52f0e65cc12bf.raport de evaluare.pdf
TRANSCRIPT
2Rev140195/ 29.01.2014
RAPORT DE EVALUARE
PROPRIETATI IMOBILIARE
Str. Petre Ispirescu, nr.115, Sectorul 5, Bucuresti
Client: SC BEJ DOBRA COSOREANU SI ASOCIATII
Destinatar: OTP BANK ROMANIA S.A.
Datele, informatiile si continutul prezentului raport fiind
confidentiale, nu vor putea fi copiate in parte sau in totalitate si nu
vor fi transmise unor terti fara acordul scris si prealabil al S.C.
APWIN S.R.L., al clientului si al destinatarului.
- Ianuarie.2014 -
2014
Raport de evaluare proprietate imobiliara
Red SiZ Pagina 1
REZULTATELE EVALUARII
Obiectul
evaluarii
Scopul
evaluarii
Obiectul evaluarii il constituie proprietatea imobiliar situata in Bucuresti, strada Petre
Ispirescu, nr. 115 si intabulat in Cartea Funciara nr, 200763 a Sectorului 5 Bucuresti, compus din
teren in suprafata de 244 mp (245 mp conform masuratorilor) si constructia amplasata pe acest
teren, cu regim de inaltime S+P+2E+Pod, formata din urmatoarele suprafete, conform tabelului
de mai jos:
Tabelul 1 – Suprafata constructiei
Suprafata utila [mp] Suprafata totala [mp]
SUBSOL 67.47
PARTER 105.7 123.7
ETAJ 1 108.45 130.6
ETAJ 2 108.45 140.35
POD 112 114.5
TOTAL 502.07 509.15
Scopul raportului de evaluare consta in estimarea valorii de piata in ipoteza continuitatii
activitatii a proprietatii imobiliare situata in Bucuresti, strada Petre Ispirescu, nr. 115, la data de
referinta a evaluarii 15.01.2014 in vederea informarii Adunarii Generale a Creditorilor.
Pentru atingerea acestui scop s-a pornit de la misiunea de evaluare indicata de catre client si de
la situatia particulara a societatii comerciale care, din punct de vedere juridic, este in procedura
de insolventa din data de 15.01.2014
Rezultate
Conform IVS 2011 Cadrul General: “30. Valoarea de piata este suma estimata pentru care un activ
ar putea fi schimbat la data evaluarii, intre un cumparator hotarat si un vanzator hotarat, intr-o
tranzactie nepartinitoare, dupa un marketing adecvat si in care partile au actionat fiecare in cunostinta
de cauza, prudent si fara constrangere.”
Ca rezultat al cercetarii si analizei realizate:
Valoare piata propritate imobiliara = 202,000 EUR (cca. 914,272 RON)
Curs valutar utilizat = curs BNR la data evaluarii: 1EUR=4,5261 RON
Precizari
• Toate analizele si valorile au fost indicate la data de 15.01.2014 – data de referinta
comunicata de catre client;
• Valorile au fost estimate pe baza considerentelor prezentate in cadrul prezentului
raport;
• Valoarea este o predictie;
• Valoarea este subiectiva;
• Evaluarea este o opinie asupra unei valori;
Raport de evaluare proprietate imobiliara
Red SiZ Pagina 2
• Valoarea nu contine TVA;
• Cursul valutar luat in considerare in calcule a fost de 4,5261 RON/EUR aferent datei de
15.01.2014.
Certificare • Afirmatiile sustinute in prezentul raport sunt reale si corecte;
• Analizele, opiniile si concluziile din prezentul raport sunt limitate numai la ipotezele si
conditiile limitative si se constituie ca analiza nepartinitoare;
• Evaluatorul nu are niciun interes actual sau de perspectiva in proprietatea care face
obiectul acestui raport, nu are niciun interes personal si nu este partinitor fata de vreuna
din partile implicate;
• Remunerarea evaluatorului nu se face in functie de exprimarea unei valori prestabilite
sau care ar favoriza dorinta clientului de obtinere a unui rezultat dorit sau de aparitia
unui eveniment ulterior;
• Acest raport de evaluare nu se bazeaza pe solicitarea obtinerii unei valori
minime/maxime, solicitare venita din partea beneficiarului sau a altor persoane care au
interese legate de beneficiar sau de aprobarea unui imprumut;
• In deplina cunostinta de cauza, analizele, opiniile si concluziile exprimate au fost
realizate in conformitate cu cerintele Standardelor Internationale de Evaluare – IVS
2011 si cu cerintele “Codului deontologic al profesiei de evaluator” care este o anexa la
Statutul ANEVAR;
• Evaluatorul certifica faptul ca utilizarea raportului de evaluare intocmit poate fi insotita
de verificarea lui in conformitate cu Ghidul de Evaluare GE1 Verificarea evaluarilor;
• Inspectia activelor care fac obiectul raportului a fost efectuata de experti evaluatori;
• In prezent, evaluatorii sunt membri titulari si acreditati ANEVAR si au indeplinit
programul de pregatire profesionala continua;
• Prin prezenta evaluatorul certifica faptul ca este competent sa efectueze acest raport de
evaluare.
APWIN are incheiata asigurare de raspundere profesionala la ALLIANZ TIRIAC ASIGURARI
S.A, asigurare care acopera si activitatea de evaluare a angajatilor APWIN.
Stelian GABOR – Director General
Expert evaluator ANEVAR: EPI, EI
Raport de evaluare proprietate imobiliara
Red SiZ Pagina 3
CUPRINS
1. PREMISELE EVALUARII ........................................................................................................................................................ 4
2. PREZENTAREA DATELOR .................................................................................................................................................... 9
2.1. Descrierea proprietatii imobiliare ................................................................................................................................ 9
2.2. Analiza pietei specifice ................................................................................................................................................ 11
3. ANALIZA DATELOR SI CONCLUZIILE ........................................................................................................................... 13
3.1 Analiza celei mai bune utilizari ................................................................................................................................. 13
3.2 Abordarea prin cost .................................................................................................................................................... 13
3.3 Abordarea prin comparatii de piata ......................................................................................................................... 17
3.4 Abordarea prin venit................................................................................................................................................... 18
3.5 Reconcilierea rezultatelor ............................................................................................................................................. 19
3.6 Concluzii ....................................................................................................................................................................... 19
4. ANEXE ...................................................................................................................................................................................... 21
4.1. Prezentarea evaluatorului ........................................................................................................................................... 21
4.2. Fotografii ....................................................................................................................................................................... 21
4.3. Harta Localizare ........................................................................................................................................................... 21
4.4. Tabele de calcul si comparabile .................................................................................................................................. 21
4.5. Documente de proprietate .......................................................................................................................................... 21
4.1. Prezentarea evaluatorului ........................................................................................................................................... 21
Raport de evaluare ……………
1. PREMISELE EVALUARII
Obiectul
evaluarii
Obiectul evaluarii il constituie proprietatea imobiliara situata in Bucuresti, strada Petre
Ispirescu, nr. 115 si intabulat in Cartea Funciara nr, 200763 a Sectorului 5 Bucuresti,
compus din teren in suprafata de 244 mp (245 mp conform masuratorilor) si constructia
amplasata pe acest teren, cu regim de inaltime S+P+2E+Pod, formata din urmatoarele
suprafete, conform tabelului de mai jos:
Tabelul 2 – Suprafata constructiei
Suprafata utila [mp] Suprafata totala [mp]
SUBSOL 67.47
PARTER 105.7 123.7
ETAJ 1 108.45 130.6
ETAJ 2 108.45 140.35
POD 112 114.5
TOTAL 502.07 509.15
Scopul
evaluarii
Scopul raportului de evaluare consta in estimarea valorii de piata in ipoteza continuitatii
activitatii a proprietatii imobiliare situata in Bucuresti, strada Petre Ispirescu, nr. 115, la
data de referinta a evaluarii 15.01.2014 in vederea informarii Adunarii Generale a
Creditorilor.
Pentru atingerea acestui scop s-a pornit de la misiunea de evaluare indicata de catre client
si de la situatia particulara a societatii comerciale care, din punct de vedere juridic, este in
procedura de insolventa din data de 15.01.2014
Client SC BEJ DOBRA COSOREANU SI ASOCIATII
Destinatar OTP BANK ROMANIA S.A.
Avand in vedere Statutul ANEVAR si Codul deontologic al profesiunii de evaluator,
evaluatorul nu-si asuma raspunderea decat fata de client si fata de destinatarul lucrarii.
Drepturile
de
proprietate
evaluate
Dreptul de proprietate evaluat in prezentul raport este dreptul de proprietate integral
asupra proprietatilor imobiliare evaluate asa cum a fost indicat de catre client prin
documentele puse la dispozitie.
Evaluarea proprietatii are loc in ipoteza lipsei de sarcini.
Baza de
evaluare.
Tipul valorii
estimate
Tinand cont de specificul misiunii de evaluare, in cadrul prezentului raport de evaluare au
fost luate in considerare prevederi ale Standardelor Internationale de Evaluare:
IVS 230 Drepturi asupra proprietatii imobiliare “Dreptul asupra unei proprietati imobiliare
confera titularului dreptul de a poseda, folosi si dispune de teren si constructii. Exista trei tipuri de
baza ale dreptului asupra proprietatii imobiliare:
• Dreptul absolut asupra oricarei suprafete de teren. Titularul acestui drept are un drept
Raport de evaluare proprietate imobiliara
Red SiZ Pagina 5
absolut de a poseda si a dispune de teren si de orice cladiri existente pe aceasta, in mod
perpetuu, supus doar unor drepturi subordonate si unor ingradiri stabilite prin lege;
• Un drept subordonat care confera titularului dreptul exclusiv de folosinta a unei suprafete
de teren sau cladiri, pentru o anumita perioada, de exemplu conform clauzelor unui contract
de inchiriere;
• Un drept de folosinta a terenului sau cladirilor, fara un drept exclusiv de folosinta, de
exemplu dreptul de trecere pe teren sau de a-l folosi numai pentru o anumita activitate.
(…) valoarea se ataseaza mai degraba dreptului asupra proprietatii imobiliare, decat fizic, terenului
si cladirilor.”
IVS 2011 Cadrul General: “30. Valoarea de piata este suma estimata pentru care un activ ar
putea fi schimbat la data evaluarii, intre un cumparator hotarat si un vanzator hotarat, intr-o
tranzactie nepartinitoare, dupa un marketing adecvat si in care partile au actionat fiecare in
cunostinta de cauza, prudent si fara constrangere.”
Data
evaluarii
La baza efectuarii evaluarii au stat informatiile privind nivelul corespunzatoare datei de
15.01.2014 (data de referinta a evaluarii) la care se considera valabile ipotezele luate in
considerare si valorile estimate de catre evaluator. Evaluarea a fost realizata in cursul
lunilor Ianuarie.2014.
Moneda
raportului.
Modalitati
de plata
Valoarea este exprimata in EUR si in RON la data de referinta a evaluarii avand in vedere
cursul de 4,5261 RON/EUR.
In estimarea valorii se ia in considerare plata integrala in numerar (cash) la data evaluarii,
fara conditii deosebite de plata.
Inspectia
proprietatii
Inspectia proprietatii a fost realizata de catre evaluator, in data de 23.01.2014 insotit de
catre client, care a furnizat si informatiile necesare evaluarii. Nu s-au realizat investigatii
privind eventualele contaminari si nu au fost inspectate partile ascunse ale activelor
evaluate.
Riscul
evaluarii
In GN 1 „Certitudinea evaluarii” Red Book – RICS se face referire la gradul de certitudine
si de risc care le sunt atasate al evaluarii.
Toate evaluarile reprezinta opinii profesionale asupra unei baze declarate, combinate cu
orice prezumtii corespunzatoare sau speciale. O evaluare nu este un fapt, ci o estimare.
Gradul de subiectivism implicat variaza inevitabil de la caz la caz, la fel si gradul de
certitudine, sau probabilitatea, ca opinia evaluatorului asupra valorii de piata sa coincida
exact cu pretul care ar fi obtinut intr-o tranzactie efectuata la data evaluarii. Asigurarea
intelegerii de catre utilizator si a increderii in evaluari necesita transparenta in abordarea
evaluarii si explicatii adecvate pentru toti factorii care au un efect semnificativ asupra
evaluarii.
Aspecte care pot avea un efect semnificativ asupra gradului de certitudine si incredere care
poate fi aplicat unei opinii de evaluare sunt:
Raport de evaluare proprietate imobiliara
Red SiZ Pagina 6
• Statutul evaluatorului - acuratetea si relevanta deciziilor necesare pentru o evaluare
depind de priceperea si experienta persoanei care le ia.
• Incertitudine inerenta - proprietatea in sine poate avea caracteristici particulare,
care fac dificila pentru evaluator formarea unei opinii asupra valorii ei probabile.
De exemplu, poate fi un tip neobisnuit, sau chiar unic, de proprietate.
• Restrictii asupra cercetarilor si informatiilor furnizate - in cazul in care informatiile
disponibile pentru evaluator sunt limitate sau restrictionate, fie de catre client, fie
de circumstantele evaluarii, raportul va avea o certitudine mai scazuta decat de
obicei. Este necesar mentionarea surselor de informare si atragerea atentiei asupra
oricaror limitari.
• Lichiditatea si activitatea pietei - pe pietele care sunt inactive, cu un nivel scazut de
lichiditate, exista o cantitate redusa de informatii care sa ofere sprijin empiric
pentru evaluari. In astfel de situatii, evaluatorul ar trebui sa fie cat se poate de
explicit si de transparent, pentru a demonstra gradul in care concluziile se bazeaza
pe subiectivitate. In mod similar, pe piete lichide si functionale, evaluator ar trebui
sa precizeze ca exista o abundenta de informatii empirice care sa sustina concluziile
exprimate.
• Instabilitatea pietei - perturbari ale pietelor pot aparea din cauze neprevazute de
natura financiara, macro-economica, juridica, politica sau chiar naturala.
Astfel, fata de aspectele enuntate mai sus, evaluatorul a tinut cont si de riscurile
suplimentare asociate companiei in a carei proprietate se afla proprietatea imobiliara
studoiata, companie care se afla in stare de insolventa.
De asemenea s-a tinut cont de riscurile generale aferente perioadei in care s-a efectuat
evaluarea:
• Perioada de criza economica cu perspective incerte de evolutie, cu previziuni mai
degraba negative;
• Accesul dificil la surse de finantare;
• Piete inactive cu numar extrem de redus de tranzactii care sa ofere informatii
referitoare la preturi comparabile;
• Cumparatori informati si care au la dispozitie multiple oportunitati de achizitii de
„distressed assets” la preturi reduse si care ofera preturi mai degraba spre nivelul
valorilor de vanzare fortata;
• Oferta abundenta de active la preturi scazute, cerere limitata;
• Marje largi intre preturile de oferta si preturile efective de tranzactionare.
Sursele de
informatii
utilizate
Documente in format electronic puse la dispozitie de catre client:
• Carte funciara valabila la data de referinta a evaluarii;
• Informatii cu privire la spatiile inchiriate
Documentele si informatiile de mai sus au fost puse la dispozitia evaluatorului de catre
conducerea acesteia, care poarta intreaga responsabilitate in ceea ce priveste veridicitatea si
Raport de evaluare proprietate imobiliara
Red SiZ Pagina 7
corectitudinea informatiilor furnizate. Evaluatorii nu isi asuma niciun fel de raspundere
pentru datele puse la dispozitie de catre societate si nici pentru rezultatele obtinute in cazul
in care acestea sunt viciate de date incomplete sau gresite.
Clauza de
nepublicare
Raportul de evaluare sau oricare alta referire la acesta nu poate fi publicat, nici inclus intr-
un document destinat publicitatii fara acordul scris si prealabil al evaluatorului cu
specificarea formei si contextului in care urmeaza sa apara.
Publicarea, partiala sau integrala, precum si utilizarea lui de catre alte persoane decat
clientul si destinatarii atrage dupa sine incetarea obligatiilor contractuale.
Responsabili
tatea fata de
terti
Prezentul raport de evaluare a fost realizat pe baza informatiilor furnizate de catre
conducerea SC BEJ DOBRA COSOREANU SI ASOCIATII, corectitudinea si precizia
datelor furnizate fiind responsabilitatea clientului.
Raportul este confidential, strict pentru destinatar si client, iar evaluatorul nu accepta nicio
responsabilitate fata de o terta persoana, in nicio circumstanta.
Ipoteze
Aspectele juridice se bazeaza exclusiv pe informatiile si documentele furnizate de catre
reprezentantii responsabili si au fost prezentate fara a se intreprinde verificari sau
investigatii suplimentare. Informatia furnizata de catre terti este considerata de incredere,
dar nu i se acorda garantii pentru acuratete.
Evaluatorul a utilizat in estimarea valorii informatiile pe care le-a avut la dispozitie la data
evaluarii referitoare la subiectul de evaluat, neexcluzand posibilitatea existentei si a altor
informatii de care acesta nu avea cunostinta.
Se presupune ca titlul de proprietate este valabil si tranzactionabil, in afara cazului in care
se specifica altfel.
Din informatiile detinute de catre evaluator si din discutiile purtate cu clientul, nu exista
niciun indiciu privind existenta unor contaminari naturale sau chimice care afecteaza
valoarea proprietatilor analizate sau proprietatilor vecine. Evaluatorul nu are cunostinta de
efectuarea unor inspectii sau a unor rapoarte care sa indice prezenta contaminantilor sau
materialelor periculoase si nici nu a efectuat investigatii speciale in acest sens.
Evaluatorul considera ca presupunerile efectuate la aplicarea metodelor de evaluare au fost
rezonabile in lumina faptelor ce sunt disponibile la data evaluarii. Alegerea metodelor de
evaluare prezentate in cuprinsul raportului s-a facut tinand seama de limitele fiecareia.
Valoarile estimate sunt valabile la data evaluarii. Intrucat piata, conditiile de piata se pot
schimba, valorile estimate pot fi nerelevante sau necorespunzatoare la un alt moment.
S-a presupus ca legislatia in vigoare se va mentine si nu au fost luate in calcul eventuale
modificari care pot sa apara in perioada urmatoare.
Intrarea in posesia unei copii a acestui raport nu implica dreptul de publicare a acestuia;
Raport de evaluare proprietate imobiliara
Red SiZ Pagina 8
Conditii
limitative
Evaluatorul, prin natura muncii sale, nu este obligat sa ofere in continuare consultanta sau sa
depuna marturie in instanta relativ la proprietatile in chestiune, in afara cazului in care s-au
incheiat astfel de intelegeri in prealabil;
Nici prezentul raport, nici parti ale sale (in special concluzii referitor la valori, identitatea
evaluatorului) nu trebuie publicate sau mediatizate fara acordul prealabil al evaluatorului;
Structura si componenta bunurilor evaluate a fost stabilita pe baza documentelor si a
delimitarilor pe active. Deoarece nu a fost posibila identificarea fiecarei pozitii de pe lista si
nu a putut fi verificat modul de functionare al tuturor la data inspectiei, se considera ca - in
concordanta cu declaratiile clientului - toate bunurile sunt in stare de functionare, daca nu
s-a specificat altfel.
Raportul de evaluare este valabil in conditiile economice, fiscale, juridice si politice de la data
intocmirii sale. Daca aceste conditii se vor modifica concluziile acestui raport isi pot pierde
valabilitatea.
Raport de evaluare proprietate imobiliara
Red SiZ Pagina 9
2. PREZENTAREA DATELOR
2.1. Descrierea proprietatii imobiliare
Identificare
Proprietate imobiliara situata in Bucuresti, strada Petre Ispirescu, nr. 115 si intabulat
in Cartea Funciara nr. 200763 a Sectorului 5 Bucuresti, compus din teren si
constructia edificata pe acesta.
Terenul subiect:
Suprafata: de 244 mp (245 mp conform masuratorilor);
Numar CF: 30721
Numar Cadastral: 200763
Utilitati: toate pe teren (electricitate, gaz, apa, canalizare)
Descrierea constructiilor
Vila subiect:
Regim de inaltime S+P+2E+Pod avand urmatoarele suprafete:
Suprafata utila [mp] Suprafata totala [mp]
SUBSOL 67.47
PARTER 105.7 123.7
ETAJ 1 108.45 130.6
ETAJ 2 108.45 140.35
POD 112 114.5
TOTAL 502.07 509.15
Tabelul 2 – Suprafete constructie
Structura: din beton armat si zidarie din BCA, tamplarie din PVC cu geam
termopan, acoperis din tigla metalica tip Lindab pe sarpanta din lemn.
Finisaje: gresie si faianta in bai si pe holuri, parchet in camere; pereti tencuiti si
zugraviti cu vopsea lavabila, gresie in spatiul comercial de la parter. Instalatii de
incalzire cu centrala proprie pe gaz si radiatoare din otel, instalatie de aer
conditionat.
Finisaje subsol: pardoseala din beton, pereti netencuiti. Din beton.
Pod: amenajat, cu geam termopan.
Raport de evaluare proprietate imobiliara
Red SiZ Pagina 10
Aspecte juridice
Date despre
amplasare
Compartimentare:
Subsol – spatiu depozitare
Parter – Spatiu comercial, magazin.
Etaj 1 – Spatiu comercial, cafenea
Etaj 2 – Spatiu birouri si sala curs, scoala soferi
Pod – amenajat pentru a fi locuibil, nu ni s-au furnizat informatii referitoare la
autorizatii de reconversie in spatiu locuibil.
.
Drept de propritate asupra terenului, dobandit prin cumparare nr.4198, din
21.12.1999, cota actuala 1/1:
• ROSIORU IONEL FLORIN,
• ROSIORU FLORICA, soti.
Drept de Ipoteca in favoarea OTP Bank Romania (conform informatiilor din Extrasul
de Carte Funciara 30721 din 18.11.2013)
Proprietate imobiliara situata in Bucuresti, Sectorul 5, strada Petre Ispirescu, nr. 115,
conform imaginii de mai jos.
Harta 1 – Ampasarea proprietatii
Zona mixta: rezidentiala si comerciala.
� Clasificarea zonei urbane: intravilan
� Probleme de mediu: neidentificate in cadrul inspectiei
� Topografia terenului: plan, forma dreptunghiulara
Raport de evaluare proprietate imobiliara
Red SiZ Pagina 11
Aspecte privind
utilizarea
� Conditia geologica a terenului: teren normal de fundare
� Zonarea si schimbari posibile: schimbari puţin probabile
Utilizarea proprietatii imobiliare in momentul de fata este cea de spatiu comercial.
Proprietatea analizata este inchirita ca spatiu comercial si ca spatiu de birouri.
Din informatiile furnizate de proprietar stim ca la data evaluarii chiria totala este de
2000euro/luna, dar ca in viitorul apropiat contractele vor fi renegociate, iar in Martie
2014 contractul cu firma care a inchiriat spatiul de la Et1 "SC Caf Tomflo", la cererea
acesteia va fi reziliat.
2.2. Analiza pietei specifice
Delimitarea pietei
specifice
Analiza cererii
Analiza ofertei
Pentru evaluarea proprietatii imobiliare situata in Bucuresti, strada Petre Ispirescu,
nr. 115, a fost analizata piata imobiliara specifica spatiilor comerciale din municipiul
Bucuresti.
Cererea reprezinta numarul de proprietati de acelasi tip pentru care se manifesta
dorinta pentru cumparare sau inchiriere, la diferite preturi, pe o anumita piata, intr-
un interval de timp. Marimea cererii determina atractivitatea unei proprietati.
Segmentul spatiilor comerciale stradale este marcat de disponibilitate mare a
ofertei, pe fondul incapacitatii chiriasilor de a sustine financiar contractele de
inchiriere. Desi interesul chiriasilor a ramas constant pentru acest tip de proprietati,
fluxul de chiriasi care ocupa, respectiv, elibereaza spatiile comerciale confera
acestui segment un grad de incertitudine crescut.
Cei mai activi chiriasi raman magazinele de proximitate cu caracter universal
(supermarket-urile), care profita de schimbarea comportamentului de cumparare al
consumatorului.
Oferta reprezinta numarul de proprietati de celasi tip care este disponibil pentru
vanzare sau pentru inchiriere la diferite preturi, pe o anumita piata, intr-o anumita
perioada de timp. Marimea ofertei determina raritatea unei proprietati.
Limita superioara a chiriilor spatiile comerciale a cunoscut o diminuare evidenta,
din cauza dorintei proprietarilor de a retine chiriasii care intampina probleme
legate de piata acestora specifica.
Marile lanturi comerciale, atat cele tip big box, cat si magazinele specializate
Raport de evaluare proprietate imobiliara
Red SiZ Pagina 12
Echilibru.
Previziuni
Surse de informatii
(imbracaminte, incaltaminte), doresc sa isi continue agresiv extinderea la nivel
national, pentru a beneficia de scaderea costurilor de ocupare si spatii comerciale
potrivite cerintelor specific.
Echilibrul dintre cerere si oferta pe segmentul proprietatilor comerciale tip centru
comercial s-a reflectat in stabilitatea chiriilor, astfel ca acestea variaza intre 30-45
Euro/mp/luna pentru spatiile mici si 6-12 Euro/mp/luna pentru chiriasii tip ancora
(conform analizelor companiei de specialitate CBRE)
Pentru 2013-2014 anticipam continuarea extinderilor lanturilor de hypermartket-uri
(Kaufland, Cora) si a magazinelor de proximitate, tip supermarket. Chiriile din
centrele comerciale se vor mentine stabile, insa posibile diminuari ale chiriilor
pentru spatiile stradale pot fi asteptate, daca cererea interna nu va cunoaste o
imbunatatire.
Sursele de informatii utilizate in analiza pietei specifice sunt:
• Tranzactii
• Oferte
• Baze de date: Internet, licitatii, client, institutii
Fata de aceste surse de informatii, exista urmatoarele rezerve:
• Posibilitati reduse de inspectie a proprietatilor imobiliare tranzactionate;
• Probabilitate mare de existenta a unor elemente „atipice”;
• Date incomplete si partial verificabile.
Raport de evaluare proprietate imobiliara
Red SiZ Pagina 13
3.1
Analiza celei
mai bune
utilizari
3.2
Abordarea
prin cost
3. ANALIZA DATELOR SI CONCLUZIILE
Conform IVS 230 Drepturi asupra proprietatii imobiliare “Dreptul asupra unei
proprietati imobiliare confera titularului dreptul de a poseda, folosi si dispune de teren
si constructii. Exista trei tipuri de baza ale dreptului asupra proprietatii imobiliare:
• Dreptul absolut asupra oricarei suprafete de teren. Titularul acestui drept are un
drept absolut de a poseda si a dispune de teren si de orice cladiri existente pe
aceasta, in mod perpetuu, supus doar unor drepturi subordonate si unor
ingradiri stabilite prin lege;
• Un drept subordonat care confera titularului dreptul exclusiv de folosinta a unei
suprafete de teren sau cladiri, pentru o anumita perioada, de exemplu conform
clauzelor unui contract de inchiriere;
• Un drept de folosinta a terenului sau cladirilor, fara un drept exclusiv de
folosinta, de exemplu dreptul de trecere pe teren sau de a-l folosi numai pentru
o anumita activitate.
Valoarea se ataseaza mai degraba dreptului asupra proprietatii imobiliare, decat fizic,
terenului si cladirilor.”
Evaluarea activelor la valoare de piata porneste de la conceptul de cea mai buna
utilizare care reprezinta alternativa de utilizare a proprietatii selectata din diferite
variante posibile care ar trebui sa constituie baza de pornire si sa genereze ipotezele de
lucru necesare operatiunii de evaluare. Cea mai buna utilizare se refera la utilizarea
probabila rationala si utilizarea legala a unui teren liber sau a unei proprietati
construite, care este fizic posibila, fundamentata adecvat, realizabila financiar si care
rezulta intr-o valoare maxima. Cea mai buna utilizare este determinata de fortele
competitive de pe piata.
Utilizarile au fost determinate astfel incat sa fie intrunite conditiile impuse:
• permisibilitate legala;
• utilizarea indeplineste conditia de fizic posibila;
• criteriul fezabila financiar presupune ca veniturile provenite din exploatarea
fiecarei proprietati imobiliare acopera cheltuielile de exploatare, conditie care
poate fi indeplinita in conditiile pietei specifice locale prin inchiriere;
• criteriul de maxima productivitate se refera la valoarea proprietatilor imobiliare
in conditiile celei mai bune utilizari (destinatii), si se realizeaza in ipoteza
utilizarilor actuale sau a unei reconversii pentru alte utilizari.
Estimarea valorii de piata a proprietatii imobiliare prin abordarea prin cost presupune
insumarea:
• valorii de piata a terenului (estimata prin abordarea prin comparatii de piata);
• valorii de piata a constructiei (estimata prin abordarea prin cost).
Raport de evaluare proprietate imobiliara
Red SiZ Pagina 14
Valoarea de
piata a
terenului
Pentru stabilirea valorii de piaţă a terenurilor, IVS 2011 prin Ghidul metodologic de
evaluare GME 1 Evaluarea terenului recomandă utilizarea a şase metode de evaluare a
terenurilor: comparaţia directă, extractia de pe piata, alocarea, tehnica reziduala,
capitalizarea directa a rentei/arendei funciare (chiriei), respectiv analiza fluxului de
numerar actualizat – analiza parcelarii si dezvoltarii). Dintre acestea, în funcţie de
situaţia concretă a activului imobiliar în contextul celei mai bune utilizări şi în funcţie
de informaţiile ce se pot obţine, se selectează aplicarea uneia sau a mai multor metode
de evaluare.
Comparatia directa
Comparatia directa este cea mai utilizata tehnica pentru evaluarea terenului si cea mai
preferata metoda atunci cand sunt disponibile vanzari comparabile. Scopul abordarii
prin comparatie directa este sa selecteze vanzarile/ofertele comparabile de pe piata si
apoi sa corecteze diferentele ce nu pot fi eliminate prin procesul de selectie.
Elementele de comparatie includ drepturi de proprietate, restrictii legale, conditii de
finantare, conditii de vanzare (motivatia), conditii de piata (data vanzarii), localizarea,
caracteristici fizice, utilitati disponibile, zonarea si cea mai buna utilizare. Variabilele
luate ca elemente de comparatie sunt caracteristicile fizice ale amplasamentului, care se
refera la marimea si forma sa, deschiderea la fatada, topografia, localizarea, privelistea
precum si gradul de echipare cu utilitati.
In procesul de comparatie sunt urmarite urmatoarele aspecte:
• Localizarea este adesea criteriul fundamental in selectarea comparabilelor.
Amplasamentele cu aceeasi zonare ca si proprietatea de evaluat sunt
comparabilele cele mai adecvate. Daca nu sunt disponibile suficiente vanzari in
aceeasi categorie de zonare pot fi utilizate date pentru categorii similare, dupa ce
s-au efectuat corectiile necesare.
• Data tranzactiei/ofertei – daca preturile de vanzare s-au modificat rapid in ultimii
ani, vanzarile selectate pentru comparatie trebuie sa fie cat mai apropiate ca
data, de data evaluarii. Daca acest lucru nu este posibil, evaluatorul trebuie sa
extinda aria de analiza la o alta arie de piata, fapt ce determina o corectie pentru
localizare.
• Dimensiunea este, in general, un element de comparatie mai putin important fata
de data si localizare. Cele mai frecvente tipuri de dezvoltari au o marime optima
a amplasamentului; cu cat amplasamentul este mai mare cu atat valoarea
terenului in exces scade accelerat.
• Utilitati – costul dotarii amplasamentului cu utilitati este considerabil, fiind in
relatie directa cu utilizarea amplasamentului si cu distanta fata de retelele de
utilitati.
• Utilizarea - loturile de teren de diferite marimi se vand la diferite preturi unitare,
deoarece dimensiunea optima a lotului este functie de utilizarea sa (250–500 mp
pentru cladiri rezidentiale cu functiunea de locuinta sau spatii comerciale mici;
1.500–3.000 mp pentru cladiri administrative multietajate si peste 5.000 mp
pentru complexe comerciale si spatii industriale sau de depozitare).
Raport de evaluare proprietate imobiliara
Red SiZ Pagina 15
• Potentialul de dezvoltare – un element foarte important, in relatie cu utilizarea,
care afecteaza valoare terenului. Reglementarile urbanistice si regimul juridic
sunt cruciale in estimarea valorii de piata a terenului, indicatorii care
influenteaza direct potentialul de dezvoltare fiind procentul de ocupare al
terenului (P.O.T.) si coeficientul de utilizare al terenului (C.U.T.).
Daca datele selectate nu sunt suficiente pentru a indica marimea corectiilor necesare,
evaluatorul trebuie sa adune si sa analizeze date comparabile suplimentare. Pe langa
vanzarile inregistrate, evaluatorii iau in considerare si ofertele de vanzare, ofertele de
cumparare si tranzactiile nefinalizate. Ofertele furnizeaza date mai putin credibile decat
vanzarile inregistrare si contractele semnate. In mod obisnuit, pretul de vanzare final
este mai scazut decat oferta initiala de vanzare, dar mai ridicat decat oferta initiala de
cumparare.
Estimarea valorii de piata prin comparatie se face prin analizarea pietei pentru a gasi
proprietati similare, culegere de date despre vanzari/inchirieri/oferte, identificare de
asemanari si diferente, corectare a preturilor comparabilelor pentru a reflecta
diferentele dintre acestea si terenul de evaluat, formularea de concluzii asupra celei mai
rezonabile si probabile valori de piata a terenului de evaluat.
Pentru estimarea valorii de piata a proprietatii imobiliare prin aceasta metoda,
evaluatorul a apelat la informatiile provenite din tranzactii/oferte de terenuri in zona,
precum si la datele furnizate de o serie de agentii imobiliare si la informatiile existente
in publicatiile de specialitate. Caracteristicile importante ale comparabilelor selectate au
fost introduse in grilele de comparatii prezentate in anexe, in functie de acestea
aplicandu-se corectiile corespunzatoare pentru determinarea valorii de piata a
proprietatilor analizate.
Pentru a se putea determina valoarea de piata a terenului prin metoda comparatiilor
directe, s-a analizat piata pecifica si s-au ales 3 comparabile corespunzatoare.
Scurta descriere Comparabila 1 Comparabila 2 Comparabila 3
Localizare
Str. Iosif
Niculescu, nr.28,
Sector 5, Bucuresti
Str. Doina, Zona
Ferentari, Sector 5,
Bucuresti
Str. Sadului, Zona
Rahova, Sector 5,
Bucuresti
Suprafata (mp) 282 300 337
Front stradal (ml) 14 16 11
Pret oferta (euro) 73,900 55,000 75,000
Prin urmare Valoarea de Piata a terenului estimata prin Metoda Comparatiei este de:
51,600 Euro echivalent cu 211Euro/mp
Raport de evaluare proprietate imobiliara
Red SiZ Pagina 16
Costul
constructiei
Procesul de evaluare a constructiilor prin abordarea prin cost cuprinde urmatoarele
etape:
• Stabilirea valorii de reconstructie prin incadrarea in niste tipuri generice, tipuri
la care s-au estimat costuri de inlocuire brute actuale tinand cont de structura
constructiva, destinatie, dotari;
o Costul de inlocuire brut reprezinta costul estimat pentru a construi, la
preturile curente de la data evaluarii, o cladire cu utilitate echivalenta cu
cea a cladirii evaluate, folosind materiale moderne, normative,
arhitectura si planuri actualizate.
o Estimarea costului de inlocuire brut s-a bazat pe cataloagele de preturi in
constructii asimiland constructia intr-una din fisele de catalog „Costuri
de reconstructie. Costuri de inlocuire – Cladiri industriale, comerciale”
editat de IROVAL 2010, autor C.Schiopu si a fost verificat cu oferte de pe
piata.
• Estimarea deprecierii totale a constructiei – reprezinta o pierdere de valoare fata
de costul de reconstructie ce poate aparea din cauze fizice, functionale sau
externe.
o uzura fizica - este evidentiata de rosaturi, cazaturi, fisuri, infestari,
defecte de structura etc. Aceasta poate avea doua componente - uzura
fizica recuperabila (se cuantifica prin costul de readucere a elementului
la conditia de nou sau ca si nou, se ia in considerare numai daca costul
de corectare a starii tehnice e mai mare decat cresterea de valoare
rezultata) si uzura fizica nerecuperabila (se refera la elementele
deteriorate fizic care nu pot fi corectate in prezent din motive practice
sau economice)
o neadecvare functionala - este data de demodarea, neadecvarea sau
supradimensionarea cladirii din punct de vedere a dimensiunilor,
stilului sau instalatiilor si echipamentelor atasate. Se poate manifesta sub
doua aspecte - neadecvare functionala recuperabila (se cuantifica prin
costul de inlocuire pentru deficiente care necesita adaugiri, deficiente care
necesita inlocuire sau modernizare sau supradimensionari) si neadecvare
functionala nerecuperabila (poate fi cauzata de deficiente date de un
element neinclus in costul de nou, dar care ar trebui inclus sau un element
inclus in costul de nou, dar care nu ar trebui inclus)
o depreciere economica (din cauze externe) - se datoreaza unor factori
externi proprietatii imobiliare cum ar fi modificarea cererii, utilizarea
proprietatii, amplasarea in zona, urbanismul, finantarea, etc.
• Determinarea valorii ramase actuale – cost de inlocuire net – prin scaderea
deprecierii totale din costul de inlocuire brut.
Valoarea de Piata proprietatii analizate (teren +constructie) estimata prin Abordarea
prin Cost este de:
207,000Euro (Doua Sute Sapte Mii Euro)
Raport de evaluare proprietate imobiliara
Red SiZ Pagina 17
3.3
Abordarea
prin
comparatii de
piata
Comparatia directa este cea mai preferata metoda atunci cand sunt disponibile vanzari
comparabile. In aplicarea acestei metode sunt analizate, comparate si ajustate vanzarile
si alte date pentru constructii similare, in scopul identificarii unui nivel de valoare
pentru proprietatea de evaluat. In procesul de comparatie, sunt luate in considerare
asemanarile si deosebirile dintre proprietatile imobiliare. Evaluatorul aduna date
despre vanzarile si inchirierile actuale, dar si oferte, baze de date, listinguri si optiuni
privind schimbul de proprietate, identifica asemanari si diferentieri in date, sorteaza
informatiile functie de relevanta acestora, corecteaza preturile comparabilelor pentru a
justifica diferentele fata de caracteristicile constructiei de evaluat si formuleaza concluzii
asupra celei mai rezonabile si probabile valori de piata a constructiei de evaluat.
Elementele de comparatie includ drepturi de proprietate, restrictii legale, conditii de
finantare, conditii de vanzare (motivatia), conditii de piata (data vanzarii), localizarea,
caracteristici fizice, utilitati disponibile, zonarea si cea mai buna utilizare. Variabilele
luate ca elemente de comparatie sunt caracteristicile fizice ale amplasamentului, care se
refera la marimea si forma sa, deschiderea la fatada, topografia, localizarea si
privelistea. Criteriile de comparatie utilizate in analiza pot fi hectare, metri patrati,
metri la fatada, loturi sau oricare alta unitate folosita pe piata.
Daca preturile de vanzare s-au modificat rapid in ultimii ani si este disponibila o
cantitate importanta de informatii de piata, comparabilele selectate pentru comparatie
ar trebui sa fie cat mai recente posibil. Pe langa vanzarile inregistrate, evaluatorii ar
trebui sa ia in considerare ofertele de vanzare, ofertele de cumparare si tranzactiile
nefinalizate. Ofertele furnizeaza date mai putin credibile decat vanzarile inregistrare si
contractele semnate. In mod obisnuit, pretul de vanzare final este mai scazut decat
oferta initiala de vanzare, dar mai ridicat decat oferta initiala de cumparare.
Zonarea este adesea criteriul fundamental in selectarea comparabilelor.
Amplasamentele cu aceeasi zonare ca si proprietatea de evaluat sunt comparabilele cele
mai adecvate. Daca nu sunt disponibile suficiente vanzari in aceeasi categorie de zonare
pot fi utilizate date pentru categorii similare, dupa ce s-au efectuat corectiile necesare.
Premiza majoră a metodei comparaţiilor directe este aceea că valoarea de piaţă a unei
proprietăţi imobiliare este în relaţie directă cu preţurile unor proprietăţi competitive şi
comparabile. Elementele de comparatie luate in considerare includ: conditii piata / data
tranzactiei; localizare; suprafata utila (mp); numarul de camere; etaj; vechime bloc;
finisaje; centrala termica; elemente non-imobiliare.
Valoarea de Piata proprietatii analizate (teren +constructie) estimata prin Abordarea
prin Cost este de:
205,000Euro
(Doua Sute Cinci Mii Euro)
Raport de evaluare proprietate imobiliara
Red SiZ Pagina 18
3.4
Abordarea
prin venit
Abordarea prin venit este o abordare comparativă a valorii oricărei proprietăţi
generatoare de venit, care ia în considerare informaţiile referitoare la veniturile şi
cheltuielile aferente proprietăţii evaluată şi estimează valoarea acesteia prin convertirea
venitului în valoare. Abordarea prin venit estimează valoarea actualizată a beneficiilor
viitoare (venit) obţinute din deţinerea titlului de proprietate
Metoda capitalizării venitului este una din cele două metode înscrise în abordarea prin
venit prin care veniturile viitoare previzionate (aşteptate) sunt convertite în valoare prin
împărţirea venitului la o rată de capitalizare.
• Venitul este în mod normal un venit net anual din exploatare (VNE). VNE este
egal cu venitul brut minus cheltuielile de exploatare.
• Rata de capitalizare cuprinde toate elementele pe care un investitor le ia în mod
normal în considerare, cum ar fi rentabilitatea investiţiei (profitul adus de
investiţie), gradul de risc al investiţiei, calitatea investiţiei, sau gradul de
lichiditate al investiţiei (cât de repede poate fi transformată investiţia în
lichidităţi).
Pentru a estima valoarea de rentabilitate a proprietatii imobiliare este necesara analizarea
pietei specifice si extragerea, interpretate si asimilarea informatiilor privind tranzactii cu
proprietati comparabile. Analiza urmareste estimarea cu un grad cat mai mic de abatere a
unei chiriei potentiale si a ratei de capitalizare aferente, astfel incat valoarea sa fie cat mai
fundamentata.
Metoda Discounted Cash Flow se aplica in situatia in care proprietatea genereaza intr-
o perioada de previziune explicita un cash flow net anual de marime inegala.
Metoda Discounted Cash-Flow se bazeaza pe capacitatea activitatii societatii de a
genera fluxuri pozitive de disponibilitati.
Metoda Discounted Cash-Flow impune parcurgerea urmatorilor pasi:
1. Determinarea bugetului previzionat de venituri si cheltuieli
2. Determinarea fluxurilor financiare de disponibilitati
3. Estimarea ratei de actualizare
4. Stabilirea duratei previziunii
5. Estimarea valorii terminale/reziduale
6. Estimarea valorii totale prin insumarea fluxurilor financiare actualizate si a
valorii terminale/reziduale actualizate, conform formulei:
VP = valoarea prezenta (valoarea actualizata a proprietatii);
p = numarul de ani ai perioadei de previziune explicita;
CFNI = cash-flow net disponibil pentru investitori;
Vterminala = valoarea terminala/reziduala a afacerii, la finele anului n;
a = rata de actualizare.
n
alaternp
pp a
V
a
CFNIVP n
)1()1(min
1 ++
+=∑
=
=
Raport de evaluare proprietate imobiliara
Red SiZ Pagina 19
3.5
Reconcilierea
rezultatelor
3.6
Concluzii
Pentru a estima valoarea de piata a proprietatii analizate am utilizat Metoda
Capitalizarii Veniturilor.
Valoarea de Piata proprietatii analizate (teren +constructie) estimata prin Abordarea
prin Venituri este de:
202,000Euro
(Doua Sute Doua Mii Euro)
Proprietatea analizata a fost evaluata prin toate cele trei Abordari, obtinandu-se
urmatoarele Valori:
Abordarea prin Cost 207,000 €
Abordarea prin Venituri 202,000 €
Abordarea prin Comparatie 205,000 €
Abordarea prin Cost - Valoarea obtinuta prin aceasta metoda a fost utilizata ca
verificare a Valorii obtinute prin Metoda Veniturilor.
Abordarea prin Comparatie – Deoarece pe piata specifica nu exista tranzactii sau oferte
de proprietati similare (cu suprafete similare, cu aceeasi utilizare etc...) iar informatiile
comparabilelor existente nu sunt suficiente pentru a aplica cu acuratete aceasta metoda,
am utilizat Metoda Comparatiei ca si verificare al rezultatului obtinut prin Abordarea
prin Venituri
Abordarea prin Venituri – Deoarece proprietatea analizata este generatoare de venituri
din inchirierea spatiilor iar informatiile referitoare la chiriile obtenabile si costurile
aferente sunt relevante, pentru a estima Valoarea de Piata a Proprietatii Subiect am ales
Metoda Capitalizarii Veniturilor.
Obiectul evaluarii il constituie proprietatea imobiliara situata in Bucuresti, strada Petre
Ispirescu, nr. 115 si intabulat in Cartea Funciara nr, 200763 a Sectorului 5 Bucuresti,
compus din teren in suprafata de 244 mp (245 mp conform masuratorilor) si constructia
amplasata pe acest teren, cu regim de inaltime S+P+2E+Pod, formata din urmatoarele
suprafete, conform tabelului de mai jos:
Raport de evaluare proprietate imobiliara
Red SiZ Pagina 20
Tabelul 3 – Suprafata constructiei
Suprafata utila [mp] Suprafata totala [mp]
SUBSOL 67.47
PARTER 105.7 123.7
ETAJ 1 108.45 130.6
ETAJ 2 108.45 140.35
POD 112 114.5
TOTAL 502.07 509.15
Scopul raportului de evaluare consta in estimarea valorii de piata in ipoteza
continuitatii activitatii si a valorii de piata in ipoteza vanzarii fortate a proprietatii
imobiliare situata in Bucuresti, strada Petre Ispirescu, nr. 115, la data de referinta a
evaluarii 15.01.2014 in vederea informarii Adunarii Generale a Creditorilor.
Pentru atingerea acestui scop s-a pornit de la misiunea de evaluare indicata de catre
client si de la situatia particulara a societatii comerciale care, din punct de vedere
juridic, este in procedura de insolventa din data de 15.01.2014
Conform IVS 2011 Cadrul General: “30. Valoarea de piata este suma estimata pentru care
un activ ar putea fi schimbat la data evaluarii, intre un cumparator hotarat si un vanzator
hotarat, intr-o tranzactie nepartinitoare, dupa un marketing adecvat si in care partile au
actionat fiecare in cunostinta de cauza, prudent si fara constrangere.”
Ca rezultat al cercetarii si analizei realizate, Valoarea de piata a proprietatii subiect
(teren + constructie) este Valoarea obtinuta prin Metoda Capitalizarii Veniturilor:
Valoare piata propritate imobiliara = cca. 202,000 EUR (cca. 914,272 RON)
Raport de evaluare proprietate imobiliara
Red SiZ Pagina 21
4. ANEXE
4.1. Prezentarea evaluatorului
4.2. Fotografii
4.3. Harta Localizare
4.4. Tabele de calcul si comparabile
4.5. Documente de proprietate
4.1. Prezentarea evaluatorului
Prezentare
companie
Prezentare
evaluator
APWIN ofera clientilor sai solutii complexe si moderne, asigurandu-le servicii
de consultanta complete in principal pe urmatoarele domenii:
• Evaluare – avand ca scop inscrierea in contabilitate, garantarea
imprumuturilor bancare, informarea actionarilor sau informarea creditorilor
companiei:
o evaluari de proprietati imobiliare (comerciale, industriale,
rezidentiale, agricole, speciale),
o evaluari de bunuri mobile;
o evaluari de intreprinderi;
o evaluari de active necorporale (brand-uri, marci, domenii etc.).
• Consultanta pentru afaceri si management – servicii specializate si solutii
personalizate pentru a sprijini companiile in luarea celor mai bune decizii in
orice domeniu (de investitii, financiar, operational, juridic, resurse umane
etc.)
Gabor Mihai Stelian
Mebru titular ANEVAR – EPI, EI
2011 – 2012: Participarea la conferintele organizate de RICS (Royal Institution
of Chartered Surveyors) pe urmatoarele teme:
- “Red Book 2012”;
- “The new Civil Code and its impact on the Property Market”;
- “The cost/benefits of sustainability”;
- “Facility Management”;
- “Valuation”;
- “Practice & Guidance Note for Technical Due Diligence of Commercial,
Raport de evaluare proprietate imobiliara
Red SiZ Pagina 22
Industrial & Residential Property in Continental Europe”;
- “Global Real Estate Agency and Brokerage Standards”;
- “Professional Ethics in Property and Construction - The Valuation of
Investment Property under Construction”;
2006 – 2012: Participarea la conferintele organizate de ANEVAR pe
urmatoarele teme:
- “Introducere in analiza celei mai bune utilizari”;
- “Evaluarea proprietatilor din agricultura, silvicultura si industria
agroalimentara”;
- “Tehnici de previziune a veniturilor”;
- “Evaluarea pentru raportarea financiara”;
- “Evaluarea activelor necorporale”;
- “Evaluarea pentru garantarea imprumuturilor”;
- “Rata de actualizare, rata de capitalizare”;
2010: Participarea la conferinta organizata de College of Estate Management,
United Kingdom:
- “Sustainability, whole and life cycle costing“;
2010: Membru titular ANEVAR in domeniul evaluarii de intreprinderi;
2006: Membru titular ANEVAR in domeniul evaluarii proprietatilor
imobiliare;
1989 – 1994 : Universitatea Tehnica, Cluj Napoca, Facultatea Stiinta si
Ingineria Materialelor;