500X SERIE SPECIALIPREZZI, EQUIPAGGIAMENTI E DATI TECNICI13 Dicembre 2016

• Controllo elettronico della trazione TRACTION+

• Terminale di scarico cromato

• Paraurti anteriore e posteriore esclusivi con design Offroad

• Rivestimento: stoffa in grigio con applicazioni in similpelle nero

• Cerchi in lega leggera da 16 � con design Offroad e pneumatici 215/55 R16

• RDS Autoradio mit USB/AUX

• Climatizzatore manuale con fi ltro antipolline

• Volante in pelle

• Fari fendinebbia con funzione illuminazione adattativa in curva

• Drive Mood Selector

4X2 TREKKING SUV

• Sistema di avviso di deviazione dalla corsia

• Climatizzatore automatico a due zone con fi ltro antipolline

• Sensori di parcheggio posteriori

• Display strumenti TFT da 3.5 �, a colori

• Cerchi in lega leggera da 18 � con pneumatici 225/45 R18

• Pacchetto Inverno: Volante riscaldabile; Sedili anteriori riscaldabili; Tergicristalli, riscaldabili

• Pacchetto Navigation Plus: Radio Uconnect® con schermo tattile da 6.5˝, sistema di navigazione Uconnect® NAV integrato con mappa dell‘Europa, con ricezione audio digitale DAB+

• Pacchetto Visibilità: Sensore pioggia e crepuscolare; Retrovisore interno, autoanabbagliante; Spec-chi retrovisori esterni ribaltabili elettricamente

• Sedile guidatore con bracciolo centrale

• Cristalli posteriori oscurati

4X4 EDITION PLUS

Principali equipaggiamenti di serie

FIAT 500X - SERIE SPECIALI

4X2 TREKKING SUV 4X4 EDITION PLUS

5-Porte 5-Porte

VERSIONI BENZINA

1.4 MultiAir 140 CV Start & Stop Euro 6CHF 21’990.–*

334.432.1–

1.4 MultiAir 170 CV AT9 4x4 Start & Stop Euro 6 –CHF 31’990.–

334.733.1

DIESELVERSIONEN

2.0 MultiJet Diesel 140 CV AT9 4x4 Start & Stop (DPF) Euro 6 –CHF 32‘990.–

334.73D.1 *Prezzo netto, con opt. 973 e 421

Tutti i prezzi sono indicativi e non vincolanti in CHF, IVA all‘8% inclusa.

Equipaggiamento

Codice 4x2 TREKKING SUV 4X4 EDITION PLUS

EQUIPAGGIAMENTO PER LA SICUREZZA:

ABS con ripartitore elettronico di frenata (EBD) e sistema di frenata assistita (BAS); controllo elettronico della stabilità (ESP) con sistema rollbar elettronico (ERM), regolazi-one dello slittamento in accelerazione (ASR), regolazione della coppia in fase di rilascio (MSR), assistenza per lo spunto in salita (Hill Holder)

392 • •

Airbags

- Airbag conducente e passeggero (airbag passeggero disattivabile) 500/502 • •

- Airbag laterali anteriori 505 • •

- Due airbag a tendina passanti anteriori e posteriori 614 • •

Sistema anticollisione (Forward Collision Warning Plus) 6DC – P

Terzo poggiatesta posteriore (solo in abbinamento con 211; non disponibile in abbina-mento con 7HA) 511 50.– 50.–

Controllo elettronico della trazione TRACTION+ 941 • –

Regolazione delle luci abbaglianti SmartBeam® (solo in abbinamento con 7HB) LMS 150.– 150.–

Attacco Isofix per seggiolini per bambini sui sedili posteriori esterni • •

Fari fendinebbia con funzione illuminazione adattativa in curva 097 • •

Sistema di controllo della pressione degli pneumatici (TPMS) • •

Cinture di sicurezza con pretensionatori e limitatori di ritenuta • •

Sistema di avviso di deviazione dalla corsia 4JA 300.– •

Assistente angolo morto (Blind Spot Monitoring) XAN – P

Fari allo xeno 230 – •

COMFORT E FUNZIONALITÀ:

Presa da 12V 823 • •

Illuminazione ambiente LCJ – •

Specchi retrovisori esterni ribaltabili elettricamente 341 P •

Specchietti retrovisori esterni con indicatore di direzione integrati • •

Drive Mood Selector™ 5DD • •

Dispositivo di accensione automatica dei proiettori anabbaglianti (sensore crepuscolare) 051 P •

Tergicristalli, riscaldabili 253 P •

Telecomando par l‘apertura e chiusura del veicolo 008 • •

Tappetini anteriori e posteriori CLE 80.– 80.–

Tetto in vetro scorrevole „Sky-Dome“, a comando elettrico (solo in abbin. con 8A8 o 7H9) 400 – 1’400.–

Retrovisore interno, autoanabbagliante 410 – •

Climatizzatore manuale con filtro antipolline (cassetto portaoggetti superiore con funzi-one di raffreddamento) 025 • –

Climatizzatore automatico a due zone con filtro antipolline (cassetto portaoggetti superi-ore con funzione di raffreddamento) 140 – •

Pianale del vano di carico regolabile 256 P P

Allestimento interno in pelle* Poltrona Frau® (solo in abbin. con 511 o 7HA o 7HD) 211 1’500.– 1’500.–

Volante riscaldabile NHS – •

Freno di stazionamento elettronico 026 • •

Sensori di parcheggio posteriori 508 – •

Pacchetto fumatori 989 50.– 50.–

Sensore pioggia 347 – •

Telecamera per retromarcia ParkView™ 316 – P

Volante con tasti multifunzione per la gestione dell‘impianto audio 5BH • •

Sistema di accesso e avvio motore senza chiave „Keyless Entry & Go“ GXD P P

Servosterzo DualdriveTM con funzione City, elettrico 112 • •

• di serie – non disponibile * Pelle combinata con raffinata similpelleP = parte di un pacchettoTutti i prezzi sono indicativi e non vincolanti in CHF, IVA all‘8% inclusa.

Equipaggiamento

Codice 4x2 TREKKING SUV 4X4 EDITION PLUS

Sedili

- Sedile guidatore regolabile in altezza 450 • •

- Sedile guidatore elettrico a 8 regolazioni JPR – P

- Sedile guidatore con supporto lombare elettrico 623 P P

- Sedile guidatore con bracciolo centrale 132 – •

- Sedile passeggero, regolabile in altezza 454 P P

- Sedile passeggero elettrico a 8 regolazioni 4GQ – P

- Sedile passeggero con tasca sullo schienale 339 • •

Sedili anteriori riscaldabili 452 400.– •

Display strumenti TFT da 3.5", a colori 710 – •

Riscaldatore aggiuntivo elettrico 52Y • •

DINAMICA E DESIGN:

Design degli esterni:

Terminale di scarico cromato 947 • •

Retrovisori esterni verniciati in tinta carrozzeria 976 • •

Mancorrente sul tetto 357 – •

Cristalli posteriori oscurati 070 – •

Vernici:

- Vernice pastello Beige Cappuccino 5DM 0.– 0.–

- Vernice speciale pastello (vedi tabella colori) 550.– 550.–

- Vernice metallizzata (vedi tabella colori) 800.– 800.–

- Vernice opaca (vedi tabella colori) 1’200.– 1’200.–

- Vernice metallizzata a tre strati Rosso Amore (831) 270 1’600.– 1’600.–

- Vernice metallizzata a tre strati Giallo Amalfi (824) 802 1’600.– 1’600.–

Fanali posteriori con bordatura grigio satinato • •

Cristalli laterali con bordo grigio satinato 5A5 • •

Listelli battitacco con look cromato 018 180.– 180.–

Design degli interni:

Plancia in colore grigio opaco 6T1 • •

Volanti

- Volante in pelle 320 • •

- Pomello del cambio in pelle (solo con 2.0 MultiJet Diesel 140 PS AT9 4x4 S&S) 4VU – •

INTERNI:

Rivestimento: stoffa in grigio con applicazioni in similpelle nero • •

Rivestimento: pelle* in nero o marrone scuro 1’500.– 1’500.–

ESTERNI:

Cerchi e pneumatici:

Cerchi in lega leggera da 16˝ satinati scuri con pneumatici 215/60 R16 421 • –

Cerchi in lega leggera da 18˝ con look offroad con pneumatici 225/45 R18 4AY – •

• di serie – non disponibile * Pelle combinata con raffinata similpelleP = parte di un pacchettoTutti i prezzi sono indicativi e non vincolanti in CHF, IVA all‘8% inclusa.

Equipaggiamento

Codice 4x2 TREKKING SUV 4X4 EDITION PLUS

Cerchi in lega leggera da 18˝ satinati scuri con pneumatici 225/45 R18 5A6 – 400.–

Pneumatici quattro stagioni 225/45 R18 (solo in abbinamento a 4AY) 142 – 250.–

Ruota di scorta 980 230.– 230.–

Kit Fix&Go 499 • •

PACCHETTI:

Pacchetto Comfort 1- Sedile guidatore con supporto lombare elettrico e bracciolo centrale- Sistema di accesso e avvio motore senza chiave „Keyless Entry & Go“- Pianale del vano di carico regolabile

7H9 600.– 600.–

Pacchetto Comfort 2- Sedile passegg., regol. in altezza; 3° poggiatesta post.; Tappetini ant. e post. 7HA 200.– 200.–

Regolazione elettrico del sedile (solo in abbinamento con 211)- Sedile guidatore e passeggero elettrico a 8 regolazioni; Terzo poggiatesta posteriore;

Tappetini anteriori e posteriori7HD – 650.–

Pacchetto Visibilità (solo in abbinamento con 140 o 8A8)- Sensore pioggia e crepuscolare; Retrovisore interno, autoanabbagliante; Specchi

retrovisori esterni ribaltabili elettricamente7HB – •

Pacchetto assistenti di guida (solo in abbinamento con 7H9)- Telecamera per retromarcia ParkView™; Assistente angolo morto;

Sistema anticollisione; Adaptive Cruise Control9LD – 1’300.–

Pacchetto Inverno (solo in abbinamento con 7HB) - Volante riscaldabile; Sedili anteriori riscaldabili; Tergicristalli, riscaldabili 7JL – •

Navigationspaket Plus- Radio Uconnect® con schermo tattile da 6.5˝, sistema di navigazione Uconnect® NAV

integrato con mappa dell‘Europa, con ricezione audio digitale DAB+9G0 – •

AUDIO E COMUNICAZIONE:

Autoradio RDS con prese USB/AUX, 6 altoparlanti con commandi audio al volante 6ZE • –

Radio Uconnect® con schermo tattile da 5˝ e prese Bluetooth/USB/AUX; con ricezione audio digitale DAB+ 6Q3 500.– –

Radio Uconnect® con schermo tattile da 5˝, prese Bluetooth/USB/AUX e sistema di na-vigazione Uconnect® NAV integrato con mappa dell‘Europa, con ricezione audio digitale DAB+

6Q9 700.– –

Impianto HiFi BEATS AUDIO by Dr. Dre con potenza massima di 506 watt, 2x80W midwoofer, 2x40W tweeter, 2x60W altoparlanti full-range, 2x80W subwoofer, amplific. a 8 canali con Digital Signal Processor (DSP) (solo con 7H9)

4JF 720.– 720.–

• di serie – non disponibile * Pelle combinata con raffinata similpelleP = parte di un pacchettoTutti i prezzi sono indicativi e non vincolanti in CHF, IVA all‘8% inclusa.

Co

lori e

inte

rni

FIA

T 50

0X -

SE

RIE

SP

EC

IALI

4X2

TR

EK

KIN

G S

UV

4X4

ED

ITIO

N P

LUS

Riv

estim

enti

dei

sed

iliS

toff

a co

n ap

plic

. in

sim

ilpel

leP

elle

1S

toff

a co

n ap

plic

. in

sim

ilpel

leP

elle

1

Des

criz

ione

co

lore

Ner

o N

ero

Mar

rone

Ner

o N

ero

Mar

rone

Inse

rti p

lanc

iaV

erni

ce in

gri

gio

op

aco

Ver

nice

in g

rig

io o

pac

oV

erni

ce in

gri

gio

op

aco

Ver

nice

in g

rig

io o

pac

oV

erni

ce in

gri

gio

op

aco

Ver

nice

in g

rig

io o

pac

o

Inse

rti p

anne

lli p

ort

eA

lum

inio

sp

azzo

lato

Alu

min

io s

paz

zola

toA

lum

inio

sp

azzo

lato

Alu

min

io s

paz

zola

toA

lum

inio

sp

azzo

lato

Alu

min

io s

paz

zola

to

VE

RN

ICE

PA

STE

LLO

Cod

ice

colo

re(e

ster

ni)

Co

dic

e d

io

rdin

azi-

one

Pre

zzo

in C

HF

030

424

478

030

424

478

Bei

ge

Cap

puc

cino

231

5DM

0.–

••

••

••

VE

RN

ICI P

AS

TELL

O*

Ner

o C

inem

a 6

015C

K

550.

–

••

••

••

Ro

sso

Pas

sio

ne8

955B

2•

••

••

•

Bia

nco

Gel

ato

296

5CA

••

••

••

VE

RN

ICI M

ETA

LLIZ

ZAT

E*

Gri

gio

Arg

ento

348

5DN

80

0.–

••

••

••

Gri

gio

Mo

da

679

5DT

••

••

••

Bro

nzo

Mag

netic

o39

95D

Q•

••

••

•

Blu

Ven

ezia

888

5DP

••

••

••

Lig

ht C

op

per

732

5DS

••

–•

•–

Blu

e Je

ans

731

5DR

••

••

••

VE

RN

ICI M

ETA

LLIZ

ZAT

E A

TR

E S

TRAT

I*

Ro

sso

Am

ore

831

270

1’6

00.

–•

••

••

•

Gia

llo A

mal

fi82

48

021’

60

0.–

••

••

••

VE

RN

ICE

OPA

CA

*

Bro

nzo

Mag

netic

o40

04H

51’

200.

–•

••

••

•

• D

isp

oni

bile

– N

on

dis

po

nib

ile*

Co

n so

vrap

pre

zzo

1 P

elle

co

mb

inat

a co

n ra

ffina

ta s

imilp

elle

Motorizzazioni1.4 MultiAir 140 CV

Start & Stop

1.4MultiAir 170 CV AT9 4x4

Start & Stop

2.0 MultiJet Diesel 140 CV AT9 4x4 Start & Stop

(DPF)

Versione Trekking SUv Edition Plus Edition Plus

Numero di cilindri e posizione 4 in Reihe vorn, quer 4 in Reihe vorn, quer 4 in Reihe vorn, quer

Cilindrata (cm3) 1.368 1.368 1.956

Potenza massima kW (CV) a giri/min 103 (140) / 5.000 125 (170) / 5.500 103 (140) / 4.000

Coppia max. (Nm) a giri/min 230 / 1.750 250 / 2.500 350 / 1.750

Cambio, numero di marce M6 A9 A9

Raggio di sterzata (m) 11,1 11,1 11,1

Passo (mm) 2.570 2.570 2.570

Carreggiata anteriore / posteriore (mm) 1.545 / 1.545 1.545 / 1.545 1.545 / 1.545

Lunghezza / Larghezza (mm) 4.248 / 1.796 4.273 / 1.796 4.273 / 1.796

Bagagliaio (VDA) (dm3) min. / max 350 - 1.000 350 - 1.000 350 - 1.000

Combustibile (l) 48 48 48

Altezza (mm) 1.600 1.620 1.620

Pneumatici 205/55 R16 225/45 R18 225/45 R18

Peso proprio (kg) (vettura in ordine di marcia, incl. peso conducente di 75 kg)

1.500 1.604 1.675

Carico massimo (kg) 480 496 530

Massa rimorchiabile frenata / non frenata (kg) 1.200 / 600 1.200 / 600 1.200 / 600

Velocità massima (km/h) 190 200 190

Accelerazione 0 - 100 km/h (sec) 10,5 8,6 9,8

Normativa sui gas di scarico Euro 6 Euro 6 Euro 6

Consumi (CE 1999 / 100):urbano / extraurbano / combinato (l/100 km)

7,8 / 5,0 / 6,0 8,5 / 5,7 / 6,7 6,5 / 4,9 / 5,5

Classe di effi cienza energetica E F D

Emissioni di CO2 (g / km) 139 157 144

Motori e tecnologia

Le emissioni medie di CO2 di tutti i modelli di nuove automobili ammontano a 139 g/km.I dati indicati nei nostri prospetti si basano sul ciclo europeodi consumo normalizzato che ha come obiettivo quello di permettere il paragone tra vetture. Nell’usoquotidiano i consumi possono variare sensibilmente in funzione dello stile di guida, del carico, della topografi a e della stagione. Noi raccomandiamo sempre un tipodi guida rispettoso dell’ambiente

Fai in modo che il tuo veicolo sia sempre in condizioni perfette grazie a MOPAR® VEHICLE PROTECTION. Zero pensieri, ovunque tu sia. L’estensione della garanzia sui componenti meccanici ed elettrici della vettura a condizioni vantaggiose, che protegge la tua vettura fino a 5 anni. Il pacchetto di valore per componenti meccanici, elettrici ed elettronici. Creato per garantire in il miglior rapporto qualità-prezzo per i veicoli di nuova immatricolazione.

Leasing / Finanziamento FIAT Finance offre alle persone fisiche e giuridiche una gamma completa di soluzioni di finanziamento, adatta a soddisfare ogni esigenza.

Manutenzione & RiparazioneCome cliente di leasing commerciale, con FCA Fleet Services avete inoltre la possibilità di integrare nel contratto i costi di manutenzione e di eventuali riparazioni. A fronte di canoni

prestabiliti, ottenete la sicurezza di avere una pianificazione dei costi senza il rischio di spese aggiuntive. Richiedete un’offerta personalizzata dal vostro concessionario FIAT.

Garanzia3 anni di garanzia, chilometraggio illimato, vettura sostitutiva, soccorso stradale e assistenza. 3 anni di garanzia vernice. 8 anni di garanzia anticorrosione.

Questo numero verde* consente di mettersi in contatto con il servizio clienti FIAT. Il nostro servizio è attivo 365 giorni all’anno, 24 ore su 24: ti forniremo ASSISTENZA IN CASO DI PANNE e il soccorso stradale, ma anche INFORMAZIONI su modelli, servizi di assistenza, rete di concessionarie e officine.* In caso di chiamate da cellulare fuori dal territorio svizzero, in alcuni Paesi è prevista l’applicazione di una tariffa

stabilita dall’operatore di rete.

L’app originale FIAT per tutti gli automobilisti. Ovunque si trovate, si permette di accedere a tutti i servizi FIAT. Disponibile gratuitamente nell’Apple Store e su Google Play nelle più importanti lingue europee. Informazioni sul sito www.ciaofiatmobile.it.

Tariffa (tassa inclusa, sotto riserva di cambio di prezzi, senza free to go)

Modello Opzione 1 Opzione 2 Opzione 3

4° anno120’000 km

4° + 5° anno150’000 km

4° + 5° anno 200’000 km

500 X (benzina) 600.– 1’350.– 1’550.–

500 X (diesel) 800.– 1’350.– 1’550.–

ulteriori opzioni a richiesta

Bei den in diesem Prospekt beschriebenen und abgebildeten Produktmerkmalen sowie Ausstat-tungsdetails handelt es sich teilweise um nicht serienmässige, aufpreispflichtige Sonderausstattun-gen, abhängig von Version und Ausstattungsvariante. Beschreibungen und Abbildungen, Angaben über Lieferumfang, Ausstattung, Farbton, Aussehen, Leistungen, Masse, Gewicht, Kraftstoffver-brauch und Betriebskosten der Fahrzeuge entsprechen dem Zeitpunkt der Drucklegung. Änderun-gen und Irrtümer vorbehalten. Die konkrete Ausstattung des Fahrzeugs ist beim FIAT-Vertragshändler unter Bezugnahme auf die jeweils aktuelle Preisliste zu erfragen.

FIAT Marketing – 2016 – Printed in Switzerland