5.07 6.59 12.36 10 februari 2021 / 27 jabatan penerangan … · 1 day ago · environment,...

Bagi mendapatkan berita terkini, sila layari Laman Web: www.pelitabrunei.gov.bnE-mel: [email protected] Hotline: 2383941 Faksimile: 2381004

EDISI RABU / PERCUMAJABATAN PENERANGAN

KESIHATAN tubuhsejajar lanjutnya usia

E-mel: [email protected] : [email protected] Hotline : 2382891 / 2383400 Smb. : 217 Faksimile : 2381004 Layari Laman Web : www.pelitabrunei.gov.bn

''��

�� !�� "��"�� #��

�� $��

%��

&�� ''�

� ��

��

��

�� !"#�� $ !" �%�� !&&! '�(�� )

!* +#�� ,-,- �� .

EDISI RABU / PERCUMAJABATAN PENERANGAN

''BETA sekali-kali tidakragu, bahawa doa danAl-Quran itu adalahpenawar dan bahkan

senjata untuk menolaksegala keburukan, termasuk

tidak terkecuali wabakkoronavirus.''

- Titah Sempena SambutanNuzul Al-Quran Bagi

Tahun 1441H / 2020M.

''DAN berpegangteguhlah kamu sekaliankepada tali Allah (agama

Islam) dan janganlahkamu bercerai-berai.''

- Firman AllahSubhanahu Wata'ala

dalam Surah Ali 'Imran,ayat 103.

TAHUN 66 / BILANGAN 18 1442

5.175.07 6.59 12.366.36 6.333.56 7.44

10 FEBRUARI 2021 / 27

Berita Utama

1823

175

Maklumat setakat 9 FEBRUARI 2021, 10.00 pagi

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa,9 Februari. - Kementerian Kesihatanmemaklumkan kepada orang ramaibahawa alhamdulillah, tidak ada kesbaharu disahkan setakat 10.00 pagi hariini, menjadikan jumlah keseluruhan kesCOVID-19 di Negara Brunei Darussalamadalah kekal seramai 182 orang.

Melalui Siaran Akhbar mengenaiSituasi Terkini Jangkitan COVID-19di Negara Brunei Darussalam (NBD),Kementerian Kesihatan jugamemaklumkan bahawa setakat ini,NBD mencatatkan 279 hari kes sifar, iaitubagi kes terakhir jangkitan tempatanCOVID-19 sejak laporan terakhirdicatatkan, pada 6 Mei 2020.

Dalam pada itu, setakat ini, sebanyak41 kes import dicatatkan, iaitu sejak kesterakhir jangkitan tempatan berkenaandilaporkan.

Menurut Kementerian Kesihatanlagi, seramai empat kes aktif masihmenjalani rawatan di Pusat PengasinganKebangsaan dan jumlah keseluruhan kesyang sembuh setakat ini, masih kekalseramai 175 orang.

Siaran Akhbar :Kementerian Kesihatan

COVID-19 :463 jalani

pengasingandiri

Ke muka 6

Siaran Akhbar :Kementerian Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 8Februari. - Ke arah mengukuhkan danmengembangluaskan lagi kerjasama diantara Negara Brunei Darussalam (NBD)dan Republik Singapura dalambidang agrimakanan dan agroteknologi,Kementerian Sumber-Sumber Utamadan Pelancongan (KSSUP)menandatangani Memorandum ofUnderstanding Between the Governmentof His Majesty The Sultan and YangDi-Pertuan of Brunei Darussalam and theGovernment of the Republic of Singaporeon Agrifood and Agro-Technology

Cooperation, hari ini.Menandatangani Memorandum

Persefahaman (MoU) bagi pihak KerajaanKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara Brunei Darussalamialah Setiausaha Tetap KSSUP, DayangHajah Tutiaty binti Haji Abdul Wahab,sementara Ketua Pegawai EksekutifSingapore Food Agency, Lim Kok Thai,menandatangani bagi pihak KerajaanRepublik Singapura.

Kukuhkan kerjasamabidang agrimakanan,

agroteknologi

Ambil langkah aktif,beri sokongan padu

Oleh : Aimi SaniFoto : Dk. Nur Hafilah Pg. Osman

GADONG, Selasa, 9 Februari. - BruneiUnified merupakan kempen sepaduanjuran Qudoz Event ManagementServices dengan usaha kerjasamabeberapa agensi kerajaan, badan-badanbukan kerajaan (NGO), belia-beliadaripada beberapa buah sekolahmenengah dan institusi-institusi pengajian

tinggi di Negara Brunei Darussalam(NBD).

Brunei Unified (#BRUnified)merupakan kesinambungan acara bagiMother & Child Awareness yang diadakanpada tahun lepas di The Mall Gadong.

Ia merupakan sebuah kempen yangmenggabungkan penduduk NBD untukbersatu dalam menyahut matlamatWawasan Brunei 2035 di samping hidupdalam norma baharu.

YANG Berhormat Menteri di Jabatan Perdana Menteri (tengah) hadir selaku tetamukehormat pada Majlis Perasmian Brunei Unified yang diadakan di Main Atrium Concourse,The Mall Gadong.

Ke muka 4

Ke muka 4

KUNJUNGAN hormaterat hubungan NBD -British Muka 3

Muka 6

mailto:[email protected]://www.pelitabrunei.gov.bn/

HALUAN HARI ISNIN 14 FEBRUARI 2017NASIONALNASIONAL2

2710 FEBRUARI 2021 BERSAMAAN 1442

BERSATUMEMERANGI KANSER

��

�� !�" �� #""�� $� %�� &�� '��

&�� (�� )�� *�� *�� +,�� -� � (�� .�� -� � /�� &�� *�� -�� *��

*�� 0 �� 1�� 1�� 2�� 3�� &��

'��

�� -�� *�� ,�� '*�� +�� *�� +��'� �� 2�� 1��

5�� )�� (�� 1��

�� 1�� ,� ��

&�� &�� 2�� ,�� &�� .�� +�� 6��

��7�� 8 9��7�� &��2�� *��2�7��6�9&�� &�� /�� *��7�� 9��&/*9��

�� 7��

��

Lahirkan graduan inovatif,future-ready dan berdaya tahan

��

�� !"�#��$ �� 1�� +

�� *��%��'�� ,�� /�� (�� *�

�

�� +��%��

�� 1��

�� 3��

'�� 7�� &�� +��1+�� /�,�� (� � ��2�� &�� 1# ��

�� 7�� 1�� (� ��2��

�� 7�� %�,�� :;�� &�� 2��

HARI RABU 10 FEBRUARI 2021 3NASIONAL

Siaran Akhbar dan Foto :Jabatan Majlis-Majlis Mesyuarat

Kunjungan hormaterat hubunganNBD - British

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 8 Februari. - Yang Di-PertuaMajlis Mesyuarat Negara (MMN),Yang Berhormat Pehin OrangKaya Seri Lela Dato Seri SetiaAwang Haji Abdul Rahman binDato Setia Haji Mohamed Taibhari ini menerima kunjunganhormat daripada PesuruhjayaTinggi British ke Negara BruneiDarussalam (NBD), Tuan YangTerutama John Virgoe yangberlangsung di Bangunan DewanMajlis.

Turut hadir sama dalamkunjungan hormat tersebut,Setiausaha Majlis MesyuaratMenteri-Menteri Kabinet danJurutulis Majlis-Majlis Mesyuarat,Yang Dimuliakan Pehin OrangKaya Pekerma Jaya DatoPaduka Awang Haji Judin binHaji Asar.

YANG Di-Pertua Majlis Mesyuarat Negara (kanan) semasa menerimakunjungan hormat daripada Tuan Yang Terutama Pesuruhjaya Tinggi Britishke Negara Brunei Darussalam.

Kedua-dua belah pihakmerakamkan penghargaan atashubungan erat dan kerjasamayang ada di antara kedua buahnegara yang terjalin sejak lamanyadan berharap ia akan terusdiperkukuhkan dan berkembanglagi, terutamanya di dalambidang perundangan, pertahanan,perdagangan, pelaburan danpendidikan.

Malah kedua belah pihak jugaberharap hubungan kerjasamaantara parlimen antara merekaakan sentiasa berkembang dansemakin kukuh, selain pertukaranlawatan akan dapat dibuatsetelah penularan COVID-19terkawal.

Pada kunjungan hormat tersebut,Tuan Yang Terutama John Virgoemenyatakan rasa kagum terhadappenglibatan Ahli MMN di dalam

isu berkaitan perubahan iklim(climate change).

Dengan penyertaan Ahli MMNdapat memberikan dorongankepada orang ramai untuk menjadilebih peka dan mengambil berat didalam penjagaan alam sekitar.

Dalam perjumpaan tersebut,kedua belah pihak juga menyentuhmengenai hal yang menjadikeprihatinan bersama mengenaipenularan wabak COVID-19 yangmasih lagi kian meningkat dibanyak negara-negara lain.

TYT seterusnya menyatakanbahawa NBD telah mengambillangkah-langkah yang tegasuntuk mengekang penularanwabak tersebut.

Kedua belah pihakmengharapkan jangkitan wabaktersebut akan dapat dikawaldi United Kingdom dandi negara-negara yang terjejasdengan segera, seterusnyamenemui penyelesaian agar semuapihak dapat bergerak ke hadapanseperti biasanya.

CPX pastikan keberkesanan SOP agensi berkepentingan

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 9 Februari. - Satulatihan kebangsaan kendalianJawatankuasa KeselamatanNegara (JKN), yang diberi namaCommand Post Exercise (CPX),bermula pada Selasa, 9 Februaridan akan berakhir, pada Khamis,11 Februari.

CPX adalah salah satu latihandi bawah Eksesais PerisaiKebangsaan (EPK) 05/2020 danmerupakan kesinambungan padaTable-Top Exercise (TTX) yangdiadakan, pada 10 hingga 12November 2020.

Hadir bagi menyaksikan CPXtersebut Menteri PertahananKedua, Yang Berhormat PehinDatu Lailaraja Mejar Jeneral (B)Dato Paduka Seri Haji AwangHalbi bin Haji Mohd. Yussofselaku Pengerusi JKN; MenteriTenaga, Yang Berhormat Dato Seri

Setia Dr. Awang Haji Mat Sunybin Haji Md. Hussien; danMenteri Pengangkutan danInfokomunikasi, Yang BerhormatDato Seri Setia Awang AbdulMutalib bin Pehin Orang KayaSeri Setia Dato Paduka HajiMohammad Yusof.

Turut hadir, YangMulia Timbalan MenteriTenaga; Ahli-ahli JKN;Setiausaha-setiausaha Tetap; danTimbalan Setiausaha Tetap.

CPX bertujuan untukmemastikan keberkesananProsedur Operasi Standard(Standard Operating Procedures -SOP) agensi-agensi yangberkepentingan, khususnya dalampenggunaan sistem atau alatperhubungan dalam menyalurkandan menerima maklumatdi pelbagai bilik operasiagensi dan jawatankuasa.

CPX ini, seterusnyamelengkapkan usaha yang sediaada ke arah menjayakan

persediaan Negara BruneiDarussalam bagi SidangKemuncak ASEAN 2021.

CPX yang melibatkan beberapaagensi daripada sektor awam danswasta ini adalah usaha berterusanuntuk mengukuhkan lagi

kerjasama yang sedia ada dipelbagai sektor melaluipendekatan Whole of Nation jugadihasrat untuk memastikankesiapsiagaan negara dalam usahamenjamin keselamatan dankesejahteraan negara.

Siaran Akhbar : Jabatan Perdana MenteriFoto : Mohammad Hatral Hazmi Awang Abdul Hamid

YANG Berhormat Menteri Pertahanan Kedua selaku Pengerusi Jawatankuasa Keselamatan Negara (JKN);Yang Berhormat Menteri Tenaga; dan Yang Berhormat Menteri Pengangkutan dan Infokomunikasi hadir menyaksikanCommand Post Exercise (CPX).

SUASANA latihan kebangsaan kendalian JKN yang diberi namaCPX (kiri dan atas).

HARI RABU 10 FEBRUARI 20214 NASIONAL

Kukuhkan kerjasamabidang agrimakanan, agroteknologi

Siaran Akhbar dan Foto :Kementerian Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan

YANG Berhormat Menteri Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan (duduk, tengah) menyaksikan penandatanganan Memorandum of Understanding (MoU) Between the Government of His MajestyThe Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam and the Government of the Republic of Singapore on Agrifood and Agro-Technology Cooperation.

YANG Berhormat Menteri Sumber-Sumber Utama dan Pelanconganbersama Minister for Sustainability and the Environment, Singapore,Puan Yang Terutama Grace Fu Hai Yien mengadakan perjumpaan duahala secara maya.

Menyaksikan penandatanganantersebut ialah MenteriSumber-Sumber Utama danPelancongan, Yang BerhormatDato Seri Setia Awang HajiAli bin Apong dan Ministerfor Sustainability and theEnvironment, Singapore, PuanYang Terutama Grace Fu Hai Yiensecara maya.

Antara lain objektifpenandatanganan MoU iniadalah sebagai salah satuusaha ke arah mengukuhkan danmengembangluaskan lagikerjasama di antara NBD danRepublik Singapura dalam bidangagrimakanan dan agroteknologi,

iaitu dalam kerjasama dankolaborasi dalam hal-hal yangberkaitan dengan bidang pertanian,perikanan dan akuakultur,agroteknologi, produktiviti,piawaian dan kualiti yangbermanfaat dan memberikanfaedah bersama, khususnya dalamaspek pembangunan kapasiti danjuga akses pasaran di antarakedua-dua belah pihak.

Turut hadir ke MajlisPenandatanganan itu adalah bakalPesuruhjaya Tinggi RepublikSingapura, Tuan Yang TerutamaAwang Heng Aik Yeow, TimbalanSetiausaha Tetap, KSSUP, AwangHaji Mohd. Yusree bin Haji Junaidiserta pegawai-pegawai kanan dari

Ambil langkah aktif, beri sokongan paduOleh : Aimi Sani

Foto : Dk. Nur Hafilah Pg. Osman

Kempen ini sekali lagibekerjasama dengan beberapabuah agensi kerajaan, NGO danswasta di bawah satu bumbungdalam sama-sama melahirkankesedaran menjaga kesihatan dankesejahteraan masyarakat di manafokus utama acara ini adalahuntuk membantu agensi-agensikerajaan dalam berpartisipasimengambil langkah aktifmemberikan sokongan padukepada masyarakat dalampelbagai aspek kehidupan.

Sehubungan itu, MajlisPerasmian Brunei Unifieddiadakan petang tadi di MainAtrium Concourse, The Mall

Gadong, di sini.Hadir selaku tetamu kehormat

dan seterusnya merasmikankempen tersebut ialah Menteri diJabatan Perdana Menteri, YangBerhormat Dato Seri Setia HajiAwang Abdul Mokti bin HajiMohd. Daud.

Terdahulu, majlis dimulakandengan ucapan alu-aluan daripadamahasiswa Doktor FalsafahPerguruan Ugama (PendidikanIslam), Abdul Wafi bin Haji AbdulRahman selaku Naib PresidenKe-2, Qudoz Event ManagementServices.

Dalam ucapan beliau antara lainmenyentuh mengenai objektifyang menjadi tonggak asaspenubuhan Qudoz Event

Management Services iaitu bagimembina kemandirian beliayang mempunyai ciri-ciriK.I.K.I.K (Kreatif, Inovatif,Kompetitif, Integratif danKomprehensif) ke arah mencapaiWawasan Brunei 2035 di sampingmengembangluaskan kompetensidalam diri masyarakat amnyadan belia khususnya termasukwarga berkelainan upaya dalammenerajui matlamat-matlamatWawasan Brunei 2035.

Selain itu, ia juga bertujuanuntuk meningkatkan kesedarandan kepekaan terhadapkepentingan undang-undangpenguatkuasaan, kesihatan,keagamaan, kebudayaan danpenggunaan teknologi sejajardengan tuntutan semasa.

Kempen tersebut merupakansalah satu kempen yang dianjurkanoleh Qudoz Event ManagementServices buat pertama kalinyapada tahun 2021 ini dan akanberlangsung selama enam hariberturut-turut bermula padaSelasa, 9 Februari hingga Ahad, 14Februari 2021 bermula pada jam9.00 pagi hingga 9.45 malamdengan mengikut garis pandu SOPdan nasihat oleh KementerianKesihatan.

Acara kemudiannya diteruskandengan Forum Perdana oleh tigaorang ahli panel dari Biro KawalanNarkotik (BKN), BahagianPenguatkuasaan Undang-Undangdan Jabatan Kastam dan EksaisDiraja (JKED).

Sepanjang enam hari diadakan,

kempen akan diisikan denganprogram-program kemahirandiri atau kemahiran insaniahselaras dengan objektif yangdinyatakan tadi.

Antaranya adalah KemahiranAsas Pengucapan Umum,Kemahiran Asas MenghasilkanKertas Kerja, Tip MenulisCV, Tip Menjalani Temu DugaKerja, Google Team Collaborationdan Analisis Statistical Packagefor Social Sciences (SPSS).

Beberapa aktiviti cambahanminda dan kekeluargaan juga akandijalankan sebagai penambah seri

kepada kempen ini termasuklahforum-forum kesedaran.

Tambahan lagi, beberapabuah sekolah menengah, kluster 6dan alumni-alumni InstitusiPengajian Tinggi (IPT) juga turutdijemput untuk meramaikan majliskempen ini sesuai dengan usiabelia mereka yang memerlukanperkhidmatan-perkhidmatan yangdiadakan sepanjang kempen iniberlangsung sambil mengambilpeluang untuk berinteraksi secaralangsung dengan mereka danmendaftar diri bagi merebutpeluang pekerjaan.

KSSUP dan agensi-agensi yangberkenaan.

Terdahulu, sebelum MajlisPenandatanganan tersebut,Yang Berhormat MenteriSumber-Sumber Utama danPelancongan berkesempatanmengadakan perjumpaan dua halasecara maya bersama Ministerfor Sustainability and theEnvironment, Singapore, PuanYang Terutama Grace Fu Hai Yiendan juga Ketua Pegawai EksekutifSingapore Food Agency, Lim KokThai, di mana juga turut dihadirioleh Setiausaha Tetap KSSUP,Dayang Hajah Tutiaty danTimbalan Setiausaha TetapKSSUP, Awang Haji Mohd Yusreedan Pemangku Pengarah Pertaniandan Agrimakanan dan PemangkuPengarah Perikanan. Juga hadiradalah bakal Pesuruhjaya TinggiRepublik Singapura ke NBD.

Dari muka 1

YANG Berhormat Menteri di Jabatan Perdana Menteri (kiri) semasamenyaksikan pameran pada majlis tersebut.

Dari muka 1

DEMONSTRASI cara sebatan yang ditunjukkan kepada orang ramai.


Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Azmah Haji Ahad

ANTARA Ahli Pusat Kegiatan Warga Emas, Daerah Brunei dan Muara(PKWE DBM) yang menyertai Majlis Khatam Al-Quran tersebut.

SEBAHAGIAN daripada Ahli PKWE DBM yang hadir pada majlisberkenaan.

Khatam Al-Quran sempena100 Hari Kemangkatan

LAMBAK KANAN, Isnin,8 Februari. - Seramai 32 Ahli PusatKegiatan Warga Emas, DaerahBrunei dan Muara (PKWE DBM)mengakhiri bacaan Al-Qurandengan Majlis Khatam Al-Quranbersempena 100 HariKemangkatan Al-Marhum DuliYang Teramat Mulia PadukaSeri Pengiran Muda Haji 'Abdul'Azim ibni Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri BagindaSultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah bertempatdi Dewan Kemasyarakatan, Jalan77, Rancangan Perumahan NegaraKampung Lambak Kanan.

Hadir selaku tetamu kehormat,Menteri Kebudayaan, Belia danSukan, Yang Berhormat MejarJeneral (B) Dato Paduka Seri HajiAminuddin Ihsan bin Pehin OrangKaya Saiful Mulok Dato SeriPaduka Haji Abidin.

Majlis dimulakan dengan bacaanSurah Al-Fatihah beramai-ramaiyang diketuai oleh YangBerhormat Menteri Kebudayaan,Belia dan Sukan.

Diikuti dengan bacaan Takhtim,Doa Khatam dan Tahlil yangdipimpin oleh Guru PembimbingAl-Quran PKWE DBM, AwangHisshamuddin bin Haji Mahmud,dan diteruskan dengan DikirMarhaban dan bacaan Doa AllahPeliharakan Sultan oleh AwangHaji Mohd. Yadli bin Haji Yusof.

Bacaan Khatam Al-Quranbersempena 100 HariKemangkatan Al-Marhum DYTMPaduka Seri Pengiran Muda Haji'Abdul 'Azim yang telah bermulapada 25 Januari 2021 lalu sebagaitanda kasih sayang dan taat setiaAhli-ahli PKWE DBM kepadaKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara Brunei

Darussalam.Selain itu, ia juga bertujuan bagi

memperingati jasa Al-MarhumDYTM yang merasmikan pusatberkenaan pada 13 Mei 2013.

Majlis tersebut merupakaninisiatif daripada Pengurus danPenolong-penolong Pengurus,Ahli-ahli Jawatankuasa danAhli-ahli PKWE serta kerjasamadari Jabatan PembangunanMasyarakat (JAPEM).

Turut hadir, TimbalanSetiausaha Tetap(Kemasyarakatan), KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan,Dayang Saidah binti Haji Wahid @Burut dan Pegawai Daerah Bruneidan Muara, Awang Misle bin HajiAbdul Karim.

YANG Berhormat Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan (depan, tiga darikiri) mengetuai bacaan Surah Al-Fatihah beramai-ramai pada Majlis KhatamAl-Quran bersempena 100 Hari Kemangkatan Al-Marhum Duli Yang TeramatMulia Paduka Seri Pengiran Muda Haji 'Abdul 'Azim ibni Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah.

PENGURUS PKWE DBM semasaucapan alu-aluan.

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

TAYANGAN filem dokumentari, bertajuk 'A Life on Our Planet', berlangsungdi Arts Centre, Sekolah Antarbangsa Jerudong.

YANG Berhormat Menteri Pembangunan semasa hadir menyaksikantayangan filem tersebut. Turut hadir, Tuan Yang Terutama PesuruhjayaTinggi British ke Negara Brunei Darussalam.

Tingkat tindakan tangani perubahan iklim

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 9 Februari. - SuruhanjayaTinggi British di Negara BruneiDarussalam (NBD) menghoskantayangan filem dokumentari,bertajuk 'A Life on Our Planet',berlangsung di Arts Centre,Sekolah Antarbangsa Jerudong(JIS).

Filem dokumentari tersebutmerupakan arahan Sir DavidAttenborough, bagi menyokongClimate Change Summit, COP26,menggesa perlunya baginegara-negara melindungi danmemulihkan habitat asli danekosistem bumi.

Hadir pada majlis tersebut,

Menteri Pembangunan, YangBerhormat Dato Seri Setia Ir.Awang Haji Suhaimi bin HajiGafar.

Terlebih dahulu, dalam ucapanyang disampaikan olehPesuruhjaya Tinggi British keNBD, Tuan Yang Terutama JohnVirgoe, antara lain menegaskan,NBD memainkan peranan penting,iaitu pertama, sebagai ketuaASEAN tahun ini, pihaknyasedang bekerjasama denganNegara Brunei Darussalam untukmenggalakkan tindakan mengenaiperubahan iklim di rantau ini.

Yang kedua, katanya, semuanegara perlu meningkatkantindakan mereka untuk menanganiperubahan iklim juga melindungibiodiversiti dan NBD adalahtidak terkecuali, terutamamemberikan pergantunganekonomi untuk mengeksportminyak dan gas.

''Dan ketiga, hutan menakjubkandi negara ini, adalah antara planetyang kaya dengan kepelbagaiandan ekosistem yang dilindungidengan baik - adalah contohkepada dunia.

''Minggu lalu, saya cukupbernasib baik berkesempatanmengunjungi Hutan SimpanNegara Ulu Temburong danmelihat beberapa haiwan liar yang

unik,'' ujar Tuan Yang Terutama.Menurut TYT, hutan Temburong

telah wujud selama ribuan tahun,tetapi 'A Life on Our Planet'mengingatkan kita bahawapersekitaran seperti itu, mungkintidak bertahan lebih lama kerana iaterancam di seluruh dunia daripadaperubahan iklim dan penebanganhutan.

Sir David Attenborough jugarasa seperti berada di negarasendiri ketika berada di Ulu

Temburong, di mana penyelidikanawal beliau dilakukan, di Borneo,50 tahun lalu.

Dokumentari tersebutmemaparkan kesan langsungimpak kemanusiaan pada alamsemula jadi dan menyampaikanmesej harapan bagi generasi masahadapan.

Juga hadir, Ahli MajlisMesyuarat Negara; danKetua-ketua Perwakilan Asingke NBD.

HARI RABU 10 FEBRUARI 2021

YANG Berhormat Ahli-ahli Majlis Mesyuarat Negara (kanan dan tengah)semasa hadir pada forum tersebut.

6 NASIONAL

Siaran Akhbar dan Infografik : Kementerian Kesihatan

COVID-19 :463 jalani

pengasingan diri

Kesihatan tubuh sejajar lanjutnya usia

usaha kita mensyukuri nikmatusia itu.

Forum diadakan untuk memberikesedaran kepada orang ramaikepentingan untuk menjagakesihatan dari aspek kesihatandan perspektif Islam, terutamasekali bagi warga emas dandengan tiga ahli panel yangberbeza latar belakang, ia dapatmemberikan input dari pelbagaisudut.

Selain forum, pameranberkaitan dengan kesihatanjuga diadakan di samping

beberapa aktiviti sepertipemeriksaan kesihatan dan kuizkesihatan.

Orang ramai diberikan peluanguntuk mengetahui lebih lanjutmengenai penyakit-penyakit tidakberjangkit (NCDs), bagaimanauntuk mengamalkan gaya hidupsihat dan menjaga kesihatanmengikut sunah serta mengikutipemeriksaan kesihatan.

Forum dan pameran sempenaMajlis Ilmu 2020 inidiungkayahkan bersama olehKementerian Kesihatan,Kementerian Hal Ehwal Ugama(KHEU), UNISSA dan KUPU SB

di bawah Jawatankuasa KerjaAcara Sampingan bagi SambutanMajlis Ilmu 2020.

Bagi maklumat mengenaiacara dan aktiviti yang akandiadakan sempena MajlisIlmu 2020, orang ramai bolehmengikuti laman sesawangwww.majlisilmu.gov dan mediasosial rasmi di [email protected] dan FacebookMajlis Ilmu 2020.

Orang ramai juga bolehmengikuti siaran rakamanforum-forum yang dianjurkanpada setiap Isnin, jam 9.00 malamdi RTB Perdana.

Berita dan Foto :Hernie Suliana Haji Othman

SEBAHAGIAN yang hadir mendengarkan forum berkenaan.

AHLI-ahli panel dan moderator bagi Forum 'Mensyukuri Ni'mat Usia' yang diadakan sempena Majlis Ilmu 2020di Daerah Tutong.

Kementerian Kesihatan turutmemaklumkan mengenai SituasiTerkini Jangkitan COVID-19 diNBD, di mana seramai 463 orangsedang menjalani pengasingandiri mandatori, sementaraseramai 12,665 orangmenamatkan pengasingan dirimandatori sejak Mac 2020.

Seterusnya, dalam tempoh 24jam lalu, sebanyak 271 sampelujian virus SARS-CoV-2dilaksanakan dan ini membawajumlah keseluruhan ujianmakmal dijalankan sejak Januari2020 ialah sebanyak 94,318ujian.

Untuk maklumat lanjutdan perkembangan terkini,orang ramai bolehmelayari Laman SesawangKementerian Kesihatan,iaitu www.moh.gov.bn ataumenghubungi Talian NasihatKesihatan 148 atau melaluiaplikasi BruHealth.

Dari muka 1

TUTONG, Selasa, 9 Februari. -Pengisian yang merangkumipersiapan dan kekuatananggota manusia sejajardengan lanjutnya usia dan haktubuh badan menurut perspektifIslam dibincangkan oleh tiga ahlipanel dalam Forum 'MensyukuriNi'mat Usia' yang diadakansempena Majlis Ilmu 2020 diDaerah Tutong.

Majlis yang berlangsung diDewan Utama, Kompleks DewanKemasyarakatan Daerah Tutongtersebut dihadiri oleh tetamukehormat, Ahli Majlis MesyuaratNegara (MMN), Yang BerhormatAwang Haji Ramli bin Haji Lahit,Penghulu Mukim Telisai dan jugaPemangku Penghulu MukimUkong.

Turut hadir, Ahli MMN, YangBerhormat Awang Haji AbdulWahab bin Apong, PenghuluMukim Tanjong Maya selakuPemangku Penghulu MukimPekan Tutong.

Ahli-ahli panel terdiri daripadaPengarah Pusat PerhubunganAwam dan Antarabangsa,Universiti Islam Sultan SharifAli (UNISSA), Awang HajiSammali bin Haji Adam;Konsultan Geriatrik, KementerianKesihatan, Dr. Muhammad

Nurhasanuddin Abdullah binAbdullah Kelali, dan JurupulihCara Kerja, KementerianKesihatan, Dayang Nurul Bazilahbinti Haji Ali.

Manakala Timbalan PengarahPusat Penyelidikan danPengajian Jawi dan KitabTurath, Kolej Universiti PerguruanUgama Seri Begawan (KUPU SB),Awang Haji Mohd ShahrolAzmi bin Haji Abd Mulukmerupakan moderator bagi forumberkenaan.

Antara pengisian yangdibincangkan adalah persiapanuntuk melalui usia yangada kalanya mempengaruhikesihatan kita, pandangan Islamtentang usia yang bersifatsementara serta meningkat atauberkurangnya kekuatan anggotamanusia itu dipengaruhi olehusia.

Selain itu juga, membincangkantip-tip untuk meningkatkan sistemdaya tahan tubuh yang memainkanperanan penting dalam penjagaankesihatan, terutama pada situasimasa kini di mana duniaberhadapan dengan seranganpenyakit atau virus sertabagaimana kita menunaikanhak-hak tubuh badan kitamenurut pandangan Islam, dalam

http://www.majlisilmu.gov/http://www.moh.gov.bn/


KHEU anjur PeraduanReka Cipta Nama Khas, Logo

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 8 Februari. - Sebagai persiapanawal Majlis Sambutan Awal Tahun Hijrah Peringkat Negara bagiTahun 1443 Hijrah, Kementerian Hal Ehwal Ugama (KHEU) melaluiUrus Setia Majlis Sambutan Hari-Hari Kebesaran Islam PeringkatNegara dan Musabaqah Membaca Al-Quran Bahagian DewasaPeringkat Kebangsaan Tahun 1443 Hijrah menganjurkan PeraduanReka Cipta Nama Khas dan Logo Sambutan Awal Tahun Hijrah Tahun1443 Hijrah.

Peraduan ini dibukakan bermula Isnin, 18 Januari 2021 dan tarikhtutup penyertaan ialah pada Khamis, 18 Februari 2021, jam 4.00petang. Borang dan syarat-syarat penyertaan bolehlah dimuat turunmelalui laman sesawang www.kheu.gov.bn atau terus kepada UrusSetia Peraduan Reka Cipta Nama Khas dan Logo Sambutan AwalTahun Hijrah Tahun 1442 Hijrah, Bahagian Kemajuan Syi'ar Islam,Tingkat 2, Bangunan KHEU, Jalan Dewan Majlis, Berakas.

Johan akan menerima wang tunai sebanyak BND5,000 dan empathadiah penghargaan akan menerima BND1,000 setiap seorang.

Sebarang pertanyaan atau keterangan lanjut bolehlah terusmenghubungi Urus Setia Peraduan menerusi talian 2382301 / 2 / 3 / 4/ 5 / 6 sambungan 233 / 234 atau melalui aplikasi WhatsApp menerusitalian +6738227666 atau kepada Awang Haji Zamady bin HajiMohammad, talian telefon +673 8631432 atau melalui e-meldi [email protected].

Siaran Akhbar :Kementerian Hal Ehwal Ugama

Bengkel Lukisanbertemakan persahabatan,

kedamaian

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 9 Februari. - Seramai 20orang peserta terdiri daripadaSMARTER Brunei dan KedutaanRepublik Islam Iran di NegaraBrunei Darussalam (NBD)menyertai Bengkel Lukisanbertempat di Galeri Jo Art,Bangunan Fitness Zone, KampungKiulap, hari ini, di sini.

Hadir ke bengkel tersebutialah Duta Besar Istimewa danMutlak Republik Islam Iran ke

NBD, Puan Yang TerutamaHomeira Rigi Zirouki.

Bengkel Lukisan yangbertemakan persahabatan dankedamaian dianjurkan bagimemperingati Ulang Tahun Ke-40Kemenangan Revolusi Islam danHari Kebangsaan Iran.

Menurut Timbalan KetuaMisi, Kedutaan Republik IslamIran, Afsaneh Ebrahimi ketikaditemui berkata bahawa KedutaanRepublik Islam Iran di NBD berasa

sangat berbangga kerana diberikanpeluang untuk mengadakanbengkel seumpama ini bersamaSMARTER Brunei dankeluarga-keluarga autistik.

Diharapkan Bengkel Lukisan iniakan dapat memberikan merekapengalaman yang menyeronokkanbagi mereka dan sedikit sebanyakdapat membantu meningkatkankemampuan mereka dalammemenuhi impian mereka.

Beliau seterusnya menambahbahawa kesemua lukisan itu nantiakan dijual di Pameran Seni Amalpada Khamis, 11 Februari 2021bertempat di SMARTER EdgeCentre, Kampung PerpindahanMata-Mata Gadong.

Berita dan Foto : Aimi Sani

BENGKEL Lukisan yang bertemakan persahabatan dan kedamaian dianjurkan bagi memperingati Ulang Tahun Ke-40Kemenangan Revolusi Islam dan Hari Kebangsaan Iran.

Siaran Akhbar dan Infografik :Kementerian Kesihatan

COVID-19 : 1 kesbaharu disahkan

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 8 Februari. - KementerianKesihatan memaklumkan kepadaorang ramai bahawa satu kebaharu disahkan setakat 12.00tengah hari ini, menjadikan jumlahkeseluruhan kes COVID-19 diNegara Brunei Darussalam (NBD)adalah kekal seramai 182 orang.

Kes 182 ialah seorang lelakiberumur 28 tahun yang tiba kenegara ini dari Manila denganmenaiki Penerbangan DirajaBrunei BI688 pada 26 Januari2021. Pengesanan kontak (contacttracing) bagi kes ini masih sedanggiat dijalankan.

Melalui Siaran Akhbarmengenai Situasi Terkini Jangkitan

COVID-19 di NBD, KementerianKesihatan juga memaklumkanbahawa setakat ini, NBDmencatatkan 278 hari kes sifar,iaitu bagi kes terakhir jangkitantempatan COVID-19 sejaklaporan terakhir dicatatkan, pada6 Mei 2020.

Dalam pada itu, setakat ini,sebanyak 41 kes import dicatatkan,iaitu sejak kes terakhir jangkitantempatan berkenaan dilaporkan.

Menurut Kementerian Kesihatanlagi, seramai empat kes aktif masihmenjalani rawatan di PusatPengasingan Kebangsaan danjumlah keseluruhan kes yangsembuh setakat ini, masih kekalseramai 175 orang.

Kementerian Kesihatan turutmemaklumkan mengenai SituasiTerkini Jangkitan COVID-19 diNBD, di mana seramai 453 orangsedang menjalani pengasingan dirimandatori, sementara seramai12,653 orang menamatkanpengasingan diri mandatori sejakMac 2020.

Seterusnya, dalam tempoh 24jam lalu, sebanyak 326 sampelujian virus SARS-CoV-2dilaksanakan dan ini membawajumlah keseluruhan ujian makmaldijalankan sejak Januari 2020 ialahsebanyak 94,047 ujian.

Untuk maklumat lanjut danperkembangan terkini, orangramai boleh melayari LamanSesawang Kementerian Kesihatan,iaitu www.moh.gov.bn ataumenghubungi Talian NasihatKesihatan 148 atau melaluiaplikasi BruHealth.

PUAN Yang Terutama Duta Besar Istimewa dan Mutlak Republik Islam Iranke Negara Brunei Darussalam ketika menyaksikan Bengkel Lukisantersebut.

http://www.kheu.gov.bn/mailto:[email protected]://www.moh.gov.bn/


PUAN Yang Terutama Pesuruhjaya Tinggi Australia ke Negara BruneiDarussalam antara penceramah yang dijemput pada JIS Senior SchoolCareer's Panel Ke-2.

Siaran Akhbar dan Foto :Sekolah Antarabangsa Jerudong

AHLI panel yang dijemputmengongsikan pengalaman danrefleksi peribadi masing-masingkepada para pelajar (kiri). Sementaragambar kanan, suasana padaJIS Senior School Career's PanelKe-2 tersebut.

Peluang pelajari maklumat kerjaya

JERUDONG, Selasa, 9 Februari. -Sekolah Antarabangsa Jerudong(JIS) baru-baru ini menganjurkan

JIS Senior School Career's PanelKe-2, di mana pihak sekolahtersebut menjemput pakar-pakar

dalam pelbagai bidanguntuk bertemu dan berkongsipengalaman bersama para pelajardari Tahun 11 dan 12 sekolahtersebut.

Pelajar-pelajar tersebut akanmenamatkan IGCSE merekaatau baharu sahaja memulakansesi pengajian 'A' Levelatau International Baccalaureate(IB).

Ahli-ahli panel penceramahberkongsi pengalaman, refleksiperibadi dan berbincang mengenaikerjaya mereka. Pelajar-pelajarjuga berpeluang untukmengemukakan soalan danpertanyaan kepada ahli-ahli panelpada sesi soal jawab.

Para penceramah yang dijemputtermasuk Pesuruhjaya TinggiAustralia ke Negara BruneiDarussalam, Puan Yang TerutamaTiffany Anne McDonald, DoktorGigi Tentera dari AngkatanBersenjata Diraja Brunei, MejarDr. Hazim, Timbalan QualityAssurance Manager diPenerbangan Kebawah DuliYang Maha Mulia, ShaunHawley, Petani Organik danUsahawan, Jeffery Yeow,Fisioterapis, Cheryl Keasberry,Pakar Perunding BedahOftalmologi di Hospital Raja Isteri

Pengiran Anak Saleha, Dr. HelenaHurairah, Naib Presiden KananPemasaran Royal Brunei,James Millet dan PeguamUndang-undang, Roy Prabhakarandari Yussof Halim Partners.

Acara ini memberi peluangkepada pelajar untuk mempelajaribanyak maklumat mengenai jalankerjaya yang mereka pilih.

Kaunselor Universiti AmerikaUtara di Jabatan Pengajian TinggiJIS, Puan Fillion, yang jugamenganjurkan acara tersebutmenyatakan, "Adalah penting bagipelajar untuk mempertimbangkanpelbagai bidang kerjaya yangberpotensi sebagai sebahagiandaripada pertimbangan merekaterhadap jalur akademik

mereka semasa merekameninggalkan JIS.

''Ini adalah keputusan yangkompleks untuk dibuat keranaRevolusi Industri Ke-4 mulamemberikan kesan yangmendalam khususnya padapasaran pekerjaan antarabangsadan domestik.

''Barisan penceramah yangpelbagai latar belakang adalah titikpermulaan yang sangat bergunadalam mendedahkan lagi pelajarJIS kepada pelbagai peluang''.

Acara ini merupakan salah satucara JIS dalam usahanya untukmempersiapkan para pelajarnyabagi dunia pendidikan tinggi dankerjaya yang mampu membuahkanhasil.

HARI RABU 10 FEBRUARI 2021 9NASIONALSiaran Akhbar dan Foto :

Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan

SETIAUSAHA Tetap (Kemasyarakatan dan Kebudayaan), KKBS selaku Ketua SOCA bagi NBD yang juga merupakan Pengerusi bagi Mesyuarat RetreatPegawai-Pegawai Kanan Tonggak Komuniti Sosio-Budaya ASEAN (SOCA) yang diadakan secara persidangan video.

Siaran Akhbar dan Foto :Kementerian Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan

TIMBALAN Setiausaha Tetap (Pelancongan), Kementerian Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan semasabergambar ramai pada Latihan bagi Role of Clean and Hygienic Publics Toilets in the Tourism Industry of BruneiDarussalam.

Memperkukuhkan peranan ASCCBANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 8 Februari. - MesyuaratRetreat Pegawai-Pegawai KananTonggak Komuniti Sosio-BudayaASEAN (SOCA) yang diadakansecara persidangan video diantara lain bertujuan bagimembincangkan bidang-bidangkeutamaan dan deliverablesTonggak Komuniti Sosio-BudayaASEAN (ASCC) Bagi Tahun2021.

ASCC merupakan salah satudaripada tiga tonggak di bawahMajlis Komuniti ASEAN. Retreatini merupakan Mesyuarat PertamaPegawai-Pegawai Kanan (SOCA)tahun ini yang turut dihadiri olehSekretariat ASEAN.

Di bawah tema kepengerusianNegara Brunei Darussalam (NBD)bagi ASEAN 2021, 'We Care,We Prepare, We Prosper',Ketua-ketua SOCA bersetujubagi memfokuskan ke arahmemperkukuhkan peranan ASCC,khususnya melalui kerjasamainter-pillar dan cross-sectoraldengan mengekalkan 'ASEAN'sCentrality'.

Ini akan dilaksanakan melaluimekanisme yang dipanduoleh ASEAN (ASEAN - ledmechanisms) dalam semangatkomuniti yang melibatkan danmemberikan manfaat kepadarakyatnya serta ke arahmasyarakat yang prihatin, bersediadan sejahtera dalam setiaptindakan.

Mesyuarat tersebut jugamenekankan semula komitmenASEAN untuk terus meningkatkanusaha serantau ke arahmengurangkan impak pandemikCOVID-19, dengan melaksanakanASEAN Comprehensive RecoveryFramework dan susulancadangan-cadangan Mid-TermReview of the ASCC Blueprint2025, iaitu ke arah meningkatkan

kedayatahanan dan kelestarianmasyarakat.

Antara bidang - bidangkeutamaan yang dibincangkanadalah peningkatan kefahamankhususnya dalam kalanganrakyat ASEAN danpemerkasaan mereka yangtermasuk memperkukuhkan lagiperlindungan sosial, pembangunanbelia dan mengembangkan agenda

berkaitan perubahan iklim.Kementerian Kebudayaan, Belia

dan Sukan (KKBS) selakuSekretariat Kebangsaan TonggakASCC diketuai oleh SetiausahaTetap (Kemasyarakatan danKebudayaan), KKBS, DayangHajah Nor Ashikin binti HajiJohari, selaku Ketua SOCA bagiNBD yang juga merupakanpengerusi bagi mesyuarat

tersebut.Mesyuarat turut dihadiri

oleh Ketua-Ketua SOCAdan delegasi negara-negaraASEAN serta TimbalanSetiausaha Agung ASEAN bagiASCC, Tuan Yang TerutamaKung Phoak dan Pegawai-pegawaiSekretariat ASEAN yangberkaitan.

Wakil-wakil kebangsaan

daripada badan-badan sektoralASCC juga turut menghadirimesyuarat tersebut. Mesyuaratjuga membincangkan persediaanSOCA bagi Mesyuarat Ke-25Majlis Komuniti Sosio-BudayaASEAN (25th ASCC) danMesyuarat-mesyuarat SOCA /ASCC serta acara-acara yangberkaitan, yang akan diadakanpada bulan Mac 2021.

Sentiasa amalkan penjagaan kebersihan betul, efektif

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 9 Februari. - KementerianSumber-Sumber Utama danPelancongan (KSSUP) melaluiJabatan Kemajuan Pelancongan,dengan kerjasama LembagaPenguasa Pusat SerantauPertubuhan Menteri-menteriPendidikan Asia Tenggara(SEAMEO) bagi PendidikanVokasional dan Teknikal(SEAMEO VOCTECH - SV)mengendalikan Latihan bagi Roleof Clean and Hygienic PublicsToilets in the Tourism Industry ofBrunei Darussalam selama duahari, bermula 8 hingga 9 Februari2021, di Bilik VIP, Tingkat 1,kementerian berkenaan.

Latihan disertai oleh TimbalanSetiausaha Tetap (Pelancongan),

KSSUP, Awang Wardi bin HajiMohammad Ali bersama 16peserta lain, terdiri daripadapengurus dan penyelia daripadalapan buah restoran, di negara ini.

Tujuan latihan diadakan adalahuntuk memberikan kesedarankepada pengurus dan penyeliarestoran selaku stakeholdersmengenai kebersihan tandasawam dan tatacara pembersihantandas yang berkesanmenggunakan amalan terbaik agardapat mengurangkan ancamanpencemaran dan menjagapersekitaran tandas awam yanglebih bersih juga selamat untukdigunakan oleh para pelancongdan masyarakat umum, lebih-lebihlagi dalam keadaan pandemikCOVID-19, pada masa ini.

Latihan berbentuk amali danpraktikal ini dikendalikan olehPengurus Perkembangan Latihandan Profesional dari SEAMEOVOCTECH, Dayang NorhayatiCynthia binti Abdullah.

Selain itu, para peserta jugabelajar mengenai cara pengurusantandas yang lebih efektif danmengamalkan pengurusan air jugapelupusan sisa yang betul bagimemastikan semua peralatan dankemudahan yang disediakanadalah bersesuaian, di sampingmenyediakan tenaga kerja yangkhusus untuk mengendalikantandas.

Antara atur cara program latihan,lawatan ke Kompleks YayasanSultan Haji Hassanal Bolkiah danLapangan Terbang Antarabangsa

Brunei, di mana kedua-dua tempattersebut adalah sebagai tandascontoh yang dinilai mendapat Gred'A', hasil daripada pengauditantandas yang dijalankan oleh UnitStandard, Jabatan KemajuanPelancongan.

KSSUP melalui JabatanKemajuan Pelancongan amatmengambil berat terhadapkebersihan tandas-tandas awam,terutama sekali di lokasi-lokasiyang sering dikunjungi olehpelancong-pelancong dan orangramai.

Pada tahun lepas,Jabatan Kemajuan Pelanconganmelaksanakan pengauditantandas awam secara berterusanbagi 58 tandas awam, diseluruh daerah dan membuatpenilaian penggredan terhadaptandas-tandas tersebut.

Pengauditan dan pemarkahandibahagikan pada empat kategori,iaitu Design and EnviromentalManagement System; Amenitiesand Facilities; Cleanliness; danSafety, berpandukan daripadaAudit Checklist of ASEAN PublicToilet Standard.

Hasil daripada 58 tandas awamyang dilaksanakan pengauditantersebut, 28 tandas dinilai Gred 'A'dan 'B', manakala 30 tandas dinilaiGred 'C' dan ke bawah.

Latihan bagi Role of Clean andHygienic Publics Toilets in theTourism Industry of BruneiDarussalam akan diteruskanlagi di masa akan datang,sekurang-kurangnya untuk empatsesi latihan dijadualkan.

Selain daripada restoran-restoran, latihan ini akan dilaratkanke tempat-tempat pelancongandan tempat-tempat lain, sepertipantai-pantai, gedung-gedungmembeli belah, Pos-pos Kawalan,pasar-pasar, tamu-tamu danseumpamanya.

Aspek kebersihan,keselamatan dan keselesaanpelancong-pelancong merupakansalah satu matlamat strategikJabatan Kemajuan Pelanconganbagi memastikan Negara BruneiDarussalam adalah negara yangaman damai, bersih dan terjaga.

Dalam kesempatan ini, KSSUPsukacita ingin mengingatkankepada orang ramai agarsentiasa mengamalkan penjagaankebersihan yang betul dan efektifbagi sama-sama dapat memastikanmenjaga imej pelancongan negarayang mampan dan terpelihara.

Cara-cara pembersihan yangditerapkan dalam Latihan Roleof Clean and Hygienic PublicsToilets in the Tourism Industry ofBrunei Darussalam ini bolehdigunakan sebagai garis panduandan pelajaran untuk menjagakebersihan umum, di sampingmembendung orang ramai jugapengguna daripada pandemikdan penyakit-penyakit yangberjangkit.

Di samping itu, latihan jugadiharap memberikan pelajarankepada para peserta latihanuntuk mewujudkan pelanconganyang lebih berdaya tahan, mampandan inklusif dalam industripelancongan negara.

HARI RABU 10 FEBRUARI 202110 AGAMA

Penjagaan anak mumaiyyiz apabilaberlaku perbalahan mengenainya

akibat perceraian ibu bapa

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !��

��

��

"�� #�� !�� $��%��

��

��

�� "��

�� '��

�� '�� '�� "�� '��

&��

��

� ��

��

� ��

��

��

��

��

�� &��

��

��

�� !��

�� &��

��

&��

��

��

� ��

�� '��

��

��

�� !��

��

� ��

��

�� &��

��

KELUARAN KEDUA

Berhati-hati dengan istidraj��

�� &�� '�� ((�''��

�� '' � &�� !�� )*+�

��

�� ,��

�� &�� #��'�� -��

�� .�� &�� #��'��&�� &�� #��'�� -�� &�� #��'�� -�� !��

��

&��

�� /�� &��#��'��

�� &�� #��'��

�� 0�� /�� -�� &��#��'�� &�� #��'��

�� %�'��

�� 1 �� ,��

�� %�'�� %�� 22 �� ''!��

��

''

&��

�� &�� #��'��

��

�� &�� #��'��

�� &��#��'�� $�� $�� -��

MANAKALA sekiranya salah seorang darimereka belayar untuk berpindah negeri atau

tempat, maka bapa lebih utama daripadaibu dalam hak menjaga anak tersebut tanpa

mengira yang berpindah itu sama ada ibuatau bapa. Ini sebagai langkah berhati-hati

bagi menjaga nasab kerana pemeliharannasab dan pemeliharaan

maslahah-maslahah lain juga sepertipendidikan anak serta memudahkan urusannafkah adalah amanah dan tanggungjawab

bapa. Sekiranya bapa belayar berpindahdengan anak, maka disyaratkan perjalanan

pelayaran ke tempat yang dituju ituhendaklah aman, jika tidak, maka anak

tersebut tinggal bersama ibu.


Oleh : Hernie Suliana Haji OthmanFoto : Ihsan Little M Children Shop

Terma dan Syarat :1. Penyertaan dibuka kepada orang ramai yang berusialingkungan 15 hingga 40 tahun, yang terdiri daripada rakyat danpenduduk Negara Brunei Darussalam kecuali warga JabatanPenerangan.2. Pendapat awda hendaklah ditaip jarak langkau dua barisdan panjang pendapat awda mestilah antara 200 hingga300 patah perkataan.

Serlahkan kreativiti penulisan awda dengan menyertai ruangan ini :

3. Nama penuh, nombor kad pengenalan, alamat lengkap dannombor telefon hendaklah disertakan dan dihantar kepada :

SIDANG PENGARANG MINDA PEMBACABahagian PELITA BRUNEI, Jabatan Penerangan

Lapangan Terbang Lama, BerakasBandar Seri Begawan, BB3510

Negara Brunei Darussalam.atau melalui

E-mel : [email protected]

Meningkatkan budaya membaca��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

!��

�� "��

��

��

��

�� #��

��

��

��

�� !"�#

Costume play tingkatkanimaginasi kanak-kanak

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 8 Februari. - Menontoncerita animasi atau aksi denganwatak utama adiwira (hero)yang menegakkan keadilan danberperwatakan kuat, lazimnyaakan memberikan impakpositif kepada kanak-kanak,sehinggakan ada yang inginkelihatan dan berpakaianseperti watak kegemaran mereka.

Di Negara Brunei Darussalam,peragaan busana atau costumeplay (cosplay) merupakansatu hobi yang dilakukanoleh kumpulan penggemaranimasi atau watak-watak hero,biasanya dalam kalangan orangdewasa.

Cosplay untuk kanak-kanak jugaboleh diperoleh dengan beberapabuah syarikat atau kedaiyang menyediakan perkhidmatansewaan kostum-kostum watak darifilem yang menjadi kegemaranmereka, seperti watak-watak puteriDisney, hero komik Marvel, heroanimasi seperti Son Goku, Narutodan sebagainya.

Ada di antara busanatersebut dibuat sendiri dandiperagakan mengikut kreativitimasing-masing, tidak kurang jugaada yang dibeli dari kedai-kedaidan secara dalam talian.

Namun ada sebahagian daripadacosplay tersebut kurang sesuaidiperagakan oleh kanak-kanak,justeru sebagai ibu bapa hendaklahmemastikan ia sesuai untukdipakai dan mesra keluarga, sertamematuhi etika berpakaian dikhalayak ramai.

Dengan meniru penampilanwatak kegemaran masing-masing,ia secara tidak langsung akan dapatmeningkatkan daya imaginasikanak-kanak dalam segi rekaandan gabungan warna, bahkan dapatmeningkatkan kreativiti merekasedari kecil.

TAJUK-TAJUK MINDA PEMBACA :1. 'Tingkat Keselamatan Semasa Musim Tengkujuh'. Tarikh Tutup : 10 Februari 20212. 'Kesan Pengambilan Makanan Segera'. Tarikh Tutup : 17 Februari 20213. 'Menangani Kes Buli'. Tarikh Tutup : 24 Februari 2021

GAMBAR Hiasan ... Kelihatan kanak-kanak teruja dengan costume play(cosplay) watak hero filem kegemaran mereka (atas). Sementara gambarkiri, antara cosplay kegemaran kanak-kanak yang menjadi hobi sepertiwatak-watak hero filem.

mailto:[email protected]


Lelaki warga asingdiarah lapor diri

Siaran Akhbar dan Foto :Jabatan Imigresen dan Pendaftaran Kebangsaan

KUALA BELAIT, Selasa, 9 Februari. - Seorang lelaki, warga asing,diarahkan untuk melaporkan diri ke Pejabat Imigresen, BahagianPenguatkuasa Undang-Undang, Cawangan Kuala Belait bagi siasatandan tindakan selanjutnya kerana didapati melanggar peruntukan,di bawah Peraturan 15(3) Peraturan Imigresen Penggal 17,iaitu bekerja tidak mengikut apa yang tercatat di dalam Pas Kerjayang dibenarkan.

Sementara itu, majikan yang terlibat juga diarahkan hadir kebahagian yang sama untuk siasatan dan tindakan lanjut.

Ketua Pegawai Imigresen, Bahagian PenguatkuasaUndang-Undang, Jabatan Imigresen dan Pendaftaran Kebangsaan(JIPK), Kuala Belait menyarankan agar meningkatkan aktivitipenguatkuasaan di negara ini dengan melaksanakan secaraberterusan juga pemantauan, operasi dan pemeriksaan berpandukankepada maklumat yang ada, sama ada secara bersendirian ataubersama agensi penguatkuasaan lain.

Ke arah aktiviti penguatkuasaan tersebut, JIPK mengalu-alukanorang ramai bagi sama-sama memberikan maklumat berhubungdengan pesalah imigresen.

Sebarang maklumat dan nama pemberi maklumat akan dirahsiakansepenuhnya.

Sila hubungi talian Hotline JIPK menerusi talian +673 8734888atau +673 8753888 (Bandar Seri Begawan) atau +673 8984111(Kuala Belait).

OPERASI yang dijalankan oleh Jabatan Imigresen dan PendaftaranKebangsaan Kuala Belait.

PSW adakan Klinik Solat II

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 9 Februari. - PersatuanSiswazah Wanita (PSW) NegaraBrunei Darussalam baru-baru inimengadakan Klinik Solat IIsempena Hari Bertindak (Day ofAction) anjuran KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan(KKBS) bertempat di Masjid SuriSeri Begawan Raja Pengiran AnakDamit, Madang / Manggis.

Hadir pada majlis tersebut ialahYang Dipertua PSW, PengiranHajah Zabaidah binti PengiranHaji Kamaludin, yang turutmenyampaikan ucapan bagimenutup secara rasmi sesiberkenaan.

Klinik ini telah dirasmikansemasa Pelancaran DOA di KemLatihan Program Khidmat BaktiNegara, Batu Apoi, DaerahTemburong oleh MenteriKebudayaan, Belia dan Sukan,Yang Berhormat Mejar Jeneral (B)Dato Paduka Seri Haji AminuddinIhsan bin Pehin Orang Kaya SaifulMulok Dato Seri Paduka HajiAbidin pada 6 Disember 2020.

Antara peserta yang hadirpada program tersebut adalahpara wanita yang terdiridaripada pelatih-pelatih PKBN,

penuntut-penuntut sekolahmenengah dan institusi tinggi,persatuan-persatuan, para pesaradan orang-orang awam.

Tenaga penyampai klinik pulaterdiri daripada Pegawai-pegawaiPelajaran dari Jabatan PengajianIslam (JPI), Kementerian HalEhwal Ugama (KHEU) danKementerian Pendidikan yangjuga adalah terdiri daripadaAhli-ahli PSW dan Majlis UgamaIslam Brunei (MUIB).

Pada Klinik Solat II tersebut,pengisian tajuk meliputi 'KaifiyatSolat Sunat Tasbih, Solat SunatTaubat dan Solat Sunat Dhuha'disampaikan oleh Dayang NurAizat Yatimi binti Haji Shari.

Terdahulu, dalam programKlinik Solat I, tajuk-tajukpenyampaian berkisar mengenaikaifiyat solat fardu secarakeseluruhan. Para peserta jugadiberikan pendedahan mengenaihukum-hakam solat fardu samaada secara berseorangan atauberjemaah.

Klinik Solat I disampaikanoleh Pegawai Pelajaran, JPI,KHEU, Dayang Zeliha bintiHaji Mohamed Ali, bersamapegawai-pegawai yang berdaftar

dengan MUIB.PSW merupakan sebuah

badan bukan-kerajaan yang telahditubuhkan pada 5 Februari 1990.Sejak penubuhannya 29 tahunyang lalu, persatuan yangmempunyai ramai ahli-ahliprofesional ini, telah banyak kalimengendalikan program dankegiatan kemasyarakatan,akademik dan profesional sesuaidengan matlamat penubuhannya.

Majikan gagalbayar gaji pekerja

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 9 Februari. - BahagianPenguatkuasaan Undang-Undang,Jabatan Buruh akan terusmemastikan penguatkuasaanPerintah Pekerjaan 2009 dipatuhioleh para majikan di negara ini.

Sehubungan itu, PegawaiPenguatkuasa dari BahagianPenguatkuasaan Undang-Undang,Jabatan Buruh melaksanakanOperasi Selongkar 33/2021 yangmenjalankan pemeriksaan diPusat Kompleks Membeli-belah,Jalan Aman bermula jam10.00 pagi.

Hasil pemeriksaan mendapatimajikan dipercayai gagal danlambat membuat pembayaran gajikepada para pekerjanya melebihidua bulan.

Dalam Perintah Pekerjaan 2009,Bab 39 (1) iaitu pembayaran gajipekerja hendaklah dijelaskan padahari ketujuh selepas tamat tempohgaji yakni satu bulan. Gagalmematuhi Bab 39 (1) adalahmelakukan kesalahan di bawahPerintah Pekerjaan 2009, Bab 52.

Bagi kesalahan berkenaan,Jabatan Buruh akan mengambiltindakan denda kompaun iaitudidenda kompaun sebanyakBND600 bagi kesalahan pertamadan BND900 bagi kesalahan keduamengikut kesalahan di bawah Bab39 (1).

Sehubungan itu, Jabatan Buruhingin mengingatkan kepadamajikan supaya sentiasa memantauhal ehwal kebajikan pekerjamenurut kehendak PerintahPekerjaan 2009 seperti penyediaan

kontrak pekerjaan, pembayarangaji tepat pada waktunya danmemberikan tempat tinggal yangbersih.

Di samping itu, jugadinasihatkan kepada majikanuntuk tidak menyalahgunakanLesen Pekerja Asing dan

melanggar akta di bawah PerintahPekerjaan 2009.

Untuk makluman lebih lanjutbolehlah berhubung denganJabatan Buruh menerusi talian+673 2381848 (semasa waktubekerja) atau +673 7298989 (diluar waktu bekerja).

Siaran Akhbar dan Foto : Persatuan Siswazah WanitaNegara Brunei Darussalam

Siaran Akhbar dan Foto : Jabatan Buruh

PERSATUAN Siswazah WanitaNegara Brunei Darussalam semasamengadakan Klinik Solat II.

PEGAWAI Penguatkuasa dari Bahagian Penguatkuasaan Undang-Undang,Jabatan Buruh melaksanakan Operasi Selongkar 33/2021 yang menjalankanpemeriksaan di Pusat Kompleks Membeli-belah, Jalan Aman.

SEBAHAGIAN yang hadir pada majlis tersebut.


Ujian swab KompleksSukan, Hospital RIPAS,

Talian Nasihat Kesihatan148 ditutup 12 Februari

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 9 Februari. - KementerianKesihatan ingin memaklumkan mengenai penutupan sementara bagiujian swab, di Kompleks Sukan, Hospital Raja Isteri Pengiran AnakSaleha (RIPAS); dan Talian Nasihat Kesihatan 148, pada Jumaat,12 Februari 2021.

Walau bagaimanapun, orang ramai yang ingin mendapatkan ujianswab, pada hari penutupan tersebut, bolehlah mendapatkan ujianberkenaan, di Pusat Kesihatan Berakas, bermula 2.00 petang hingga9.00 malam.

Manakala, kedua-dua perkhidmatan tersebut akan dibukakansemula kepada orang ramai, pada 13 Februari 2021, mengikut waktuoperasi yang ditetapkan.

Ujian swab di Kompleks Sukan, Hospital RIPAS, waktuberoperasi adalah setiap hari, bermula 7.00 pagi hingga10.00 malam.

Sementara Talian Nasihat Kesihatan 148, waktu beroperasinyabermula, pada Isnin hingga Khamis dan Sabtu, bermula 7.45 pagihingga 4.30 petang. Manakala pada Jumaat pula, bermula 8.00 pagihingga 12.00 tengah hari.

Kementerian Kesihatan ingin memohon maaf atas sebarangkesulitan yang dihadapi daripada perubahan waktu operasitersebut.

Untuk maklumat lanjut, orang ramai boleh menghubungi TalianDarussalam 123 pada bila-bila masa.

Pendaftaran ProgramTadabbur Al-QuranUNISSA dibukakan

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 9 Februari. - Universiti IslamSultan Sharif Ali (UNISSA) melalui Pusat Kepimpinan danPembelajaran Sepanjang Hayat menawarkan Program TadabburAl-Quran untuk orang ramai Sesi bulan Mac 2021.

Program Tadabbur Al-Quran bagi Sesi Januari ini, akan diadakanselama enam minggu, iaitu pada setiap Ahad, bermula 8.30 pagihingga 10.00 pagi (1 jam 30 minit), di kampus UNISSA, di sini.

Adapun tujuan Program Tadabbbur Al-Quran ini, khusus diadakanuntuk membimbing masyarakat awam dalam memberikankefahaman dan penghayatan kepada Al-Quran melalui rujukan jugakitab-kitab tafsir yang muktabar.

Ini selaras dengan konsep Negara Zikir dan rakyat celik Al-Quransepertimana yang dihasratkan oleh Kebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam.

Orang ramai yang ingin mendaftar boleh melayari link berikut :https://bit.ly/PTQC4L.

Tarikh akhir pendaftaran pada Khamis, 25 Februari 2021,4.30 petang.

Sebarang pertanyaan atau keterangan lanjut mengenai programini, orang ramai bolehlah menghubungi Pusat Kepimpinandan Pembelajaran Sepanjang Hayat, UNISSA menerusi talian+673 246 2000 sambungan 204 / 202 atau melayari lamansesawang www.unissa.edu.bn atau menghantar e-mel [email protected].

Siaran Akhbar : Kementerian Kesihatan

Siaran Akhbar :Universiti Islam Sultan Sharif Ali

Daging mentah, hati buyah tanpaPermit Import Halal dirampas

Siaran Akhbar dan Foto :Kementerian Hal Ehwal Ugama

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 9 Februari. - Sebanyak1,120 kilogram (kg) daging mentahdan 191.2kg hati buyah berjayadirampas oleh Pegawai-pegawaiPenguatkuasa, Bahagian KawalanMakanan Halal (BKMH), JabatanHal Ehwal Syariah (JHES) semasa

operasi bersepadu, yang diketuaioleh Jabatan Kastam dan EksaisDiraja (JKED), di kawasanMentiri, baru-baru ini.

Ketika operasi dijalankan,Pegawai-pegawai PenguatkuasaJKED dan BKMH menemuidaging mentah, jenama Allana dan

hati buyah, jenama Greenlea, yangditinggalkan di kawasan luar,sebuah rumah, di KampungPengkalan Sibabau, Mentiri.

Kesemua daging mentah danhati buyah yang ditemui tidakmempunyai tanda Halal MajlisUgama Islam Brunei, yangdipercayai dibawa masuk kenegara ini tanpa Permit ImportHalal.

Kesemua daging mentah jugahati buyah dirampas dan kestersebut diserahkan ke JKED

untuk tindakan selanjutnya.Adalah diingatkan bahawa

setiap kemasukan daging halal kenegara ini hendaklah mempunyaikebenaran Permit Import Halalyang sah, mengikuti proses-prosesyang ditetapkan.

BKMH, JHES bersamaagensi-agensi penguatkuasaan lainakan sentiasa meningkatkanrondaan dan operasi bagimemastikan undang-undang jugaperaturan-peraturan di negara ini

sentiasa dipatuhi.Di samping itu, JHES menyeru

orang ramai untuk memberikankerjasama bagi menyalurkanmaklumat-maklumat mengenaikegiatan penyeludupan dagingmentah dan sebarang maklumatmengenainya bolehlah dilaporkanke Bahagian Kawalan MakananHalal, JHES, iaitu menerusitalian Hotline +673 7166222 ataumana-mana Pejabat BKMH, disetiap daerah.

ANTARA daging mentah dan hati buyah yang dirampas, di kawasan Mentiri.

Siaran Akhbar dan Foto : Kementerian Hal Ehwal Ugama

DEKAN Fakulti Syariah, KUPU SB,Dr. Haji Noralizam bin Haji Aliakbarselaku fasilitator kursus.

ANTARA yang menghadiri Kursus Islamic Governance bagi Pegawai-Pegawai Kementerian Hal Ehwal Ugama.

Pemahaman dinamikoperasi, strategi

BERAKAS, Selasa, 9 Februari. -Bagi mendukung Pelan StrategikKementerian Hal Ehwal Ugama2020-2024, Kementerian HalEhwal Ugama (KHEU) melaluiBahagian Perancangan danPembangunan Sumber Manusia,

Jabatan Pentadbiran dengankerjasama Kolej UniversitiPerguruan Ugama Seri Begawan(KUPU SB) mengadakanKursus Islamic Governance bagiPegawai-Pegawai KHEU selamadua hari mulai Isnin, 8 hingga 9Februari 2021 bertempat di DewanMelor, Tingkat 2, KHEU, JalanDewan Majlis.

Seramai 30 orang pesert

5.07 6.59 12.36 10 februari 2021 / 27 jabatan penerangan … · 1 day ago · environment,...

Documents