501 escritores 001-007 -...

EDITOR GERAL JULIAN PATRICKCOM PREFÁCIO DE JOHN SUTHERLAND

GRANDES50

1ESCRITORES

501 Escritores 001-007.indd 1501 Escritores 001-007.indd 1 9/22/09 6:49:06 PM9/22/09 6:49:06 PM

AAchebe, Chinua 512Agostinho, Santo 25Alas, Leopoldo 218Albee, Edward 494Alighieri, Dante 28–30Allende, Isabel 582–583Amado, Jorge 415Amis, Kingsley 466Amis, Martin 609Andrade, Mario de 618Andrade, Oswald de 618Andrić, Ivo 323Angelou, Maya 499Apollinaire, Guillaume

273Apuleio 24Aragon, Louis 342Arenas, Reinaldo 585Ariosto, Ludovico 38Aristófanes 15Artaud, Antonin 336Ashbery, John 492Asimov, Isaac 455Atwood, Margaret

568–570Auden, W. H. 392Austen, Jane 126–127Auster, Paul 597

BBaldwin, James 477Ballard, J. G. 509Ballester, Gonzalo

Torrente 402Balzac, Honoré de 144Banville, John 591Bandeira, Manuel 616Barnes, Djuna 323Barnes, Julian 592Baroja, Pío 253Barth, John 505Barthelme, Donald 521Barthes, Roland 432Bassani, Giorgio 435Bataille, Georges 339Baudelaire, Charles

180–181Beaumarchais 100Beckett, Samuel

388–390Behn, Aphra 80Bellow, Saul 433

Benet, Juan, 493Bennett, Alan 537Berger, John 484Bernanos, Georges 301Bernhard, Thomas 517Bishop, Elizabeth 405Blais, Marie-Claire 563Blake, William 112–113Blanchot, Maurice 394Boccaccio, Giovanni 34Bojunga, Lygia 632Bolaño, Roberto 611Böll, Heinrich 442Borges, Jorge Luis

354–356Bowen, Elizabeth 350Bradbury, Ray 452Braga, Rubem 626Brecht, Bertolt 344–345Breton, André 337Brink, André 546Brodsky, Joseph 578–579Brontë, Charlotte 170Brontë, Emily 171Browning, Elizabeth

Barrett 151Browning, Robert 166Büchner, Georg 167Bukowski, Charles 456Bulgakov, Mikhail 317Bunyan, John 74Burgess, Anthony 443Burney, Fanny 111Burroughs, William 427Buzzati, Dino 386Byatt, A. S. 550Byron, Lord 131

CCalderón de la Barca,

Pedro 63Calvino, Italo 472–473Camões, Luís Vaz de 41Camus, Albert 416–418Canetti, Elias 382Čapek, Karel 310Capote, Truman 478–479Carey, Peter 584Carpentier, Alejo 376Carroll, Lewis 197Carter, Angela 576Carver, Raymond 560Casanova, Giacomo 98

Casares, Adolfo Bioy 429Cather, Willa 256Catulo, Caio Valério 20Cavafy, Constantine P.

235Cela, Camilo José

438–439Celan, Paul 454Céline, Louis-Ferdinand

327Cervantes 46–48Chandler, Raymond 303Chateaubriand, François

118Chatwin, Bruce 577Chaucer, Geoffrey 35Christie, Agatha 314–315Churchill, Caryl 562Clare, John 136Cocteau, Jean 308Coelho, Paulo 601Coetzee, J. M. 574–575Coleridge, Samuel Taylor

125Colette 254–255Collins, Wilkie 188Conrad, Joseph 224–225Cooper, James Fenimore

132–133Corneille, Pierre 64Cortázar, Julio 426Coward, Noël 351Cummings, E. E. 328Cunha, Euclides da 614

DD’Annunzio, Gabriele 235Dahl, Roald 436Davies, Robertson 423De Beauvoir, Simone

396–397Defoe, Daniel 82DeLillo, Don 555De Quincey, Thomas 130Desai, Anita 557Dick, Philip K. 500–501Dickens, Charles 162–164Dickinson, Emily

194–195Diderot, Denis 97Dinesen, Isak 295Döblin, Alfred 270Doctorow, E. L. 516

Donne, John 58–59Dos Passos, John 338Dostoievski, Fiódor

184–186Doyle, Arthur Conan 228Dreiser, Theodore 251Drummond de Andrade,

Carlos 623Dryden, John 75Du Maurier, Daphne 391Dumas, Alexandre 145Duras, Marguerite 426Durrell, Lawrence 413Durrenmatt, Friedrich

457

EEça de Queirós, 210Eco, Umberto 524Eliot, George 173Eliot, T. S. 304–306Ellison, Ralph 422Ellroy, James 604Éluard, Paul 332Emerson, Ralph Waldo

148Empson, William 386Endo, Shusaku 475Enquist, Per Olov 540Enzensberger, Hans

Magnus 504Erasmo 38Ésquilo 11Eurípides, 14

FFaulkner, William 340Ferreira Gullar 630Fielding, Henry 92Fitzgerald, F. Scott 334Flaubert, Gustave

182–183Fo, Dario 485Fonseca, Rubem 633Fontane, Theodor 179Ford, Ford Madox 257Forster, E. M. 271Fowles, John 487Frame, Janet 480France, Anatole 210Frisch, Max 407Frost, Robert 260Fuentes, Carlos 495

ÍNDICE DE ESCRITORES • 3

ÍNDICE DE ESCRITORES


GGaddis, William 467Gaite, Carmen Martín

483Galdós, Benito Pérez 206Gaskell, Elizabeth 159Genet, Jean 400–401Gide, André 244Ginsberg, Allen 486Goethe, Johann

Wolfgang Von 106–108Gogol, Nikolai 156–157Golding, William 408Gordimer, Nadine 469Gorki, Maksim 244Goytisolo, Juan 515Grass, Günter 488–490Graves, Robert 332Gray, Alasdair 541Greene, Graham 378–379Grillparzer, Franz 134Grossman, Vassily 383Guimarães Rosa 625Gutiérrez, Pedro Juan

609

HHafiz, 34Hammett, Dashiell 328Hamsun, Knut 229Handke, Peter 580Hardy, Thomas 200Hasek, Jaroslav 287Havel, Vaclav 554Hawthorne, Nathaniel

149Heaney, Seamus 564–

565Heine, Heinrich 142Heller, Joseph 474Hemingway, Ernest 346–

348Hesse, Hermann 266–268Hoffmann, E. T. A. 128Hofmannsthal, Hugo von

258Hölderlin, Friedrich 119Homero 8–9Hopkins, Gerard Manley

208Horácio 22Hrabal, Bohumil 428

Hughes, Langston 364Hughes, Ted 508Hugo, Victor 146–147Huxley, Aldous 330–331Huysmans, Joris-Karl 214

IIbsen, Henrik 190Ionesco, Eugène 399Ishiguro, Kazuo 611

JJames, Henry 204Jarry, Alfred 253Jelinek, Elfriede 596Jiménez, Juan Ramón

276–277Johnson, Samuel 93Jonson, Ben 60Joyce, James 282–284

KKadaré, Ismail 550Kafka, Franz 288Kazantzakis, Nikos 290Keats, John 138–139Kelman, James 594Kemal, Yasar 470Keneally, Thomas 548Kerouac, Jack 462–463King, Stephen 602Kipling, Rudyard 240Kleist, Heinrich von 129Klíma, Ivan 523Kosinski, Jerzy 532Kundera, Milan 502

LLa Fayette, Madame de

77La Fontaine, Jean de 71Laclos, Pierre Choderlos

de 104Lagerkvist, Pär 316Lagerlöf, Selma 226–227Lampedusa, Giuseppe

Tomasi di 336Larkin, Philip 465Lawrence, D. H. 292–293Leino, Eino 270Lem, Stanislaw 457Lermontov, Mikhail 168Lessing, Doris 448

Lessing, Gotthold 99Levi, Carlo 364Levi, Primo 450Lewis, Sinclair 294Lewis, Wyndham 286Lima Barreto 614Lispector, Clarice 627Llosa, Mario Vargas 551London, Jack 265Longfellow, Henry

Wadsworth 152Lorca, Federico García

343Lovecraft, H. P. 310Lowell, Robert 441Lowry, Malcolm 398

MMachado, Ana Maria 632Machado de Assis 200Machado, Antonio 261MacNeice, Louis 391Mahfuz, Nagib 412Maiakovski, Vladimir 325Mailer, Norman 471Mallarmé, Stéphane

202–203Malraux, André 360Mamet, David 603Mann, Thomas 262Mansfield, Katherine 300Maquiavel, Nicolau 37Marías, Javier 610Marlowe, Christopher 53Márquez, Gabriel García

491Marvell, Andrew 70Maupassant, Guy de 216Maupin, Armistead 588–

589Mauriac, François 296McCarthy, Cormac 535McCullers, Carson 440McEwan, Ian 605Meireles, Cecília 622Melo Neto, João Cabral

de 628Melville, Herman 176–

178Miller, Arthur 434Miller, Henry 318Milosz, Czeslaw 410–411Milton, John 66–68

Mishima, Yukio 483Mitford, Nancy 373Molière, 72–73Molina, Tirso de 61Montaigne, Michel de

42–43Montalbán, Manuel

Vázquez 563Montale, Eugenio 339Monteiro Lobato 615Moraes, Vinicius de 627Moravia, Alberto 393Morrison, Toni 518–519Munro, Alice 522Murakami, Haruki 608Murdoch, Iris 451Musil, Robert 274

NNabokov, Vladimir 352–

353Naipaul, V. S. 527Nassar, Raduam 633Neruda, Pablo 374–375Nerval, Gérard de 153Nin, Anaïs 370Nooteboom, Cees 536Novalis 124

OO’Brien, Edna 514O’Brien, Flann 403O’Connor, Flannery 482O’Neill, Eugene 302Oates, Joyce Carol 561Oe, Kenzaburo 542Ondaatje, Michael 586Orton, Joe 530Orwell, George, 366–367Osborne, John 504Ovídio 23Owen, Wilfred 325Oz, Amos 566

PPamuk, Orhan 610Pasolini, Pier Paolo 464Passos, John dos 338Pasternak, Bóris 313Paton, Alan 372Pavese, Cesare 398Pavic, Milorad 503Paz, Octavio 430–431

4 • ÍNDICE DE ESCRITORES



Peake, Mervyn 404Pepys, Samuel 76Perec, Georges 552–553Pessoa, Fernando 298Petrarca, Francesco

32–33Píndaro 12Pinter, Harold 510–511Pirandello, Luigi 243Platão 16–18Plath, Sylvia 528Poe, Edgar Allan 154–155Pope, Alexander 86Pound, Ezra 297Powell, Anthony 384Prévert, Jacques 359Proulx, E. Annie 547Proust, Marcel 248–250Puchkin, Aleksandr 143Pullman, Philip 595Pym, Barbara 420Pynchon, Thomas 556

QQueneau, Raymond 369Quevedo, Francisco de

62Queiroz, Rachel de 624Quignard, Pascal 606

RRabelais, François 39Racine, Jean 78–79Ramos, Graciliano 619Réage, Pauline 393Rego, José Lins do 620Restif de la Bretonne 101Reverdy, Pierre 309Rhys, Jean 316Richardson, Samuel 87Rilke, Rainer Maria 264Rimbaud, Arthur 219Robbe-Grillet, Alain 460Rodrigues, Nelson 626Ronsard, Pierre de 40Rossetti, Christina 196Roth, Joseph 326Roth, Philip 534Rousseau, Jean-Jacques

94–95Rowling, J. K. 612Rulfo, Juan 443Rushdie, Salman 598–600

Sterne, Laurence 96Stevens, Wallace 272Stevenson, Robert Louis

217Stoker, Bram 212Stoppard, Tom 558Stowe, Harriet Beecher

160Strindberg, August 215Süskind, Patrick 607Svevo, Italo 232Swift, Jonathan 84Synge, John Millington

246

TTagore, Rabindranath

231Tasso, Torquato 44Tchékov, Anton 230Telles, Lygia Fagundes

630Tennyson, Alfred Lord

158Thackeray, William

Makepeace 161Thomas, Dylan 424–425Thompson, Hunter S. 559Thoreau, Henry David

170Tolkien, J. R. R. 322Tolstói, Leon 192–193Tournier, Michel 476Trevor, William 498Trollope, Anthony 169Troyes, Chrétien de

26–27Tsvetaeva, Marina 320–

321Turguêniev, Ivan 172Twain, Mark 198–199Tyler, Anne 580

UUnamuno, Miguel de

236–237Updike, John 526

VValéry, Paul 252Valle-Inclán, Ramón del

242Vega, Lope de 52

ÍNDICE DE ESCRITORES • 5


SSade, Marquês de 102–

103Safo 10Saint-Exupéry, Antoine

de 357Salinger, J. D. 449Sand, George 150Santos, Luis Martín 480Saramago, José 458–459Sarraute, Nathalie 360Sartre, Jean-Paul 380–

381Sassoon, Siegfried 298Schiller, Friedrich 116Schnitzler, Arthur 232Scott, Walter 124Sebald, W. G. 590Self, Will 612Sembène, Ousmane 475Serge, Victor 312Sévigné, Madame de 74Shakespeare, William

54–56Shaw, George Bernard

222Shelley, Mary

Wollstonecraft 140Shelley, Percy Bysshe 135Sheridan, Richard

Brinsley 110Shields, Carol 544Sidney, Philip 51Sienkiewicz, Henryk 211Sigüenza y Góngora,

Carlos de 80Simenon, Georges 373Simon, Claude 423Singer, Isaac Bashevis

365Smollett, Tobias 97Sófocles 13Soldati, Mario 387Soljenitsin, Alexander

445–447Sontag, Susan 531Soyinka, Wole 538Spark, Muriel 444Spenser, Edmund 50Staël, Madame de 117Stein, Gertrude 259Steinbeck, John 362–363Stendhal 129

Verissimo, Erico 624Verlaine, Paul-Marie 209Verne, Júlio 188Vidal, Gore 481Villon, François 36Virgílio 20Voltaire 88–90Vonnegut Jr., Kurt 468

WWalcott, Derek, 506–507Walker, Alice 587Waugh, Evelyn 368Webster, John 61Wells, H. G. 241West, Rebecca 324Wharton, Edith 234White, Edmund 573White, Patrick 414Whitman, Walt 174Wiesel, Elie 496–497Wilde, Oscar 220Wilder, Thornton 341Williams, Tennessee 406Williams, William Carlos

291Wilmot, John 81Wilson, Angus 421Wolf, Christa 503Wolfe, Thomas 358Wolfe, Tom 520Wollstonecraft, Mary 114Woolf, Virginia 278–280Wordsworth, William 120–

122Wright, Richard 395

X Xingjian, Gao 572

YYeats, W. B. 238–239

ZZola, Émile 201Zweig, Stefan 274


6 • PREFÁCIO

PREFÁCIO

John Sutherland, escritor e crítico literário

Nenhuma geração antes da nossa dispôs de tanta informação literária ou de tanta matéria-prima, com tudo facilmente acessível pela internet. Se você estiver procurando um “fato” ou uma “grande obra”, basta apertar algumas teclas e encontrar o que deseja na tela do computador. É verdade que os fatos podem não ser tão confiáveis e os textos, não necessariamente compreensíveis, mas nin-guém pode ter tudo. Se você busca um guia sobre bons livros que seja mais agradável de folhear e mais confiável, creio que, pelos próximos anos (e provavelmente por mais tempo), você vai preci-sar de um bom livro. Como este.

A literatura mundial é, para muitos de nós, um dos maiores prazeres da vida. Mas uma de suas aflições é o fato de que, ao contrário de outros maravilhosos bens de consumo, ela não desapa-rece depois de consumida. A literatura é o mais durável dos bens duráveis. A melhor produção sobrevive a seus criadores e a cada nova geração de leitores. Ela pode até mesmo sobreviver às bibliotecas onde é armazenada. E a massa de lite-ratura cresce de forma alarmante. Não se trata apenas do crescimento da literatura nacional: os livros ganham cada vez mais traduções, atraves-sando as fronteiras de seus países de origem.

O território é imenso e torna-se cada vez maior. Houve uma época (a época de Shakespeare, por exemplo) em que a obra de 501 grandes escrito-res provavelmente daria conta de tudo. Isso já não é mais possível. O universo de “livros que precisam ser lidos” amplia-se em bem mais de 501 títulos a cada semana. Como se manter culto quando existe tanto para ser lido?

Quanto maior o território, mais necessidade sentimos de guias e recursos que nos ajudem a selecionar a leitura, que possamos pegar e folhear. Este livro é assim. Ele não diz o que deve ser lido, mas aponta o caminho para a leitura inteligente.

A literatura, como já disse, é muito, muito abran-gente. E o tempo, em nosso acelerado mundo multimídia, é artigo de luxo. Podemos estar desfru-tando de vidas mais longas do que nossos antepas-sados, mas também vivemos bem mais depressa.

O que se segue é o guia mais confiável entre os mais confiáveis guias. Cada artigo é uma ponte para futuras leituras, ao mesmo tempo que con-tém informações essenciais, impecavelmente acu radas e acessíveis, envoltas em uma bela em balagem. Um grande livro sobre os melhores livros e seus criadores.

Londres, junho de 2008Londres, junho de 200


INTRODUÇ ÃO • 7

INTRODUÇÃO

Julian Patrick, editor geral

“Um bom prefácio”, como disse certa vez o escri-tor alemão Friedrich Schlegel, “deve ser ao mesmo tempo a raiz quadrada e o quadrado do livro”. É difícil não pensar numericamente sobre o escopo deste livro, considerando-se o título. 501 grandes escritores dá sequência a outra série que inclui 1001 livros para ler antes de morrer (volume que será publicado em breve pela Editora Sextante). A “sentença de morte” pode ter sido abolida, mas o problema na seleção se tornou talvez ainda mais premente, pois o foco deixou de ser uma obra em particular e passou a se concentrar no conjunto da obra e num nome – em 501 nomes, para ser preciso.

O poder de concisão do prefácio se estende aqui para a natureza de cada artigo, que tem como objetivo apresentar um escritor: expressar, mesmo num espaço extremamente limitado, a razão que torna “grande” determinado escritor e por que sua obra merece ser lida. Essa tarefa se tornou ainda mais desafiadora e satisfatória pelo alcance histórico e pelo caráter internacional de nossa lista. E, embora inevitavelmente anglófila e eurocêntrica, essa lista resultou de um esforço diversificado e cooperativo, envolvendo muitos colaboradores e debates prolongados.

Cada artigo traz comentários biográficos e uma representativa seleção de obras que pre-tende ter mais o caráter de sugestão do que de obrigação. Como outras formas de escritos con-cisos, cada artigo pode funcionar como um da queles brinquedos japoneses descritos por Proust, que parecem ser apenas pedacinhos de papel, mas, quando colocados na água, se des-dobram e revelam uma riqueza oculta de cores e formas. Se essa imagem for sofisticada de mais, talvez você prefira refletir que vivemos na era da “biobib”, que significa a biografia e a biblio-grafia juntas.

A adição do número “1” ao título ainda pode indicar a possibilidade de acrescentar, sinali-zando que uma lista desse tipo nunca é abrangen-te nem completa. Nem é preciso dizer que uma lista, um conjunto como este, só pode ser for-mada por meio de um desalentador processo de subtração e concessões. Oferecemos não a essência, mas um conjunto de sinais, indica-ções de caminhos para fortalecer seus hábitos de leitura, fazendo com que sejam mais siste-máticos, proveitosos e estimulantes. Que seja uma forma de vislumbrar estradas que, um dia, você poderá trilhar.

Toronto, maio de 2008


501 escritores 001-007 -...

Documents