：
漲
價
帳
：
帳
篷
套
：
手
套
肆
：
放
肆
341. 采 8 釆 R165 cǎi 採取的採去掉提手旁
采
》
採
：
採
取
菜
：
蔬
菜
彩
：
色
彩
踩
：
別
踩
草
地
睬
：
理
睬
釉
：
上
釉
342. 咅 8 口 R30 pǒu 部分的部去掉單耳旁
咅
》
部
：
部
分
倍
：
兩
倍
培
：
培
訓
陪
：
陪
伴
賠
：
賠
本
剖
：
解
剖
343. 垂 8 土 R32 chuí 垂直的垂
垂
：
垂
直
睡
：
睡
覺
郵
：
郵
局
錘
：
錘
子
唾
：
唾
沫
捶
：
捶
背
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 87
344. 京 8 亠 R8 jīng 北京的京
京
：
北
京
就
：
成
就
景
：
情
景
涼
：
淒
涼
諒
：
原
諒
掠
：
掠
奪
345. 者 8 老 R125 zhě 或者的者
者
：
或
者
都
：
首
都
著
：
著
作
豬
：
豬
肉
諸
：
諸
位
緒
：
情
緒
346. 兩 （两）
8 入 R11 liǎng 兩口子的兩
兩
：
兩
口
子
滿
：
充
滿
輛
：
車
輛
倆
：
咱
倆
瞞
：
隱
瞞
347. 取 8 又 R29 qǔ 取得的取
取
：
取
得
最
：
最
後
趣
：
興
趣
聚
：
團
聚
叢
：
草
叢
娶
：
嫁
娶
348. 戔（戋）
8 戈 R62 jiān 金錢的錢去掉金字旁
戔
》
錢
：
金
錢
殘
：
殘
疾
淺
：
膚
淺
踐
：
踐
踏
賤
：
卑
賤
盞
：
杯
盞
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 88
349. 宛 8 宀 R40 wǎn 宛如的宛
宛
：
宛
如
碗
：
飯
碗
腕
：
手
腕
婉
：
委
婉
惋
：
惋
惜
豌
：
豌
豆
350. 咼（呙）
8 口 R30 guō 經過的過去掉走之旁
咼
》
過
：
經
過
鍋
：
火
鍋
窩
：
燕
窩
禍
：
車
禍
渦
：
漩
渦
蝸
：
蝸
牛
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 89
351-375
351. 幸 8 干 R51 xìng 幸福的幸
幸
：
幸
福
報
：
報
告
執
：
執
行
澤
：
沼
澤
擇
：
選
擇
譯
：
翻
譯
352. 臤 8 臣 R131 jiān 堅持的堅去掉下面土字
堅
：
堅
持
緊
：
緊
張
賢
：
聖
賢
豎
：
橫
豎
腎
：
腎
臟
353. 坴 8 土 R32 lù 陸續的陸去掉左耳旁
陸
：
陸
續
熱
：
熱
情
藝
：
藝
術
品
勢
：
優
勢
睦
：
和
睦
逵
：
大
逵
354. 岡（冈）
8 山 R46 gāng 山岡的岡
岡
：
山
岡
崗
：
崗
位
剛
：
剛
剛
鋼
：
鋼
鐵
綱
：
綱
要
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 90
355. 朋 8 月 R74 péng 朋友的朋
朋
：
朋
友
棚
：
草
棚
崩
：
崩
潰
鵬
：
大
鵬
展
翅
蹦
：
蹦
跳
繃
：
繃
帶
356. 直 8 目 R109 zhí 真實的真
直
：
真
實
德
：
道
德
值
：
價
值
置
：
位
置
植
：
種
植
殖
：
繁
殖
357. 奇 8 大 R37 qí 奇怪的奇
奇
：
奇
怪
寄
：
寄
託
騎
：
騎
車
椅
：
椅
子
倚
：
倚
賴
畸
：
畸
形
358. 奄 8 大 R37 yǎn 奄奄一息的奄
奄
：
奄
奄
一
息
掩
：
掩
護
俺
：
俺
們
淹
：
淹
死
腌
：
腌
肉
閹
：
閹
割
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 91
359. 侖 8 人 R9 lún 加侖的侖
侖
：
加
侖
論
：
理
論
輪
：
車
輪
倫
：
倫
理
崙
：
崑
崙
淪
：
沉
淪
360. 東（东）
8 木 R75 dōng 東西的東
東
：
東
西
陳
：
陳
列
凍
：
冰
凍
棟
：
一
棟
樓
361. 炎 8 火 R86 yán 炎熱的炎
炎
：
炎
熱
談
：
談
話
淡
：
平
淡
毯
：
毯
子
痰
：
吐
痰
氮
：
氮
氣
362. 宗 8 宀 R40 zōng 宗教的宗
宗
：
宗
教
綜
：
綜
合
崇
：
崇
高
棕
：
棕
色
粽
：
粽
子
鬃
：
鬃
毛
363. 彔（录）
8 彐 R58 lù 錄音的錄去掉金字旁
彔
》
錄
：
錄
音
綠
：
綠
色
剝
：
剝
削
碌
：
忙
碌
氯
：
氯
化
物
祿
：
俸
祿
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 92
364. 隶 8 隶 R171 lì 奴隸的隸的右邊部分（即奴隸的隸的簡體
字）
隶
》
隸
：
奴
隸
康
：
健
康
逮
：
逮
捕
365. 亞（亚）
8 二 R7 yà 亞洲的亞
亞
：
亞
洲
惡
：
惡
魔
啞
：
沙
啞
堊
：
白
堊
紀
366. 武 8 止 R77 wǔ 武裝的武
武
：
武
裝
賦
：
天
賦
斌
（
名
）
鵡
：
鸚
鵡
367. 郎 8 邑 R163 láng 新郎的新郎
郎
：
新
郎
鄉
：
鄉
村
廊
：
走
廊
榔
：
檳
榔
螂
：
螳
螂
啷
：
當
啷
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 93
368. 臽 8 臼 R134 xiàn 陷阱的陷去掉左耳旁
臽
》
陷
：
陷
阱
焰
：
火
焰
閻
：
閻
王
掐
：
掐
死
餡
：
肉
餡
諂
：
諂
諛
369. 知 8 矢 R111 zhī 知道的知
知
：
知
道
智
：
智
商
痴
：
痴
呆
蜘
：
蜘
蛛
踟
：
踟
躕
370. 苗 8 艸 R140 miáo 樹苗的苗
苗
：
樹
苗
描
：
描
寫
貓
：
熊
貓
瞄
：
瞄
準
錨
：
拋
錨
371. 或 8 戈 R62 huò 或者的或
或
：
或
者
國
：
國
家
域
：
領
域
惑
：
迷
惑
372. 豖 8 豕 R152 chù 琢磨的琢去掉王字旁
豖
》琢
：
琢
磨
啄
：
啄
木
鳥
塚
：
衣
冠
塚
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 94
373. 枼 9 木 R75 yè 葉子的葉去掉草字頭
枼
》
葉
：
葉
子
棄
：
放
棄
蝶
：
蝴
蝶
碟
：
碟
子
喋
：
喋
喋
不
休
諜
：
間
諜
374. 品 9 口 R30 pǐn 產品的品
品
：
產
品
區
：
地
區
臨
：
面
臨
操
：
操
作
燥
：
乾
燥
癌
：
癌
症
375. 俞 9 人 R9 yú 輸入的輸去掉車字旁
俞
》
輸
：
輸
入
愈
：
愈
合
偷
：
偷
竊
愉
：
愉
快
喻
：
比
喻
逾
：
逾
期
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 95
376-400
376. 曷 9 曰 R73 hé 喝水的喝去掉口字旁
曷
》
喝
：
喝
水
揭
：
揭
發
渴
：
渴
望
葛
：
瓜
葛
竭
：
衰
竭
歇
：
停
歇
377. 复 9 夊 R35 fù 復習的復去掉雙人旁（即復習的復的簡體
字）
复
》
復
：
復
習
複
：
複
雜
覆
：
覆
蓋
腹
：
腹
瀉
履
：
步
履
愎
：
剛
愎
自
用
378. 頁（页）
9 R181 yè 網頁的頁；頁字邊
頁
：
網
頁
頭
：
老
頭
題
：
問
題
領
：
領
導
類
：
人
類
願
：
願
意
379. 帝 9 巾 R50 dì 皇帝的帝
帝
：
皇
帝
蒂
：
煙
蒂
締
：
締
造
蹄
：
馬
蹄
啼
：
啼
哭
諦
：
真
諦
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 96
380. 革 9 R177 gé 改革的革；革字旁
革
：
改
革
鞋
：
鞋
子
勒
：
勒
索
鞏
：
鞏
固
霸
：
霸
道
鞭
：
鞭
子
381. 食 9 R184 shí 食品的食；食字旁，食字底
食
：
食
品
飯
：
吃
飯
館
：
賓
館
飽
：
吃
飽
飲
：
飲
食
養
：
培
養
382. 骨 9 R188 gǔ 骨頭的骨；骨字旁
骨
：
骨
頭
體
：
身
體
滑
：
滑
冰
骯
：
骯
髒
髒
：
髒
話
骷
：
骷
髏
383. 風（风）
9 R182 fēng 風雨的風；風字旁，風字框
風
：
風
雨
颱
：
颱
風
飄
：
彩
旗
迎
風
飄
瘋
：
瘋
狂
颳
：
颳
大
風
諷
：
諷
刺
384. 鬼 9 R194 guǐ 魔鬼的鬼；鬼字旁，鬼字邊
鬼
：
魔
鬼
魅
：
魅
力
塊
：
冰
塊
魔
：
惡
魔
魂
：
靈
魂
愧
：
慚
愧
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 97
385. 韋（韦）
9 R178 wéi 津巴布韋的韋（違反的違字去掉走之旁）；
韋字旁
韋
：
津
巴
布
韋
圍
：
周
圍
衛
：
保
衛
偉
：
偉
大
違
：
違
反
韓
：
韓
國
386. 音 9 R180 yīn 聲音的音；音字旁
音
：
聲
音
意
：
故
意
識
：
認
識
響
：
影
響
章
：
文
章
織
：
組
織
387. 重 9 里 R166 zhòng 重要的重
重
：
重
要
種
：
各
種
動
：
勞
動
衝
：
衝
鋒
董
：
古
董
腫
：
腫
塊
388. 是 9 日 R72 shì 是否的是
是
：
是
否
提
：
提
高
題
：
題
目
堤
：
堤
壩
匙
：
鑰
匙
韙
：
冒
天
下
之
大
不
韙
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 98
389. 相 9 目 R109 xiāng,
xiàng 互相的相
相
：
互
相
想
：
思
想
箱
：
冰
箱
廂
：
車
廂
霜
：
霜
凍
湘
：
湘
劇
390. 軍 9 車 R159 jūn 軍隊的軍
軍
：
軍
隊
運
：
運
動
揮
：
指
揮
輝
：
光
輝
渾
：
渾
身
暈
：
頭
暈
391. 昜 9 日 R72 yáng 太陽的陽去掉左耳旁
昜
》
陽
：
太
陽
場
：
場
地
傷
：
受
傷
揚
：
發
揚
腸
：
腸
胃
湯
：
清
湯
392. 禺 9 禸 R114 yú 廣州市番禺區的禺（遭遇的遇去掉走之旁）
禺
：
番
禺
遇
：
遭
遇
萬
：
千
萬
偶
：
偶
然
愚
：
愚
蠢
寓
：
公
寓
393. 柬 9 木 R75 jiǎn 柬埔寨的柬
柬
：
柬
埔
寨
練
：
訓
練
煉
：
鍛
鍊
揀
：
挑
揀
闌
：
闌
尾
蘭
：
荷
蘭
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 99
394. 面 9 面 R176 miàn 方面的面
面
：
方
面
麵
：
麵
包
緬
：
緬
甸
湎
：
沉
湎
靦
：
靦
腆
395. 壴 9 士 R33 zhù 喜歡的喜去掉下面的口字
壴
》
喜
：
喜
歡
樹
：
樹
林
鼓
：
鼓
掌
膨
：
膨
脹
嘉
：
嘉
賓
彭
（
姓
）
396. 畐 9 田 R102 fú 幸福的福去掉示字旁
畐
》
福
：
幸
福
富
：
豐
富
副
：
副
作
用
幅
：
一
幅
畫
逼
：
逼
迫
輻
：
輻
射
397. 甚 9 甘 R99 shèn 甚至的甚
甚
：
甚
至
堪
：
難
堪
斟
：
斟
酌
勘
：
勘
探
湛
：
精
湛
戡
：
戡
亂
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 100
398. 叚 9 又 R29 jiǎ 虛假的假去掉單人旁
叚
》
假
：
虛
假
霞
：
晚
霞
蝦
：
蝦
米
暇
：
閒
暇
瑕
：
瑕
疵
399. 舁 9 臼 R134 yú 舁字，上面是脫臼的臼字，下面是擺弄的弄
的下面部分
舁
》
與
：
參
與
興
：
高
興
輿
：
輿
論
400. 屋 9 尸 R44 wū 房屋的屋
屋
：
房
屋
握
：
掌
握
渥
：
優
渥
喔
（
擬
聲
詞
）
齷
：
齷
齪
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 101
401-425
401. 扁 9 戶 R63 biǎn 扁擔的扁
扁
：
扁
擔
編
：
編
輯
遍
：
普
遍
篇
：
一
篇
文
章
偏
：
偏
差
騙
：
欺
騙
402. 查 9 木 R75 chá 調查的查
查
：
調
查
渣
：
殘
渣
喳
：
嘰
嘰
喳
喳
楂
：
山
楂
403. 侯 9 人 R9 hóu 諸侯的侯
侯
：
諸
侯
候
：
時
候
喉
：
喉
嚨
猴
：
猿
猴
瘊
：瘊
子
（
皮
膚
病
）
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 102
404. 耑 9 而 R126 duān 極端的端去掉立字旁（上面是一座山，下面
是而且的而）
耑
》
端
：
極
端
瑞
：
瑞
典
喘
：
喘
氣
踹
：
踹
一
腳
揣
：
揣
度
惴
：
惴
惴
不
安
405. 叟 9 又 R29 sǒu 童叟的叟
叟
：
童
叟
瘦
：
瘦
肉
搜
：
搜
索
嫂
：
嫂
子
艘
：
一
艘
船
餿
：
餿
味
406. 皆 9 白 R106 jiē 比比皆是的皆
皆
：
比
比
皆
是
階
：
階
級
諧
：
和
諧
偕
：
白
頭
偕
老
揩
：
揩
油
楷
：
楷
模
407. 爰 9 爪 R87 yuán 支援的援去掉提手旁
爰
》
援
：
支
援
緩
：
緩
慢
暖
：
溫
暖
媛
：
名
媛
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 103
408. 㒸 9 八 R12 suì 隧道的隧去掉左耳旁
㒸
》
隧
：
隧
道
隊
：
隊
伍
遂
：
殺
人
未
遂
墜
：
墜
落
邃
：
深
邃
409. 彖 9 彐 R58 tuàn 邊緣的緣去掉絞絲旁
彖
》
緣
：
邊
緣
喙
：
鳥
喙
椽
：
椽
子
篆
：
篆
書
410. 亲 9 亠 R8 qīn 母親的親去掉右邊的見字（即母親的親的簡
體字）
亲
》
親
：
母
親
新
：
新
鮮
襯
：
襯
衫
411. 倉（仓）
10 人 R9 cāng 倉庫的倉
倉
：
倉
庫
創
：
創
造
槍
：
手
槍
搶
：
搶
救
蒼
：
蒼
白
艙
：
公
務
艙
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 104
412. 馬（马）
10 R187 mǎ 馬上的馬；馬字旁，馬字底
馬
：
馬
上
驗
：
考
驗
嗎
：
嗎
啡
媽
：
媽
媽
驚
：
吃
驚
碼
：
碼
頭
413. 兼 10 八 R12 jiān 兼職的兼
兼
：
兼
職
賺
：
賺
錢
廉
：
廉
價
嫌
：
嫌
疑
謙
：
謙
虛
歉
：
抱
歉
414. 高 10 R189 gāo 高尚的高；高字旁，高字頭，高字底
高
：
高
尚
搞
：
搞
鬼
毫
：
毫
無
稿
：
草
稿
豪
：
豪
華
敲
：
敲
門
415. 真 10 目 R109 zhēn 真實的真
真
：
真
實
鎮
：
鎮
壓
填
：
填
寫
顛
：
顛
簸
慎
：
謹
慎
巔
：
巔
峰
416. 員 10 口 R30 yuán 職員的員
員
：
職
員
圓
：
圓
滿
損
：
損
失
韻
：
韻
母
勛
：
勛
章
隕
：
隕
石
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 105
417. 𤇾（ ）
10 火 R86 勞動的勞去掉下面的力字
𤇾
》
勞
：
勞
動
營
：
營
養
榮
：
光
榮
瑩
：
晶
瑩
剔
透
螢
：
螢
火
蟲
熒
：
熒
屏
418. 般 10 舟 R137 bān 一般的般
般
：
一
般
盤
：
算
盤
搬
：
搬
運
瘢
：
瘢
痕
磐
：
磐
石
419. 尃 10 寸 R41 fū 師傅的傅去掉單人旁
尃
》
傅
：
師
傅
博
：
賭
博
搏
：
搏
鬥
縛
：
束
縛
膊
：
胳
膊
簿
：
電
話
簿
420. 害 10 宀 R40 hài 傷害的害
害
：
傷
害
割
：
收
割
瞎
：
瞎
說
轄
：
管
轄
豁
：
豁
達
嗐
（
感
歎
詞
）
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 106
421. 莫 10 艸 R140 mò 莫大的莫
莫
：
莫
大
模
：
規
模
幕
：
銀
幕
摸
：
撫
摸
漠
：
沙
漠
慕
：
羨
慕
422. 髟 10 髟 R190 biāo 頭髮的髮去掉下面的犮字
髟
》
髮
：
頭
髮
鬚
：
鬍
鬚
鬆
：
放
鬆
鬍
：
鬍
子
髦
：
時
髦
鬃
：
鬃
毛
423. 敖 10 攴 R66 áo 驕傲的傲去掉單人旁
敖
》
傲
：
驕
傲
熬
：
熬
夜
嗷
：
嗷
嗷
待
哺
贅
：
累
贅
遨
：
遨
游
獒
：
藏
獒
424. 舀 10 臼 R134 yǎo 舀一盆水的舀
舀
：
舀
一
盆
水
稻
：
稻
米
蹈
：
舞
蹈
滔
：
滔
滔
不
絕
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 107
425. 旁 10 方 R70 páng 旁邊的旁
旁
：
旁
邊
膀
：
肩
膀
傍
：
傍
晚
榜
：
榜
樣
磅
：
磅
秤
螃
：
螃
蟹
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 108
426-450
426. 离 10 禸 R14 lí 離開的離去掉右邊部分（即離開的離的簡體
字）
离
》
離
：
離
開
璃
：
玻
璃
禽
：
禽
獸
漓
：
淋
漓
盡
致
籬
：
籬
笆
427. 盍 10 皿 R108 hé 嗑瓜子的嗑去掉口字旁
盍
》
嗑
：
嗑
瓜
子
蓋
：
蓋
子
磕
：
磕
頭
瞌
：
瞌
睡
428. 𡨄 10 宀 R40 sāi 賽子頭（比賽的賽去掉下面的貝字）
𡨄》
賽
：
比
賽
寒
：
寒
冷
塞
：
堵
塞
寨
：
山
寨
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 109
429. 冓 10 冂 R13 gòu 結構的構去掉木字旁
冓
》
構
：
結
構
講
：
講
話
購
：
購
買
溝
：
溝
渠
430. 鬲 10 鬲 R193 gé, lì 隔閡的隔去掉左耳旁
鬲
》
隔
：
隔
閡
融
：
金
融
嗝
：
打
嗝
膈
：
橫
膈
膜
431. 堇 11 土 R32 jǐn 僅僅的僅去掉單人旁
堇
》
僅
：
僅
僅
勤
：
勤
勞
謹
：
謹
慎
432. 婁（娄）
11 女 R38 lóu 大樓的樓去掉木字旁
婁
》樓
：
大
樓
數
：
數
學
屢
：
屢
次
摟
：摟
在
懷
裡
簍
：
簍
子
褸
：衣
衫
襤
褸
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 110
433. 鳥（鸟）
11 R196 niǎo 小鳥的鳥；鳥字邊，鳥字底
鳥
：
小
鳥
島
：
群
島
烏
：
烏
鴉
鳴
：
共
鳴
鴻
：
鴻
雁
鴨
：
烤
鴨
434. 魚（鱼）
11 R195 yú 釣魚的魚；魚字旁
魚
：
釣
魚
蘇
：
蘇
醒
鮮
：
新
鮮
魯
：
粗
魯
漁
：
漁
業
鮑
：
鮑
魚
435. 專（专）
11 寸 R41 zhuān 專門的專
專
：
專
門
傳
：
宣
傳
轉
：
轉
移
團
：
團
結
磚
：
砌
磚
436. 鹿 11 R198 lù
長頸鹿的鹿；鹿字旁，鹿字頭（注：慶祝的
慶字是鹿字的一半加上一橫一勾，裏面是一
個心字下面加一個冬字頭。）
鹿
：
長
頸
鹿
麗
：
美
麗
塵
：
灰
塵
慶
：
慶
祝
麓
：
山
麓
麝
：
麝
香
437. 麻 11 R200 má 麻煩的麻；麻字頭
麻
：
麻
煩
麼
：
什
麼
摩
：
按
摩
魔
：
魔
鬼
磨
：
磨
蹭
靡
：
風
靡
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 111
438. 啇 11 口 R30 dī 適當的適去掉走之旁
啇
》
適
：
適
當
敵
：
敵
人
滴
：
滴
水
摘
：
摘
取
嘀
：
嘀
咕
嫡
：
嫡
長
子
439. 翏 11 羽 R124 liào 橡膠的膠去掉月字旁
翏
》
膠
：
橡
膠
謬
：
荒
謬
寥
：
寥
寥
可
數
繆
：
未
雨
綢
繆
戮
：
殺
戮
440. 票 11 示 R113 piào 門票的票
票
：
門
票
標
：
目
標
飄
：
飄
散
漂
：
漂
亮
剽
：
剽
竊
嫖
：
嫖
娼
441. 區（区）
11 匸 R23 qū, ōu 區域的區
區
：
區
域
歐
：
歐
洲
驅
：
驅
逐
嘔
：
嘔
吐
毆
：
毆
打
鷗
：
海
鷗
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 112
442. 曼 11 曰 R73 màn 曼谷的曼
曼
：
曼
谷
慢
：
緩
慢
漫
：
浪
漫
饅
：
饅
頭
蔓
：
蔓
延
鰻
：
鰻
魚
443. 曹 11 曰 R73 cáo 曹操的曹
曹
：
曹
操
遭
：
遭
遇
糟
：
糟
糕
嘈
：
嘈
雜
槽
：
水
槽
444. 11 jiān 漢語的漢去掉三點水
》
漢
：
漢
語
難
：
困
難
嘆
：
嘆
氣
艱
：
艱
難
攤
：
擺
攤
灘
：
沙
灘
445. 責 11 貝 R154 zé 責任的責
責
：
責
任
積
：
積
累
績
：
業
績
債
：
債
務
漬
：
污
漬
446. 章 11 立 R117 zhāng 文章的章
章
：
文
章
障
：
障
礙
彰
：欲
蓋
彌
彰
蟑
：
蟑
螂
漳
：
漳
州
贛
：
贛
州
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 113
447. 敝 11 攴 R66 bì 弊端的弊去掉最後三筆
敝
》
弊
：
弊
端
幣
：
貨
幣
蔽
：
遮
蔽
憋
：
憋
氣
斃
：
槍
斃
撇
：
橫
竪
撇
捺
448. 祭 11 示 R113 jì 祭品的祭
祭
：
祭
品
際
：
邊
際
察
：
觀
察
蔡
（
姓
）
449. 斬 11 斤 R69 zhǎn 斬首的斬
斬
：
斬
首
漸
：
逐
漸
暫
：
暫
時
嶄
：
嶄
新
慚
：
慚
愧
塹
：
吃
一
塹
長
一
智
450. 崔 11 山 R46 cuī 崔（姓）
崔
（
姓
）
催
：
催
促
摧
：
摧
毀
璀
：
璀
璨
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 114
451-475
451. 敢 11 攴 R66 gǎn 勇敢的敢
敢
：
勇
敢
嚴
：
嚴
肅
憨
：
憨
厚
橄
：
橄
欖
瞰
：
鳥
瞰
452. 將（将）
11 寸 R41 jiāng 將來的將
將
：
將
來
獎
：
嘉
獎
蔣
：
蔣
介
石
醬
：
醬
油
漿
：
泥
漿
槳
：
划
槳
453. 朝 12 月 R74 cháo 朝代的朝；朝字旁
朝
：
朝
代
潮
：
潮
濕
廟
：
寺
廟
嘲
：
嘲
笑
454. 堯（尧）
12 土 R32 yáo 堯舜的堯
堯
：
堯
舜
燒
：
燃
燒
曉
：
拂
曉
繞
：
圍
繞
澆
：
澆
冷
水
饒
：
饒
命
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 115
455. 曾 12 曰 R73 céng,
zēng 曾經的曾
曾
：
曾
經
增
：
增
加
層
：
層
次
贈
：
捐
贈
憎
：
憎
惡
蹭
：
蹭
飯
456. 黑 12 R203 hēi 黑色的黑；黑字旁，黑字頭，黑字底
黑
：
黑
色
點
：
特
點
黨
：
黨
員
默
：
幽
默
墨
：
墨
水
熏
：
熏
陶
457. 黃（黄）
12 R201 huáng 黃色的黃；黃字旁，黃字底
黃
：
黃
色
廣
：
廣
泛
橫
：
縱
橫
簧
：
彈
簧
癀
：
癀
病
潢
：
裝
潢
458. 粦 12 米 R119 lín 白磷的磷去掉石字旁
粦
》
磷
：
白
磷
鄰
：
鄰
居
憐
：
可
憐
嶙
：
嶙
峋
鳞
：
魚
鱗
459. 戠 12 戈 R62 zhí 知識的識去掉言字旁
戠
》識
：
知
識
職
：
職
員
織
：
組
織
幟
：彩
色
旗
帜
熾
：
熾
熱
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 116
460. 貴 12 貝 R154 guì 寶貴的貴
貴
：
寶
貴
遺
：
遺
憾
櫃
：
櫃
檯
潰
：
崩
潰
饋
：
反
饋
匱
：
匱
乏
461. 番 12 田 R102 fān 番茄的番
番
：
番
茄
翻
：
翻
譯
播
：
廣
播
審
：
審
理
潘
（
姓
）
462. 賁（贲）
12 貝 R154 bēn, bì,
fén 噴泉的噴去掉口字旁
賁
》
噴
：
噴
泉
憤
：
憤
怒
墳
：
墳
墓
463. 幾（几）
12 幺 R52 jǐ 幾個的幾
幾
：
幾
個
機
：
飛
機
譏
：
譏
笑
磯
：
洛
杉
磯
嘰
：
嘰
嘰
喳
喳
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 117
464. 尞 12 小 R42 liáo 治療的療去掉病字頭
尞
》
療
：
治
療
遼
：
遼
寧
僚
：
官
僚
撩
：
撩
撥
嘹
：
嘹
亮
潦
：
潦
草
465. 焦 12 火 R86 jiāo 焦慮的焦
焦
：
焦
慮
瞧
：
瞧
見
礁
：
礁
石
蕉
：
芭
蕉
憔
：
憔
悴
蘸
：
蘸
水
466. 喬（乔）
12 口 R30 qiáo 喬木的喬
喬
：
喬
木
橋
：
橋
樑
驕
：
驕
傲
僑
：
僑
民
轎
：
轎
車
嬌
：
嬌
嫩
467. 童 12 立 R117 tóng 兒童的童
童
：
兒
童
鐘
：
分
鐘
撞
：
碰
撞
幢
：
一
幢
高
樓
憧
：
憧
憬
瞳
：
瞳
孔
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 118
468. 無（无）
12 火 R86 wú 無論的無
無
：
無
論
撫
：
撫
摸
蕪
：
荒
蕪
嫵
：
嫵
媚
憮
：
憮
然
469. 尊 12 寸 R41 zūn 尊重的尊
尊
：
尊
重
猶
：
猶
豫
奠
：
奠
定
470. 會（会）
13 曰 R73 huì 社會的會
會
：
社
會
繪
：
描
繪
儈
：
市
儈
劊
：
劊
子
手
燴
：
燴
飯
膾
：
膾
炙
人
口
471. 辟 13 辛 R160 bì, pì 復辟的辟
辟
：
復
辟
闢
:
開
闢
避
：
避
免
壁
：
牆
壁
臂
：
手
臂
僻
：
孤
僻
472. 喿 13 口 R30 zào 操作的操去掉提手旁
喿
》操
：
操
作
操
：
操
作
燥
：
枯
燥
躁
：
急
躁
噪
：
噪
聲
澡
：
洗
澡
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 119
473. 詹 13 言 R149 zhān 詹（姓，負擔的擔去掉提手旁）
詹
（
姓
）
擔
：
負
擔
膽
：
膽
量
檐
：
屋
檐
瞻
：
瞻
仰
蟾
：
蟾
蜍
474. 僉（佥）
13 人 R9 qiān 經驗的驗去掉馬字旁
僉
》
驗
：
經
驗
臉
：
臉
色
檢
：
檢
驗
險
：
保
險
簽
：
簽
訂
劍
：
拔
劍
475. 奧（奥）
13 大 R37 ào
奧秘的奧（注：粵菜的粵跟奧秘的奧有點區
別，粵菜的粵上面是個口字，下面有一橫豎
彎勾）
奧
：
奧
秘
澳
：
澳
門
粵
：
粵
菜
噢
：
噢
明
白
了
懊
：
懊
惱
襖
：
棉
襖
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 120
476-500
476. 蜀 13 虫 R142 shǔ 蜀國的蜀
蜀
：
蜀
繡
屬
：
金
屬
獨
：
獨
特
觸
：
接
觸
燭
：
蠟
燭
濁
：
渾
濁
477. 肅（肃）
13 聿 R129 sù 嚴肅的肅
肅
：
嚴
肅
蕭
：
蕭
瑟
繡
：
繡
花
嘯
：
呼
嘯
鏽
：
生
鏽
簫
：
吹
簫
478. 睪（𠬤） 13 目 R109 yì 沼澤的澤去掉三點水
睪
》
澤
：
沼
澤
釋
：
解
釋
擇
：
選
擇
譯
：
翻
譯
繹
：
絡
繹
不
絕
睾
：
睾
丸
479. 亶 13 亠 R8 dǎn 顫抖的顫去掉右邊的頁字
亶
》
顫
：
顫
抖
壇
：
論
壇
擅
：
擅
長
檀
：
檀
香
氈
：
毛
氈
膻
：
膻
味
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 121
480. 當（当）
13 田 R102 dāng,
dàng 當時的當
當
：
當
時
噹
（
擬
聲
詞
）
擋
：
阻
擋
檔
：
檔
次
襠
：
褲
襠
鐺
：
鈴
鐺
481. 農（农）
13 辰 R161 nóng 農民的農
農
：
農
民
濃
：
濃
厚
膿
：
膿
包
噥
：
咕
噥
482. 賓（宾）
14 貝 R154 bīn 賓館的賓
賓
：
賓
館
濱
：
海
濱
擯
：
擯
棄
儐
：
男
儐
相
檳
：
香
檳
酒
繽
：
五
彩
繽
紛
483. 監（监）
14 皿 108 jiān 監獄的監（注：鹽水的鹽裏面有監字的變形
體，加了一個滷汁的滷去掉三點水）
監
：
監
獄
藍
：
藍
色
鹽
：
鹽
水
鑒
：
鑒
定
覽
：
展
覽
籃
：
籃
子
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 122
484. 齊（齐）
14 齊 R210 qí 整齊的齊
齊
：
整
齊
濟
：
經
濟
學
擠
：
擁
擠
劑
：
殺
蟲
劑
齋
：
吃
齋
臍
：
肚
臍
485. 寧（宁）
14 宀 R40 nìng,
níng 寧願的寧
寧
：
寧
願
擰
：
擰
乾
檸
：
檸
檬
濘
：
泥
濘
獰
：
獰
笑
嚀
：
叮
嚀
486. 壽（寿）
14 士 R33 shòu 長壽的壽
壽
：
長
壽
籌
：
籌
備
濤
：
波
濤
鑄
：
鑄
造
躊
：
躊
躇
禱
：
祈
禱
487. 臧 14 臣 131 zāng 臧（姓）
臧
（
姓
）
藏
：
隱
藏
贓
：
贓
物
488. 翟 14 羽 R124 zhái, dí 翟（姓，上面是羽毛的羽，下面是誰字去掉
言字旁）
翟
（
姓
）
躍
：
活
躍
耀
：
照
耀
戳
：
戳
穿
擢
：
擢
升
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 123
489. 賣（卖）
15 貝 R154 mài 販賣的賣
賣
：
買
賣
續
：
持
續
讀
：
讀
書
牘
：
簡
牘
贖
：
贖
回
犢
：
牛
犢
490. 巤 15 巛 R47 liè 打獵的獵去掉提手旁
巤
》
獵
：
打
獵
蠟
：
蠟
燭
臘
：
臘
腸
邋
：
邋
遢
491. 齒（齿）
15 齒 R211 chǐ 牙齒的齒
齒
：
牙
齒
齡
：
年
齡
嚙
：
嚙
齒
齲
：
齲
齒
齙
：
齙
牙
492. 畾 15 田 R102 léi 三個田字（堡壘的壘去掉下面的土字）
畾
》
壘
：
堡
壘
纍
：
纍
贅
疊
：
重
疊
儡
：
傀
儡
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 124
493. 龍（龙）
16 R212 lóng 恐龍的龍；龍字旁，龍字頭，龍字底
龍
：
恐
龍
襲
：
襲
擊
籠
：
燈
籠
龐
：
龐
大
寵
：
寵
愛
攏
：
拉
攏
494. 盧（卢）
16 皿 R018 lú 盧（姓）
盧
（
姓
）
爐
：
爐
子
廬
：
茅
廬
蘆
：
蘆
葦
驢
：
驢
子
顱
：
顱
骨
495. 襄 17 衣 R145 xiāng 土壤的壤去掉土字旁
襄
》
壤
：
土
壤
釀
：
釀
成
讓
：
轉
讓
囊
：
膽
囊
嚷
：
叫
嚷
鑲
：
鑲
嵌
496. 闌（阑）
17 門 R169 lán 闌尾的闌
闌
：
闌
尾
蘭
：
荷
蘭
欄
：
柵
欄
爛
：
燦
爛
攔
：
攔
住
瀾
：
波
瀾
壯
闊
五百個最常用漢字偏旁部首（繁體字版本） 500 Most Common Chinese Character Components (Traditional Chinese Version)
by Carl Gene Fordham 傅君愷 www.carlgene.com/blog 125
497. 雚 17 隹 R172 guàn 觀點的觀去掉見字旁
雚
》
觀
：
觀
點
權
：
權
益
歡
：
歡
樂
灌
：
灌
溉
勸
：
勸
告
罐
：
罐
頭
498. 䜌 19 言 R149 luán 改變的變去掉底下的反文旁
䜌
》
變
：
改
變
彎
：
彎
曲
戀
：
戀
愛
蠻
：
野
蠻
攣
：
痙
攣
巒
：
山
巒
499. 麗（丽）
19 鹿 R198 lì, lí 美麗的麗
麗
：
美
麗
灑
：
瀟
灑
曬
：
曬
太
陽
儷
：
伉
儷
邐
：
迤
邐
鸝
：
黃
鸝
鳥
500. 覽（览）
21 見 R147 lǎn 展覽的覽
覽
：
展
覽
纜
：
纜
車
攬
：
包
攬
欖
：
橄
欖