500ba engl

2
06/2007 Subjecttoalterationwithoutnotice Operating and Maintenance Instructions for Hawle PRO Butterfly Valve Order No. 500 1. Intended use TheHawle PRObutterfly valveswith restraintand movableloose flan- gesareusedforshut-offvalvesinthefieldofdrinkingwatersupplyup toamax.operatingpr essureof16 bar . Thespecificapplicationsofbutterflyvalvesarethepositions“open” and“closed”. Butterfly valves are no control valves! Plea seobservetheapplicab lestandar dsand code s,the regu latio ns fortheprevent ionofaccidentsa ndtheregulat ionsofthepro fessional associations.  Va lvesshallbeinstalledstressfreethisappliesalsototheHawlePRObutt erflyvalve.Installationshallbeperfor - medbyappropriatelyins tructedpersonnelonl y. Thebutterflyvalveisoperatedviahandwheel,electricdrive,pneumaticsimpulse(inthemanholeand/orinplants) orviaextensio nspindle(i ncaseof buriedinstallatio n).Pleasemakesure tousethe handwheel sizesandope rating keysrecommen dedbyus.Anymakeshi ft“extensions” orsimilarareinadmissible. Wheninstallingbutterflyvalvesprovidedwithspecialconnectionsorwithelectricactuatorstherelatedoperating instructionsandth eregulation sregardingCE markingshallbecompl iedwith. Thebutterflyvalvesar edeliveredinstan darddesignwithf langesfollowing EN1092-2 ,PN10. 2. Product description TheHawl ePRObutterf lyvalveisequippe dwithaproporti onal actingsealin gsysteminthevalvebodyensu ring thatthesealisbornestressfr eewhenthevalveisino penpositionaswellasprovi dingforlowoperatingmo ments andfreedomofmaintenance. Thetworestrain tlooseflangesaf fordeasyinstallationeveninexistingpipelinesystems.  As the flat gaskets inserted betweenthe flangesare tightlypressed togetherthere is usuallythe problem,after dismantlingadefectivebutterflyvalvetobeexchangedbyanewone,thatthereisnolongersufficientmounting spaceforabutterflyvalveofthesameface-to-facedimensionwithnewflatgaskets.Tobeabletostillinserttheflat gasketsitwillbenecessarytoexpandthetwoopposingflangesbymeansofwedgestocreatesufficientmounting space.However ,thisisnotonlylabou rconsumingbut alsoexpensive. TheHawlePRObutterflyvalveisequippedwithtapersealswithflatgasketfunctionatthetwospigotends.The fittinglengthincludingthesealingsystemcorrespondswithface-to-facedimensionF4.Thetwoflangesareboth movableinlongitu dinaldirection andcanbeturnedby360 °. TherestraintjointofHawlePRObutterflyvalvesisachievedviaacircumferentialgroovewithacollarinsertedatthe twospigotendsofthevalve.Incaseofaxialmovementsthelooseflangeismovedtotheendcollar,blockingthe furthermovementofthelooseflange.  Aspecialadvantageof therestraint jointasr ealizedhere liesint hefactthattheend collarisnot exposedtotensile stresswhenth eflangesar etightened.The refore,the flangeispreve ntedfromblockingtoosoon onthespigotend durin ginstalla tion , thus permi tting atighteningofthe flangeswithoutadditionaltensilestressand ensu ringthat thesleevegasketsar eperfectlypressedtogeth er .Therestraintjoin tbecomeseffect iveonlywhenthelooseflange tendstoslipoffincaseofaxialmovements. Forscrewingthelooseflangeitisespeciallyfavourablethattheflangecanbealignedwiththemastergaugefor theholesoftheopposingflange! IfthelooseflangesPN10mustbereplacedbyPN16orviceversa,thiscanbedoneonsite.Pleaseobservethe followingprocedure: Fordismantlingtak eofftheta perseal(withDN3 50,adapter ,profilering),r etainingendc ollarandflange,o neafter theother .Mountingo ftheflangeis performedinreverseo rder .(Duringworki ngpleasemakesu retohavethe reta- iningendcolla rinstalledandnottodamagethecoating.) Ifnecessary,therestraintjoin tcanberender edineffectivebyremovingtheen dcollar . Warning: Incaseofnon-r estra intbutte rflyvalves a leaka gemayappear .Besidesthespigo tendmay bepulledoutofthe sleevegasketan dflangebecaus eoftheoccu rringtensilefor ceonthepipel ineinlongitu dinaldirection .Thusther e istheriskofanaccident. -1-

Upload: calingiosan

Post on 05-Apr-2018

216 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

7/31/2019 500ba Engl

http://slidepdf.com/reader/full/500ba-engl 1/2

7/31/2019 500ba Engl

http://slidepdf.com/reader/full/500ba-engl 2/2