5.07 6.58 12.35 edisi rabu / percuma berkibar megah

Bagi mendapatkan berita terkini, sila layari Laman Web: www.pelitabrunei.gov.bnE-mel: [email protected] Hotline: 2383941 Faksimile: 2381004

EDISI RABU / PERCUMAJABATAN PENERANGAN

E-mel: [email protected] : [email protected] Hotline : 2382891 / 2383400 Smb. : 217 Faksimile : 2381004 Layari Laman Web : www.pelitabrunei.gov.bn

EDISI RABU / PERCUMAJABATAN PENERANGAN

''ANAK-anak kita, generasipenerus juga adalah lebih

penting lagi untuk disiapkandengan ilmu Al-Quran, sehinggamereka itu dapat mencapai lebihbaik lagi daripada kita. Keranamereka adalah aset masa depan

yang lebih menentukan''.- Titah Sempena Majlis

Musabaqah Membaca Al-QuranBahagian Dewasa Peringkat

Akhir Kebangsaan Bagi Tahun1439 Hijrah / 2018 Masihi

(Malam Ketiga) Pada Khamis,14 Jamadilakhir 1439 /

2 Mac 2018.

''DARI AnnasRadiallahuanhu, dariNabi Sallallahu AlaihiWasallam bersabda :

Tidak beriman seseorangdaripada kamu sehingga

dia mengasihi saudaranyaseperti mana dia

mengasihi dirinyasendiri''. (Riyawat

Al-Imam Al-Bukhari)

TAHUN 66 / BILANGAN 21 1442

5.175.07 6.58 12.356.35 6.343.54 7.44

17 FEBRUARI 2021 / 5

Berita Utama

1843

177

Maklumat setakat 16 FEBRUARI 2021, 12.00 tengah hari

''��

�� !�� "��"�� #�� $��

%��

&�� ''�

� ��

��

�� !"#�� $ !" �%�� !&&! '�(�� )

!* +#�� ,-,- �� .

COVID-19 :Sifar

kes baharu

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa,16 Februari. - Negara Brunei Darussalam(NBD) alhamdulillah mencatatkan sifarkes baharu COVID-19, setakat jam12.00 tengah hari ini.

Ini menjadikan jumlah keseluruhankes COVID-19, di negara ini, sebanyak184 kes.

Dalam Siaran Akhbar KementerianKesihatan memaklumkan, setakat ini, NBDmencatatkan 286 hari kes sifar, iaitu bagikes terakhir jangkitan tempatan COVID-19sejak laporan terakhir dicatatkan, pada6 Mei 2020.

Menurut Kementerian Kesihatan, empatkes aktif dicatat masih mendapatkanrawatan di Pusat Pengasingan Kebangsaanketika ini.

Ini menjadikan jumlah keseluruhan kesimport setakat ini sebanyak 43 kes dan kesyang sembuh adalah seramai 177 orang.

Kementerian Kesihatan turutmemaklumkan mengenai Situasi TerkiniJangkitan COVID-19 di NBD, di manaseramai 671 orang sedang menjalanipengasingan diri mandatori, sementaraseramai 13,034 orang menamatkanpengasingan diri mandatori sejak Mac2020.

Berkibar megahBendera Besar NBDdi bumi Darussalam

Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Mohamad Azmi Awang Damit, Muhammad Asri Haji Awang Abas

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 16Februari. - Upacara menaikkan BenderaBesar Negara Brunei Darussalam (NBD)menandakan permulaan acara-acarakeraian bagi Sambutan Ulang Tahun HariKebangsaan NBD Ke-37, Tahun 2021.

Upacara yang diadakan di KawasanLapang Kompleks Yayasan Sultan HajiHassanal Bolkiah, di ibu negara, adalahsebagai tanda signifikan, bagi bermulanyapengibaran Bendera Kebangsaan NBD,

di seluruh negara bagi tempoh10 hari, bermula 16 Februari hingga25 Februari 2021.

Hadir selaku tetamu kehormat di upacaratersebut, Menteri Kebudayaan, Belia danSukan, Yang Berhormat Mejar Jeneral (B)Dato Paduka Seri Haji Aminuddin Ihsanbin Pehin Orang Kaya Saiful Mulok DatoSeri Paduka Haji Abidin.

Ke muka 3

YANG Berhormat Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan menyerahkan Bendera Besar NegaraBrunei Darussalam kepada Anggota Tentera Laut Diraja Brunei untuk dinaik-kibarkan,di Kawasan Lapang Kompleks Yayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah.

Siaran Akhbar dan Infografik :Kementerian Kesihatan

Ke muka 3

Hashtag Gergasi #nbd37dilancarkan

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 16Februari. - Seramai 80 artis, termasuk artisjemputan terlibat mengendalikan HashtagGergasi #nbd37 sempena Sambutan UlangTahun Hari Kebangsaan Negara BruneiDarussalam (NBD) Ke-37, Tahun 2021.

Sehubungan itu, Majlis PelancaranHashtag Gergasi #nbd37 sempenaSambutan Ulang Tahun Hari KebangsaanNBD Ke-37, Tahun 2021, berlangsung di

Open Plaza, Kompleks Yayasan SultanHaji Hassanal Bolkiah (YSHHB), di sini,disempurnakan oleh Menteri Kebudayaan,Belia dan Sukan, Yang Berhormat MejarJeneral (B) Dato Paduka Seri HajiAminuddin Ihsan bin Pehin Orang KayaSaiful Mulok Dato Seri Paduka HajiAbidin.

Pada majlis tersebut, Yang BerhormatMenteri Kebudayaan, Belia dan Sukanmelengkapkan warna lukisan, di salah satuhashtag tersebut, seterusnya menyaksikanlima buah Hashtag Gergasi #nbd37 lainyang dipamerkan.

Oleh : Haniza Abdul Latif

Ke muka 7

EKSPO Pengajian Tinggi2021 buka tirai Muka 8

Muka 27

PERANAN Lasung Batutidak dilupakan

HALUAN HARI ISNIN 14 FEBRUARI 2017NASIONALNASIONAL2

517 FEBRUARI 2021 BERSAMAAN 1442

SEDARI KESALAHAN,POHONLAH KEAMPUNAN

SEBELUM TERLAMBAT

��

�� '��

�� '�� !��

"�� #� �� $�� '�� "�� % �� & (�� % �� & (�� % )�� & (�� % *��

+�� '�� '�� '��"�� #� �� '��

,�� '�� $�� -�� '�� '��

Belia aset berharga, tonggak masa depan��

��

�� /�� '��

�� "�� '#��0�1 �� 2334* �� 4142��

"�� / �� "�� -�#�� '#��0�1 �� / ��

�� / �� #� �� #�� !�� #� �� #� �� 5�� #� ��#�� #��

"�� / �� #� �� #�#��

!�� "�� '#�� 0�1 �� '6�� "��'#�� "�� +� ��' �� / �� ,�� #� �� #�� -�� #�� (� ��

$�� ,�� ,�� #�� "�� (� �#�� 7�� "�� )�� *��

*�� )�� '�� 7�� "�� )�� 8��!��#�� 5�� )�� !�� (�� (��9!�� 2304 *�� / 4122 �� %''��

�� !�� "� �� #�'�� $�� ' �� !�� !�� '' ��

$�� / �� '� �� ,��

�� / �� #� ��

HALUANHARI RABU 17 FEBRUARI 2021

�� #�� '�� '�� #�� #�� "�� #�� "�� !�� #�� #��

$�� / �� ,��

"�� / �� "�� '#��,�� "��(�� )�� :"(); "�� '#��,�� )�� #�� )�� "�� / ��

"�� / �� "�� '#�� ,�� -� �� *�� <�#�� #��(�� *�� <�#�� )�� '� �� ,�� )�� )�� =��

�� /�� #�� / �� )��

�� !� �� '�� #�� '�� '�� #�� / �� "�� '#�� 0�1 �� 2334* / 4142��

�� %��&� ��

TIMBALAN Menteri Hal EhwalUgama, Yang Mulia Pengiran DatoSeri Paduka Haji Bahrom bin PengiranHaji Bahar berucap pada MajlisPerasmian Akademi Da'wah 3.0bertempat di Dewan Multaqa,Bangunan Kementerian Hal EhwalUgama pada 22 Jamadilakhir 1442Hbersamaan 5 Februari 2021M.

��

��

17181920212223

56789

1011

FEBRUARI REJAB

7 . 447 . 447 . 447 . 447 . 447 . 447 . 43

6 . 346 . 346 . 346 . 346 . 346 . 346 . 34

3 . 543 . 543 . 543 . 533 . 533 . 533 . 52

12 . 3512 . 3512 . 3512 . 3512 . 3512 . 3512 . 35

6 . 586 . 576 . 576 . 576 . 576 . 566 . 56

6 . 356 . 356 . 356 . 346 . 346 . 346 . 34

5 . 175 . 165 . 165 . 165 . 165 . 165 . 16

5 . 075 . 065 . 065 . 065 . 065 . 065 . 06

HARI RABU 17 FEBRUARI 2021 3NASIONAL

Oleh : Rohani Haji Abdul HamidFoto : Ihsan Kementerian Pertahanan

Seterusnya, dalam tempoh 24 jam lalu, sebanyak 261 sampel ujianvirus SARS-CoV-2 dilaksanakan dan ini membawa jumlahkeseluruhan ujian makmal dijalankan sejak Januari 2020 ialahsebanyak 96,204 ujian.

Untuk maklumat lanjut dan perkembangan terkini, orangramai boleh melayari Laman Sesawang Kementerian Kesihatan,iaitu www.moh.gov.bn atau menghubungi Talian Nasihat Kesihatan148 atau melalui aplikasi BruHealth.

COVID-19 :Sifar kes baharu

Dari muka 1

Majlis Doa Kesyukuran sempena Puja Usia DPMM

BOLKIAH GARISON, Selasa,16 Februari. - KementerianPertahanan dan AngkatanBersenjata Diraja Brunei (ABDB)mengadakan Majlis DoaKesyukuran sempena SambutanHari Puja Usia Yang Ke-47Duli Yang Teramat Mulia PadukaSeri Pengiran Muda MahkotaPengiran Muda Haji Al-MuhtadeeBillah ibni Kebawah DuliYang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan HajiHassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah, Menteri Kanandi Jabatan Perdana Menteri, diSurau Ad-Difa', KementerianPertahanan, di sini.

Hadir pada majlis tersebut,Menteri Pertahanan Kedua, YangBerhormat Pehin Datu LailarajaMejar Jeneral (B) Dato PadukaSeri Haji Awang Halbi bin HajiMohd. Yussof.

Turut hadir, PemerintahABDB, Mejar Jeneral (U)Dato Seri Pahlawan Haji Hamzah

Kempen Donate Data dilancarkan

GADONG, Selasa, 16 Februari. -Usaha 'Progresif for Schools'adalah perkongsian sepanjangtahun di antara Progresif Sdn. Bhd.bersama Kementerian Pendidikan,yang bermula pada bulanSeptember, tahun lalu.

Sehubungan itu, Progresif danKementerian Pendidikan, hari ini,melancarkan Kempen DonateData, diadakan di Ibu PejabatProgresif, di sini.

Hadir menyempurnakanpelancarannya, Timbalan MenteriPendidikan, Yang Mulia Datin SeriPaduka Dr. Hajah Romaizah bintiHaji Mohd. Salleh selaku tetamukehormat majlis.

Juga hadir, Timbalan SetiausahaTetap (Pendidikan Teras), Dr.Shamsiah Zuraini Kanchanawatibinti Haji Tajuddin; TimbalanSetiausaha Tetap (PengajianTinggi), Dr. Chin Wei Keh;Timbalan Setiausaha Tetap(Pendidikan Teras), AwangAliuddin bin Haji Abdul Rahman;Pemangku Ketua PengarahPendidikan, Dr. Awang Hazri binHaji Kifle; Pengerusi Progresif,Awang Edzwan Zukri; PegawaiEksekutif Progresif, Dayang HajahNurul Haniah binti HajiJaafar; juga Ketua-ketua Jabatandan Pegawai-pegawai dariKementerian Pendidikan jugaProgresif Sdn. Bhd.

Kempen Donate Datamenyaksikan syarikat teknologidan komunikasi itu menaja danmenyediakan kemudahan jalurlebar (WiFi) ke 10 buah sekolahtempatan yang terpilih, di sampingturut menyediakan platformkemudahan bagi orang ramaiuntuk menyumbang kuota databagi keperluan para pelajar untukmengakses web pembelajarandalam talian, di seluruh dunia.

Terdahulu, Ketua PegawaiEksekutif Progresif, dalamucapannya menyatakan, bahawadengan adanya penyediaankemudahan infrastruktur ini akandapat menjadi sumber pendidikanyang paling penting dalam era ini,

di mana highspeed internet danpenginovasiannya merupakan caramudah bagi masyarakat untukmenyumbang sumbangan data kesekolah.

''Pihak Progresif telahmewujudkan keadaan yang lebihbaik untuk kejayaan anak muda,khususnya kepada pelajar kita, danseterusnya keberkesanan sistempendidikan kita sesuai denganobjektif Wawasan Brunei 2035,''ujarnya.

Hanya 140 hari sejakperkongsian itu ditandatangani,Progresif dan kolaboratornyaberjaya membuktikan kejayaanyang paling penting dalamKempen Progresif for Schoolsdengan turut meletakkan asas ataukemudahan bagi orang ramai,secara langsung menyumbangpada pendidikan para pelajar dinegara ini.

Melalui platform DonateData, pelanggan Progresifhanya boleh menghantarSMS DATAEDU1/5/10/15/20/50/100 ke 38222, sementarapelanggan bukan Progresif, bolehmenggunakan Progresif PAY atauBIBD Online (dengan Baiduritidak lama lagi).

Sebagai sebahagian daripadaprogram ini, 10 sekolah pertamayang menjadi penerima bantuanProgresif, terdiri daripada PusatTingkatan Enam Sengkurong;Maktab Duli Pengiran Muda

Al-Muhtadee Billah; SekolahMenengah Rimba II; Maktab SainsPaduka Seri Baginda Sultan; PusatTingkatan Enam Tutong; SekolahMenengah Perdana Wazir; PusatTingkatan Enam Belait; PusatTingkatan Enam Meragang;Sekolah Menengah Sultan SharifAli; dan Sekolah Menengah SultanHassan.

Sejak membuka tiraipenubuhannya, pada tahun 2015,Progresif berkomitmen kuat untukmenyokong pendidikan sebagaitonggak utama TanggungjawabSosial Korporat (CSR) syarikat.

Daripada membuat alatpengajaran untuk sekolah-sekolahtempatan di Majalah Progresifhingga mempromosikan guru-guruyang bersemangat dalam KempenPahlawan Progresif, syarikattersebut juga menjadi antarapenaja untuk acara-acarabesar sekolah-sekolah, sepertiPersidangan Isu-isu GlobalSekolah Antarabangsa BorneoBrunei (International SchoolBrunei Borneo Global IssuesConference - ISB BGIC).

Di samping itu, syarikatberkenaan turut komited terhadappengurusan korporat untukkepentingan isu sosial danpendidikan, di negara ini.

bin Haji Sahat; SetiausahaTetap, Kementerian Pertahanan,Brigedier Jeneral (B) Dato SeriPahlawan Shahril Anwar binHaji Ma'awiah; PemerintahAngkatan Bersama ABDB;Timbalan-timbalan SetiausahaTetap; Pengarah-pengarah;Timbalan-timbalan PemerintahAngkatan Tentera; pegawai-pegawai kanan; pegawai-pegawaidan anggota-anggota ABDB.

Majlis dimulakan denganbacaan ayat-ayat suci Al-Quranoleh Lans Korporal AwangMuhammad Julilmi bin AwangHaji Julahia dari JabatanAgama ABDB, diikuti denganSembahyang Fardu MaghribBerjemaah, Sembahyang SunatHajat, bacaan Surah Yaa Siin,Doa Kesyukuran, Qasidah'Thalama Asyku Gharami' dandiakhiri dengan SembahyangFardu Isyak Berjemaah, dipimpinoleh Imam Surau Ad-Difa',Awang Suhif @ Syu'aib bin Haji

Abdullah.Majlis serupa juga diadakan

secara serentak, di seluruh suraugarison dan perkhemahan ABDB,

termasuk di Masjid PulauBaru-Baru.

YANG Berhormat Menteri Pertahanan Kedua hadir pada Majlis Doa Kesyukuran sempena Sambutan Hari Puja UsiaYang Ke-47 Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billahibni Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, MenteriKanan di Jabatan Perdana Menteri, di Surau Ad-Difa', Kementerian Pertahanan.

YANG Mulia Timbalan MenteriPendidikan semasa melancarkanKempen Donate Data, yangdiadakan di Ibu Pejabat Progresif.

PEGAWAI Eksekutif Progresif, Dayang Hajah Nurul Haniah binti Haji Jaafarmenyampaikan plak kepada Pengetua sekolah-sekolah yang terpilih.

Oleh : Khartini HamirFoto : Hamzah Mohidin

HARI RABU 17 FEBRUARI 20214 NASIONAL

...Upacara Menaikkan Bendera Sempena Sambutan Ulang Tahun Hari KebangsaanNegara Brunei Darussalam Ke-37, Tahun 2021...

YANG Berhormat Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan menyampaikan Poster sempena Sambutan Ulang Tahun HariKebangsaan Negara Brunei Darussalam (NBD) Ke-37, Tahun 2021 kepada Pemangku Pegawai Daerah Temburong,Pengiran Muhammad Ameer Mubaarak bin Pengiran Haji Hashim (kiri), sementara gambar atas, Bendera Besar NBDdinaik-kibarkan dengan iringan Lagu Kebangsaan NBD, 'Allah Peliharakan Sultan'.

Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Mohamad Azmi Awang Damit,Muhammad Asri Haji Awang Abas

Upacara tersebut turutdihadiri oleh Ahli-ahliJawatankuasa Tertinggi; Ahli-ahli Majlis Mesyuarat Negara;Setiausaha - setiausaha Tetap;Timbalan - timbalan SetiausahaTetap; Pegawai-pegawai Daerah;wakil-wakil jabatan kerajaan danswasta; juga Penghulu-penghuluMukim dan Ketua-ketuaKampung.

Upacara dimulakan denganbacaan Surah Al-Fatihah juga DoaAllah Peliharakan Sultan dan NBDoleh Pegawai Hal Ehwal Masjid,Kementerian Hal Ehwal Ugama,Mudim Awang Haji Amran binHaji Mohd. Salleh.

Majlis, seterusnya menyaksikanAnggota-anggota Tentera Laut

Diraja Brunei dan PasukanPembawa Bendera, terdiridaripada Pasukan Kadet Tentera;Kadet Polis; juga Kadet Bombaberarak masuk bagi Penyerahandan Penerimaan Bendera BesarNBD daripada tetamu kehormatmajlis.

Penyempurnaan UpacaraMenaikkan Bendera Besar NBDdiiringi dengan Lagu KebangsaanNBD, 'Allah Peliharakan Sultan'oleh Kumpulan Koir SekolahMenengah Berakas, yang terdiridaripada 37 penuntut danPancaragam Pasukan Polis DirajaBrunei.

Persembahan dua buah lagupatriotik, iaitu 'BerkibarlahBendera' dan 'Bendera Negaraku'dengan iringan kibaran benderakecil turut menyemarakkan lagiupacara tersebut.

Majlis disempurnakan denganPenyampaian Bendera-benderadan Poster-poster sempenaSambutan Ulang Tahun HariKebangsaan NBD Ke-37, Tahun2021 kepada Pegawai-pegawaiDaerah.

Dengan berkibarnya benderabesar, di Bandar Seri Begawan ini,rakyat dan penduduk, di negara ini,adalah diseru untuk mengibarkanbendera, di rumah kediamanmasing-masing,bangunan-bangunan pejabat danperniagaan juga pemasangan danpenyalaan lampu-lampu cucul, dibangunan-bangunan kerajaan dansektor swasta, mulai hari ini.

Pengiran-pengiran adalahdikehendaki mengibar bendera

peribadi, manakala orang-orang yang dikurniakangelaran mengibarkan benderamasing-masing dan bagiorang ramai pula hendaklahmengibarkan bendera NBD.

Setiap bendera yang dikibarkanhendaklah mengikut peraturan dantatacara yang ditetapkan denganmemastikan bendera tersebutdalam keadaan baik, tidak pudarwarnanya dan tidak koyak.

Berkibar megah Bendera BesarNBD di bumi Darussalam

Dari muka 1

PARA Pasukan Pembawa Bendera, terdiri daripada Pasukan Kadet Tentera; Kadet Polis; juga Kadet Bomba.

PANCARAGAM Pasukan Polis Diraja Brunei dan Kumpulan Koir SekolahMenengah Berakas, yang terdiri daripada 37 penuntut (atas dan bawah).


Berita dan Foto : Hernie Suliana Haji Othman


Daerah Tutong

Daerah Brunei dan Muara

TUTONG, Selasa, 16 Februari. -Upacara Menaikkan BenderaNegara sempena Sambutan UlangTahun Hari Kebangsaan NegaraBrunei Darussalam (NBD) Ke-37,Tahun 2021 bagi DaerahTutong berlangsung hari ini,di kawasan Kompleks DewanKemasyarakatan Tutong, di sini.

Hadir selaku tetamu kehormatpada majlis tersebut, PemangkuPegawai Daerah Tutong, Awang

Ajmin bin Haji Meludin.Majlis didahului dengan bacaan

Surah Al-Fatihah juga Doa AllahPeliharakan Sultan dan NBD olehKetua Imam Masjid RancanganPerumahan Negara KampungBukit Beruang, Tutong, AwangMuhammad Aisamuddin bin HajiSalaman.

Seterusnya, Pasukan PembawaBendera Negara berarak masukbagi Penyerahan Bendera NBD

kepada tetamu kehormatmajlis.

Sejurus selepas itu, tetamukehormat majlis menyerahkanBendera NBD kepada PasukanPolis Diraja Brunei untuk UpacaraMenaikkan Bendera.

Majlis diakhiri dengan MajlisPenyampaian Bendera Negara

oleh tetamu kehormat majliskepada Penghulu-penghuluMukim dan Pemangku PenghuluMukim Daerah Tutong.

Antara yang hadir pada upacaratersebut, Ahli-ahli MajlisMesyuarat Negara, YangBerhormat Awang Haji Umaralibin Esung; Yang Berhormat

Awang Haji Abdul Wahab binApong selaku Penghulu MukimTanjong Maya dan PemangkuPenghulu Mukim Pekan Tutong;juga Yang Berhormat Awang HajiRamli bin Haji Lahit selakuPenghulu Mukim Telisai danPemangku Penghulu MukimUkong.

BERAKAS, Selasa, 16 Februari. -Majlis Menaikkan danPengagihan Bendera sempenaSambutan Ulang Tahun HariKebangsaan Negara BruneiDarussalam (NBD) Ke-37,Tahun 2021, berlangsung diKawasan Letak Kereta danDewan Teater, Jabatan DaerahBrunei dan Muara (JDBM), disini.

Hadir selaku tetamu kehormatmajlis, Pegawai Daerah Brunei danMuara, Awang Misle bin HajiAbdul Karim.

Majlis dimulakan denganbacaan Surah Al-Fatihah olehPemangku Penghulu MukimBerakas 'B', Awang Haji Mahirbin Mohd. Yusof juga selakuKetua Kampung Kawasan 3,Rancangan Perumahan Negara

Lambak Kanan, diteruskandengan penyerahan BenderaNegara oleh tetamu kehormatmajlis kepada anggota PasukanPolis Diraja Brunei untukdinaik-kibarkan.

Upacara Menaikkan Benderadiiringi dengan Lagu Kebangsaan,'Allah Peliharakan Sultan' olehKumpulan Koir Shababul Bahir,diikuti dengan lagu-lagu patriotik,'Bendera Negara' dan 'BerkibarlahBendera'.

Majlis diteruskan denganpengagihan Bendera Negara

kepada Penghulu-penghuluMukim, persatuan-persatuan, pihak-pihak swastadan badan bukan kerajaan (NGO),yang berlangsung di DewanTeater.

Antara yang hadir pada majlistersebut, Ahli Majlis MesyuaratNegara, Yang Berhormat PengiranHaji Mohamed bin PengiranHaji Osman @ Othman selakuPemangku Penghulu MukimSerasa dan Ketua Kampung MasjidLama, Pekan Muara, Sabun danPelumpong; Penghulu-penghulu

Mukim dan PemangkuKetua-ketua Kampung DaerahBrunei dan Muara; wakil PegawaiPemerintah Daerah Polis BruneiMuara; Kadet Tentera AngkatanBersenjata Diraja Brunei;wakil-wakil dari JabatanKokurikulum; universiti-universiti; persatuan-persatuan;Ketua Pegawai Eksekutif DST;Ketua Pegawai EksekutifProgresif; wakil-wakil dari RoyalBrunei dan Dewan PerniagaanIndia; juga pegawai dankakitangan JDBM.

PEGAWAI Daerah Brunei dan Muara mengagihkan Bendera Negara kepadaPenghulu-penghulu Mukim (atas), sementara gambar kiri, Pasukan PolisDiraja Brunei menaikkan Bendera Negara di pekarangan bangunan JabatanDaerah Brunei dan Muara.

Berita dan Foto : Dk. Vivy Malessa Pg. IbrahimPEMANGKU Pegawai Daerah Tutong, Awang Ajmin bin Haji Meludin (kanan) menyampaikan BenderaNegara kepada Penghulu-penghulu Mukim dan Pemangku Penghulu Mukim Daerah Tutong (atas, kiri), sementaragambar atas, Pasukan Polis Diraja Brunei ketika menaik-kibarkan Bendera Negara, di kawasan Kompleks DewanKemasyarakatan Tutong.



Daerah Temburong

TEMBURONG, Selasa, 16Februari. - Upacara MenaikkanBendera sempena Sambutan UlangTahun Hari Kebangsaan NegaraBrunei Darussalam (NBD) Ke-37,Tahun 2021 berlangsung diKawasan Lapang Pentas Perayaan,Pekan Bangar, di sini.

Hadir selaku tetamu kehormat,Pemangku Pegawai Daerah

Temburong, Pengiran MuhammadAmeer Mubaarak bin PengiranHaji Hashim.

Juga hadir, Ahli MajlisMesyuarat Negara, YangBerhormat Awang Haji Emranbin Haji Sabtu; PemangkuPegawai Pemerintah Daerah PolisTemburong, Pengiran Saifuddinbin Pengiran Haji Yusof;

Ketua-ketua CawanganJabatan-jabatan Kerajaan DaerahTemburong; Penghulu-penghuluMukim dan Ketua-ketuaKampung; Persatuan Beruniformdan Persatuan-persatuan BukanKerajaan; Ahli-ahli MajlisPerundingan Mukim danKampung; juga pihak swasta.

Atur cara dimulakan denganbacaan Surah Al-Fatihah, diikutidengan pasukan membawaBendera NBD, diketuai olehPemangku Penolong Pegawai

Daerah, Awang Haji MohamadAzmi bin Haji Suhaili selakuPengerusi Bersama Majlis,yang kemudian menyerahkannyakepada Pemangku PegawaiDaerah Temburong.

Bendera NBD, seterusnyadiserahkan kepada Pasukan PolisDiraja Brunei bagi upacaramenaikkan bendera.

Acara disusuli dengannyanyian Lagu Kebangsaan 'AllahPeliharakan Sultan', diikuti dengannyanyian lagu 'Bendera Negara'dan 'Brunei Bumi Bertuah', yangdipersembahkan oleh pasukan koirdaripada warga Jabatan DaerahTemburong.

Acara diteruskan dengan

Penyerahan Bendera NBDkepada Penghulu-penghuluMukim dan Pemangku PenghuluMukim.

Dari detik 16 Februari 2021,bermulalah berkibarnya BenderaNBD di seluruh negara hingga 25Februari 2021 nanti.

Bagi Pengiran-pengiran danOrang Yang Bergelar, hendaklahmengibarkan bendera peribadimereka di rumah kediamanmasing-masing, manakala bagiorang ramai, bangunan-bangunankerajaan dan premis-premis perniagaan, hendaklahmengibarkan bendera NBD,di tempat mahupun premismasing-masing.

Daerah Belait

KUALA BELAIT, 16 Februari. -Salah satu peranan dantanggungjawab rakyat danpenduduk negara ini ialahmengibarkan bendera kebangsaan,di halaman rumah masing-masingsebagai tanda taat setia kepada rajadan negara.

Sehubungan itu, bersempenadengan Sambutan Ulang TahunHari Kebangsaan Negara BruneiDarussalam (NBD) Ke-37, Tahun2021, upacara Menaikkan BenderaNBD bagi Daerah Belait diadakandi Taman Persiaran CenderaKenangan dan dihadiri olehPegawai Daerah Belait, Awang

Ramlee bin Haji Jamudin.Majlis dimulakan dengan

ketibaan Pasukan PembawaBendera NBD, diketuai olehPenolong Pegawai Daerah Belait,Awang Mohammad Yassin binHaji Ahmed.

Pasukan Pembawa BenderaNBD, terdiri daripada dariKadet-kadet Tentera; dan PasukanPengakap Sekolah-sekolah DaerahBelait.

Sebaik sahaja rombongan tiba,bacaan Surah Al-Fatihah danbacaan Doa Selamat, diketuaioleh Imam Masjid RancanganPerumahan Negara Kampung

Pandan, Awang Muhammad NorIslam bin Mohd. Suria.

Seterusnya, Pegawai DaerahBelait menyerahkan benderanegara kepada Pasukan PolisDiraja Brunei, Cawangan KualaBelait bagi upacara MenaikkanBendera untuk dikibarkan, diiringidengan Lagu Kebangsaan 'AllahPeliharakan Sultan', seterusnyapersembahan lagu 'BenderaNegara' daripada para PenuntutSekolah Menengah PerdanaWazir.

Selesai sahaja persembahan,Pegawai Daerah Belaitmenyerahkan Bendera Negarakepada Penghulu-penghuluMukim di Daerah Belaituntuk dikibarkan di mukimmasing-masing.

Hadir sama pada majlis tersebut,Ahli-ahli Majlis MesyuaratNegara, Yang Berhormat AwangHaji Abdul Hamid bin Haji Muminselaku Penghulu Mukim Liang;dan Yang Berhormat AwangHanapi bin Mohd. Siput selakuKetua Kampung Labi I danPemangku Penghulu MukimLabi; Ketua-ketua Jabatan danCawangan Daerah Belait;Penghulu-penghulu Mukim danKetua-ketua Kampung; pihak-pihak swasta; juga ahli-ahlipersatuan.

Dengan itu, bermulalah

pengibaran bendera di negaraini dan hendaklah dikibarkandi setiap rumah kediaman,bangunan - bangunan kerajaan,swasta dan sebagainya, mulai16 Februari hingga 25 Februari2021.

Ia juga bagi memupukdan meningkatkan semangatpatriotisme dalam diri setiaprakyat dan penduduk, selainsebagai tanda perpaduan semuabangsa yang tinggal di bumiBrunei Darussalam, yang hidupdalam rukun damai dan penuhkeharmonian.

Berita dan Foto : Pg. Syi'aruddin Pg. Dauddin

Oleh : Noraisah Haji MuhammedFoto : Dk. Nur Hafilah Pg. Osman

PEMANGKU Penolong Pegawai Daerah, Awang Haji Mohamad Azmi bin HajiSuhaili selaku Pengerusi Bersama Majlis (kiri) semasa menyerahkan benderanegara kepada Pemangku Pegawai Daerah Temburong, Pengiran MuhammadAmeer Mubaarak bin Pengiran Haji Hashim (tengah).

PASUKAN Polis Diraja Brunei menaikkan Bendera Negara dengan iringan nyanyian Lagu Kebangsaan'Allah Peliharakan Sultan'.

PEGAWAI Daerah Belait, Awang Ramlee bin Haji Jamudin (kiri) menyerahkanBendera Negara kepada Penghulu-penghulu Mukim di Daerah Belait untukdikibarkan di mukim masing-masing.

PERSEMBAHAN Lagu Kebangsaan 'Allah Peliharakan Sultan' dan lagu 'Bendera Negara' daripada para PenuntutSekolah Menengah Perdana Wazir.


Anjung Saujana sajikan48.2 peratus menu pilihan sihat

Tema-tema Hashtag Gergasi#nbd37, pada tahun ini,mempunyai tema-tema tersendirimasing-masing, mencerminkansuasana NBD dan laluanperjalanan kehidupan yangdihadapi pada masa ini, jugakomitmen negara di arenaantarabangsa.

Hashtag pertama bertemakan'Brunei's Comic and Illustrations',direka oleh artis komik danartis ilustrasi juga artis jemputandari Pusat Ehsan Al-AmeerahAl-Hajjah Maryam, manakalaHashtag kedua mempunyai duatema, iaitu 'ASEAN Flowers',rekaan Penuntut-penuntut SekolahYSHHB dan artis jemputan dariPusat Bahagia; dan 'ASEAN

Colours - Graff Element', rekaanGuerrilla Artchitects.

Sementara itu, Hashtag ketigabertemakan 'We Are BruneiDarussalam', yang direka olehartis seni halus dari 20:21 ArtExhibitionArtis dan artis jemputandari Pusat Ehsan Al-AmeerahAl-Hajjah Maryam.

Hashtag keempat bertemakan'Brunei Recycled Art',rekaan pelbagai artis dalambidang seni dan artis jemputandari Persatuan Sindrom DownBrunei Darussalam (ABLEBrunei), manakala Hashtagkelima bertemakan 'COVID-19Awareness', yang direka oleh

Pereka Grafik dari Justbruniensdan artis jemputan dari ABLEBrunei.

Bagi Hashtag keenam pulabertemakan 'Graffiti ModernArt', yang direka oleh artisgrafiti dari Guerrilla Artchitectsdan artis jemputan dari PusatBahagia.

Hashtag Gergasi #nbd37 dilancarkan

Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas YANG Berhormat Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan melengkapkan warna lukisan, di salah satu hashtag tersebut

pada Majlis Pelancaran Hashtag Gergasi #nbd37 sempena Sambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan Negara BruneiDarussalam (NBD) Ke-37, Tahun 2021 (atas, kiri), sementara gambar atas, Hashtag Gergasi #nbd37, pada tahun ini,mempunyai tema-tema tersendiri yang mencerminkan suasana NBD dan laluan perjalanan kehidupan yang dihadapipada masa ini, juga komitmen negara di arena antarabangsa.

Berita dan Foto : Aimi Sani

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 16 Februari. - PusatPromosi Kesihatan, KementerianKesihatan terus menjalinkerjasama dengan restoran-restoran dan penyedia-penyediamakanan, di Negara BruneiDarussalam (NBD) melaluiProgram Restoran Sihat yangdilancarkan sejak tahun 2019.

Program ini merupakan sebagaisalah satu inisiatif pilihan sihatbagi meningkatkan ketersediaanproduk makanan sihat di negara inibagi orang ramai.

Setakat ini, sejumlah 20 buahrestoran juga penyedia makanandan minuman menyertai programini dengan tambahan terbaharuialah Restoran Anjung Saujana.

Hadir bagi melancarkanprogram tersebut, TimbalanSetiausaha Tetap (Dasardan Pengurusan), KementerianKesihatan, Awang Maswadibin Haji Mohsin, seterusnyamenyerahkan sijil kepada KetuaChef Restoran Anjung Saujana,Chef Rosli bin Che Man.

Kira-kira 48.2 peratus menu,di restoran tersebut adalahpilihan sihat.

Para pengusaha makanan,seperti restoran, kafe danoutlet minuman diseru untuk

menyediakan pelbagai menupilihan sihat dan mana-manarestoran juga penyedia makananyang menyertai program tersebutperlu mengikut garis panduanmakanan sihat, iaitu denganmenyediakan sekurang-kurangnya25 peratus pilihan menumakanan sihat, iaitu kuranggula, kurang garam dan kurangberminyak.

Sejak program dilancarkan,orang ramai kini boleh memilihmenu makanan sihat ketika makandi restoran mahupun untuk bawa

balik di restoran-restoran terpilih.Tujuan inisiatif tersebut ialah

untuk mewujudkan persekitaranpasaran tempatan yang kondusifdalam menyokong pilihanmakanan sihat juga menggalakkanbudaya dan amalan pilihanmakanan lebih sihat dalamkalangan pemilik restoran,pengurus dan pelanggan.

Kementerian Kesihatan melaluiPusat Promosi Kesihatan akanterus memberikan sokongan danbantuan kepada pengusaha danpenyedia makanan yang berhasratuntuk menyediakan pilihanmakanan sihat.

Pada masa yang sama,Kementerian Kesihatan akanterus mendidik dan meningkatkankesedaran dalam kalanganorang ramai akan kepentinganmemakan makanan sihatsebagai usaha mengelak danmengawal penyakit-penyakittidak berjangkit di NBD jugasama-sama menyokong WawasanKementerian Kesihatan 2035, iaitu'Bersama Menuju Negara YangSihat' dan matlamat WawasanBrunei 2035, iaitu 'Rakyat YangMempunyai Kualiti KehidupanYang Tinggi'.

TIMBALAN Setiausaha Tetap(Dasar dan Pengurusan),Kementerian Kesihatan (tujuh,kanan) menyerahkan sijil kepadaKetua Chef Restoran AnjungSaujana, Chef Rosli bin Che Man.

Dari muka 1


Oleh : Khartini HamirFoto : Dk. Nur Hafilah Pg. Osman

Ekspo Pengajian Tinggi 2021 buka tirai

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 15 Februari. - EkspoPengajian Tinggi 2021Kementerian Pendidikanmembuka tirainya dengan MajlisPelancaran, yang berlangsungdi Dewan Utama, KementerianPendidikan, di sini.

Sebanyak 27 buah institusipengajian tinggi, agensiperkhidmatan pendidikan danagensi kerajaan juga swasta lainyang berkaitan menyertai EkspoPengajian Tinggi 2021 kali ini,di mana sebanyak 13, terdiridaripada institusi pendidikantinggi awam dan swasta dalamnegara juga 14 lainnya daripadaagensi kerajaan dan swasta.

Hadir selaku tetamu kehormat,seterusnya menyempurnakanperasmian ekspo berkenaan,Timbalan Menteri Pendidikan,Yang Mulia Datin Seri Paduka Dr.Hajah Romaizah binti Haji Mohd.Salleh.

Ekspo Pengajian Tinggi 2021

buat julung kalinya itu diadakansecara dalam talian, bermula hariini hingga 21 Februari 2021, dari9.00 pagi hingga 5.00 petang.

Pada tahun ini, ekspo diadakansecara dalam talian adalahsebagai landasan alternatifkepada ekspo bersemuka, bagimematuhi garis panduanKementerian Kesihatan dalammenangani pandemik COVID-19,antaranya dengan mengelakkanperkumpulan secara besar-besarandan mengamalkan penjarakansosial juga fizikal.

Ini adalah kali keenam ekspotersebut diungkayahkan olehKementerian Pendidikan melaluiBahagian Pengajian Tinggi,dengan fokus utamanya adalahsebagai Pusat Informasi Sehenti(One Stop Information Centre)Pengajian Tinggi.

Ia adalah bagi menyatukansemua institusi pengajian pascamenengah, pengajian tinggi awamdan swasta juga agensi-agensi

sektor pendidikan dalam negarayang berkaitan, di bawah satuplatform bagi memberikangambaran mengenai lanskappengajian pasca menengah danpengajian tinggi, yang terdapat dinegara ini.

Ekspo maya tahun ini, antaralain bertujuan bagi mewujudkansuasa Real Life Time, khususnyadalam memberikan peluangkepada orang ramai berinteraksisecara sembang langsung (livechat) dan persidangan video (videoconferencing) bersama parapeserta ekspo.

Selain itu, turut dihasratakan dapat memberikan orangramai peluang untuk mengetahuipelbagai laluan (multiplepathways) ke pengajian tinggidan peluang-peluang pendidikanyang sedia ada di negara ini,di samping itu, dapat memudahkanpara pelajar yang berkeinginanuntuk meninggi tahap pengajiandengan berinteraksi secaralangsung bersama pihak institusidan agensi pendidikan yangberkenaan.

Semasa ekspo ini berlangsung,pelbagai maklumat terkini yangberkaitan dengan Sistem PusatKemasukan ke Pengajian Tinggiatau Higher Education CentralizedAdmission System (HECAS),biasiswa-biasiswa kerajaan,permohonan bagi mendapatkanpengiktirafan kursus / kelulusandan sebagainya akan dibarigakanoleh pihak KementerianPendidikan, yang diwakili olehBahagian Pengajian Tinggi,Bahagian Biasiswa, MajlisKebangsaan PengiktirafanKelulusan, Jabatan PengurusanPendidik, Pusat PembelajaranSepanjang Hayat juga UnitPerkembangan Kerjaya, JabatanSekolah-Sekolah.

Beberapa aktiviti turut disusunbagi ekspo kali ini, sepertiWebinar dari institusi-institusipendidikan dan persatuan-

persatuan tempatan secara dalamtalian menerusi aplikasi Zoom.

Juga diadakan tatacarapermohonan HECAS, peluang-peluang tawaran biasiswa,program-program baharu yangdiperkenalkan oleh institusi-institusi pengajian tinggi, successstory daripada graduan dansebagainya.

Ekspo Pengajian Tinggi 2021 inidibukakan kepada orang awam,khususnya bagi lepasan menengahdan pra-universiti, iaitu LepasanBrunei GCE 'O' Level dan'A' Level atau kelulusan yangsebanding dengannya, berhasrat

untuk meneruskan pengajianke peringkat yang lebih tinggi,seperti Program-program NationalTechnical Education Certificate(NTec), Higher National TechnicalEducation Certificate (HNTec),Diploma, Ijazah Sarjana Muda,Ijazah Sarjana dan IjazahKedoktoran dan mereka yangingin mengembangkan kemahiransecara upskilling dan reskilling.

Orang ramai yang berhasratuntuk menyertai ekspo tersebutboleh membuat pendaftaran secaradalam talian (online) melaluiportal Ekspo Pengajian Tinggidi http://heexpo.moe.gov.bn.

COVID-19 : 4 masih dirawatSiaran Akhbar dan Infografik :

Kementerian Kesihatan

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 15 Februari. - Negara BruneiDarussalam (NBD) alhamdulillahmencatatkan sifar kes baharuCOVID-19, setakat jam 12.00

tengah hari ini.Ini menjadikan jumlah

keseluruhan kes COVID-19, dinegara ini, sebanyak 184 kes.

Dalam Siaran Akhbar

Kementerian Kesihatanmemaklumkan, setakat ini, NBDmencatatkan 285 hari kes sifar,iaitu bagi kes terakhir jangkitantempatan COVID-19 sejaklaporan terakhir dicatatkan,pada 6 Mei 2020.

Menurut KementerianKesihatan, empat kes aktif dicatatmasih mendapatkan rawatan diPusat Pengasingan Kebangsaanketika ini.

Ini menjadikan jumlahkeseluruhan kes import setakat inisebanyak 43 kes dan kes yangsembuh adalah seramai 177orang.

Kementerian Kesihatan turutmemaklumkan mengenai SituasiTerkini Jangkitan COVID-19di NBD, di mana seramai758 orang sedang menjalanipengasingan diri mandatori,sementara seramai 12,922 orangmenamatkan pengasingan dirimandatori sejak Mac 2020.

Seterusnya, dalam tempoh24 jam lalu, sebanyak 193sampel ujian virus SARS-CoV-2dilaksanakan dan ini membawajumlah keseluruhan ujian makmaldijalankan sejak Januari 2020 ialahsebanyak 95,943 ujian.

Untuk maklumat lanjut danperkembangan terkini, orangramai boleh melayari LamanSesawang Kementerian Kesihatan,iaitu www.moh.gov.bn ataumenghubungi Talian NasihatKesihatan 148 atau melaluiaplikasi BruHealth.

YANG Mulia Timbalan Menteri Pendidikan semasa berinteraksi secarasembang langsung (live chat) dan persidangan video (video conferencing)bersama para peserta ekspo.

YANG Mulia Timbalan Menteri Pendidikan hadir selaku tetamu kehormat danmerasmikan Ekspo Pengajian Tinggi 2021 Kementerian Pendidikan.


Berita dan Foto :Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi

Mukim Sungai Kebun kibarkan Bendera Negara

UBD pupuk semangat patriotismedalam kalangan mahasiswa, warganya

TUNGKU LINK, Selasa, 16Februari. - Rakyat yang bernaungdi bawah bumi Negara BruneiDarussalam (NBD) hendaklahmenanamkan semangat patriotikpada bendera negara keranabendera adalah identiti kebangsaankita.

Begitu juga pensayarah-pensyarah, pegawai-pegawai danpara mahasiswa Universiti BruneiDarussalam (UBD) yang tidakketinggalan untuk sama-samamengukuhkan semangat patriotiktersebut.

Pengibaran bendera merupakansatu simbolik dan platform dalammenzahirkan perasaan cintajuga semangat patriotik kepadaraja, negara, agama dan bangsa,yang mampu menimbulkan rasakesatuan juga perpaduan dalammempertahankan kemerdekaan,kedaulatan dan identiti nasional,terutama kepada para mahasiswaUBD.

Sehubungan itu, UBDmengadakan Majlis MenaikkanBendera Kebangsaan sempenaUlang Tahun Hari KebangsaanNBD Ke-37, Tahun 2021, yangberlangsung di hadapan bangunanDewan Canselor, UBD, di sini.

Hadir selaku tetamu kehormatpada majlis tersebut, Naib

Canselor UBD, Datin Dr. DayangHajah Anita Binurul Zahrina bintiPehin Orang Kaya Laila WijayaDato Seri Setia Haji Awang AbdulAziz.

Upacara Penyerahan BenderaNBD disampaikan oleh DekanHal Ehwal Pelajar, AwangSaidai bin Haji Hitam kepadatetamu kehormat, seterusnyamenyerahkannya pula kepadaKetua Pasukan Kadet UBD bagimelaksanakan upacara menaikkanbendera dengan iringan LaguKebangsaan 'Allah Peliharakan

Sultan' dan Lagu Patriotik,'Berkibarlah Bendera',dipersembahkan oleh kumpulankoir dan pensyarah-pensyarah,pegawai-pegawai juga paramahasiswa UBD yang hadir.

Juga hadir, pegawai-pegawaiutama, kakitangan dan paramahasiswa UBD.

Acara tahunan yangdiungkayahkan oleh Hal EhwalPelajar UBD tersebut, antaralain bertujuan untuk menanamkanrasa kecintaan terhadap tanahair, iaitu NBD dan memupuksemangat patriotisme dalamkalangan mahasiswa danmahasiswi UBD.

Selain itu, untuk mendukunghasrat murni dan wawasanKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam bagi pembangunandan kesejahteraan negara,sebagaimana yang dipegang didalam Wawasan Negara 2035 danselaras dengan tema HariKebangsaan pada tahun ini, iaitu'Menjayakan Wawasan Negara'.

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Ak. Mohd. Aminol Adi Azraie Pg. Haji Nikman

YANG Berhormat Ahli Majlis Mesyuarat Negara (kanan) menyerahkanBendera Negara untuk dinaik-kibarkan (atas), sementara gambar kiri,suasana upacara menaikkan Bendera Negara.

NAIB Canselor Universiti BruneiDarussalam (UBD) menyerahkanBendera Negara kepada KetuaPasukan Kadet UBD bagimelaksanakan upacara menaikkanbendera.

SUASANA upacara menaikkan Bendera Negara di UBD.

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 16 Februari. - Benderayang berjalur berwarna Kuning,Putih, Hitam dan Kuning, kinidapat kita saksikan megah berkibar

di bumi Darussalam.Dalam sedikit masa lagi, Negara

Brunei Darussalam (NBD) bakalmengukir peristiwa meraikanSambutan Ulang Tahun Hari

Kebangsaan NBD Ke-37 dansetentunya kita selaku rakyat danpenduduk yang bernaung di negarapenuh keamanan ini bersyukur atasnikmat yang diberikan kepadanegara tercinta ini.

Kita sedia maklum bahawasambutan pada tahun ini agakberbeza sedikit dari sebelumnya,namun apa yang penting adalahkita sentiasa menuju kehidupanyang lebih baik, seperti yangterdapat di panji-panji bendera kitadengan cogan kata membawa erti'Sentiasa Membuat KebajikanDengan Petunjuk Allah'.

Dalam suasana negaramenyambut sambutan harikebangsaan ini, semua rumahdi kediaman persendirian,bangunan dan sebagainyadikehendaki mengibarkan benderabermula hari ini, di sampingbendera-bendera khas bagi merekayang dikurniakan gelaran dansebagainya.

Sempurnanya UpacaraMenaikkan Bendera Besar di ibunegara, rakyat dan penduduk jugatidak ketinggalan mengendalikanmajlis sedemikian, seperti yangdiadakan di pekarangan kediamanPemangku Penghulu MukimSungai Kebun, Awang Haji Aslibin Haji Mamut, di sini.

Antara yang hadir pada upacaratersebut, Ahli Majlis MesyuaratNegara, Yang Berhormat AwangNaim bin Haji Kamis selakuPenghulu Mukim Kota Batudan Pemangku Penghulu MukimKianggeh; Ketua-ketua Kampungdi bawah Mukim Sungai Kebun;

juga penduduk kampungberkenaan.

Semoga acara seumpama inimampu memberikan inspirasi dantauladan kepada generasi muda,terutamanya agar mencintai danmenjaga kedaulatan raja, bangsadan negara.

UTB zahirkan perasaancinta, semangat patriotik

TUNGKU LINK, Selasa, 16 Februari. - Dalam usaha menanamkanrasa cintakan tanah air dalam kalangan pelajarnya, Institusi-institusiPengajian Tinggi (IPT), di negara ini juga tidak ketinggalanmengadakan Upacara Menaikkan Bendera Negara, hari ini, sempenaSambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan Negara Brunei DarussalamKe-37, Tahun 2021.

Antara institusi pengajian tinggi yang mengadakan UpacaraMenaikkan Bendera Besar ialah Universiti TeknologiBrunei (UTB).

Majlis diadakan di hadapan universiti berkenaan dan hadir selakutetamu kehormat majlis, Naib Canselor UTB, Profesor Dr. DayangHajah Zohrah binti Haji Sulaiman.

Turut hadir, para pegawai utama, kakitangan dan pelajar-pelajarUTB.

Upacara Menaikkan Bendera pada majlis berkenaan,disempurnakan oleh Ahli-ahli Platun Kadet Tentera UTB setelahmenerima bendera daripada tetamu kehormat.

Upacara menaikkan bendera diiringi dengan Lagu Kebangsaan'Allah Peliharakan Sultan'.

Pengibaran bendera merupakan satu simbolik dan platform dalammenzahirkan perasaan cinta juga semangat patriotik kepada raja,negara, bangsa dan agama juga kesatuan dan perpaduan padamempertahankan kemerdekaan, kedaulatan dan identiti bangsa.

Siaran Akhbar dan Foto : Universiti Teknologi Brunei

HADIR selaku tetamu kehormat pada majlis tersebut, Naib CanselorUniversiti Teknologi Brunei (UTB) (atas), sementara gambar bawah,Naib Canselor UTB menyerahkan Bendera Negara kepada Ahli PlatunKadet Tentera UTB.

HARI RABU 17 FEBRUARI 202110 AGAMA / NASIONAL

Siaran Akhbar dan Foto :Universiti Islam Sultan Sharif Ali

Jangan lupa berdoa selepas membacatasyahhud akhir dalam sembahyang

��

�� '��

��

��

�� '� �� '�� ''��

�� !''

��

�� ! ��

�� ! �� '�� '�� '�� '�� "�� '�� #��

�� !� �� tasyahhud akhir

��

�� "�� #�� !� ��

tasyahhud akhir$��

�� %� �� !�� &��

�� '� � �� ! ��

��

�� '� � ��! �� #��

��

(�� ! �� '� ��

�� '� � �� ! ��

��

�� (�� ! �� ))!��

�� ))! ��

$��

))))))))))))) )))))))) ))))))) ))))))))))))))) )))))))))) )))))))))) )))))))

��

))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))) )))))))))))))))))) )))))))) )))))))) )))))))))))))))))))) ))))))) )))))))))))))))))))))))) ))))))))) ))))))) )))))))

�!�$�!� �� tasyahhud akhir*��

��

))))))))))) ))))))) ))) ))) )))))))))))))) )))))))))) ))))) )))))))))) )))))

�� ''"� �� "� #�� $��% �� #�� !''

'� �� +

))))))))))) )))))) ))))))) )))) ))))))))))) ))))))))) )))))) )))))))

�� ''"� �� "� #�� #�� &�� &��

�� !''

�� +

))))))))))) )))))) )))))))) )))))))))))))) ))))))))) ))))) ))))))))

�� ''"� �� "� #�� ( �� ( �� ( �� )� �� )� �� !''

'� �� ! �� *�#�'�� #�'��

Warga UNISSA jiwaiperasaan kesedaran bernegara

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 16 Februari. - Acarapengibaran bendera merupakansatu simbolik dalam menzahirkankesedaran cintakan tanah air danmenanamkan semangat patriotikkepada raja, negara, bangsa danagama.

Seperti lazimnya, UniversitiIslam Sultan Sharif Ali(UNISSA) melalui Bahagian HalEhwal Pelajar turut samamenyemarakkan Sambutan UlangTahun Hari Kebangsaan NegaraBrunei Darussalam Ke-37, Tahun2021 dengan mengadakan upacaramenaikkan Bendera Negara, yangberlangsung di Kawasan LetakKereta Zon 'A', UNISSA.

Majlis dimulakan denganbacaan Surah Al-Fatihahberamai-ramai, disusuli denganPenyerahan Bendera NegaraBrunei Darussalam (NBD) olehRektor UNISSA, Dr. HajiNorarfan bin Haji Zainal kepadapasukan beruniform UNISSA,diketuai oleh Kadet Bomba, Muhd.Waseem bin Muhd. Rizal.

Seterusnya upacara menaikkanbendera diiringi dengan LaguKebangsaan oleh warga UNISSAdan diakhiri dengan bacaan Doa'Allah Peliharakan Sultan danNegara Brunei Darussalam',dikepalai oleh Lkpl. Kadet TenteraMuhd. Hafiz Syami bin

Shafiee.Antara tujuan upacara ini

diadakan adalah untukmenanamkan semangat patriotikkepada Warga UNISSA agar dapatmenjiwai perasaan kesedaranbernegara dalam memikultanggungjawab untuk memajukanNBD melalui peranan pendidikandemi menyahut tema HariKebangsaan pada tahun ini,iaitu 'Menjayakan Wawasan

Negara'.Turut hadir, Timbalan

Rektor; Penolong-penolongRektor; Pegawai-pegawai Utama;Pegawai-pegawai dan kakitanganUNISSA; pensyarah-pensyarah;juga para mahasiswa UNISSA.

Pada tahun ini, upacaraini disemarakkan lagi denganperbarisan lalu, yang diiringioleh pembawa-pembawa benderadaripada pasukan beruniform

UNISSA, terdiri daripadaMahasiswa dan MahasiswiUNISSA, dianggotai oleh PasukanKadet Tentera seramai 46 ahli;Pasukan Kadet Polis seramai 47ahli; Pasukan Kadet Bomba

seramai 33 ahli; dan PasukanPersekutuan Pengakap Kelana1102 seramai 48 ahli; PasukanBulan Sabit Merah seramai 25ahli; dan Persatuan Pandu PuteriUNISSA seramai 31 ahli.

REKTOR Universiti Islam Sultan Sharif Ali (UNISSA) semasa menyerahkan Bendera Negara kepada pasukan beruniform UNISSA, diketuai oleh Kadet Bomba,Muhd. Waseem bin Muhd. Rizal (kiri). Sementara gambar kanan, suasana upacara menaikkan Bendera Negara yang berlangsung di UNISSA.

HARI RABU 17 FEBRUARI 2021 11NASIONAL / IKLAN

Berita dan Foto :Pg. Syi'aruddin Pg. Dauddin

PEMANGKU Setiausaha Tetap,Kementerian Kesihatan semasaberucap.

YANG Berhormat Ahli-ahli MMN semasa meninjau dengan lebih dekat lagi kemudahan-kemudahan yang terdapatdi Bangunan Tambahan Pusat Pengasingan Kebangsaan (National Isolation Centre Extension - NIC).

PENGUASA Perubatan HospitalPengiran Muda Mahkota PengiranMuda Haji Al-Muhtadee Billah,Tutong, Dr. Riamiza Natalie binti HajiMomin menyampaikan Taklimatmengenai Pusat PengasinganKebangsaan - PPK (NationalIsolation Centre - NIC).

Berita dan Foto :Kementerian Kewangan dan Ekonomi

DENGAN rahmat daripada Allah SubhanahuWata'ala jua, juga berkat kepimpinan Kebawah

DYMM dan dibimbing oleh KementerianKesihatan juga kepatuhan Rakyat dan

Penduduk NBD di dalam mengikuti peraturan(SOP) menunjukkan impak wabak COVID-19

berjaya dikawal dengan cukup baik.

Ahli MMN berperananpenting kongsi harapan orang ramai

TUTONG, Isnin, 15 Februari.- Perjumpaan MuhibahKementerian Kesihatan bersamaYang Berhormat Ahli-ahliMajlis Mesyuarat Negara (MMN)diadakan di Dewan Utama, DaerahTutong, di sini.

Rombongan yang dihadiri olehseramai 15 Yang Berhormat AhliMMN berkenaan, diketuai olehYang Berhormat Awang Iswandibin Ahmad.

Perjumpaan tersebut dimulakan

dengan ucapan alu-aluan daripadaPemangku Setiausaha Tetap,Kementerian Kesihatan, Dr. HajiZulaidi bin Haji Abdul Latif,yang menekankan mengenaikepentingan kerjasama kesemuapihak, termasuk individu melaluipendekatan Whole of Nationdalam menangani pandemikCOVID-19, di Negara BruneiDarussalam (NBD).

Pemangku Setiausaha Tetapturut menyatakan, bahawaAhli-ahli MMN memainkanperanan yang penting dalammengongsikan ekspektasi, harapanorang ramai, terutama sekaliterhadap tahap dan mutuperkhidmatan kesihatan yangdiberikan di negara ini.

Sejurus itu, Yang BerhormatAwang Iswandi selaku wakilrombongan Ahli-ahli MMN jugamenyampaikan ucapan balaspada sesi perjumpaan berkenaan,antara lain menjelaskan, denganrahmat daripada Allah SubhanahuWata'ala jua, juga berkatkepimpinan Kebawah DYMMdan dibimbing oleh KementerianKesihatan juga kepatuhanRakyat dan Penduduk NBDdi dalam mengikuti peraturan(SOP) menunjukkan impakwabak COVID-19 berjaya dikawaldengan cukup baik.

Acara diteruskan lagi denganPenguasa Perubatan HospitalPengiran Muda Mahkota PengiranMuda Haji Al-Muhtadee Billah,Tutong, Dr. Riamiza Nataliebinti Haji Momin menyampaikanTaklimat mengenai PusatPengasingan Kebangsaan - PPK(National Isolation Centre - NIC).

Selesai taklimat berkenaan,rombongan dibawa melawat danmeninjau dengan lebih dekatlagi kemudahan-kemudahan yangterdapat di Bangunan TambahanPPK (NIC Extension).

Juga hadir, Timbalan SetiausahaTetap (Dasar dan Pengurusan),Kementerian Kesihatan, Awang

Haji Maswadi bin Haji Mohsin;Pemangku Ketua PengarahPerkhidmatan Perubatan danKesihatan, Pengiran Dr. Haji Md.Khalifah bin Pengiran Haji Ismail;juga Pengarah-pengarah danPegawai-pegawai Kanan dariKementerian Kesihatan.

Gagal hadapkan PenyataCukai Pendapatan :3 syarikat didenda

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 16 Februari. - Sepanjangbulan Januari 2021, Mahkamah Majistret menjatuhkan dendakepada tiga buah syarikat, setelah wakil-wakilnya mengaku bersalahkerana tidak mematuhi Seksyen 52(1) Akta Cukai Pendapatan(Penggal 35).

Pada 6 Januari 2021 lalu, Syarikat Seri Limbang Sdn. Bhd.; danSyarikat SPI Transportation and Lifting Services Sdn. Bhd.,masing-masing dikenakan denda sebanyak BND5,000 kerana gagalmenghadapkan Penyata Cukai Pendapatan bagi Tahun Kewangan,berakhir pada 31 Disember 2013, 2014, 2015, 2016 dan 2017.

Pada 23 Januari 2021 pula, mahkamah menjatuhkan dendasebanyak BND10,000 kepada Seri Pekatan Sdn. Bhd. kerana gagalmenghadapkan Penyata Cukai Pendapatan bagi Tahun Kewanganberakhir pada 31 Disember 2014, 2015, 2016 dan 2017.


Siaran Akhbar dan Foto : Kementerian Kewangan dan Ekonomi

Siaran Akhbar : Kementerian Pendidikan

YANG Berhormat Ahli Majlis Mesyuarat Negara selaku PengerusiSuruhanjaya Persaingan Brunei Darussalam (CCBD) menyerahkan salinandua laporan, bertajuk 'Competition Assessment Reviews of Logistics Sectorin Brunei Darussalam' dan 'Competitive Neutrality Reviews of Small PackageDelivery Services in Brunei Darussalam' kepada Setiausaha Tetap,Kementerian Pengangkutan dan Infokomunikasi (kiri).

TUAN Yang Terutama Pesuruhjaya Tinggi British di Negara Brunei Darussalam(kiri); Ketua Persaingan, Perlindungan Pengguna & IPR, Sekretariat ASEAN,Looi Teck Kheong; dan Pemangku Ketua Bahagian Persaingan Organisationfor Economic Cooperation and Development (OECD), Antonio Capabianco.

Situasi COVID-19pelajar NBD di UK

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 15 Februari. - Berhubungdengan kes positif COVID-19 pelajar yang menetap di Brunei Hall,London pada 2 Februari 2021 lalu, Kementerian Pendidikan inginmemaklumkan bahawa sehingga hari ini seramai 11 pelajar telahdisahkan positif COVID-19 dengan tiga kes yang masih aktif.

Bermula daripada kes pertama yang dikesan, semua pelajar yangmenetap di Brunei Hall telah menjalani ujian swab dan pengasingandiri di bilik pelajar masing-masing. Sehingga kini, seramai 31 pelajartelah menamatkan tempoh pengasingan diri di Brunei Hall.

Berikutan situasi ini, Kementerian Pendidikan melalui UnitPenuntut-Penuntut di London telah bekerjasama dengan SuruhanjayaTinggi Negara Brunei Darussalam (NBD) di United Kingdom (UK)dan Kementerian Kesihatan, NBD dalam memantau perkembangankesihatan para pelajar di UK.

Antara usaha yang telah dilaksanakan adalah penutupanserta-merta bangunan Brunei Hall, pemantauan kesihatan,pelaksanaan contact tracing bagi semua pelajar dan tenagakerja, pembekalan makan dan minum dan perubatan sertakeperluan-keperluan lain.

Selain daripada tiga kes aktif yang mengalami simptom ringan,semua pelajar adalah dalam keadaan yang baik. Dalam masa yangsama, para pelajar yang berada di Brunei Hall khususnya dan yangberada di UK amnya disarankan untuk sentiasa mematuhi StandardOperating Procedure (SOP) yang ditetapkan dari semasa ke semasabagi mengelakkan jangkitan pandemik COVID-19.

Pelajar juga dinasihatkan untuk sentiasa memaklumkan kondisimasing-masing setiap hari kepada pihak pengurusan Brunei Hall.Para ibu bapa, penjaga dan keluarga pelajar adalah dinasihatkanuntuk tidak berasa cemas dengan situasi ini.

Kementerian Pendidikan akan terus bekerjasama denganKementerian Kesihatan, Kementerian Hal Ehwal Luar Negeri danpihak-pihak berkenaan dalam memantau situasi pandemikCOVID-19 di UK dan seterusnya mendapatkan nasihat yangbersesuaian dengan keadaan semasa.

Sebarang pertanyaan lanjut mengenai perkara ini boleh dirujuk keBahagian Biasiswa, Kementerian Pendidikan di Tingkat 5, Blok 'C',Kementerian Pendidikan atau melalui telefon +673 2380019 ataue-mel [email protected].

66 cadangan penambahbaikan promosisektor logistik yang kompetitif dihasilkan

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 15 Februari. -Undang-undang dan peraturan-peraturan yang menerapkanprinsip pro-persaingan bolehmenyumbang kepada melahirkansektor logistik yang cekapdalam mendukung usaha NegaraBrunei Darussalam (NBD) untukmempelbagaikan ekonomi bagimencapai pertumbuhan ekonomiberdaya tahan dalam jangkapanjang.

Suruhanjaya Persaingan BruneiDarussalam (CCBD) danOrganisation for EconomicCooperation and Development(OECD), hari ini, menganjurkanMajlis Pelancaran bagi dua laporanmengenai penilaian persaingandalam sektor logistik NBD.

Dua laporan bertajuk,'Competition Assessment Reviewsof Logistics Sector in BruneiDarussalam' dan 'CompetitiveNeutrality Reviews of SmallPackage Delivery Services inBrunei Darussalam' merupakanhasil kajian pihak OECD sebagaisebahagian daripada PelanTindakan Persaingan 2016 - 2025.

Pelan Tindakan berkenaanmenyediakan matlamat strategik,inisiatif dan sasaran bagimemenuhi visi Blueprint KomunitiEkonomi ASEAN 2025, berkaitandengan persaingan.

Kajian dibiayai oleh UKProsperity Fund dan mempunyaiobjektif untuk memupukpersaingan dalam sektor logistik,di rantau ASEAN.

Majlis pelancaranmengongsikan danmenyebarluaskan hasil jugacadangan-cadangan penambah-baikan daripada laporan-laporanberkenaan bagi mempromosipersekitaran pro-persaingan dalamsektor logistik.

Majlis tersebut jugamenyediakan platform bagipihak berkepentingan untukmembincangkan cadangan-cadangan yang diusulkan olehpihak OECD.

Majlis pelancaran dimulakandengan ucapan alu-aluan daripadaAhli Majlis Mesyuarat Negara,Yang Berhormat Dayang NikHafimi binti Abdul Haadiiselaku Pengerusi CCBD,di mana beliau mengongsikan,bahawa matlamat dasar danundang-undang persaingan adalahbagi menggalakkan persekitaranperniagaan yang setara (levelplaying field) untuk mencapai hasilekonomi yang optimum.

Penguatkuasaan undang-undang persaingan yangberkesan menghalang amalananti-persaingan dan membukapeluang perniagaan, menawarkan

pilihan barangan jugaperkhidmatan pada harga yangkompetitif untuk para pengguna.

Walau bagaimanapun, dasar danundang-undang persaingan tidakdapat berfungsi dengan sendirinyajuga perlu dilengkapi dengan dasaryang relevan dan memerlukankerjasama pihak pengawal seliasektor.

Ucapan seterusnya, disampaikanoleh Pesuruhjaya Tinggi Britishdi Negara Brunei Darussalam,Tuan Yang Terutama John Virgoe;Pemangku Ketua BahagianPersaingan OECD, AntonioCapabianco; dan KetuaPersaingan, PerlindunganPengguna & IPR, SekretariatASEAN, Looi Teck Kheong.

Majlis pelancaran, diikutidengan sesi ucap tama daripadaSetiausaha Tetap di KementerianPengangkutan dan Infokomunikasi(MTIC), Awang Haji MohammadNazri bin Haji Mohammad Yusof,di mana beliau mengongsikanmengenai kepentingan persainganyang berkesan dalam membentuksebuah sektor logistik yangcekap.

Pasaran yang cekap akanmemberi ruang kepada penggunauntuk memilih di antara penyediaperkhidmatan atau barangan yangpelbagai; dan memberi insentifkepada peniaga untuk bersaing,meningkatkan inovasi danproduktiviti.

Walaupun sektor logistikmerangkumi 1.7 peratus daripadaKeluaran Dalam Negeri Kasar(KDNK), pada tahun 2019, sektorlogistik tetap memainkan perananpenting dalam mencapai hasratbagi mempelbagaikan danmembangunkan ekonomi melaluimemudahkan perdaganganantarabangsa juga meningkatkanconnectivity.

Turut dikongsikan bahawaPelan Strategik MTIC 2025dengan visi 'Connected SmartNation' memberikan fokus padateknologi dan connectivity selakupemangkin pertumbuhan melaluimeningkatkan daya saing danmengembangkan infrastruktur,inovasi, data juga sumber tenagamanusia.

Dua matlamat strategik utamaadalah berkaitan dengan logistikdan persaingan, iaitu strategi bagimemastikan kedayatahanan sektorpengangkutan dan infokomunikasijuga rangka kerja dasardan peraturan yang kondusifbagi mendukung persekitaranpelaburan juga perniagaan yangkompetitif.

MTIC telah melaksanakaninisiatif dalam membentuk BruneiLogistics and Transshipment TaskForce (BLTTF), pada tahun 2020untuk memudah cara penglibatanjuga interaksi di antara pihakkerajaan dan pihak berkepentinganke arah meningkatkan ekosistemlogistik. Beliau menyambut baikinisiatif ASEAN dan CCBD dalammemupuk persaingan, di sektorlogistik, di bawah Pelan TindakanPersaingan ASEAN.

Laporan CompetitionAssessment merebiu 63undang-undang dan peraturan-peraturan relevan yang bolehmengehadkan persaingan dalamsektor logistik dengan fokus,

antara lainnya, diberipada pengangkutan barangan,pengiriman barangan danperkhidmatan pengiriman pakejkecil.

Laporan Competitive Neutralitymenilai undang-undang danperaturan-peraturan relevan yangberkaitan dengan State OwnedEnterprises (SOEs) dan aplikasicompetitive neutrality terhadapperkhidmatan pengiriman pakejkecil.

Kedua laporan berkenaanmenghasilkan keseluruhan 66cadangan penambahbaikan untukmembantu pembaharuan bagimempromosi sektor logistik yangkompetitif, di mana merupakankomponen penting dalam usahauntuk mempelbagaikan ekonomimelalui meningkatkan daya saing,pelaburan dan produktiviti, demimencapai salah satu hasratWawasan Brunei 2035, iaitumatlamat ekonomi yang dinamikdan berdaya tahan.

Perincian hasil dan cadanganlaporan, disampaikan oleh parapakar dan penganalisa persaingandari OECD.

Salinan dua laporan, bertajuk'Competition Assessment Reviewsof Logistics Sector in BruneiDarussalam' dan 'CompetitiveNeutrality Reviews of SmallPackage Delivery Services inBrunei Darussalam', kemudian

diserahkan oleh Yang BerhormatDayang Nik Hafimi kepadaSetiausaha Tetap, MTIC, AwangHaji Mohammad Nazri.

Pada sesi penutup majlispelancaran, Ketua BahagianAsia Selatan dan Tenggara,Perhubungan Global OECD,Alexander Boehmer menekankankepentingan majlis pelancarandalam membarigakan prinsippersaingan di rantau ASEAN danmempromosi rangkaian global.Beliau turut menegaskanmengenai rundingan bersamakomuniti perniagaan adalahpenting dalam membentuk sesuatudasar.

Majlis pelancaran diadakandi Dewan Teater, KementerianKewangan dan Ekonomi, dalamformat hibrid bagi membolehkanpenyertaan secara fizikal dandalam talian.

Penyertaan domestik secarafizikal disertai oleh Ahli-ahliCCBD, pegawai-pegawai daripadapara pengawal selia sektor danagensi-agensi kerajaan.

Manakala, penyertaan secaradalam talian disertai olehautoriti-autoriti persaingan dalamkalangan Ahli-ahli NegaraASEAN, perwakilan dariSekretariat ASEAN, dan pihakOECD dari Paris, Perancis. Lebihdaripada 40 orang menyertaimajlis pelancaran berkenaan.


Siaran Akhbar dan Foto :Jabatan Bomba dan Penyelamat

LATIHAN praktikal buat pegawai dan kakitangan daripada Bank Islam Brunei Darussalam yang mengikuti KursusFire Marshal.

ANGGOTA bomba berjaya menangkap buaya tersebut dan diserahkan kepadapihak Jabatan Haiwan Liar bagi tindakan selanjutnya.

Siaran Akhbar dan Foto :Universiti Islam Sultan Sharif Ali

REKTOR Universiti Islam Sultan Sharif Ali (UNISSA) (tiga, kanan) hadir pada Perasmian Maktabah Cafeyang disediakan oleh Syarikat Subbstation ketika Hari Penghargaan Perpustakaan. Sementara gambar bawah,Rektor UNISSA semasa menyampaikan penghargaan kepada salah seorang pemenang.

BIBD siapsedia hadapikecemasan

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 15 Februari. - Seramai 18pegawai dan kakitangan daripadaBank Islam Brunei Darussalam(BIBD) mengikuti KursusFire Marshal selama tigahari, bermula 8 hingga10 Februari 2021, di Balai BombaBandar Seri Begawan, yangdikendalikan oleh BahagianPerhubungan Awam CawanganOperasi 'A', Jabatan Bomba danPenyelamat (JBP).

Para peserta didedahkanmengenai pentingnya keselamatankebakaran secara teori danpraktikal mengenai sebab jugapunca berlakunya kebakaran;Mengetahui akan tindakan apabilamenghadapi insiden kebakaran ditempat kerja dengan membuatlatihan pengosongan bangunansecara bersistematik; Tatacarapenggunaan alat-alat pemadam api

dan selimut api dengan carayang betul; Tatacara untukmenyelamatkan diri dariterperangkap di dalam bangunanapabila berlakunya kebakaran;Lawatan ke Unit OperasiWanita bagi mengetahui fungsibomba wanita juga mengenaliperkakas-perkakas dan peralatanbomba.

JBP juga menyediakanprogram-program keselamatan,seperti Taklimat KeselamatanUmum Life Saver 995; dan KursusFire Marshal bagi mengetahuiaspek-aspek keselamatan semasamenangani kecemasan jugamengetahui tatacara yang betulbagi penggunaan alat pemadamapi.

Jika berlaku kecemasan,hubungi Talian Kecemasan Bomba995 dan memberikan maklumattepat.

Buayaberjaya ditangkap

KUALA BELAIT, Isnin, 15Februari. - Seramai 5 AnggotaBomba dari Balai Bomba Seria,diketuai oleh ASO Mohd. Zulkiflibin Mohd. Tahir hadir ke tempatpanggilan insiden gangguanbinatang liar, iaitu buaya, dialamat Panaga Club, Seria, jam2.07 petang.

Apabila sampai di tempatpanggilan didapati seekorbuaya, berukuran 2.5m panjangberada di dalam kolam ikanPanaga Club.

Anggota bomba berjayamenangkap buaya tersebutmenggunakan snare catcher,seterusnya mengikatmenggunakan tali.

Buaya tersebut diserahkankepada pihak Jabatan Haiwan Liarbagi tindakan selanjutnya.

Antara punca binatang-binatangliar, seperti buaya, biawak, ular dansebagainya, di tempat yang tidak

sepatutnya adalah disebabkan olehkawasan yang tidak bersih danteratur (mengundang binatangkecil seperti tikus); rumputatau lalang yang terlalu panjangboleh menjadi tempat tinggalbinatang liar berkenaan; danbinatang ternakan atau binatangpeliharaan yang boleh menjadisasaran binatang liar berkenaan.

Oleh itu, JBP menyarankanorang awam agar memastikanpersekitaran kawasan dalamkeadaan bersih dan teratur(housekeeping); juga pintu rumahdan jendela dalam keadaantertutup jika awda tidak beradadi rumah bagi mengelakkanbinatang-binatang liar, sepertianjing liar, ular, buaya juga monyetmemasuki rumah awda.

Jika berlaku sebarang insidenkecemasan hubungi terus TalianKecemasan Bomba 995 danmemberikan maklumat tepat.

UNISSA raikan HariPenghargaan Perpustakaan

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 16 Februari. -Perpustakaan Universiti IslamSultan Sharif Ali (UNISSA)mengadakan Hari PenghargaanPerpustakaan, pada hariini.

Hadir selaku tetamu kehormat,Rektor UNISSA, Dr. HajiNorarfan bin Haji Zainal.

Antara pengisian HariPenghargaan tersebut,Penyampaian Penghargaan bagiKategori Best Patron, iaituBest Academician Patrondan Best Student Patron(Pengguna Terbaik kalanganstaf akademik dan pelajar)juga Kategori PemenangAktiviti Media SosialPerpustakaan UNISSA.

Seramai enam pelajar yangaktif dalam sosial mediaPerpustakaan UNISSA, seperti

Facebook, Instagram danTelegram diraikan.

Sosial media perpustakaanini merupakan platformuntuk menyalurkan maklumatdan memudahkan pelajarmenyuarakan pendapat-pendapat yang positif jugamembangun untuk sama-samameningkatkan lagi perkhidmatanperpustakaan dan UNISSAkeseluruhannya.

Hari PenghargaanPerpustakaan ini diinisiatifuntuk memberikan penghargaankepada pelajar dan tenagaakademik yang banyakmengambil manfaat dengankemudahan perpustakaan yangdisediakan, di samping menjadi

contoh teladan jugagalakan kepada warga UNISSAlain dalam menggunakanperpustakaan.

Hari PenghargaanPerpustakaan UNISSA terusdiselajurkan dengan PerasmianMaktabah Cafe yang disediakanoleh Syarikat Subbstation.

Adalah diharapkan Cafetersebut akan menjadi salah satutarikan lagi kepada UNISSAjuga supaya para mahasiswa dantenaga akademik UNISSA dapatmengambil manfaat terhadapkemudahan dan perkhidmatanyang disediakan, seterusnyamenyertai apa juga program danaktiviti yang dianjurkan olehperpustakaan.


...Majlis Pengagihan Bendera Kecil Mejadan Program Semarak Pengibaran Bendera...

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Hamzah Mohidin

Daerah Brunei dan Muara

Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan AhmadiFoto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah

PEMANGKU Pengarah Pengajian Islam, Jabatan Pengajian Islam, Awang HajiShamshol bin Haji Omar menyerahkan bendera kecil meja kepada salahseorang Pelajar Sekolah Ugama Pengiran Anak Puteri Mutawakillah HayatulBolkiah, Serusop.

SUASANA Majlis Pengagihan Bendera Kecil Meja dan Program Semarak Pengibaran Bendera di Sekolah UgamaPengiran Anak Puteri Mutawakillah Hayatul Bolkiah, Serusop.

Daerah Temburong

PEGAWAI Tugas-Tugas Khas Kanan, Jabatan Sekolah-Sekolah, Kementerian Pendidikan, Dayang Nur Asurahbinti Haji Meluddin menyerahkan bendera kecil meja kepada salah seorang Penuntut Sekolah Menengah SultanHassan, Bangar. SUASANA pada majlis tersebut.

ANTARA Penuntut SekolahMenengah Sultan Hassan, Bangaryang hadir pada majlis bekenaan.

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 15 Februari. - Sejumlah 500bendera kecil meja diagih-agihkankepada pelajar-pelajar sekolahdalam beberapa buah majlisberasingan, yang diadakan diempat buah sekolah terpilih, di

keempat-empat daerah sempenaSambutan Ulang Tahun HariKebangsaan Negara BruneiDarussalam Ke-37, Tahun 2021.

Majlis seumpamanya bagiDaerah Brunei dan Muara,diadakan di Sekolah Ugama

Pengiran Anak PuteriMutawakillah Hayatul Bolkiah,Serusop, di sini.

Pemangku Pengarah PengajianIslam, Jabatan Pengajian Islam,Awang Haji Shamshol bin HajiOmar, hadir selaku tetamukehormat.

Majlis merupakan salahsatu acara sampingan yangdiungkayahkan bersempenaSambutan Ulang Tahun HariKebangsaan Negara BruneiDarussalam Ke-37, Tahun 2021

dengan harapan untuk memupukkesedaran semangat patriotismedalam kalangan rakyat danpenduduk di negara ini, terutamasekali golongan belia.

Selain itu, majlis dihasratuntuk menggalakkan rakyat danpenduduk negara ini menghormatibendera negara dan sama-sama

memastikan Bendera Negara akandikibarkan pada hari-harikebesaran negara, sepertiSambutan Ulang Tahun HariKebangsaan Negara BruneiDarussalam Ke-37, Tahun 2021.

Majlis dikelolakan bersamaoleh Kementerian Pendidikan danKementerian Hal Ehwal Ugama.

TEMBURONG, Isnin, 15Februari. - Negara BruneiDarussalam (NBD) bakalmenyambut Ulang Tahun HariKebangsaan Ke-37 tidak lamalagi.

Meskipun dalam situasi kita

sekarang menghadapi StandardOperating Procedure (SOP)pandemik COVID-19, namun itubukan menghalang bagi kita untukmenaikkan semangat patriotismekhususnya dalam kalangan rakyatdan penduduk.

Sehubungan itu, SekolahMenengah Sultan Hassan, Bangar,hari ini mengadakan pengagihanbendera kecil meja kepadapara penuntut di daerahberkenaan. Penyerahan berkenaandisempurnakan oleh PegawaiTugas-Tugas Khas Kanan, JabatanSekolah-Sekolah, KementerianPendidikan, Dayang Nur Asurahbinti Haji Meluddin yang jugahadir selaku tetamu kehormat.

Majlis seumpama ini merupakansebahagian acara bagimenyemarakkan lagi Sambutan

Hari Kebangsaan NBD tahun inidengan mengekalkan temanya'Menjayakan Wawasan Negara'.Format Sambutan HariKebangsaan NBD Ke-37 padatahun ini agak berbeza darisambutan-sambutan yang laludengan mengambil kira situasipandemik COVID-19 yangmemerlukan negara untuk sentiasaberwaspada.

Sebanyak 121 buah pasukanyang melibatkan lebih kurang2,600 peserta dijangka akan turutserta dalam acara perbarisan laludan dibahagikan kepada beberapakumpulan antara lain KepalaPerbarisan, Keamanan Negara,Masyarakat Bestari, Sektor Awamdan Swasta, Pergerakan Awam,Sektor Pendidikan dan BarisanHadapan (Frontliners).

HARI RABU 17 FEBRUARI 2021 15NASIONAL...Majlis Pengagihan Bendera Kecil Meja

dan Program Semarak Pengibaran Bendera...

Daerah Tutong

Oleh : Hernie Suliana Haji OthmanFoto : Ihsan Jabatan Belia dan Sukan

PEMANGKU Ketua PengarahPendidikan, KementerianPendidikan, Dr. Awang Hazri binHaji Kifle mengagihkan bendera kecilmeja kepada salah seorang PenuntutSM RIPAS, Lamunin.

SEBAHAGIAN Penuntut Tahun 7 hingga Tahun 11 Sekolah Menengah Raja Isteri Pengiran Anak Saleha (SM RIPAS), Lamunin pada sesi bergambar ramai pada majlis tersebut.

Daerah Belait

Berita dan Foto : Noraisah Haji Muhammed

PEMANGKU Ketua PendidikanSwasta, Bahagian PendidikanSwasta, Kementerian Pendidikan,Awang Sofian Erwan bin Mohammadmengagihkan bendera kecil mejakepada salah seorang PelajarSekolah St. John, Kuala Belait.

SEBAHAGIAN daripada Pelajar Sekolah St. John, Kuala Belait yang hadirpada Majlis Pengagihan Bendera Kecil Meja dan Program SemarakPengibaran Bendera (kiri dan atas).

TUTONG, Isnin, 15 Februari. -Dalam usaha menyemairasa kecintaan dan semangatpatriotisme khususnya dalamkalangan para pelajar, MajlisPengagihan Bendera Kecil Mejadan Program Semarak PengibaranBendera bagi pelajar-pelajarsekolah rendah dan menengah,maktab serta sekolah Arab danugama diadakan hari ini secaraserentak di keempat-empat daerahdi negara ini.

Bagi Daerah Tutong, majlis

berlangsung di Sekolah MenengahRaja Isteri Pengiran AnakSaleha (SM RIPAS), Lamunindengan pengagihan bendera kecilmeja kepada penuntut-penuntutsekolah. Hadir selaku tetamukehormat majlis ialahPemangku Ketua PengarahPendidikan, KementerianPendidikan, Dr. Awang Hazribin Haji Kifle. Turut hadir,Pengetua SM RIPAS, DayangHajah Amal Nuriyah binti HajiAhmad Kumpoh.

Majlis terlebih dahuludimulakan dengan nyanyian LaguKebangsaan 'Allah PeliharakanSultan', bacaan Surah Al-Fatihahdan Doa Pelajar. Atur caraditeruskan dengan pengagihanbendera kecil meja kepadapenuntut-penuntut yang meliputiTahun 7 hingga 11.

Antara lain, majlis diadakansebagai salah satu acara bagimemeriahkan lagi SambutanUlang Tahun Hari KebangsaanNegara Brunei Darussalam Ke-37,Tahun 2021 ini yang membawakantema 'Menjayakan WawasanNegara'.

KUALA BELAIT, Isnin,15 Februari. - Sejumlah 500bendera kecil diagih-agihkan, diempat buah sekolah terpilih, dikeempat-empat daerah sebagaiusaha menyemai kecintaan danrasa patriotisme dalam jati diribelia, yang bermula dari akarumbi, di samping memeriahkanlagi Sambutan Ulang TahunHari Kebangsaan Negara BruneiDarussalam Ke-37, Tahun 2021.

Sehubungan itu, di DaerahBelait, Majlis PengagihanBendera Kecil Meja dan ProgramSemarak Pengibaran Benderaberlangsung di Sekolah St. John,Kuala Belait.

Hadir selaku tetamu kehormat,Pemangku Ketua PendidikanSwasta, Bahagian PendidikanSwasta, Kementerian Pendidikan,Awang Sofian Erwan binMohammad.

Pelajar adalah aset pentingdalam menjayakan wawasannegara dengan mengambil kirakualiti pendidikan sebagai fokusutama, di samping taat setia kepadaraja yang akan membawa padaperpaduan dan dalam pada masayang sama, akan memantapkanpolitik negara, hidup aman jugadamai, di bawah pimpinan rajayang bijaksana, seperti yangdirasakan sekarang ini.

Kemantapan dalam tiga aspekitu bakal melahirkan sebuah

negara yang maju dan berdaulatjuga bakal meletakkan NegaraBrunei Darussalam sebagai negaratermaju di dunia.

Pengagihan bendera merupakansignifikan penting dalammemupuk generasi cintakannegara dan taat kepada raja.

Generasi muda merupakanpewaris masa depan. Mendidik danmenyalur sikap kenegaraan kepada

pelajar adalah sangat bertepatankerana dunia masa kinihampir-hampir kehilangan identitibangsa juga negara.

Program dihasrat melahirkanrasa bangga kerana mempunyainegara yang merdeka, aman dandamai, di bawah taufik juga inayahAllah, di samping menjadi negaraBaldatun Tayyibatun WarabbunGhafur.


Operasi Langis tahan 4 warganegara asing

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 16 Februari. - JabatanImigresen dan PendaftaranKebangsaan (JIPK) mengingatkanorang ramai akan sentiasamenjalankan operasi, iaitumenangkap, menyiasat jugamengambil tindakan undang-undang ke atas mana-manaindividu yang menyalahiundang-undang mengikut bidangkuasa yang diperuntukkan.

Bagi mana-mana warganegaraasing di negara ini yang melakukankesalahan akan diambil tindakandan jika sabit kesalahanakan dihadapkan ke mahkamah,dipenjarakan juga diusir ke negaraasal dan nama-nama mereka

disenaraihitamkan.Tujuan operasi / pemeriksaan

adalah bagi melaksanakanrondaan, operasi dan pemeriksaanberdasarkan kepada maklumatjuga kerjasama daripada orangramai berpandukan kepadamaklumat yang terkumpul, samaada secara persendirian ataubersama agensi penguat kuasayang lain.

Ia juga bertujuan untukmenguatkuasakan Akta danPeraturan Imigresen, Akta danPeraturan Pasport dan memastikania dipatuhi juga dalam usahamengesan pesalah imigresen, disamping bagi menguatkuasakanPerintah Pencegahan

Penyeludupan Orang 2019 danPerintah AntipemerdaganganOrang 2019 dan apa juga kegiatanyang bertentangan denganundang-undang juga peraturan diNegara Brunei Darussalam.

Sehubungan itu, satu OperasiLangis JIPK 25/2021 dijalankanoleh Bahagian PenguatkuasaUndang-Undang, JIPK, BandarSeri Begawan (BSB), di beberapabuah lokasi, sekitar MukimPengkalan Batu dan MukimSengkurong, pada awal pagi tadi,diketuai oleh Ketua PegawaiImigresen bersama 21 anggota.

Tiga buah lokasi disasarkan,iaitu di rumah kawasan kebunNo. 63, Jalan Pengkalan Batu,Kampung Pengkalan Batu; rumahsewa No. 313, Jalan LubokSigurun, Kampung Mulaut; danrumah sewa No. 25, Jalan LubokSigurun, Kampung Mulaut.

Pemeriksaan di lokasi pertama,di sebuah rumah kawasan kebunNo. 63, Jalan Pengkalan Batu,Kampung Pengkalan Batu,menahan seorang perempuan,warganegara asing, keranagagal menunjukkan sebarangdokumen yang sah sewaktupemeriksaan.

Manakala di lokasi kedua, disebuah rumah sewa No. 313,Kampung Mulaut, memeriksaseramai dua orang, warganegaraasing, yang tinggal di rumahtersebut, di mana salahseorang penghuninya, iaituseorang perempuan, warganegaraasing, ditahan keranagagal mengemukakan sebarangdokumen yang sah.

Seterusnya, pemeriksaan dilokasi terakhir, di rumah sewaNo. 25, Jalan Lubok Sigurun,Kampung Mulaut, berhasilmenahan seramai dua orang,warganegara asing, yang terdiridaripada seorang lelaki danseorang perempuan bagi tujuanpengesahan dokumen pengenalandiri.

Kesemua empat warganegaraasing yang ditahan sewaktuoperasi tersebut dibawa ke IbuPejabat Bahagian PenguatkuasaUndang-Undang, JIPK, BSBuntuk disiasat, di bawah Akta danPeraturan Imigresen Penggal 17dan tindakan selanjutnya.

Oleh yang demikian,Ketua Pegawai ImigresenKanan, Bahagian Penguatkuasa

Undang - Undang, JIPK,menyarankan agar meningkatkanaktiviti penguatkuasaan di negaraini dengan melaksanakan secaraberterusan pemantauan, operasidan pemeriksaan, berpandukankepada maklumat yang ada,sama ada secara bersendirianatau bersama dengan agensipenguatkuasaan yang lain.

Ke arah aktiviti penguatkuasaantersebut, jabatan ini mengalu-alukan orang ramai bagisama-sama memberikan maklumatberhubung dengan pesalahimigresen.

Sebarang maklumat dan namapemberi maklumat akandirahsiakan sepenuhnya denganmenghubungi talian JIPK, +6738734888 atau +673 8753888.

Siaran Akhbar dan Foto :Jabatan Imigresen dan Pendaftaran Kebangsaan

WARGA asing yang ditahan dalam Operasi Langis JIPK 25/2021(atas dan bawah kiri).


Terma dan Syarat :1. Penyertaan dibuka kepada orang ramai yang berusialingkungan 15 hingga 40 tahun, yang terdiri daripada rakyat danpenduduk Negara Brunei Darussalam kecuali warga JabatanPenerangan.2. Pendapat awda hendaklah ditaip jarak langkau dua barisdan panjang pendapat awda mestilah antara 200 hingga300 patah perkataan.

Serlahkan kreativiti penulisan awda dengan menyertai ruangan ini :

3. Nama penuh, nombor kad pengenalan, alamat lengkap dannombor telefon hendaklah disertakan dan dihantar kepada :

SIDANG PENGARANG MINDA PEMBACABahagian PELITA BRUNEI, Jabatan Penerangan

Lapangan Terbang Lama, BerakasBandar Seri Begawan, BB3510

Negara Brunei Darussalam.atau melalui

E-mel : [email protected]

TAJUK-TAJUK MINDA PEMBACA :1. 'Kesan Pengambilan Makanan Segera'. Tarikh Tutup : 17 Februari 20212. 'Menangani Kes Buli'. Tarikh Tutup : 24 Februari 20213. 'Cegah, Kawal Jangkitan HIV, AIDS'. Tarikh Tutup : 3 Mac 2021

Bahaya penyebaran berita palsu��

��

��

��

�� !��

�� !�� "��

�� #��

�� $%& ��!�� '%�� #()'***��

��

�� +��

��

� � � �� !

Perkhidmatan kaunselingbagi warga PA

BERAKAS, Selasa, 16 Februari.- Jabatan Pentadbiran danKewangan, KementerianKesihatan dengan kerjasamaBahagian PerkhidmatanKaunseling, Jabatan PerkhidmatanAwam (JPA), hari ini, melancarkanProgram Helping Hands, di DewanAl-'Afiah, Kementerian Kesihatan,di sini.

Hadir selaku tetamu kehormatmajlis, Pemangku Pengarah

Pentadbiran dan Kewangan,Kementerian Kesihatan, DayangSufinah binti Haji Serudin.

Program Helping Handsbertujuan untuk memberikanpengenalan pada perkhidmatankaunseling yang ditawarkan,khusus bagi warga PerkhidmatanAwam (PA) juga memberikankemahiran soft skills kepada wargaPA dalam meningkatkan prestasikerja dan kemahiran kerja

dalam sepasukan juga pengurusansecara am.

Program ini akan diadakansebanyak tiga sesi, iaitu mulaiFebruari hingga April 2021.

Bagi Februari, ia akandiadakan bermula 16 hingga18 Februari 2021.

Manakala bagi Mac pula,ia akan diadakan bermula 15hingga 17 Mac 2021.

Bagi April, program tersebutakan diadakan bermula 5 hingga7 April 2021.

Seramai 14 orang mengikutiProgram Helping Hands bagi sesiFebruari ini.

Siaran Akhbar dan Foto : Kementerian Kesihatan

PEMANGKU Pengarah Pentadbiran dan Kewangan, Kementerian Kesihatan, Dayang Sufinah binti Haji Serudinsemasa bergambar ramai pada pelancaran Program Helping Hands di Dewan Al-'Afiah, Kementerian Kesihatan anjuranJabatan Pentadbiran dan Kewangan, Kementerian Kesihatan dengan kerjasama Bahagian Perkhidmatan Kaunseling,Jabatan Perkhidmatan Awam.


Oleh : Khartini HamirInfografik : Ihsan Dewan Bahasa dan Pustaka

DBP bukakanlangganan majalah, jurnal

Manfaatkan teleskop bagi tujuan astronomi

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 15 Februari. - Projek MakingSpace For All (MASA) yangdiusulkan oleh Ahli PersatuanAstronomi Brunei Darussalam(PABD) merupakan kertas

cadangan yang dipiliholeh Kesatuan AstronomiAntarabangsa (IAU) untukdianugerahkan teleskopsumbangan Syarikat Bresser,melalui program Telescopes For

All : Inspiring Stars & Stars Shinefor Everyone Collaboration.

Ahli PABD, Dayang NurBazilah binti Zainal Abidinmenyertai program tersebutdengan menghantar kertas

cadangan MASA yangmemfokuskan kepada penyertaanlebih banyak wanita dan memberiakses kepada golongan orangkelainan upaya dalam bidangastronomi, untuk lebih selesamenyertai aktiviti stargazingdan sebagainya, memandangkanaktiviti tersebut biasanyadilakukan di kawasan luar bandarpada waktu malam.

Beliau yang ditemui olehPelita Brunei baru-baru inidi kediamannya mengongsikanpenglibatan awal dalam PABDialah atas dorongan sahabatnyaDayang Izuana, memandangkankeduanya berminat dalammerenung bintang di angkasamalam dan membuat keputusanuntuk menyertai aktiviti yangdiungkayahkan oleh PABD setelahmengikuti akaun media sosialpersatuan tersebut dan seterusnyamenjadi ahli pada tahun 2019.

''Pada mulanya kami berasajanggal kerana kebanyakan ahliterdiri daripada kaum lelaki dan inimencetuskan idea kepada sayauntuk mengusulkan Projek MASAkerana antara kriteria yang dicaridalam kertas cadangan ialahbagaimana untuk memanfaatkanteleskop untuk golongan yangmemerlukan sokongan dankumpulan yang kurang diwakili(underrepresented),'' jelasnya.

Projek MASA mengusulkanrancangan tindakan jangka masapendek bagi salah satu inisiatifPABD dalam mendekatkanastronomi, dengan sasaran untukmencapai sejumlah 1,000 orangwanita dan golongan orangkelainan upaya kepada teleskoptersebut menjelang 2025 nantimelalui program dan aktiviti yangsedang dalam perancangan.

''Sebelum menerima teleskop,kami menggunakan teropong biasauntuk memerhatikan bulan penuhdi kawasan seperti Taman MahkotaJubli Emas dan ada kalanyakanak-kanak yang bersiar berasaingin tahu apa yang dilihat. Inimemberikan kami gambaranbahawa aktiviti memerhatikanlangit pada waktu malamboleh dilaksanakan menggunakanteleskop ini nanti,'' tambahnya.

Menurutnya, sekarang jugasemakin ramai ahli wanitamenyertai aktiviti PABD sepertiMalam Memerhati Bulan Sedunia(IoMN) di Warisan Puk Balaban,

Daerah Tutong dan CityStargazing di Bukit Kindana,Kampung Sungai Bunga padatahun lalu.

Dayang Nur Bazilah danrakannya juga kerap mengunjungiMini Astronomical Observatorykepunyaan Setiausaha AgungPABD di Kampung Keriam,Tutong dan mempelajari teknikAstrophotography menggunakanteleskop dan perisian komputer.

Sebagai pemegang SarjanaMuda kelulusan Universiti BruneiDarussalam (UBD) dalamEnvironmental Studies danHND dalam Agriculture andConservation dari UnitedKingdom, Dayang Nur Bazilahturut aktif dalam aktivitikemasyarakatan dan alamsekitar, seperti mengunjungi danmempelajari budaya penduduk dikawasan pedalaman.

Sebanyak 172 permohonanberasaskan kertas cadangan yangdisokong oleh IAU NationalOutreach Coordinator (NOC) dari34 buah negara telah diterimabagi program Telescopes for Alldan daripada jumlah tersebut,sebanyak 17 golongan komunitiyang memerlukan sokongan dalambidang astronomi di seratadunia termasuk Negara BruneiDarussalam telah dipilih.

Anugerah teleskop khasyang ditandatangani oleh paraangkasawan dan para penerimaHadiah Nobel tersebut dilengkapidengan sebuah kamera digitalbagi membolehkan para penerimamelaksanakan cadangan programmereka dengan mengongsikanmaklumat yang diperoleh dariteleskop tersebut kepadamasyarakat secara dalam taliansemasa pandemik wabakCOVID-19.

Program merupakan anjuranbersama IAU melalui Office forAstronomy Outreach (OAO)dengan Stars Shine for Everyone(Sterren Schitteren voorIedereen - SSVI) dan UniverseAwareness / University of Leiden.

Ia juga bertujuan untukmemperluaskan bidang ilmupengetahuan kanak-kanak, ibubapa dan juga tenaga-tenagapengajar untuk mencetuskanminat dalam bidang sains sertameningkatkan peluang yang samarata untuk menceburi kerjayadalam bidang astronomi.

Oleh : Hernie Suliana Haji OthmanFoto : Hernie Suliana Haji Othman,

Ihsan Dayang Nur Bazilah Zainal Abidin

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 15 Februari. - Cabaranindustri penerbitan buku cetak ditengah pertumbuhan pesat duniadigital turut memberi kesan danimpak kepada Dewan Bahasa danPustaka (DBP).

Namun DBP selaku penerbitbuku cetak dalam pelbagai genremenyedari wujudnya cabaranbesar, khususnya pertumbuhanpesat industri digital, di manakeadaan ekonomi semasa turutmempengaruhi pengambilankeputusan dalam penerbitanbuku bagi memastikan kos

yang dikeluarkan bersifat kosefektif.

Justeru, DBP tidak bolehbersandar pada pendekatanlama semata-mata, malahterus membuat perancanganpenerbitannya denganmemberikan tumpuan kepadakarya-karya bersifat marketable(kebolehpasaran) dan karya lainyang sesuai atas dasar obligasisosial dalam penerbitan bukujuga untuk sokongan penilaiananugerah.

Maka, dalam pada itu, DBPdi bawah Unit Pemasarannya,

kini mengetengahkan kepadaorang ramai mengenai salahsatu pemudah cara untukmelanggan majalah-majalah danjurnal- jurnal terbitan DBP ialahmenerusi borang langgananyang boleh didapati didalam majalah-majalah danjurnal-jurnal DBP.

Antara majalah dan jurnal DBPadalah seperti majalah Mekar;Juara Pelajar, Naindung, Bahana,Jurnal Bahasa, Beriga danPangsura.

Borang langganan juga bolehdiperoleh dengan mengimbasKod QR (seperti yang tertera diPoster DBP melalui akaunInstagram @dbpbrunei yangturut menyatakan hargalangganan setahun), dan setelahitu, borang yang lengkap diisihendaklah dihantar ke UnitPemasaran DBP.

Pembayaran hendaklah dibuatsecara tunai atau melaluiperbankan digital BIBD dansetelah itu, awda bolehmenangkap layar (screenshot)transaksi pembayaran dan kirimke talian +673 729 3570, di manamajalah dan jurnal akan dihantarke alamat yang awda berikan.

Bayaran langganan setahunjuga termasuk perbelanjaan pos(jika di luar negeri, seperti diMalaysia, Singapura, Indonesia,Filipina, Australia, USA, Eropahdan China, walau bagaimanapunpembayaran yang dibuatmelalui cek persendirian dansyarikat, hendaklah dijelaskanterlebih dahulu sebelum prosespenghantaran.

Langganan majalah-majalahdan jurnal-jurnal terbitan DBPjuga akan diberikan potonganharga sebanyak 20 peratus.

Untuk mengetahui sebarangmaklumat lanjut dansebarang pertanyaan, bolehlahmenghubungi talian +673 2382511 sambungan 199 / 203.

DAYANG Nur Bazilah binti Zainal Abidin bersama Ahli-ahli Ahli Persatuan Astronomi Brunei Darussalam (PABD)semasa menyaksikan peristiwa konjungsi planet Musytari dan Zuhal, pada Disember 2020, di Pantai Jerudong.

DAYANG Nur Bazilah bersama Telescope Bresser yang dianugerahkankepadanya oleh Kesatuan Astronomi Antarabangsa melalui programTelescopes For All : Inspiring Stars & Stars Shine for EveryoneCollaboration.

HARI RABU 17 FEBRUARI 2021 19AGAMA

Berita dan Foto :Hernie Suliana Haji Othman

DAYANG Reena Azreenie binti Redomelafazkan dua kalimah syahadahdi hadapan pegawai dan kakitanganBahagian Pengembangan Dakwah,Unit Dakwah Daerah Tutong, PusatDa'wah Islamiah dan memilihnama Islamnya, Dayang NurQaireena Afeeya binti Redo.

ALAI PINTARPilih jawapan yang sesuai bagi setiap soalan.

1. Setiap tanggal bilakah Negara Brunei Darussalam menyambut Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam?a) 24 Februarib) 23 Februaric) 23 Mac

2. Pilih ejaan yang betul.a) Sihat, Pensel, Airb) Sehat, Pensil, Ayerc) Sihat, Pengsil, Aying

3. Sila berikan jawapan yang betul : 3 x 8 + ............ = 44a) 22b) 21c) 20

044SOALAN 17 FEBRUARI 2021, RABU

TARIKH TUTUP : 1 Mac 2021

JAWAPAN UNTUK SOALAN ALAI PINTAR 0431. c) 4 warna2. b) Kurang sihat3. b) Terang

PEMENANG ALAI PINTAR 043 :Nama : Nur Alia Syakirah Ashiqah binti Abdullah

No. Surat Beranak / Kad Pengenalan : 0105579-01. Sekolah : Sekolah Pertama, Tutong.

PENCAPAIAN kemerdekaan dalam negara ini dapatdirasakan oleh penduduk akan keamanan,

keharmonian dan kestabilan politik yang telah lamadinikmati. Maka kita selaku rakyat dan penduduk dinegara ini adalah bertanggungjawab untuk menjagadan mengekalkan keamanan tersebut. Usah mindakita memikirkan anasir-anasir buruk yang boleh

mempengaruhi ketenteraman negara danmasyarakat, sehubungan ini kita hendaklah

mengawal, memelihara dan mempertahankan bangsadan negara supaya sentiasa selamat dan aman.

Dengan keselamatan serta keamanan itu kita akandapat hidup bahagia dan sejahtera dan seterusnya

beroleh berkat dan rahmat Allah Subhanahu Wata'aladengan ketakwaan kita kepada-Nya. Allah Subhanahu

Wata'ala berjanji akan mendatangkan banyakkebaikan kepada penduduk sesebuah negeri yang

beriman dan bertakwa.

Menghargai kemerdekaan

�� '��

�� '��

''�� '�� ''

!��"�� #�� #�� #��

�� $�� #�� %�� #�� '� �� '��

''�� !� �� "�� # �� "�� "�� $�� '' � �� '�� &(

��

�� '� �� "��)��

''%��

�� '' �� *'�� ++

Pilih Islam sebagai pegangan hidup

TUTONG, Selasa, 16 Februari. -Seorang wanita, berbangsa Dusun,dari Kampung Lamunin, memelukagama Islam, hari ini, sebagaipegangan hidup baharunya.

Majlis Pengislaman bagi

Dayang Reena Azreenie bintiRedo, yang memilih namaIslamnya sebagai Dayang NurQaireena Afeeya binti Redo,berlangsung di Pejabat UnitDakwah, Daerah Tutong, di sini.

Majlis pengislaman tersebutdimulakan dengan bacaanSurah Al-Fatihah, diikutidengan lafaz ikrar Islam duakalimah syahadah di hadapanpegawai dan kakitangan Bahagian

Pengembangan Dakwah, UnitDakwah Daerah Tutong, PusatDa'wah Islamiah.

Acara diteruskan denganpenyampaian cenderahati bagisaudara baharu berkenaan,disampaikan oleh Penguasa LojiRawatan Air Layong, AwangYunos bin Haji Ismail.

Hasrat Dayang Nur QaireenaAfeeya untuk memeluk agamaIslam sudah lama dipendamnya,sejak berada di bangku sekolahugama lagi.

Beliau yang bertugasdi Loji Rawatan Air Layongmempunyai empat adik beradik,antaranya juga sudah memelukagama Islam.

Mengikut statistik keramaianorang yang memeluk agamaIslam, di Negara BruneiDarussalam sejak awal tahun2021 ialah seramai 46 orang,manakala pada tahun 2020,keseluruhannya ialah 436 orang,dan sepanjang tahun 2019 pulaialah 349 orang.

Turut hadir pada majlis tersebut,Ketua Bahagian Dakwah, DaerahTutong, Awang Muhammad Za'imbin Awang Haji Ali.


The Shared Kitchen mudahkan pengusahamenyediakan, membungkus makanan

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 15 Februari. - Dapur GunaSama atau lebih dikenali sebagaiThe Shared Kitchen, yang terletakdi Pusat Belia, ibu negara,menyediakan kemudahan danperalatan dapur yang lengkap bagikegunaan orang ramai dengansewa serendah BND10 sejam.

Menurut Pemilik dan PengasasThe Shared Kitchen, DayangFadhlina binti Bakar, dapurberkenaan digunakan olehbeberapa pengusaha makanan,berasaskan dari rumah(home-based foodpreneurs) bagimenyediakan dan membungkusmakanan untuk dijual sebelum

dihantar kepada para pelangganmereka.

"Kami menyediakan kemudahandapur yang lengkap untukmemasak atau membuatkuih-muih, termasuk peralatan,perkakas, apron, alat pencuci dansungkup muka. Pelanggan hanyaperlu membawa bahan-bahanuntuk dimasak sahaja," katanyakepada Pelita Brunei, baru-baruini.

Beliau menjelaskan, terdapatempat pakej yang ditawarkankepada pengguna, antaranya pakejsementara (temporary), iaituBND10 sejam; dan pakej sebulandengan sewa BND400 sebulan,

termasuk tempat penyimpanankhusus bagi makanan kering danbasah.

"Pada masa ini, kamimengadakan promosi sempenaHari Kebangsaan NegaraBrunei Darussalam Ke-37 denganmenawarkan diskaun sebanyak3.7 peratus kepada mana-manapengusaha makanan dari rumahyang menggunakan dapur ini dariIsnin hingga Jumaat," ujar beliau.

Mengongsikan mengenaipenubuhan The Shared Kitchen,beliau memberitahu, dapur gunasama itu adalah salah satu projekrintis Darussalam Enterprise(DARe) dalam memperkenalkandapur komersial pertama di negaraini dan mula ditubuhkan pada Mei2019. Projek ini turut disokongoleh Kementerian Kebudayaan,Belia dan Sukan.

"Alhamdulillah, sejak dapur inidibukakan untuk para pengusahamakanan, kami kini mempunyailebih 20 pengguna tetap. Disamping itu, kami juga menerimatempahan dari persatuan, sekolah,institusi pengajian tinggi dansyarikat," katanya.

Selain itu, jelasnya, beliau turutbekerjasama dengan chef-chefjemputan bagi mengendalikankelas masakan.

"Tujuan kami mengadakan kelasini adalah bagi menggalakkanorang ramai untuk menceburiperusahaan makanan danmembantu membina keyakinanmereka untuk memulakanperusahaan ini, terutama padabulan Ramadan dan Hari RayaAidilfitri nanti," tambahnya.

Dalam usaha untuk menarikminat lebih ramai pengusahamakanan, katanya, penggunaanpercuma The Shared Kitchenselama 10 jam dan BusinessStarter Kit, bernilai BND50 akanditawarkan kepada salah seorangpeserta kelas yang aktif danbenar-benar berminat dalambidang masakan.

Sementara itu, personaliti mediasosial (social influencer), GzulYusof berkata, kelas masakanyang dikendalikannya, di TheShared Kitchen, mendapatsambutan peserta, bukan sahajadaripada mereka yang baru belajar,tetapi juga peserta yang memilikikemahiran memasak ataumembuat kuih-muih dan kek.

"Terdapat para peserta kelassaya yang bermula dari kosong,namun mempunyai minat yangtinggi dalam mengikuti kelasmasakan yang dikendalikan. Kinibeliau telah pun menjalankan

perusahaan makanan sendiri,"ujarnya lagi.

Menurutnya, beliau mulabekerjasama dengan The SharedKitchen sejak tahun lepas, danbiasanya akan membuat demo ataukelas masakan setiap Jumaat danAhad sebelah petang juga jika adakelas masakan peribadi.

Tempahan bagi The SharedKitchen boleh dibuat denganmenghubungi Dayang Fadhlina,melalui aplikasi WhatsApp,menerusi talian +673 7261044.

Untuk maklumat lanjutmengenai aktiviti dan kelas yangdikendalikan The Shared Kitchen,orang ramai boleh melayarilaman media sosial Instagram :@thesharedkitchen.bn [email protected] atau Facebook :Agribiz Group.

Reka bentuk visuallogo berunsurkan kebruneian

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 15 Februari. - LogoSambutan Ulang Tahun HariKebangsaan Negara BruneiDarussalam (NBD) Ke-37,Tahun 2021 direka denganmenggabungkan reka bentukvisual yang berunsurkankebruneian.

Logo tersebut melambangkan

tema 'Whole of Nation', iaitusebentuk bunga mekar yangmenandakan NBD mempunyairakyat dan masyarakat yangberjaya, berdaya saing,berpendidikan juga ekonomi yangdinamik bagi mencapai hasratWawasan Brunei 2035.

Pemenang pencipta logotersebut, Dayang Siti Kamilahbinti Haji Mohd. Azrae,mengongsikan perkara tersebut,semasa ditemui PelitaBrunei, baru-baru ini, seterusnyamenjelaskan, elemen-elemen yangditimbulkan ialah tujuh kelopakbunga yang menandakan tujuhPuak Brunei yang sama-samamenjayakan hasrat WawasanBrunei 2035, manakala diluar kelopak bunga pula,generasi-generasi pewaris.

Dayang Siti Kamilah, yangmerupakan seorang PensyarahSeni Reka dan Reka Bentuk dariInternational Graduate Studies(KIGS) menerangkan, di luarbentuk bunga melambangkanrakyat dan penduduk yang sentiasasedia untuk melengkapkan dirimereka dengan ilmu dankemahiran, bersedia berperanandalam pembangunan negara,termasuk meningkatkan dayasaing, inovatif juga kreatif dalam

segenap aspek pembangunanekonomi, politik dan sosiobudayadalam arus cabaran sejagat.

Bentuk empat segi, di sekelilingbunga tersebut mencerminkangenerasi pewaris yang cemerlang,berdaya tahan dan berkemahirantinggi juga segenap sektor dalampembangunan negara berperanandalam memastikan WawasanBrunei 2035 tercapai dan berjaya.

Manakala, panji-panji di tengahmenandakan negara berteraskanfalsafah Melayu Islam Beraja(MIB) dan kekal menjadi sebuahNegara Zikir; dan angka 37 dalamtulisan Jawi juga rumi membawamakna NBD sudah 37 tahunmenjadi negara yang merdekadan berdaulat.

Dari segi warna pula,menurutnya, ia melambangkanwarna-warna ASEAN, di manaNBD akan mempengerusikanSidang Kemuncak ASEAN, padatahun ini.

Menyentuh mengenai ilham danpelaksanaan dalam mencipta logotersebut, ia datang dari reka bentuktenunan yang bermotifkan bunga.

''Mula-mula tidak percaya,tapi alhamdulillah, syukur inisebenarnya dua kalisaya mengikuti pertandingan,alhamdulillah mendapat peluang

untuk contribute negara bagi HariKebangsaan Ke-37,'' tambahnya

semasa mengakhiri temu bualtersebut.

Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Azmah Haji Ahad

Berita dan Foto :Marlinawaty Hussin

LOGO Sambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan NBD Ke-37, Tahun 2021.

PENGASAS The Shared Kitchen,Dayang Fadhlina binti Bakar ketikaditemu bual.

PEMENANG pencipta LogoSambutan Ulang Tahun HariKebangsaan Negara BruneiDarussalam (NBD) Ke-37, Tahun2021, Dayang Siti Kamilah bintiHaji Mohd. Azrae.

KELAS masakan yang dikendalikan di The Shared Kitchen oleh personaliti media sosial (social influencer),Gzul Yusof.

HARI RABU 17 FEBRUARI 2021 21JAWATAN KOSONG / IKLAN

JABATAN AUDITJABATAN PERDANA MENTERI

��

��

��

��

��

��

��

��

!"!#!$ �%&'()$ �)*'+ �!#,!+-.!& .-&)(*!/-&!$0

��

� �!1 ��+-.!& /)2!+ 3!( �� )+!$,�

PUSAT KEBANGSAAN E-KERAJAANKEMENTERIAN PENGANGKUTAN DAN INFOKOMUNIKASI

KEMENTERIANHAL EHWAL UGAMA

�� 4 � �� 5�� 6��

�� 7��7�� 8�� 4�� 4��

�� 9 ��

�� 7�4��

�� 8�� :��4;

�!#-&< +'+'= +!2!#!$ ��)/!>!� �9 �!1 ��

+-.!& /)2!+ 3!( �� =)+!$,

!"!#!$ "'#!$ +!2!#!$ � �� :4!&)#!;

�� 65 � �?5 � ��

��

��7�� 59�� ?@� �� @?� ��

��

�� !*'� 9 �!1 �� =)+!$,�

JABATAN PENTADBIRAN DANPERKHIDMATAN-PERKHIDMATAN

KEMENTERIAN PENDIDIKAN

��

��

��

�� 6� � ��

��8� ��0

��

�� '��

��4� 8� �� 8�� @B5��?69 � ��4��

�� ?�?��?�9��C� �� 8� �� ' ��

��

��

��

��9�� !"!#!$ �%&'()$ �)*'+ �!#,!

+-.!& .-&)(*!/-&!$0

��

�� 8)*#'!#- ��

��

�)/!>!� 9� �!1 ��

�-.!& /)2!+ 3!( �� )+!$,�JABATAN PENERBANGAN AWAM

KEMENTERIAN PENGANGKUTANDAN INFOKOMUNIKASI

�� 8��

��7�4�� 4� ��

�� 5?�:�� 7 ;

��

�� 4��

�� B:�� 7 ;

�� 9 �� C�� 4��

��44 : �� :4��

C��;� ��

��@:�� 7 ;

�� 5 ��

�� 4��

�� ?:�� 7 ;

�� 4�� 8 �� 4��4��

��

��

:�� 7 ;

�� 6 ��4�� 8 ��

��

��:�� 7 ;

�� !*'� 9 �!1 ��

<-$,,! 3!( �� )+!$,

HARI RABU 17 FEBRUARI 202122 IKLAN

JABATAN PERTANIAN DANAGRIMAKANAN

KEMENTERIAN SUMBER-SUMBERUTAMA DAN PELANCONGAN

JABATAN ALAM SEKITAR,TAMAN DAN REKREASI

KEMENTERIAN PEMBANGUNAN

��

��

��

�� !�" � # $ ��% &'&$#

"()(*�+ ,�+ -.'' �(�� /

�� 0 � 0 �''- 0 &'&$

�� 1�� 1��# ��

�� &� ��

��. �� !�� 0 � 0 �''- 0 &'&$

�� 1�� !

��-'.'' ��2�� 2��(+)�*��

�� (*�"�# $3 ��% &'&$#

"()(*�+ ,�+ &.'' �(�� /.

JABATAN KERJA RAYAKEMENTERIAN PEMBANGUNAN


DIBUKAKAN KEPADAPEMBORONG-PEMBORONG

YANG BERDAFTARDI DALAM

KELAS : V & VI SAHAJAKATEGORI : [KA01]

TARIKH MENGAMBILDOKUMEN TAWARAN PADA :

Rabu, 24 Februari 2021.

TARIKH AKHIR MENGAMBILDOKUMEN TAWARAN :

tidak lewat Hari Selasa16 Mac 2021,

Jam 3.30 petang.

TARIKH TUTUP TAWARANPADA :

Tidak lewat hari Selasa 23 Mac 2021,jam 2.00 petang.

BILANGAN :

JKR / DOR / SRM 05 / 2021

NAMA PROJEK :PENGURUSAN PEMELIHARAAN

BERINTEGRASIBAGI RANGKAIAN JALAN

RAYA ZON 2,DAERAH BRUNEI MUARA

YURAN TAWARAN :BND50.00

(TIDAK DIKEMBALIKAN)

E - DOKUMEN : TIDAK ADA

DIBUKAKAN KEPADAPEMBORONG-PEMBORONGYANG BERDAFTAR DENGAN

KEMENTERIANPEMBANGUNAN

DI DALAMKELAS :

III & IV SAHAJAKATEGORI :

[KA01 & M03 SAHAJA]

TARIKH AKHIR MENGAMBILDOKUMEN TAWARAN PADA :

Selasa 2 Mac 2021

TARIKH TUTUP :Selasa, 16 Mac 2021,

jam 2.00 petang.

BILANGAN TAWARAN :JKR / DWS / 001 / 2021

NAMA PROJEK :KONTREK PENGGAL BAGI

KERJA-KERJA OPERASI DANPEMELIHARAAN LOJI

RAWATAN AIRBATANG DURI, TEMBURONG

2021 - 2023


(TIDAK DIKEMBALIKAN)

E - DOKUMEN : TIDAK ADA

INSTITUT PERKHIDMATAN AWAMJABATAN PERDANA MENTERI

KEMENTERIAN KEBUDAYAAN,BELIA DAN SUKAN

�� !��0��0�45 6'

�� !��

��

��

�7�� 1�� # ��$'.'' ��2�� 2��(+)�*��

�� 0 +( /�� !�(*�"�# 8 ��% &'&$# ,�+ &.'' �(�� /.

��1��

�� !'$ 0 9 0 &'&$ 0 �� 0 �� 0 &-.'$

�� !�� 9�� 9��

��5�� 1�� 5��:#1�� 99�5 �� 1��

5�� 1 �9 5��#1�� #

��

1�� ! ��$'.''

��2�� 2��(+)�*��

�� !��2�� *(�� (*�"�# & ��% &'&$#

,�+ &.'' �(�� /.

KEMENTERIAN KEWANGANDAN EKONOMI

Bilangan Tawaran :MOFE / Q / 2020-8

��,�� !PEMBEKALAN PROJEKTOR

UNTUK KEGUNAANKEMENTERIAN KEWANGAN

DAN EKONOMI

�� )��# &' 9()�� &'&$#

��2�� *(�� 2�� ,�+ &.'' �(�� /.

KOLEJ UNIVERSITI PERGURUANUGAMA SERI BEGAWAN

� �� #��5�5�# ��

�� 4��

�� !��+�"# &6 9()�� &'&$#

,�+ &.'' �(�� /.

HARI RABU 17 FEBRUARI 2021 23IKLAN

KEMENTERIAN KESIHATAN

��

��

��

KETERANGAN :PROVISION OF MAINTENANCE

SERVICES FOR PUMP ANDACCESSORIES INCLUDING PUMPCONTROL PANEL AT RAJA ISTERI

PENGIRAN ANAK SALEHAHOSPITAL FOR A PERIOD OF ONE

(1) YEAR


(tidak dikembalikan)

��

KETERANGAN :SUPPLY, DELIVERY, INSTALLA-

TION AND COMMISSIONING TH-REE (3) UNITS OF ULTRA LOWTEMPERATURE FREEZER FOR

THE NEW BSL3 + BSL2 FACILITYIN TUTONG, DEPARTMENT OF

LABORATORY FACILITY INTUTONG, MINISTRY OF HEALTH



��

KETERANGAN :TO SUPPLU AND DELIVER

CONSUMABLES (4 TIMES) FORINTENSIVE CARE UNIT (ICT) ATSURI SERI BEGAWAN HOSPITAL,KUALA BELAIT FOR A PERIOD

OF THREE (3) YEARS



��

KETERANGAN :THE PROVISION OF

MAINTENANCE SERVICES FORSTEAM BOILERS AND

ASSOCIATED EQUIPMENT UNDERRAJA ISTERI PENGIRAN ANAK

SALEHA HOSPITAL FOR APERIOD OF ONE (1) YEARKELAYAKAN PEMBEKAL /

PEMBORONGBerdaftar dengan KementerianKesihatan atau Kementerian

Pembangunan



�� !" #$%!& '!(� �$#!)!* � �!+ ��*

,!- �� .$&!/0�

JABATAN PERBENDAHARAANKEMENTERIAN KEWANGAN DAN EKONOMI

��

�� #!/0!/ �$12& !(0! �3� � 3 � �� 4 5��

�!,2" �$12& !(0! ��

�6�� 7� �� 4 ��8 ��

3�� * ��

� 6�6��

�� #!/0!/ �$12& !(0! �3� � 3 � �� 4 5�� 9��

�!,2" �$12& !(0! �� 9�� 6��

9�� 9�66� �� 6�� 6� ��6�� 96�� : ��*��: 69 9��

��6�6�:

�� #!/0!/ �$12& !(0! �3� � 3 � �� 4 5��

�!,2" �$12& !(0! �

��:* ��* ��6� *�� 6��6��69 �� :��96� ��: ��*��: 69 9��

��6�6�:

�!(�"' &2&2. � ,!- ��!1&2* �� 9$1(2!(� ��* ;�� .!0��



�� 3 � � �6� � ��

�� 63� ��

�� 3�� :�

<6� �*��

�� $#!)!* ; �!+ ��*

&� !" #$%!& !(� ,!- �� .$&!/0�

BILANGAN TAWARAN :JKR / DBSBM001 / 2021

NAMA PROJEK :KERJA-KERJA

PENGUBAHSUAIAN DANPEMBAIKAN BAGI MASJIDKAMPUNG PELAMBAYAN,

NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

NO. PROJEK :2021DBSBM / JUB.01

TARIKH TUTUP :Selasa, 2 Mac 2021,

jam 2.00 petang.

JABATAN ALAM SEKITAR,TAMAN DAN REKREASI

KEMENTERIAN PEMBANGUNAN

KEMENTERIAN PERTAHANAN


�� 3 � � �6� � ��

�� 63� �� 3�3��

�� :��4��6�� 3��

�� $#!)!* 8 �.(�# ��*

&� !" #$%!& ,!-�� .$&!/0�

3��

�� 4��

�� 6�� 6 ��

�6� ��63� �3��

�� $#!)!* ; �!+ ��*

)$1$#2- ,!- �� .$&!/0�

�� 6� �MINDEF / DFA / FY2020 / NV /

TA / 05PEMBELIAN MARINE FIRE

HOSE NOZZLE WITH PUSH /PULL SHUT OFF HANDLES ANDPISTOL GRIP WIOTH READILYATTACHED C - 52MM BRASS

STORZ COUPLING

�� $#!)!* � �!+ ��*

&� !" #$%!& ,!- �� .$&!/0�

HARI RABU 17 FEBRUARI 202124


PPNBD hulur sumbangan buku bacaan

TEMBURONG, Isnin, 15Februari. - Sejumlah 63 buahbuku bacaan disumbangkanoleh Persekutuan PengakapNegara Brunei Darussalam(PPNBD) kepada SekolahRendah Selapon, pada 11 Februarilalu.

Sumbangan buku-bukuberkenaan adalah sempenaKempen Hari Bertindak

(Day of Action / D.O.A.)dan kesinambungan kegiatankemasyarakatan pengakap. Majlisdisempurnakan oleh Skip HajahNorrahmat binti Sidin kepadaGuru Besar sekolah tersebut,Awang Ahmad Waridi bin HajiAhmad.

Turut hadir ialah PemangkuKetua Kampung Selapon,Awang Pitrus bin Apoi dan juga

Dayangku Nani Suriyati bintiPengiran Haji Husain dari JabatanBelia dan Sukan, KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan(KKBS).

Kempen Hari Bertindak iniberdasarkan Hari SukarelawanAntarabangsa di mana merupakanmandat daripada PertubuhanBangsa-Bangsa Bersatu (PBB)dan ia diadakan pada setiap5 Disember.

Hari Sukarelawan Antarabangsadilihat sebagai peluang unik bagi

para sukarelawan dan organisasiuntuk meraikan usaha mereka,untuk berkongsi dan mempromosikerja mereka dalam kalangankomuniti mereka, badan-badanbukan kerajaan, agensi-agensiswasta dan agensi-agensikerajaan.

Selain menggerakkanberibu-ribu sukarelawan setiaptahun, Program SukarelawanPertubuhan Bangsa-BangsaBersatu (United NationVolunteer) menyumbang kepada

perdamaian dan pembangunandengan menyokong pengiktirafansukarelawan dan bekerjasamadengan rakan-rakan untukmengintegrasikan sukarelawanke dalam program pembangunan.

Bagi tujuan tersebut,Negara Brunei Darussalammelalui KKBS memperkenalkanKempen Hari Bertindakdalam sama-sama menggerakkandan mempertingkatkan semangatsukarelawan dalam kalanganmasyarakat.

Siaran Akhbar dan Foto :Persekutuan Pengakap Negara Brunei Darussalam

Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan AhmadiFoto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah

ANTARA Pelajar Tahun 7 Sekolah Menengah Sultan Hassan yang hadir mendengarkan Taklimat Kenegaraan Raja Kita,Menghayati Bendera dan Lagu Kebangsaan Negara Brunei Darussalam.

Taklimat pupuksemangat kenegaraan

TEMBURONG, Isnin, 15Februari. - Setiap cetakan potretdan gambar yang memaparkanraja kita iaitu Kebawah DuliYang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan Haji HassanalBolkiah Mu'izzaddin Waddaulahibni Al-Marhum Sultan Haji Omar'Ali Saifuddien Sa'adul KhairiWaddien, Sultan dan Yang

Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam dan kerabat dirajabaginda adalah sewajarnyadisimpan secara teratur dan ditempat yang bersesuaian.

Perkara tersebut antarayang ditekankan oleh PenolongPegawai Penerangan, DayangHajah Noorhijrah binti HajiIdris semasa memberikan Taklimat

Kenegaraan yang diadakan diDewan Kemasyarakatan Belalong,hari ini, di sini.

Selain itu, Dayang HajahNoorhijrah turut menekankanmengenai cara penyimpananbendera yang juga merupakanidentiti negara dan seharusnyarakyat perlu menyimpannya dalamtempat yang bersesuaian tanpamerosakkan bendera tersebut.

Sehubungan itu, JabatanPenerangan melalui UnitKenegaraan, BahagianKomunikasi Strategikmengadakan Program Taklimat

SKIP Hajah Norrahmat binti Sidin menyampaikan 63 buah buku bacaan yang disumbangkan oleh PersekutuanPengakap Negara Brunei Darussalam (PPNBD) kepada Sekolah Rendah Selapon yang diterima oleh Guru Besarsekolah tersebut, Awang Ahmad Waridi bin Haji Ahmad (kiri), sementara gambar atas, sesi bergambar ramaipada majlis tersebut.

PENOLONG Pegawai Penerangan,Hajah Noorhijrah binti Haji Idrissemasa menyampaikan TaklimatKenegaraan.

Kenegaraan Raja Kita,Menghayati Bendera dan LaguKebangsaan Negara BruneiDarussalam (NBD) sebagai usahaberterusan dalam menyemai cintaterhadap raja, bangsa dan negara.

Seramai 136 orang PelajarTahun 7 Sekolah Menengah SultanHassan mengikuti taklimattersebut. Juga hadir, PemangkuPengetua, Awang Helmy bin HajiAbd. Rahman serta sebahagiantenaga pengajar sekolah.

Inti pati taklimat antara lainmenyentuh mengenai raja kita,tatacara menaik-kibarkan BenderaNegara dan sejarah LaguKebangsaan NBD 'AllahPeliharakan Sultan' dengan lebihterperinci. Setentunya denganadanya program seumpama inidiharap akan dapat mengukuhkanlagi semangat solidariti, patriotik

dan kenegaraan yang tinggikhususnya dalam diri pelajar.

Taklimat itu juga diselitkandengan video-video klip dananimasi 'Kibarkanlah denganMegah Bendera Negara', 'SemarakPengibaran Bendera Negara' dan'Tatacara Menaikkan BenderaNegara'.


SUMBER : DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA, KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKANSUMBER : DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA, KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKAN

Foto : Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi

KAMPUNG MENTIRI

��

��

��

Siaran Akhbar : Institut Pendidikan Teknikal Brunei

GULAIAN BATANG / TAJAK PISANG��

�� !� �� !" �� !½ ��

#�� $��

��

��

$�� $��

IBTE bukakanprogram bagi

bulan Julai 2021

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 15 Februari. - Institut PendidikanTeknikal Brunei (IBTE) menawarkan sebanyak 44 buah program sepenuhmasa di peringkat Diploma, HNTec, Ntec dan ISQ untuk kemasukan bulanJulai 2021.

Pendaftaran untuk mengikuti pengajian ke IBTE kini dibukakan,sehubungan itu, permohonan untuk kemasukan ke IBTE bolehdilakukan secara dalam talian atau online melalui laman sesawanghttp://ibte.edu.bn/tvecas dan tawaran dibukakan sehingga 2 Mac 2021dan berakhir pada jam 4.30 petang.

Sebarang pertanyaan mengenai proses permohonan bolehlah berhubungmelalui e-mel ke [email protected] atau hubungi Bahagian Hal EhwalPelajar, IBTE pada waktu pejabat melalui talian telefon +673 2422208 /+673 2422306 / +673 2457104.

Sementara itu juga, IBTE memaklumkan bahawa Hari Terbuka IBTEtelah dijadualkan dan adalah disarankan agar semua pemohon untukmengunjungi sebelum membuat sebarang permohonan.

Hari Terbuka IBTE Kampus Mekanikal, Tungku diadakan pada15 dan 16 Februari 2021, IBTE Kampus Nakhoda Ragam, LebuhrayaMuara-Tutong adalah pada 22 dan 24 Februari 2021 manakala bagiIBTE Kampus Bisnes, Gadong, IBTE Kampus Sultan Bolkiah, Seria,IBTE Kampus Agro-Teknologi, Wasan dan IBTE Kampus Sultan SaifulRijal, Jalan Muara akan diadakan serentak pada 24 dan 25 Februari ini danIBTE Kampus Jefri Bolkiah, Kuala Belait akan diadakan pada 25 dan27 Februari 2021.

Tujuan Hari Terbuka IBTE ini diadakan adalah untuk memberi peluangkepada para pemohon dan orang awam untuk melihat lebih dekat lagimengenai kursus-kursus yang ditawarkan dan sekali gus dapatberinteraksi bersama tenaga pengajar dan pelajar IBTE.

Selain itu, perkhidmatan mendaftar secara online juga disediakan olehpihak kampus masing-masing bagi membolehkan para pemohon membuatpermohonan bagi program-program yang ditawarkan. Semua pengunjungdikehendaki untuk mematuhi SOP yang telah ditetapkan di kampusmasing-masing.

Gangguan bekalan, tekananair rendah - 17 Februari

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 16 Februari. - Jabatan Kerja Raya(JKR), Kementerian Pembangunan ingin memaklumkan kepada orangramai mengenai gangguan bekalan air / tekanan air rendah, pada Rabu,17 Februari 2021, bermula 9.00 pagi hingga 3.00 petang.

Untuk makluman orang ramai, gangguan bekalan air / tekanan airrendah adalah disebabkan oleh kerja-kerja pencucian Tangki AirKampung Katimahar.

Kerja-kerja berkenaan akan menyebabkan beberapa buah kawasan akanmengalami gangguan bekalan air / tekanan air rendah, iaitu KampungKatimahar, sebahagian Kampung Jerudong, Jalan Kampung JerudongBaru, Kampung Lugu, Kampung Tanjong Nangka, Jalan Ikas Bandung,Jalan Seri Pahlawan, Jalan Kulapis Bebatik dan sekitarnya.

Sehubungan itu, JKR ingin memohon maaf atas kesulitan yang dihadapidan bagi sebarang permohonan untuk pembekalan air tanker, orang ramaiboleh menghubungi Talian Darussalam, 123 atau Live Channel 123menerusi +673 8332123.

Perkhidmatan tanker adalah terhad. Oleh yang demikian, adalahdiharap agar orang ramai akan dapat mengambil langkah untukmenjimatkan penggunaan air.

Siaran Akhbar : Jabatan Kerja Raya

HARI RABU 17 FEBRUARI 2021 27

��

��

��

��

� �� ! � �� "� �� #�� ! � ��

�� "�� $"��

�� %�� !�� !��

�� &�� !�� %��

�� '��

�� '�� %�� !��

�� (��) �� %��

�� !�� %�� *�� *��

�� +�� (�� ) �� "��

�� &�� ,��

��

Oleh : Norliah Md. ZainFoto : Azmah Haji Ahad

HARI RABU 17 FEBRUARI 202128 RENCANA

��

�� !�� ! �� "�!�� #�� " �� $�� %"#"$&�' �� #�� $��

�$ %$�� $��$� ��& ��! �� "�!�� #�� $�� %"#$&�(�� ) �� '�� (�� ) �� $��! � �� $��(�� ) �� $�� "#$ �� * +�� ,�� "#$� -�� . �� "#"$/ #�� #�� " �� $�� $�� "#"$/- �� )�� 0�� "#"$(�� ) ��/ �� 1 �� ! � �� "�!��1��!��#�� " �� $�� #�� (�� . 2��/ ��"��

�� #�� $�� $ ��

�� "#$ ��! � � �� ! �� 3� ��

#��! -�� '�� "�!�� #�� 4��

#�� $�� $ )�� "#$�(�� ) �� "#$ "�� $ �� 5�� #��!�� )�� 6�� 6�� !�� #�� $�� $)�� "#$� (�� ) �� "#$ #�� #��!�� - �� $�� #��!�� 3�� $�� !�� )��(�� 1��

#�� $�� $ �� "#$/ ( � "#$�� / �� $�� #�� #�� /#�� !�� / ��

��

#�� 78 9�� $�� $�� #�� $�� $�� #�� "�!�� #��#�� $�$� �� 7� �� '�� (��) �� 7$7#� �� $��! � ��$�� (�� ) �� 6��$�� 6�� '�� #�� :09 �� "�� 6�� ! �� #��!�� $�$

�� 9�� ! �� * 9�� #�� 7 2�� 5� �� "�� #�� #�� 5� �� 7* (�� #�� -�� #�� $�$ �� 8'� �� 7�

�� #��

�� !�� ! � �� ! �� !�� ! � �� $�� !�� !�� "#$ �� ! � �� ;�� !� �� !� �� #��!�� ! �� !�� ! � !�� !�� (�� "�!��

#�� 4�� #�� $��$� "#$ (�� ) �� "��4�� <�� (�� 2�� =�� #�� 9�� $�� $�� (�� %(��& 4�!� -��-� �� 4�!� -�� !�� 1�� !�� (�� !�� !�� 3�� 3�� 1�� -��

Rencana dan Foto :Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim

�� 1�� ! � (�� "#$� �� !�� "#$ �� ! � ��-�� ! � ��

�� 1�� "#$� �� "#$ ��!�� ! �� ! � �� ! � �� #�� $�� $�� 1�� "#$(�� ) �� !�� (�� ! �� !�� !�� !��

��

�� 7> �� "#$ (�� ) �� !�� %�� & �� (�� #�� "#$ �� #��!�� 3��#�� $�� $�� / "#$#�� $ �� ) �� #��!�� #�� + ��0��/ �� "#$"�� $ �� 5�� #��!�� )�� 6��6�� / �� "#$ #�� #��!�� #��!��)��/ �� "#$$� �� #�� 2 �� #��!��


605 lokasi bakal dijadikanPusat Pemberian Vaksin

KUALA LUMPUR, 16 Feb. -Kementerian Kesihatan Malaysia(KKM) mengenal pasti 605lokasi untuk dijadikan PusatPemberian Vaksin (PPV) bagimembolehkan program vaksinasiitu dilaksanakan, yang dijangkabermula akhir bulan ini.

Menurut Buku ProgramImunisasi COVID-19 Kebangsaanyang dikeluarkan JawatankuasaKhas Jaminan Akses BekalanVaksin COVID-19 (JKJAV) hariini, PPV sementara sepertistadium, pusat konvensyen, dewanorang ramai, universiti serta fasilitibersesuaian, juga akan dibukamengikut keperluan dan lokasi ituakan dikemas kini dari semasa kesemasa.

Vaksin COVID-19 jenisPfizer-BioNTech akan tiba dinegara ini pada Ahad, sementarapelaksanaan Program Imunisasi

COVID-19 Kebangsaan akan muladilancarkan secara berfasa pada26 Feb.

Pada masa yang sama, menurutdokumen yang disediakan JKJAVitu, sebanyak 54 lokasi juga akandijadikan sebagai Pusat SimpananVaksin.

''Proses penghantaran danpenyimpanan vaksin di lokasiitu akan melibatkan operasibersepadu pelbagai agensikerajaan menerusi KKM,Angkatan Tentera Malaysia(ATM), serta pihak berkuasakeselamatan yang lain.

''Setakat ini, KKMberjaya melaksanakan latihanpenghantaran vaksin di KlinikKesihatan Belaga yang merupakankawasan pedalaman di Sarawakdan Hospital Bintulu pada 29sehingga 30 Jan lepas, sebagailangkah persiapan rapi sebelum

proses imunisasi dilaksanakan,''demikian menurut dokumentersebut.

Sementara itu, vaksinyang akan diberikan hanyameninggalkan kesan sampinganyang ringan dan bersifatsementara seperti sakit,bengkak atau kemerahan ditempat suntikan, penat, sakitkepala, menggigil, sakit sendi,demam, loya dan bengkak kelenjarlimfa.

Buku itu turut menyatakanpemantauan kesan sampingandan kesan sampingan susulanimunisasi (AEFI) akan dijalankansecara pengawasan diperketatkan,dengan penerima vaksin yang akandiberi notifikasi dan peringatanberjadual melalui aplikasiMySejahtera, bagi melaporkansebarang masalah dialami.

Pelaporan AEFI juga boleh

dibuat oleh petugas kesihatanmelalui sistem sedia ada, danpenyiasatan bagi kes yang seriusakan dijalankan dengan teliti. Bagitujuan itu juga, satu jawatankuasapakar khas turut ditubuhkan bagimenilai kes-kes itu dan isukeselamatan berkaitan vaksinCOVID-19.

Program imunisasi itu akandilaksanakan secara bersepadumelibatkan petugas daripadaKKM, Kementerian Sains,Teknologi dan Inovasi (MOSTI),pasukan keselamatan, petugaskesihatan swasta dan badan bukankerajaan (NGO).

Pendaftaran bagi sukarelawanserta maklumat mengenai programimunisasi, boleh diperoleh

menerusi laman sesawanghttp://vaksincovid.gov.my.

Selain itu, bagi membantumasyarakat untuk mengetahuidan memahami perincian sertamaklumat tentang programberkenaan, advokasi dan khidmatsokongan akan dilakukan denganmelibatkan pelbagai pihak,termasuk pihak berkuasatempatan (PBT).

Dalam soal ini, PBTberperanan membina keyakinanmasyarakat setempat terhadapkeselamatan dan keberkesananvaksin, selain membantuurusan logistik di pusatvaksinasi bergerak mengikutkeperluan masyarakat. -©BERNAMA

WHO lulus penggunaankecemasan vaksin

COVID-19 AstraZenecaGENEVA, 16 Feb. - PertubuhanKesihatan Sedunia (WHO) padaIsnin meluluskan dua versi vaksinAstraZeneca / Oxford COVID-19untuk penggunaan kecemasan,yang membolehkan kedua-duanyadilancarkan secara globalmenerusi COVAX.

Kedua-dua versi itu dihasilkanAstraZeneca-SKBio di KoreaSelatan dan Institut Serum India.

WHO dalam siaran akhbarberkata vaksin itu menunjukkankeberkesanan 63.09 peratusdan "sesuai untuk negaraberpendapatan rendah dan

sederhana kerana keperluanpenyimpanannya yang mudah,"lapor Agensi Berita Xinhua.

Vaksin itu kini boleh digunakanmelalui COVAX, inisiatifantarabangsa yang disokong WHOuntuk akses yang adil kepadavaksin COVID-19, kata PenolongKetua Pengarah WHO untukAkses kepada Ubat danProduk Kesihatan, Dr MariangelaSimao.

"Negara-negara yang hinggakini tidak mempunyai akseskepada vaksin akhirnya dapatmemberikan vaksin kepada

pekerja kesihatan dan rakyatnyayang berisiko," kata Simao.

Menurutnya penekanan dankeutamaan perlu diberi untukmemenuhi keperluan dan aksespenduduk dunia dengan caramenyelesaikan dua perkarautama iaitu peningkatan kapasitipembuatan dan penyerahan awalvaksin oleh syarikat pembuatanuntuk kelulusan WHO.

Produk AstraZeneca vaksinCOVID-19 kedua diluluskanWHO, selepas kelulusan vaksinPfizer/BioNTech pada akhirDisember lalu. - ©BERNAMA

Kebocoran makmal bukan puncaCOVID-19 : WHO

BEIJING, 16 Feb. - Hipotesisvirus COVID-19 berpuncadaripada kebocoran makmal tidakakan dimasukkan dalam kajianPertubuhan Kesihatan Sedunia(WHO) pada fasa seterusnya,kata ketua misi WHO Peter BenEmbarek pada Isnin.

Pada sidang media, Petermenjelaskan kebocoran makmaldiklasifikasikan sebagai "sangatmustahil" untuk dijadikan puncavirus itu merebak.

Hipotesis lain yang mempunyaikemungkinan lebih besar akan

menjadi tumpuan kajian pasukanpakar WHO, termasuk teori virusmerebak melalui hos perantarahaiwan serta transmisi menerusirantaian produk sejuk beku.

Pengarah Program KecemasanWHO, Michael Ryanberpandangan, kerjasamakumpulan pakar antarabangsadengan China bertujuanmembolehkan dunia lebihmemahami asal usul virus sertamengambil iktibar daripadanya.

Sambil menegaskan ia bukanmisi siasatan "salah laku", Ryan

menegaskan WHO perlumenunjukkan rasa hormat kepadakerajaan pelbagai negara.

Beliau turut menggesa pihakterbabit supaya memberi perhatianterhadap kemajuan yang dicapaibuat masa ini, di sampingmengenal pasti bidang yang perludiselidik pada masa depan.

''Sekarang kita perlu melihatkepada sains, dan semuapihak harus bekerjasama danmelakukan yang terbaik untukmencari asal usul virus,'' ujarnya.- ©BERNAMA

Jangan ragui status vaksinCOVID-19 - Mufti P.Pinang

GEORGE TOWN, 15 Feb. - Orang ramai, khususnya umat Islamdinasihatkan agar mengetepikan perasaan ragu terhadap vaksinCOVID-19 dan berpegang pada pandangan Muzakarah KebangsaanBagi Hal Ehwal Agama Islam Malaysia (MKI) yang memutuskanhukumnya harus dan halal digunakan oleh orang Islam.

Mufti Pulau Pinang Datuk Seri Dr Wan Salim Wan Mohd Noorturut menasihati umat Islam agar tidak terpengaruh dengan dakyahgolongan antivaksin, khususnya berhubung pengambilan vaksinCOVID-19 bagi membendung penularan pandemik berkenaan.

"Agama Islam mewajibkan umatnya mengambil langkah-langkahperlu untuk mengelak daripada terkena jangkitan penyakit, malahmemelihara nyawa termasuk antara matlamat syariah dan menolakpengambilan vaksin bererti mendedahkan diri kepada bahayasedangkan sikap sebegini dilarang oleh syarak,'' katanya dalamkenyataan hari ini.

Katanya umat Islam juga tidak mempunyai sebab untuk terusmeragui vaksin tersebut memandangkan ahli muzakarah yangmemutuskan status dan hukum vaksin itu merupakan pakar dalambidang profesional dan akademik yang dilantik oleh MajlisRaja-Raja.

Pada 4 Feb lepas, Perdana Menteri Tan Sri Muhyiddin Yassindilaporkan berkata kerajaan akan memulakan Program ImunisasiCOVID-19 Kebangsaan secara tiga fasa mulai hujung bulan ini,dengan menyasarkan sebanyak 80 peratus populasi negara ini atau26.5 juta individu menerima vaksin itu yang akan diberikan secarapercuma.

Fasa pertama dari Februari hingga April untuk kira-kira 500,000petugas barisan hadapan sementara fasa kedua dari April hingga Ogosbagi kumpulan berisiko tinggi iaitu warga emas berusia 60 tahun keatas serta kumpulan rentan manakala fasa ketiga adalah bagi golongandewasa berusia 18 tahun ke atas dari Mei ini hingga Februari tahundepan. - ©BERNAMA

Soniia bertekad pamerkanprestasi berbeza

di Kejohanan EropahKUALA LUMPUR, 15 Feb. - Selepas digugurkan daripada pasukanbadminton kebangsaan, pemain perseorangan wanita Soniia Cheahbertekad untuk membuktikan kemampuan dirinya dalam duakejohanan di Eropah bulan depan.

Pemain berusia 27 tahun itu yang mengesahkan penyertaannyadalam Terbuka Swiss bermula 2 hingga 7 Mac dan All England (17hingga 21 Mac) berkata beliau akan membawa corak pemikiranberbeza di kedua-dua kejohanan berkenaan.

''Memandangkan peluang terhidang di depan mata, saya akan rebutpeluang ini dan lakukan yang terbaik. Ini merupakan perjalanan yangberbeza untuk saya, jadi saya akan ubah corak pemikiran saya bagimengejar impian dan demi kerjaya saya.

''Saya bertekad untuk bermain di Olimpik Tokyo, namun sekarangsaya perlu cari penajaan agar dapat meneruskan usaha mengejarimpian ke Olimpik,'' kata pemain ke-32 dunia itu kepada Bernama.

Secara teknikalnya, Soniia yang merupakan pemain perseoranganwanita nombor satu negara serta berkedudukan ke-26 dalam 'Race toTokyo Ranking', sudah layak ke Olimpik Tokyo.

Pemenang pingat perak Sukan SEA 2017 itu antara lima pemainsenior yang digugurkan oleh Jawatankuasa Kejurulatihan dan LatihanPersatuan Badminton Malaysia (BAM) pada 7 Feb lalu susulansemakan prestasi.

BAM bagaimanapun bersetuju menanggung kos tiga pemain untukmenyertai dua kejohanan Eropah berkenaan. - ©BERNAMA

2 maut, 16 hilang dalam kejadiantanah runtuh di Jawa Timur,

IndonesiaJAKARTA, 15 Feb. - Dua orangdilaporkan terbunuh, 14cedera manakala 16 lagi masihhilang dalam kejadiantanah runtuh dan banjir yangdicetuskan hujan lebat padaAhad di Jawa Timur, Indonesia,lapor Agensi Berita Xinhua.

Menurut unit tindakankecemasan, Agensi Hal EhwalSosial Nganjuk, penyelamatmenemukan dua mayat danmenyelamatkan dua orang didaerah itu.

"Peralatan bagi membantu misimencari dan menyelamat dalam

perjalanan untuk dihantarke lokasi kejadian. Seramai16 orang masih hilang," katakoordinator unit itu, Aris TrioEffendi. Effendi berkatasekurang-kurangnya 13 rumahrosak dan 160 orang telahdipindahkan. - ©BERNAMA


Seorang maut, 6 cedera seranganroket di Kem Tentera AS di Erbil, Iraq

BAGHDAD, 16 Feb. - Seorangkontraktor awam terbunuhdan enam yang lain cedera,termasuk seorang tenteraAmerika Syarikat (AS), dalamserangan roket menyasarkanlapangan terbang Erbil padaIsnin, yang menempatkanpangkalan tentera gabunganpimpinan AS, di wilayahsemi-autonomi Kurdistan di utaraIraq , kata tentera AS.

Beberapa jam selepas seranganmilitan tidak dikenali itu,Jurucakap Gabungan PasukanPetugas Bersama - OperasiInherent Resolve (CJTF-OIR)Kolonel Wayne Marotto, menulisdi Twitter "bedilan itu tidak

langsung mengenai Erbil malamini. Seorang kontraktor awamterbunuh, lima pekerja awamkontraktor dan seorang tenteraAS cedera''.

Marotto tidak menjelaskansecara terperinci mengenai statuswarganegara awam itu, laporAgensi Berita Xinhua.

Menurut kenyataan tentera AS,serangan itu merujuk kepadabedilan roket dan mortar.

Sementara itu, kenyataanringkas Kementerian DalamNegeri wilayah itu menyatakanbeberapa roket ditembak pada 9.30malam waktu tempatan (1830GMT) di beberapa kawasan diErbil, mencederakan beberapa

orang awam.Terdahulu, kenyataan pejabat

media Perdana Menteri Iraqmenyatakan Perdana MenteriMustafa al-Kadhimi merangkapPanglima Tentera telahmengarahkan siasatan mengenaiserangan roket itu dilakukanbersama dengan pihak berkuasawilayah Kurdi.

Wilayah Kurdish di utara Iraqagak damai, namun seranganseperti itu sering menyasarkanlapangan terbang Baghdad danpangkalan tentera Iraq yangmenempatkan tentera AS, sertakedutaan AS di Zon Hijaudengan serangan mortar dan roket.- ©BERNAMA

KDNK Jepun lebih baik berbandingjangkaan meskipun merosotbuat kali pertama sejak 2009

TOKYO, 15 Feb. - EkonomiJepun mengalami penurunantahun lalu buat pertama kalinyasejak 2009 berikutan pandemikCOVID-19, lapor Agensi BeritaSputnik.

Meskipun bertentangan denganjangkaan, menurut data statistikdikeluarkan kerajaan pada Isnin,Keluaran Dalam Negara Kasar(KDNK) negara menunjukkanpertumbuhan pada suku ketiga dan

keempat 2020.Menurut data itu, KDNK Jepun

meningkat 12.7 peratus tahunandari suku sebelumnya; namun dariOktober hingga Disember 2020pertumbuhannya adalah tigaperatus.

Angka kerajaan jugamenunjukkan bahawa KDNKJepun menurun 4.8 peratus tahunlalu akibat pandemik COVID-19yang memberi kesan kepada

ekonomi ketiga terbesar.Menurut Agensi Berita Kyodo,

pada 2009, KDNK Jepun menurun5.7 peratus, penguncupan terbesarsejak data dikumpul pada 1955.

Memetik penganalisis,Jepun kemungkinan mengalamikemerosotan ekonomi padaJanuari-Mac 2021, keranaTokyo dan beberapa wilayah lainberada dalam keadaan darurat.- ©BERNAMA

Indonesia masuki fasa keduaproses vaksinasi COVID-19

JAKARTA, 16 Feb. - Bermulaesok, Indonesia akanmelaksanakan fasa kedua prosesvaksinasi COVID-19 untukpekerja 'publik' yang melibatkansasaran 38.5 juta orang, termasukgolongan warga emas di republikberkenaan.

Pekerja publik itu terdiridaripada golongan pendidik,peniaga pasar, tokoh agama,wakil rakyat, pegawai pemerintah,tentera, polis, pengawalkeselamatan, pemadam (bomba),pekerja berkaitan industripengangkutan awam, atlet sukan,wartawan dan pekerja sektorpelancongan (kakitangan hotel,restoran dan pusat pelancongan).

Indonesia sebelum ini

melaksanakan fasa pertamavaksinasi menggunakan vaksin Sinovac dari China bermula 13 Janlepas, memfokuskan suntikanvaksin kepada petugas kesihatan,selain kepimpinan utama negara,yang kemudiannya suntikan ituturut diberikan kepada warga emasbermula 8 Feb lepas.

Menurut kenyataan BiroKomunikasi dan PelayananMasyarakat, KementerianKesihatan Indonesia, bagi fasakedua itu yang mensasarkan 38.5juta orang itu dijangka selesai padaMei 2021, melibatkan lebih 16.9juta pekerja publik dan lebih 21.5juta warga emas.

Indonesia sebelum inimenyasarkan suntikan vaksin

COVID-19 kepada lebih 182 jutapenduduk republik itu, yangdijangka selesai sepenuhnyasebelum berakhir 2021.

Berdasarkan data yang disiarkanBadan Nasional PengurusanBencana (BNPB) di laman Twitterrasminya, @BNPB_Indonesiasemalam, sebanyak 1,096,095orang telah menerima suntikanvaksin pertama, manakala 482,685orang telah menerima suntikankedua.

Setakat semalam, kes positifCOVID-19 di Indonesiaberjumlah 1,223,930 orang,dengan 1,032,065 pesakit sembuh,manakala jumlah kematian akibatvirus itu kini meningkat kepada33,367 orang. - ©BERNAMA

Jepun bakal sumbang bantuankemanusiaan US$4.8 juta

kepada Armenia, AzerbaijanTOKYO, 16 Feb. - Jepunakan menghulurkan bantuankemanusiaan bernilai US$4.8 jutakepada Armenia dan Azerbaijanberikutan krisis kemanusiaanakibat konflik bersenjata direpublik Nagorno-Karabakh, laporAgensi Berita Sputnik.

"Pada 16 Februari, kerajaanJepun memutuskan untukmemberikan Bantuan Kecemasansebanyak US$4.8 juta sebagaitindak balas terhadap krisis

kemanusiaan yang disebabkanoleh konflik bersenjata antaraArmenia dan Azerbaijan," kataKementerian Luar Negeri Jepundalam satu kenyataan.

"Ia bertujuan memperbaikipersekitaran tempat tinggal sepertipemulihan tempat perlindungan

dan sokongan perubatan, sertapenyediaan bekalan bantuanmelalui Suruhanjaya TinggiPertubuhan Bangsa-BangsaBersatu untuk Pelarian(UNHCR), Tabung Kanak-kanakPertubuhan Bangsa-BangsaBersatu (UNICEF), PertubuhanAntarabangsa untuk Migrasi(IOM), Program Makanan Dunia(WFP) dan JawatankuasaAntarabangsa Palang Merah(ICRC)," katanya.

Sejumlah US$3.6 juta akandiberikan kepada Armeniamanakala Azerbaijan bakalmenerima US$1.2 juta.

Konflik bersenjata antaraArmenia dan Azerbaijan diNagorno-Karabakh kembalitercetus pada akhir September2020, yang berlarutan sehinggamengorbankan orang awam.

Setelah beberapa usaha gencatansenjata yang tidak dipatuhi,akhirnya dengan Rusia sebagai

perantara, persetujuan dicapaimenerusi perjanjian tiga pihakpada 10 November 2020.Azerbaijan dan Armenia sepakatuntuk gencatan senjatasepenuhnya dan membuatpertukaran tahanan dan mayat.

Yerevan juga memindahkandaerah Kalbajar, Lachin danAgdam ke Baku. Sementarapasukan pengaman Rusiakini ditempatkan di wilayah itu.- ©BERNAMA

Strain baharu COVID-19dikesan di UK,

10 negara lain - LaporanMOSCOW, 16 Feb. - Satu lagi varian COVID-19 (B.1.525) dikesandi United Kingdom (UK), serta 10 negara lain, termasuk AmerikaSyarikat (AS) lapor Agensi Berita Sputnik.

Menurut penyelidik University of Edinburgh dalam satu laporanpada Isnin, strain baharu telah ditemui melalui pengesanan genom di11 negara: UK, Nigeria, Denmark, AS, Perancis, Belgium,Sepanyol, Kanada, Australia, Ghana dan Jordan.

Denmark mencatatkan jumlah kes tertinggi B.1.525 sebanyak 35kes, diikuti UK 33 kes, Nigeria 12 kes dan AS 10 kes manakalaPerancis setakat ini melaporkan lima kes.

Rantaian terawal strain baharu COVID-19 itu dikesan padaDisember 2020 dengan kes pertama muncul di UK dan Nigeria.

Varian baharu itu dilihat menyamai jenis Afrika Selatan dan Brazildan lebih berdaya tahan terhadap antibodi. - ©BERNAMA

Cuaca buruk, sekurang-kurangnya lima Lapangan

Terbang Utama AS diarah tutupMOSCOW, 16 Feb. - Sekurang-kurangnya lima lapangan terbangutama diarah tutup oleh Pentadbiran Penerbangan PersekutuanAmerika Syarikat (AS) disebabkan salji lebat, lapor Agensi BeritaSputnik.

Menurut saluran CNN pada Selasa, arahan itu membabitkanlapangan terbang di bandar Baton Rouge dan Lafayette di negeriLouisiana, dua lapangan terbang di Houston,Texas, dan di bandarJackson, Mississippi.

Penyiar itu menambah bahawa penerbangan di bandar Dallas danAustin turut terjejas.

Minggu lalu, CNN melaporkan cuaca buruk mengakibatkanbeberapa kemalangan jalan raya di kawasan Dallas-Fort Worth diTexas dan sekurang-kurangnya sembilan kematian.

Pada Isnin, ribut salji menyebabkan lebih dua juta orang di Texasterputus bekalan tenaga. - ©BERNAMA

Kuarters pekerja terbakar,187 tinggal sehelai sepinggang

LABUAN, 16 Feb. - Satu kebakaran yang besar telah memusnahkansekurang-kurangnya 82 kuarters kakitangan dalam kawasan yangpadat di kawasan kediaman Kian Yap pagi tadi dan menyebabkan187 orang kehilangan tempat tinggal.

Kebakaran pada 11.30 pagi itu merebak dengan cepat keranarumah-rumah kayu yang kebanyakannya didiami pekerja migranIndonesia dan Filipina itu, dibina berdekatan antara satu samalain.

Kebakaran itu tidak menyebabkan sebarang kehilangan nyawatetapi menyebabkan pekerja Labuan United Construction Sdn Bhditu kehilangan tempat tinggal, kerana kebakaran itu berlaku padaketika kebanyakan pekerja berada di tempat kerja.

Jabatan Bomba dan Penyelamat Labuan menyatakan merekamenerima panggilan pada 11.54 pagi dan berjaya mengawalkebakaran dalam tempoh dua jam, dan akan memulakan siasatanmengenai punca kebakaran itu.

''Kebakaran itu merebak dengan cepat. Banyak rumah ada tong gasmemasak. Tong gas yang meletup mencepatkan lagi kebakaran danapi menjadi tidak terkawal,'' kata salah seorang pekerja yangrumahnya turut musnah dalam kebakaran itu.

''Ketika saya terjaga, saya nampak api sudah merebak, langitmenjadi merah dan asap yang banyak,'' kata Lina, seorang isterikepada pekerja yang tinggal di rumah tersebut bersama suami dandua anaknya dan menyatakan mereka kehilangan semua hartabenda.

Kesemua mangsa akan ditempatkan sementara di DewanSerbaguna Labuan dan Jabatan Kebajikan akan membantu dalammenyediakan makanan. - ©BERNAMA


Akses internet pulih di MyanmarMOSCOW, 15 Feb. - Sambunganinternet di Myanmar kembali pulihselepas disekat sepenuhnya ketikatunjuk perasaan membantahrampasan kuasa tentera masihberterusan, lapor Agensi BeritaSputnik, memetik NetBlockspada Isnin.

Pada Ahad, badanpengawasan mengesahkan"hampir keseluruhan internetditutup sepenuhnya" mulai 1 pagiwaktu tempatan (18:30 GMTpada Sabtu) berikutan "arahan

sekatan komunikasi" denganakses di seluruh negara hanya14 peratus berbanding tahapbiasa.

"Akses internet dipulihkan di#Myanmar dari 9 pagi waktutempatan; data rangkaianmenunjukkan penyambunganakses meningkat ke tahap biasasetelah sekatan maklumat; mediasosial masih terhad untukkebanyakan pengguna; tempohkejadian - 8 jam," kata badanpengawasan itu dalam satu

kemas kini.Pada 1 Februari, tentera

Myanmar merampas kuasabeberapa jam sebelum parlimenbaharu bersidang dan beberapapemimpin kanan negara ditahantermasuk Aung San Suu Kyidengan tuduhan penipuan pilihanraya November.

Sejak itu, tunjuk perasaantercetus di seluruh negaramenuntut tentera mengembalikanpemerintahan awam. -©BERNAMA

Industri pawagam kembali rancak,serikan Tahun Baru Cina

BEIJING, 15 Feb. - Tahun ini,ramai rakyat China menyahutseruan kerajaan untuk menyambutTahun Baru Cina di lokasimasing-masing berbandingpulang ke kampung, bagimengekang penularan pandemikCOVID-19.

Lantaran itu, aktiviti rekreasiseperti menonton filem danmengunjungi pameran secaradalam talian anjuran beberapamuzium turut menambahkemeriahan sambutan perayaan.

Tujuh filem termasuk DetectiveChinatown 3 dan Hi, Mom telahditayangkan pada hari pertama

Tahun Baru Cina pada Jumaatlalu.

Filem Detective Chinatown 3yang terpaksa ditunda setahunakibat wabak, berjaya mencuritumpuan dan dijangka akanmengungguli carta kutipan pecahpanggung.

Naib ketua editor akhbar ChinaFilm News, Zhang Jinfeng berkata,jumlah tayangan filem sempenacuti Tahun Baru Cina adalahmencukupi dengan kandungannyayang cukup menarik.

''Promosi tiket filem jugadijayakan menerusi saluran'Internet+', media baharu dan video

pendek,'' ujar Zhang.Semua panggung wayang turut

memperketat langkah kawalanwabak bagi menjamin keselamatanpenonton.

Menurut peraturan ditetapkan,kemasukan pengunjung ditempat-tempat hiburan termasukpawagam dan teater di daerahberisiko rendah dihadkan tidakmelebihi 75 peratus berbandingbilangan diluluskan.

Untuk rekod, hasil kutipanjualan tiket filem di seluruh negaradianggarkan melebihi RMB3bilion (RM1.87 bilion) setakat 13Februari. - ©BERNAMA

Rusia sambung semula perkhidmatanpenerbangan dengan Armenia, Azerbaijan

MOSCOW, 15 Feb. - Rusia padaIsnin secara rasmi menyambungsemula perkhidmatan udaradengan Armenia dan Azerbaijan,yang sebelum ini dihentikanberikutan pandemik COVID-19.

Keputusan itu diumumkankerajaan Rusia pada 3 Februari,lapor TASS.

Syarikat penerbangan kedua-duarepublik itu kini dapat melakukandua penerbangan seminggu dariMoscow ke Baku dan empat kali

seminggu dari Moscow keYerevan. Russia Aeroflotmengumumkan rancangannyauntuk melakukan empatpenerbangan seminggu ke Yerevanbermula 15 Februari, dan duapenerbangan seminggu ke Baku,mulai 17 Februari.

Buat masa ini, pelancongdibenarkan masuk ke Armenia,tetapi diminta menjalani ujian PCRtidak lebih dari 72 jam sebelumketibaan.

Namun, Azerbaijan menutupkemasukan untuk pelancong.Hanya diplomat, warga asing yangmempunyai keluarga kerakyatanAzerbaijan, mempunyai visabekerja atau menetap, dan pelajar,yang dibenarkan masuk - tetapiperlu menjalani ujian PCR tidaklebih 48 jam sebelum berlepas.

Pada Mac 2020, Rusiamenangguhkan semuapenerbangan penumpangkomersial ke luar negara kerana

pandemik COVID-19. PadaSeptember, Rusia berhentimelakukan penerbangan pulang.

Pada masa ini, syarikatpenerbangan dibenarkan

melakukan penerbangan kargo danpenumpang; namun, peraturanmasuk untuk penumpang berbezamengikut negara. - ©BERNAMA

Tiga kematian akibatEbola dilaporkan

di GuineaMOSCOW, 15 Feb. - Sekurang-kurangya tiga kematian akibatEbola dilaporkan di Guinea, memetik pihak berkuasa kesihatan,lapor Agensi Berita Sputnik.

Pada Ahad, pihak berkuasa kesihatan mengisytiharkan wabakEbola di sub-wilayah Goueke, yang terletak 45 kilometer (28 batu)dari Nzerekore, kota kedua terbesar di negara ini. Ia kes pertamayang disahkan di Guinea, sejak wabak itu berakhir pada 2016.

Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO) dalam satu kenyataan padaAhad berkata siasatan awal mendapati seorang jururawat pusatkesihatan tempatan meninggal dunia pada 28 Januari 2021.

''Enam orang yang menghadiri pengebumian itu kemudianmelaporkan gejala seperti Ebola dan dua daripadanya telahmeninggal dunia, sementara empat yang lain masih dirawat dihospital," tambah WHO.

Menteri Kesihatan Guinea Kolonel Remy Lamah pada Sabtuberkata menurut laporan awal sekurang-kurangnya tiga orang mautakibat Ebola di negara itu. Lamah berkata siasatan lanjut mengenaikes itu akan dijalankan di Conakry, ibu negara Guinea. Africa Timespada Sabtu melaporkan empat kematian akibat Ebola di negaraitu.

"WHO memberikan sokongan kepada pihak berwajib untukmengatur struktur pengujian, pengesanan kontak dan rawatansebagai tindak balas segera," kata Pengarah Wilayah WHO untukAfrika Dr. Matshidiso Moeti.

Selain itu, WHO turut membantu pihak berkuasa Liberia,Sierra Leone dan Republik Demokratik Kongo sebagai langkahberjaga-jaga berikutan laporan mengenai kemunculan kes baharuEbola. - ©BERNAMA

Ngozi Okonjo-Iwealadari Nigeria

dilantik KetuaPengarah Baharu WTOGENEVA, 16 Feb. - Anggota Pertubuhan Perdagangan Dunia(WTO) pada Isnin bersetuju melantik Ngozi Okonjo-Iweala, bekasMenteri Kewangan Nigeria, sebagai Ketua Pengarah baharupertubuhan itu, kata WTO dalam satu kenyataan.

Keputusan itu dibuat pada mesyuarat khas Majlis Umum WTOyang melantik veteran Bank Dunia itu secara rasmi, lapor AgensiBerita Xinhua.

"Dr. Okonjo-Iweala akan menjadi wanita pertama dan rakyatAfrika pertama yang mengetuai WTO. Beliau akan memulakantugasnya pada 1 Mac dan penggalnya, yang boleh diperbaharui,akan berakhir pada 31 Ogos 2025," kata WTO.

Mengalu-alukan Okonjo-Iweala, Ketua Majlis Umum DavidWalker berkata: "Ini adalah saat yang sangat penting bagi WTO."

Okonjo-Iweala, 66, adalah pakar kewangan global, ahli ekonomidan profesional pembangunan antarabangsa dengan lebih 30 tahunpengalaman bekerja di seluruh dunia.

Beliau pernah dua kali berkhidmat sebagai Menteri KewanganNigeria dan pernah dilantik sebagai Menteri Luar, sertaberpengalaman selama 25 tahun di Bank Dunia, termasuk sebagaiPengarah Urusan Operasi. - ©BERNAMA

Kazakhstan dan Malaysia perluaskerjasama dalam Sains, PendidikanNUR-SULTAN, 16 Feb. -Satu majlis menandatanganiMemorandum Kerjasama dalambidang pendidikan dan sainsantara Utebayev Atyrau Oil andGas University dan universititerkemuka di bidang minyakdan gas Malaysia, UniversitiTeknologi Petronas (UTP),berlangsung secara dalamtalian pada Isnin (15 Februari)dengan kerjasama KedutaanKazakhstan di Malaysia, laporKazinform.

Majlis dihadiri rektor

Utebayev Atyrau Oil and GasUniversity Gulzada Shakulikovadan Naib Canselor UTP Prof DrMohamed Ibrahim Abdul Mutalib,lapor Agensi Berita MFAKazakhstan.

Kerangka memorandum antaralain untuk memperluas kerjasamadalam bidang pendidikan danpenyelidikan, penuntut danpensyarah akan memiliki akses kepangkalan ilmiah dan teknikal,makmal dan perpustakaankedua-dua universiti, sokonganberterusan untuk inisiatif ilmiah,

dan pelbagai program akandiadakan secara berkala untukbertukar pengalaman antara saintisdan pensyarah di dua universitiitu.

Dalam kerangka rundingan yangdiatur sebelum ini oleh kedutaandan selaras dengan perjanjiandicapai antara dua universiti itu,lima penuntut Utebayev AtyrauOil and Gas Universitytelah memulakan pengajiandi UTP mulai 30 Disember 2020di bawah program pertukaran.- ©BERNAMA

Pembuat automotif China lihat Thailandpunya potensi jadi pangkalannya di ASEAN

BANGKOK, 15 Feb. - PerdanaMenteri Prayut Chan-o-chamengalu-alukan kedatangandelegasi sebuah syarikat automotifdari China dan menggalakkansyarikat itu menggunakan Thailandsebagai pangkalan pengeluarankenderaan elektrik.

Ia sekali gus mewujudkan

peluang pekerjaan danmeningkatkan kemahiran pekerjadi negara ini, lapor Agensi BeritaThailand (TNA).

Delegasi Great Wall MotorASEAN & Thailand itu diketuaipresidennya Elliot Zhang.

Prayut gembira kerana syarikatitu melihat potensi Thailand

sebagai pangkalan pengeluaranautomotif di Asia Tenggara.

Katanya projek kenderaanelektrik syarikat itu seiringdengan dasar ekonomiBio-Persekitaran-Hijau (BCG)Thailand yang bertujuanmengurangkan penggunaanminyak dan kesan negatif terhadap

alam sekitar."Syarikat itu merancang

menghasilkan 80,000 kenderaanelektrik pada suku pertama danmahu Thailand menjadi pangkalanpengeluaran automobil daneksport di ASEAN. Ia akanmewujudkan pekerjaan danmeningkatkan kemahiran

rakyat Thailand yang akanmenyokong pertumbuhan industriautomotif di masa depan,'' kataZhang.

Pada majlis sama, syarikat itumenyumbangkan 500,000 topengpembedahan kepada kerajaanuntuk membantu membendungCOVID-19. - ©BERNAMA


KIBARKAN BENDERA NEGARA LAMBANG KEDAULATAN NEGARA, KEMEGAHAN BANGSA

KELAB Perkhidmatan Awam merupakan sebuahinstitusi yang telah dibangunkan oleh KerajaanKebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam. Ia menempatkan beberapa kemudahantempat bersukan, dewan acara dan bilik-bilik yangboleh digunakan untuk pelbagai acara.

Siaran Akhbar dan Foto :Kelab Boling Padang

Wisdom (WBC)

SERIA, Isnin, 15 Februari. - Kelab BolingPadang Panaga mengadakan KejohananBoling Padang Perseorangan buat kalikedua pada tahun ini yang disertai oleh tigaKelab Boling Padang tempatan, iaitu KelabBoling Padang Wisdom (WBC), KelabBoling Padang Penerbangan Diraja Brunei(RB) dan tuan rumah Kelab Boling PadangPanaga (PLBC).

Kejohanan kali initurut menyaksikan penyertaan beberapaekspatriat yang terdiri daripadawarganegara England, Australia, Scotland,Republik Ireland dan juga Belanda.Kejohanan yang berlangsung denganProsedur Operasi Standard (SOP) itumenyaksikan kuota peserta dihadkankepada hanya 18 pemain.

Para pemain Kelab Panagamemanfaatkan kelebihan beraksi digelanggang sendiri apabila wakilnya, NeilLynch yang berasal dari Republik Irelandmuncul juara selepas menewaskan rakansepasukannya Damian Brady asal Australiadengan keputusan tipis 11 berbalas 9.

Tempat ketiga turut dimenangi wakilPLBC, Tony Haggett asal Australiamenewaskan rakan sepasukannya IainFultonyang berasal dari Scotland. Pingat-pingat

kemenangan disampaikan oleh tetamukehormat, Ketua Unit Sukan, Jabatan Beliadan Sukan, Cawangan Daerah Belait,Faudillah bin Haji Ghani.

Presiden WBC, Awang Haji Johari binAwang Achee menyifatkan langkahkerajaan memberikan kelonggaran sukanBoling Padang bergiat semasa gejalaCOVID-19 adalahlangkah bijak dan amat disyukuri oleh parapemain dan peminat sukan ini.

Menurutnya lagi, sukanBoling Padang adalah antara sukan-sukanyang kurang melibatkan body contactdi antara pemain maka dengan sendirinyamenepati SOP yang dikuatkuasakan olehpihak-pihak berwajib dalam mencegahmerebaknya virus COVID-19. Inibermakna Boling Padang sesuai untukdipraktikkan dalam keadaan yang kitaalami ketika ini.

''Kita mengucapkan terima kasihkepada Kementerian Kebudayaan,

Belia dan Sukan (KKBS) sertaKementerian Kesihatan atas kebijaksanaanmemberikan kelonggaran tersebut yangakan dimanfaatkan bagi latihan,pertandingan dan langkah-langkahpromosi bagi mempopularkan sukan ini,''

ujarnya.Tambahnya lagi, selain itu

kita akan terus berusaha bagimeningkatkan lagi mutu sukan ani demimembolehkan Negara Brunei Darussalambersaing di kejohanan serantau danantarabangsa.

Berita dan Foto : Ihsan Haji Kamirul Azman Haji Kula

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 16 Februari. - KejohananBadminton Haji Maskub 2021,yang bermula pada 5 Februari laluberakhir di Dewan SATENAGA,Kampung Tanjung Nangka.

Kejohanan tersebut merupakankali ke-2 diadakan bagipemain-pemain sebelah pagiyang aktif setiap pagi Jumaat danAhad, di dewan berkenaan.

Pasangan Team 'E', terdiri

daripada Md. Hasrul Izzat,Ali Darwin dan Haji Salmanmenjuarai kejohanan ini.

Sementara Team 'D', terdiridaripada Ibrahim, Haji Zainaldan Haji Fadhullah menduduki

tempat kedua.Tempat ketiga pula diberikan

kepada Team 'C', terdiri daripadaAde Al-Faisal, Haji Zakaria danMohd. Sani; dan Team 'B', ditempat keempat, terdiri daripadaAwang Haji Md. Maskub, AliMustafa dan Haslani.

Pemenang-pemenangmembawa pulang hadiah, berupabarangan dapur dan keperluan

harian, sementara di tempatkelima dan keenam jugamenerima hadiah saguhati

daripada pihakpenganjur.

Seramai 18 pemainmengikuti kejohananini, dibahagikan kepadaenam kumpulan dan

setiap kumpulanmempunyai tiga pemain.

Kejohanan diadakansecara pusing kelilingmengikut perkiraanmata yang tertinggibagi menentukan juara,naib juara, ketiga danseterusnya.

Tujuan kejohanandiadakan, antaranyauntuk mengeratkanhubungan silaturahim danmeningkatkan kemahiran

badminton dalam kalanganpemain-pemain.

Penyampaian hadiah-hadiahdisempurnakan oleh Awang HajiMd. Maskub bin Haji Husinselaku penaja kejohanan.

Kejohanan diakhiri denganbacaan Doa Selamat oleh AwangHaji Kamirul Azman bin HajiKula.

PARA pemenang Kejohanan Badminton Haji Maskub 2021 pada sesi bergambar ramai.

KETIGA-tiga pemain Kelab BolingPadang Panaga yang meraih juara, NeilLynch(tengah) dari Republik Ireland;naib juara, Damian Brady (kiri) asalAustralia; dantempat ketiga dimenangi olehTony Haggett (kanan) asal Australia.

5.07 6.58 12.35 edisi rabu / percuma berkibar megah

Documents