52r'2014 - obrapublica.com · proceso unidad operativa avda..de tvtavo 525 piso de...
TRANSCRIPT
52r'2014
Proceso de compra
N*ratere¡ d* exPee*üt:r:t*:
f{riffiu*c"* del procesm d*ü4, sm *3 rB i
?4*uat?ar* S,rz§ pr*ees* de($rv?pr& I
{.lmidad *panat6wa d*Adqu§rÉcñalmes:
1. Información básica delproceso
fdul:v¡en* de Pr*ceg*f{¿r¡-c"rhne de Fr*cese¡ffihjet* de ña cor:trstaeió*ffitü pffi
&&üwvlc*
Tipo d* &djrxdicacíón y*mtÉxa*íór't
trantádad de ffifmntas a{pr4i§efs&
34r*xz*dw
*4*daTida&Ylp* ffiecr,xrat*mt* q{¡€§effiffi$"e e* pnoeesa>
Otrms {¿¡r¡d[cionesP§ea* men&erxám'*isnto d*áa q¡t*rLx
L*üer da r*cepe ióat de& * r:u"s yl'z * *Lac i # n f ís á aa
tráazm d* repmsíci** d*bienes o senqrlc§*srecfuaxad*s*tra* neqxá*it«ra: f*§§gat* a"ícl*
Núnrero de
solicitud de
gasto
¿5-üg-2"{i5-qf:1t
Estado
Autorizada en
Proceso
UNIDAD OPERATIVAAvda..de tvtaVo 525 Piso
DE ADQUISICIONES - D.G.T.A.D./S.E.C.L.y T.
4' Oficina'432" C.A.B.A.
2. Solicitudes de gasto asignadas alproceso
Unidad Ejecutora Rubro
DE LA CIUDAD Y -- - - ConstrucciónNornnl
Tpo de Fecha
urgencia creación
3U0U20t4
3. Detalle de productos o servicios
25OA - LSl RADIOFM 2X4
Descripción de ítemNúmero
;:- " Trpo de Códigou!
selección de rtemrenglon
cantidad Precio
subtotat - Precio.
Accionesunfarn Referencn
Trpo de
entrega
https://wvr¡,v.buenosairescompras.g ovar/PLIEGOA/|staPreüaPlieg o.asp>oq s= BQoBkoMoEhzvRceDe9S§bFPbPTpB3ymP%TcnRpBTTT%7cCU rdNú€b1f. . . 115
5t212014
SERVICIO DE,
MANTENIMIENTOINTEGRAL DE EQUIPO
DE AIREACONDICIONADOTbo
Ít"m . . .Integra\Paraequipo
' ,":::ciorado6'l'4'l'lcar;'"itttt¿t eiservicio Indefinidal2'00 u 9000'00108000'000'00
c omprende rrmntenimiento
preventivo, inchye revisión
conpleta, ajrstes,
calibración, provisión de
insurros menores y fnano
de obra
?$TAL $ SSSgOS
4. Cronograma
F*cB'ta y B't*:"a estist:eeia :r': " r"
d* ButsBáeaeÉ** effi *áp*rtalFecha y E:<lnm inic6¿¡ deconsqJFtas
Fecfia y horm fina! de :
c*¡nsutt;asFeah* y ['tona aatm dee p* fltu raFe*fu4 y husa"a pub§§cae§ón :', .),:
ex bm§*tin qlfieiaE
{antüdad de días aBasbl-§r,arFecha y $rura imía&m
ree*pciárr de dcle{xffine mt<:selt s#p*rte fásÉc*
Fecfl'ra y B"eora fietr*eapaiá*t d** d$cuñr*ffitms€¡'¡ s§§p$rt* físicc
%" #áe*6r* de fu*as*s y e*mdieñ*ates gemeraEes
Documento Número Disposición aprobatoria Fecha de ügencia Acciones
Pliego de Bases y Condiciones :^::- ,{ --^L^+^;^ AA t*o t1^t ^ ; '
Generales u,urvrv,wo
Disposición Aprobatoria 04l08l2}l} .g,Y,,.*.i*
6. Requisitos minirrlos de participación
1, **,q**áxzt*s Eec!ffiúrmÉcos y fímane ierosNo sc* !n6nmsarmm ffimqrxásitos Heonómic*s,
Z§" W*qaaá*itcs Y{*e ft!s€}s
hnps://wvw.buenosairescompras.gov.arlPLIEGOA/IstaPreüaPliego.aspfqs=BQoBkoMoEhzlRceDe9S§bFPbPTpB3ymP%TcnRpBTfT%TcCUtdNü6b1f... 215
5t22014
:':i:,.i::::,:r,. i ,r:r:irri' ]t::::r:::, 'I 'R*qa"*!s§t* atn* 1 dOCunrentaCión
electrónica
l§É. ffieq u*isÉte*s Ad§m i nis&nativos':: -
Requüsáfo nnm I
ffiequr§sitei mrel 2
7. Cláusulas particulares
fi9a:"¡s{"*la mrm 1
§áausu§a atr* 2
". '' Se adjuntó
documentación
electrónica
. Se adjuntói , docunrentación
. elecffónica
jr :: i:l:l I i: ;..i I
9. Garantías
€*rm*'¡tía de ñr"rtpugnamíór'¡ al pliegoFc ne emtaje ::. r.i,:
táara*"atíx de EratBa*6*ac§*s: a §a Fr* &diudEeae §ém
tr*ncemteje#armmtá* de f'4antenirntemtc] de Oferta
o:. I t:
&arankía &* **etzp\zr*lent* de eryattrats
D :itrl 'l
: :.;.;,1::¡¡¡ :.: t:;1:.1
:,1 ¡l: .,1
10. Monto y duración del contrato
§r¿?c¡nto y durae&ón dcl c*ntratstrdümt* i r;::::.::,:::Mql6"?edm
https://www.buenosairescompras.govar/PLIEGOA./|staPreüaPliego.aspfqs=BQoBloMoEhzvRceDegs)iSbFPbPTpB3ynP%TcnRpBTTT%TcCUrdNü6b1f... 3/5
5t212014
d¿*fl c*ntrate)ffi u.zraai**t cie á e&at*neto
I l. Penalidades
Fer:alíeáad r+r-* 1
á7, &nexcls
Nombrc del Tpo Descripcrónanexo
Acciones
ar:1:
-ll
t¡
14. Autorizadores
Autorizrdores del pliego
NombreApellido o}Hff" )Jffi:r|j cargo unidad Ejecutora
pedro Hadida DNr 2sests46 ?:::3i 101 - SECREJffiLEGALY
Administrador de fin¡as
documenro d;;; cargo unidad Ejecutora
pedro Hadida DNr 29951546 Director 101 - SECRETARIALEGALYGeneral TECNICA
Evalu,adores del pliego
Nonrbre Apellido Trpo de "*.:j:j: cargo unidad Ejecutoradocurnento documento
Gustavo vidiri DNI 2243213s Intesrante c:fftu' tOt - SECT'J*il1LE'GALY
MariarioA,reiieira DNr 26803s94 Integrante c:;:tu" 101 - SECRE&ffiLEGALY
Miriam Goruatez DNr 13421076 Intesrantec:fft"' t01 - SECREJ*HILEGALY
https://wuiw.buenosairescompras.govar/PLIEGOA,/istaPreüaPliego.aspfqs=BQoBkoMoEhzvRceDegsÉbFPbPTpB3ymP%TcnRpBTfT%TcCUrdN\i<Sb lf... 415
5t22014
I 5. Versiones Anteriores
VersiónNo existen Versiones asociadas.
16. Ciculares
NúmeroNo existen circulares asociadas.
Fecha de publicación
Fecha de publicación
Acciones
Tpo Acciones
Fecha de publicación Acciones
051021201 4 l 0:05:54 a.m
05l02l20l4lO2l:19 um ,ill,;.ii,..#'
I 8. Documentos asociados al proceso
Nombre
DI- 20 1 4- 02201 5 I 5-+++-DGTAD.pdf
DI-20 | 4 - 0220 1 5 I 5 - +++- DGTAD. pdf
https://wvw.buenosairescompras.gov.arlPLIEGOA,/istaPreüaPliego.aspfqs=BQoBl«¡MoEhzvRceDegs)lSbFPbPTpB3ymP%TcnRpBTlTo/oTcCUrdN\i6b1f... 5/5
G*§ierna de §a *frudad §r¡tán*m* se §r¡ena* &ir**r'3ü"14' Año d* las lctras argentinas"
er*§xü §
Fl-*H#*
§§
s§flt §ttr0NE§ p&mr§cul§§ff s
Y
me p §ü§F§ ffi&* §#Ftx§ rÉc rq **xx
PLl.ÉGüB§E§FÉCIFIüÁ#t*É4§sTEcr'¡¡sA§FAfiTICULAñ§§TERM$ffiECA¡'¡lCA
For ta repar*ci*fl y p*$§tñ en funcior.}amielltÜ clel slsteiria rle aire acan'Jic¡*naii*
§eniráls individilai junlr: cOrr t6da§ su§ instal*cisnes ffxnpismsnlárias' tÜfi trri
serviclo cJ* ñ&rrttrrimlenrCI prevÉnllvo y Qorre*l¡v¡l psr §ltÉrmino ds u¡ ano --1360Cres *erfid*si,;; i-St - nagl* de la Cructad, §gCI 0ñ la calle Sarmiento i551
'i-U-ñáoos g g tO y t t fi**) y Planta brg. fVhswrtchz. üe a§u§roo ai stgute nie
J^+*ll^.uYld¡tr:.
Gpnsosicién de lae in*talaeionesl
Ársr i4[ \L
A*0Nüf{:1*hlÉfi# j
h,TARCA N" DE SIt{li§UftRÉY 44{}7AS2B3g
61STGQ1217 §URREY 0408A§S&+?(}3ü§AS732S
iYJKAügFS-AAA 1 0ü1 -67307- --"--.--{
YJKAüSFS"AAA ú8ü8-§1§77
Y-}KAü TS*AAA ssü&-s1ss044ü7A9fS,h3
040$Assf334
61STffi1?17 03ü8454777
G.E,&B.AD"G.M.Y"T.
4.Í
4:1..1
"4, n r)
1
****'l,*_" I
I
"--"- I1
1üir1-§64$403üBA§4;?1'j
§URREY ú5ü§A§3811
0sü$-51$7CI---*-""-1
i*'**'-,
f..*-
is1srffi"121lYJKA{JgF§.FI\A YüRK
i fvilÁi Wü5ü9üXl\{\,1rW$509GX
tu$¡uw05ü$GX
fi1grGQ 1?'17
f,r$ruWü50§GX
F,{l,qWÜ5OSSX
TRA,¡'IE
tTRAr\¡f0§*8-51638
-¿
* *" -'1
**,*',.-.1
SURREY
i_l¡4i\rS.:r') :
5¿t 1* i,---,.--,'.... -.J
^:-1, l^a I
YÚRK i 08ü8-51s3:
pagina I Jr l?IF-2013-06765888- -LSI
rF-2014-01738813: -LSl
página 1 de 14
m?üEtfrslsTüQ'1217
§URREY§1$TGü1217
$URRTY
§URRTY-*ü1gTGQ1217
§1gTGQ1?1r
fiL I L r i-ji-) i ]-tlf;".l { }iiuj h. . l.}( i \ I'r l
YJKAtIgF§-AAÉt
G.C.A.B.A.ü.G,M,Y.T.4.2 PLIEGO DE E§PECITICACIONES TECNICA§ PARTICULARE§TERMOMÉCANICAd.?.1 por la reparacron y ¡n:esta *n funetonamietlts del §istenra de a¡re a*ondtctcnacio
central e lndividual .iunto con todas sus instalaciones complenrentarlas, t'ün ilnservicio c¡e lt{antenrrniento Preuentrvo y Corr*ctivü por el tertfltn* cJe un año
(360 días corridos). en L$1 - Rarjio de la Iiudad. srlü en la caile §arnrrenl* ]351',U»,.áU** B g tü y 11 Pisor y Flanta lng lvlaswttchz Üe acuertjr: al sigut*nte
riBtailü$.?.2 ConrpclsiciÓn de las instalaciones:,"\tñ.tAü0NDlClÜr.lADüDtQr-) ft
[,lÜN[Lü MARüA N" }T §TR6 1§Tüü "1 21 7 §URn[Y 44Ü7A$2S3Ü6 I §il"üü 1 I1 7 §URREY ü4Ü8¿5884?S.I 9Tüü1 21 7 §URREY Ü3Ü8A57325i'JKAüi}r$'AAA'1ÜRK'1 ÜÜ1 -ff 73{i 7
YJKAüÜÍJS-AAA YÜRK ü8ÜS-5 1 CI77
YJKAܧT §-AAA YÜIIK ÜSÜ8.S1 §SO
ü1 g"rü01 21 7 SUftRTY 44074S2S§3ü1 gTÜü1 21 7 §URftTY Ü4ÜEA§ü*}4ü1 üTüü 1 21 7 §tJRl?EY ü3ܧAS4777Y.IKAü9F §-AAA YüfqK I Ü(}1 -íilj4$'x6 1 üTüü1 ?1 r SUÉit§Y ü3ü[3A54Í1S{jl-!]1'üü 121 ¡ SURRÉY ü§ütiAS38S1Y.]KAÜÜ{:§ AAA YÜRK ÜSÜ8-51SISluli^'iWü5üÜüX TftAl'J § ? 1 * 1
I''1lId1l'lüSüSüX I"RAN[ ? 1'l S
YJ K¡\üüi:: §-ÁAh Yü R K ü8li[j- * i fi 3$
lvi'v,VW'ü5üüüX f RAf'lE 21Ü8r31 9TGü r 21 7 SURHf v ü5üi*Á{i3$ 1 i§AM§Uhiü 3620111IüWUIÜ5ÜÜGX TRANE 217Ilul\"&WüSüüüX TRANT 21 7;M\,,ryV,/05ü9}GX TRA\l [ 54]?I'rr1WWü5*SÜX TRA|üE 54 1 Il',41,,nI¿?ü5ü9GX T RA hl É 544 2
Y.]KAÜgF§.AAA YÜRK ܧÜ8-51 ü33*1 üT{.iü 1 3 1 7 §URRÉY 44CI7 Ag?*22ñ19Tüü 1 Z1 7 SURREY 44Ü7492ÜÜ7ril üTGü 1 2'1 7 §URRTY 44Ü7 A*2912{11üTüü 1317 SURI{rY ü3ú§A57322lü!\"v105üSGX T RA hl E 53ü2i",'1',,/lui05úüGX f RAf.,¡f. V1]\',; nAüü F: §-A.AA yÜ f{ l{I*TAL 3;pr§ü ü
IF-2ü ll-0676588¡1- -t.S I
rF-2014-01738813- -LSl
página 2 de 11
Temp*raturx mst*, e¡me **r;á v*rifi*ad* ¡:or Ía tna¡:****á*n, *tlt*s rie c{ar
apr*bae{os ios traba.§c*.bi tir"*ult* r*frig*ran§e:S* rxnrhiarán a rru*vc lxs xílle*.n *s k:N filtr*§ cl*siriSrutarJnr*s eJ*N *ir**¡l* iJ* i3x:;r*friE*rar"rt* cün l*s *iq¡?:ent*s nec*sxri*s * *se fi*'S* **ntr"*iar*n ias v*lr¡ul*m t*r*'¡*sl;*lr*,xn V g*1*r:*id**. l*¡:nr.§nrlellxr ***nr*íand*{** * tttl*r¡* aqlt*§l** dei*ri*rald¿c * f,nltar''}t**"
§* eie{e*tnr;}n lms pt*rr:f r*ms ** ga* r*frug*r;lr':t# y s* s*ll*r'¡lll li* Lrt'triLr*irx *lua*r.t*eju **i g¡xx r"*fri¡*ratI*. s* r*airxnrx *l laux*o c*t"l Fr*,rn X'l ** ¡:rr;tit"i*tra *N
r¡¡.rüis pr*f**d* en *l n¡rru¡tr de §&§ **{l h*t"r"ri:;t rj* *lt*"¡r¡*¡* i§* nlt*t*n*c li: i'} [r:fnr - pr*s **hie*r p*r n-:i:rut*:. x* ¡:r**xxjrá un bxrrrrjn [{rfl jlrtrüüer']ü *rtr.¡ ${:trüü. §rr*ail¿xr.;l r'1**'dftr:l*n'l* r,*ci* y a?#**§§'** **l nttt*6en* s*{i(}. s* **:rg*r* r:*tr
r*frig*ral':te Frnrrr X? y s* **¡:tl*l*rá lx *a16m, *r:n:pletárrd*lm ci* §*l tl*LL*§ült{}
f*ÜTA;ffin t***s l*s *agcs t't* s* p*rrlritir"á l* svil,:i¡a*i*n **l r*frig*r'ant* ** ls &ttlrrisfer*,,jml¡iár:*nl* *rl'/ilssi *n tr¡hn* **¡': r*stttif,t*a*r*n ** **i*t iiu acrrelriü 'll lipl*! §ffi*t*r*w m{e*tri*ms *n 6*r"l*rx§:S* r,**li*ara *¡ r;¡-¡ f*ft*r*r;$rli*ni* *g xiiurtr:tr:sr:, **lltt*i*r¡t-l*t* *l ü#rt*ilrl"tr-,,-:t*t.trr,.'-¡
y ptlrclr**s r*#,¿.1fl{i* f;r lcL}r}t){tin<lu á IlLrü'1r* ü* *#t rr**üs{i,lD,$* verrfl*mr;t *l i*r¡*t**mrni**t* rjei ir:x ü*1,fi*l*§ * lr:ej¿*nli#¡tt** l*r¡:*nitintit:l;¡ *tt*as* *.1* ;ie*¡;*m{*, tinrp:}**r** pr*riifrrfl#il{* im lLri:ri***t*rt r;lr:t*ri*t y *L:ir:*ancJ*lell
lNl.¡HV(,
c{} V*ntilnd#$"tss trr"} Er*r"t*r;alS* *mr'**i;tr¡¡n * n¡:t:v{"r l*rir,¿5 li}b,.tr")rr##$ {iil }i¡* rj;*trtit** uunttl¿1"{*tLrf, s* v{"rllrr.i-.ir#gri *iit:*ffiqtt*u y **l;irti* qjt* l¿is ¡:*l*rru ;trt ii¡ul,l** * r;alrttill,-: ii¿: lt:uttli{.rs ¡.,,ttI;rr)tr*{L}l}l-r-;t ¿ ,*L:*S tl*l ';,,,r11r!¡;lru, ;.qj ,rr \r-\ri:lriill i"-r¡1 t;*pr¡¡¡¡; *Xtí .ty8ilLiL c'l ptJlJ[; ,' .,r]{;,.,:'"r ;t..1
:)rr r¿,itri¿fir* sl. l,lbri**i ()r¡¿, rt.;evo rhtilfitltfü *l *r:ür;{se r!f l{iliirl*] Tsfi"rffi q$* mir* y filtrx*;S* lrmr¡;rimr;§ir t***s tre*x t*¡wm* **;*¡re tttetfilrc¿l* y p*+rsiarras ft;;,¡* * tfiil{rl.*i"lt'}§**n'rpr'*nrSirir¡s *n ***tsx i*mt*l¡xui*¡':** t'*p**i'****r las d*{ec{Lrr":*;¡s * l¡¡il;r¡rt*r l.i*Cíir]1S¡i+rarl dl r1 rr*vü toeiot l*g f ll¡tls tl.,l;".1"t 'rii;,r::,
{} ffi*jms y riift":s*rmsrL tftrpi*JJ ,, t*gr lGC il'- EJ,:, lirs r r{{rJ}¿ib (:(}rl;- 3* l¿tt'ü * : .ü f;}r'lu clür:lsli-rf--- -l ...':
cütlflttl:'-,:: .j?r!irüftü'Óil y ru$Ulailt0lr rll rlr:Il*:4, ".¡* f*rias .ts trl§talñc,(¡ili::5ulle,¡'*?11tüs üel Sislsrn§ :i8 *¡t *6) ñmfrcriex y v;i$vutra*:ü* lirirplarx¡r lei-q fiilrox "?" y sri levisara* 1*:* pr*r":sa *str*;sax ** l¿:s v*lur;l***;u*t&rrrixlrr§ *il c:fisü ** p*rtlrda: l, **¡t"tbixr;*nlc¡l s r"rL:*vi) ü* ulrüontrdibe*cl*l¡oraelas.fÉ ,er''rCar¿]ft $rls lLtrr{65 fif trrr¡*f y 1t:rtt*§ gg inná $t ,¡*-"rifrr'"¡t .J c t';etrt: ¡. :1J_:r:rti11p
.lü 3:1:6{y¡¡i¿5 s* plnta'aÍ1 ta5 üdirleri#$ cl]r1 dos lll;lll0s tJ* prnIr,,¿.¡.¡¡rtrü¡ t](r \j 11r1t'
'Nti: l-rs rlu s>1il,-iilt; 5 t'ItüliCü pr*vrfi lrrilpr*r* lr-:rl ceprl,c) cle rlLüIüÍ:] §ixáant* dm r*frlg*naci*u"r:* ¡r¡)rúlcr u vBfrl¡C;]C *'' ile 13", sül¡;6n¡,¡3i ¡*lv-iaS y dertt..rt: (;ü{-fip,-;r}tin{*} i!-ib steili.3 ,¡er,ficanü¡ 'ls eietitct:lOs üe Cü'ltrü'ü* tef rt¡]srceItlr;r C¿rrlrüiat]Lt{t C rl :1rrq"y¡r
*st*x ¡c»*s*ri*s ** *ilc,Jr rlrafse ."ietüti*{'i}**§
i§ Tsrm*xlxt* ** eg¡":*i*nle:5. .:,:.,,r.O-..'S.r ,".*,,1.i,*/.3 ¿/,'¿,.,...',i-,1 :íj¿i" :,- ,t........-.. !*
.¡) üárnara rie sflexcta:
IF-:.ü1t-tI&?(i5§&§- -L§l
rF-2014-01138813- -LSl
página 3 de 14
Lrr:tpl*xa ü*nür§lk) §a§as §e nr;áqrxirrax equip*s a3* xirn ****di»ñqlnxd* *entrxle*:Limpi*ra g*n*ral.l] Txrx*s e res{ixár *m lc* tsfuler*s *§r ü*ffi*rel;S* r*xll¡*rá *i rxa**ndici*r:knrierit* ,;*fter-üi d*i c*¡r*xl*nxd* tl*I laL:lsr* tJ*
**m*r":** d* ln unidnd * i¡:x{xiner*ri *§ti:r:tii** uerifi**nrir; t*c rllslint*s
*x*lxuar¡ti*fit*§ y !a* g***e¡:*:ins d* etllJaiJ;á *r] §elrlüro Ü*,1 r*§rlr¡:imx* tj* fr:si[lx:qu*n:aei** * *e *xiibr**i*n in**rr**fa, ,§* *alihr*rd¿t-r 1ns rule,¡*¡i lertrrl*os.
rrerl{1,;ánij*se i* l*npi*l d* [:*l-:¡n*¡*'ro r*t*§. §* ejugialan t*ri* la* **nuxlsrtt'5 ' u,r''
rtj**r*¡ §*§ §)ür:.r:**i* rj* i*tnill*n c*r:"¡*riftr¡lütü1: 1¡ Nlrnpi*em ci* r*'rlfx*tü{tri Si.
sxrtti]íara¡l ti*g **r:t**tnl"as n nLj*v#.
§* re*lirxr§ im linlpi*ya d*!tnh:l*ro *l*clLrc:* Lün art* [*rnñlltYric]* **shurr:**lxtju
ü*l* §er:§r e! p*lv* {:nile É# *spür** xri:r* iü§ *i.311'1snl*$ Su r*il*ndflan ;i i.u*v{}
Aqgell*x *.¡u* d* hr-r*y d* s**aiix*ri,;í1 ClLl* *cl*rr q1*t*rinr-trj*s r; t*t**'f4üTA:T***p *sl** trnbx.j** §* lneluSrryn *ei *l ¡-ll*rU r.t* I* üiii]§ (r#!rid':; r.lltli¿aclt'r
p*ra riirh;as r*§mta*i***s. ils ablrq**r*lt rjxl ür:mlr¿*tists *t¡rnifiistrmr (lltt;l¡:tt
ia* pr*e*i"*s l*s inXtrL¡:'¡r**t*g * e{*xmrttc§ nece§árlOs p¿}|fi hlX prl*b;:X y
m*gi*r*:rrmn fr***is {*r a¡"rxr*l*is ¿i* *o¡rtr*l *m **nsiei*r*teii* iJll¿ir \¡#fl
t*rnlrn*i1mg l;lu pru*h** * *1 **t-:trml*. rl() t,)r.+f]tüfl;¡ri exr:lt¡$r',/.r tit,rl r.-E:r:t¡-r¡1r¡ífr.¡
4. §.S §Wm ná* r'ti n"l *mntm Fr*v* rltivqr :
lrlsl:*CCt{.rlt*s,,.r*vigit)ilOS tlir!:i}d,l¡iS $r,Ltlr;tl}"*;jír}} (:{.-}llÜJLrL:tl':(.r'11 r:r^:l li}s l,}!l'{j'ild*&*c" fis l-)rlrfi ¡ll¿illtwlrSt *l rÜ v,(¡r: !o*; kqL L)Üs a*ces*lius * lllstltr.#*ltjil*h
i.:*¡¡pl**"1**l*r'r{*s, gn i:*n*i*i*l'l*s r}* lun*i*ni*trlimllt* s*1¡r,tíi: y *f**ti"**, pr'*vlct"t;.1,-,
;.¿r:r:irl*nl*s, riitriss ü í]vs11&§. r*p*ni*rr** * sil§tittl;V*tlrl* *lellr*nlcs px*{*t**t ¡:r.'r ,'i..5s ttüt"t1al fl* las tt"'¡$lalacrt)ri*$*$, *" S M*¡l**rt lvyl ient* *¿:¡ rr**:tiv* :
,.*$ r0[-c]i;.if.itrJ]lHS {lel ;l ,,¡t:;,.,',. íJ¿'}íi,J$.J !i.t.iJ;i, p ril"::llrr,:lrlr:j, -J,'i t,:,1,' ij* :S
r*$tft!*¿;t*rrú1*. l')**{'il}1't **r.r*;::tllx;*rjücs Éjn lÜ'rt'# !Jlu;;ijl1rl;t{j;'i r':*t'tJunl{*t?l*tll* {-:*lt lÜ::
1r#it"it1ilti ** rlranterirllün{ü }ir+vLlrtrr* ü *tt fu:lms ü* pft}!}}§l"ttl*i"i*1, *ltnn*tl l;** fxll*t'" 'r'rit)'lt#ü.lt:,i rlu $Uiv¡,:,1',.:Si:1,(-,3 *s tlatñ r(lü till l{l pcrsrirlf : il# r''ll')l",r"i)(..lUr::il1 j'llll5ll'U,iil.]iIiLlq'JL¡tj;) Utf 5U§V§trrL '.rl,r:r,t-i(a (:i> {r(x
,nl*¡'l*rir ffitj *i trrorffial furn*i*¡r;*nli*t'lto iJ* l*x n*l¡viriade* ',r lq:s §*rvk:i*s ¡:l"optl-,'. 'i',i
*ei¡fi*in"f*tJ*s ixx [ar*** ri* ma*tenir*rerrfr¡ ¡]levertlruc ser¿if ] ,:slllL.ll]iü§*ñs i.{ l;}
i" SC*jllüC'il,r qrt* ei*S gJl* cl ,,-" C ú tl it ¡:i*ríl b-r r-Úl'b tle'iClOt- I pt-r§1{ rl,.r{
üpt0OAi.;' nü ¿-tCsptáq**r¡"" rllrirJr.il;J láiir¡r,rr',r.f'r,l* lr;*L:a1** Cul¡tclrvr¡5 s;tl I.¡
ü*rtin*ñi* eutüI'izaeiü*.4,t.S *srrm*tcri*ti*x* ** áx pr*st§*ie>t]:- c üt#SlctCt,rttdryl $#f '¡rf ü *rjÍJsrA rbA.r¿ai"SÉ jrlrl J** UrSrlA g*rlldn{",} , üll)i,, r¡5j,',,'
;l fi¡r ** r*alr¿*L lxs taress riecesar{¿*s trrá,'á ei r:txnt**i¡lu*nf* pr*u*ntiv* y *ol*r{r!,*d* Ia j*xlala*¡**, {:*n n*r§r}ü ü *§t&hlecer por ei *fer*ttte y üür'rr$rgtlar rtr:}u ef*l"l*s* ,le a ':rlil:lfi"lc a qu* e't dras ierrñtlÜt !e üe§L'ra Ür*51.:lr ül servicll'rúry*§[i,]n*ixnl* x*¡:¡* riís 1*i:*r*i:1*;or.:'r.n y r'11 l*s i¿s*¿'J* *ur¡l;,1 LiNÜ*rrL.¡.1 , i.r
.1\ ¡-l,,r.1r'!q {.,¡fi fÉñtr*r:r cN c¿:§.\Jrr!.r,-.tp rit"t¡1:tlrt}t{É¡1"ü {L,elA de"*L l*¡lilllrüS' 'J rdf ,jr,1u* uu ,u\,1*+§
sili*tt(]lt11*[1l* c];ártad0§.:r il*[:e¡;] cüt']lür üü{r un s*lvretú eie rarJi*-llarn¡til;* *j**mürsüilüiü. pñt'ñ iax 1*tax *11 q.i* ti* hr¡*i*ta *l $)*r5*fi*{ r*qr:*rid*, § p§ü$kt}t,r,'krj*fi *r] li*rrrpc fiü rlla)"üN (ra tics hor.rs rj*xpu$s ei* pr**uerejo *l r¡llsn-1() y Lrür1 t]fi*e{*n{:ion ciurxnl* lxg 24lls rirarras El *e§jireli*atali* ri*her& üüRrunicar püi rrnf* lr:*n(¡¡l*tc* t*l*f*ni**s y el nralrr*ro de u*r*rü* r*rr**p*ndi*rt* d* *gt* si*ruirrr* cte
1F-:ü11-ü11765§§8- -L§1
rF-2014-01738813- -LS1
página 4 de 14
frtI l'-l,'lttlAdc, A :c.?ü AL,lütr"tit.jr:S ":#, e*tf¡ -.(] ¡. i-r A l-r5,,r.¿.'.:r.," r: .¡Lr* d*§:{lr:§ v,- ; ; ü Á (.üil,.18h5 d* -trt{rr.;pdC }" ,-} d lr1lriv8"}r*,ü,} ilur 5üldrLi04.*"7 Pla*§w{ r{q ñcrs§t"}#* rfli*'1isfl*:ü1 i¡i*rente deb*rá inrir*;rr *n 5t**f*r1a *t p artet d* pr¡r$üna; nrnin"¡* il§{:üsi}Irü
l"rere ls pt*§t;lülür'r iiúi s*tr'ru)r'", Nr; ui"'st**ls isl r;*üttst¡stx ten*rá¡ e§ **ti; §il,*li¡:rnp¡., r*qu*irr1*. *l ptant*1 üLi* §eü neuusai:il [,]firs la ej*cu*r*n d* ios tr;tb;i1c,:. y rrjr.rrA:,]n*S {}rtC §É rt*üÉc,rl;Ef1 {)dtct c{ l:,.1*'t fLrt*l*nánf iertlO Lle *{ntrt¡:O5 g, r 51¡ 1¡ r: l"3l1r- b
'-,,-t ¡,1i'i u"-i,!,3c i)i1 {l r,1c 5r i'"cd";;*{ I p I 8l it:lr¡'Ü " ¡.rrrl lLl;.t}r'L:ir ,"Ju ltdL}[il;u r-r: :
*x*llrixr:l i-i i*int* #* iüirl,, (j,,r,trrr ilt *rl* ¡,icllrl;:1 r,*:lciirl aie¡dfll* al i:*ltlt*tr*l* ;N ilil
¡-l : r:,;.i r f r * ¡l i: I * r : li r* I p r* * i * ü li Í i :i,3 Ni 1 l ñ i
;[.f .§ Tarrss y #h]i§]e*i{3¡}*§ á }'eü*[¡x;it' $']*x- *i i]*r§*n*l:*l;:i"ll..'3i fi* l"-i CltlilAt¡:[..i 'rrr {r-t ii.l'"tr.'.} r ili::,: üiirtL,lt:t j',jug lt:lt{.J {í:.* }.., Jr*iii* r*,¡iuxliül dü isx l¡¡t**ti yi* t*ñ#rü!ei***r ü*rát*ñíI{.jü§ *il lr;* pr*¡¡r*rn#s **tráilñJ{iii pruv*lti'",r,:§ y ü*ri*Ctr,Jür' r*n v*fific;}fii*t1 tj*l i:¡-l*l: frilttr*r}#rnr€.fitü {.if ¡ilS-r{. I t1n{i , ,"i}:l;;}r-'ü!.t:! üürfaill*{ilt:t¡[{-trrd5 i{t]r_. ."ti 1l "!lArl V i.tá cl{...¡*.Llt.: ,+ ;(t}ln{liü;14,,,ffi*5'l
'1üü*stildd*s #* ,út., ¡vf 'diillir$ rJ rlt}* lt}'¿ t*rrr"tt:1*li l;1§ pfr§ü,ri.+,.
r-Jri.',i3'lói't* r,L¡1üllfiltisc pü" 1¿{ rl,¡q'r r r,:i:j,?l {'Llift,-.'F ;,r,"!'.)t1fi, rlr,,.'i,i*nll#tr5lm, #*l¡*t';¡ $flr tr:i{l}fi#ü y tiln,.*ülüi}ü$} il:**n$iü1i*il1*$ f,rl} lir
. ," . i -.",. .1. . ,,a.{ - .l - -.....1 -itriitHr i,* ll'l*{{,: r",*;r *i ü*fgrir'1*} {is *t}llrJL,{r.t*tl *t#t}}-i.r *1 {1* #F*rffifi*ñ. il¡*cttJiffnijil liiiri:;¡)+i.r:i*t'r *i* f:i}lf¡ $r *$'ka ¡:*r**n;*i *i{ rr^rr{.}r'}'rl}*l+}*tr. il* iltísl¿* ilüttilti{ilí}.: .: ,,1,'iiif1.4flf lq v ct fLletíl tlur-.Hs.a..{J !1i[]..j "*f .5r.ifl{l'ür}F{¡ rr :"tJ f ,.)i}r1)tr{;r{7.,." ,t-ru
ll*:"1 'rrt rlt,.1eír*rl "',i:
.,ünfi,tlrlljt l.j fi*l,c*Ü.#f] rj*,"]s fl ,,i: L:rrjy'{.I'fr {t(}t"l r{::il,i:r I*r. t.,:"t{.ir'till 1.!¡1f,gr¿ i:iL¡ ll$Jllj $t:'i ir^}'I iir . i ]r./:.r'1,¡J I{){ ri:i üt1il'." }}t; y r..rrl"#.'.lli}f t.":r¡lf rl,:r ll""r! .llt1 I(l y{irlJ¿i "j Ljrlf l¿r ,lJ*l-,lrll.;¡lrlrrir ilrl lí} rtl;l' r::,} {Ju: r}l*il:i .¡r.rr, lL,
,:,;t,r,rr"t'i-r*,.;,:rl ,ii:;5u¡1.#l #* i ,..-. i.i r:. \ irlflt{ilt., t.:r} ü..."1ül*l;1 ? S fu**"n¿fl;, Li*l L]*rs*rtr*l'{:rtt''- .J.,, li*s óIirl ¿lrtlr."ltrrt'; i lt ii ,l}t*tJlilr*1r (it. §,ryfluiür,l bl .ltijr;,i¡(lcllii-.:,,1r::t;r "}
¡.r,1¡,rir"r *; r) '" *. iii.Á. y irl i;il Üir***i** qi*l **lifiric¡. i*. t"l*n:r;-rJt rJul r:r*¡'****l,,.,,-..1'.'
ilr'illi,ili{-}r}í.ri .¡ ie:txj** {JI}}ül*¿};Jri. {:}u* k* ¿}eiüt1¿'?t.* *}l l# *}j**ilrr*ft *# lt.i$ ir'üti"¡,,¡Ji;xr:1r..if.,!it llt,r ¡:l¡1 :t i.t.,) .... rlJrl¡t;lll"L,
ii'-,irtijt+ ¡ *ü#llrilü r.jüütintÉfitLls tJ* itli:jlitüg{i. t**ii. ;;":i-:i*rli¡¡iiJ.:ii.i {., i,¡ ,,,at,lC,,lás ..1,- 1t'r.t; i}ri* #f§L.t'"f ufl¿I ;,,¡!,lrLJI,.jít ;:}L} Lrl i,:l ,:r',)pt{.j!,.:
rústjrll*r1 i¡* *xil*li**üt* ürJ# #§r*#rl*ft. ü*üñ*fij§{j perá ifis lgrr*;rs ñ§i§11i3üi;"i§
ill*i*r¿::lle iJ*Lrrr¡rá: rr*ü{erl*r'or{tilfilr;aá#ñ i¡l r¡**,.ina *iel 6:*l**npl. r*r¡L;trriiiit}aJii-. -¡)rr - ,i* , -,- -i,! rrc .\ ¡*J.n,,i,:, ", ,, .,,,r",.¡'',.s) J lrt: !{:r3 d'q r.] L.'{ti!¿"r nr r¿c1t)c, Irre {.¡ Lrtl b§ pt"OtJ(17üñ ela $u ;lr:t;¡e Cn
*"X.'1 # #r*r't*gnarna #* árxfoaj*r:[-:úit:lL'r]te {*l erá,1ülihl(lrl¡r *i' :", '"'lC;tü L:,'¿ plüllr,tS üert};),,r,"i] [,vrj iJr.
.rt,r¡J;r.irni i.J*:rri:*jt:r riritlrkl lij*r i**h;*:* y l;1r*ü§ *i*L:r*¡rr.l*, i**r¡* rll*rIrir11!]tr-r1r*tilr: ;l i* i:**$rtiüi¿r{i* xfi üi ít*rll ;} f 1
,l -,,-,,9 ":' lj r.:.lr¡.r <: l*' 'i 1 rlc iirS i,f: ";lt ., . 1.,,,:ir,nt,:,,:.. , .ilr r..r .: .t:) I ,"i,:.:,\ .,
1-.i)í]§r**tr{l*S. *, ü'.:}frlt#l fun*¡*nnltlt$111* ijú {tj§ {3üt,i[:*S * $tfti.riirrü]{r$** {jti}íilri¿: i;ji
i.l.iliili*ü,rll **l g¡;rvi*;{;. ili:a*it¡i';i#J uülIi,.j$t1l* tst.* tr-nút-ti-lfiüi* *il r,tjfintü * liis l¡*;.r,,.r::i.li..iüi ñ* nljhlel§il deleri"nlráEi*. tJ*h*rx üsrllilni*frrl* **t-r rJrt,i art:dlarj;iln.lilr 4i:;r* .,r,*¡Itsp*L:ci*t1 qu¡*rI üilriülizár;t l.r prc,c*tj***i* ü r'tü ij* t;:1 ¡ir*rll*r.:4.t"1.{ tr{*n de trabaj*a * }nversi*¡r** d*firiitli¡m:ilrttr* {i* i*i ii¡*t ilÜr rira: J* t.t :r:r',;.{ (Jrjr r:rilli itl{i rl ..]*r:ir¡iirgta *st;i ü[:li,-.¡.¿r]r,, *¡
Ltl t,' ," *,.'L4. r.l.iu"lslr,rrr¡ #¡ r'dllll* i,AilSJüi x llr'¡::lilllilrs **ftf:ltlv* *i*lii::;li*l"i Sstfi ;ápt*i:ñii{¡ iri-i3üil*3*{ill 'ri*nll* cie lE:s r-:r'i,: r}¡ {r!;JI ::,rilr*ft1ür ¡',7r i;:l i|ls¡-:*r:ul*tl In *¡¡*l,de l*r'
ri--:*13-tls7ri588§- -L§ i
fF-2014-01738813- -LSl
página 5 de 14
rüühñred*, *I ü*nfr;efrsti* ti*al*rx pr***tiuir;ll ;r1*i;l* cj{il r¡rxrr* ** ¡¡*ir*r**.r:r:rr i;i**hsery*ci*ftes qile *{*xN.** ix §**pe*';i*n ** t3br* *i* *{ferxr *l p}*ao y sl rirli.ii)rrfl*tai, l*a {n*61***r*n el*txrnrin*r* *1 ¡:}az* §ñr& s$ r't!'}#u;rr pr****l*ciorr4.§"§ t l§Xoa§Éf§***imcnex m{ *ror"r*graffiñ spr*hnd*:[! ü*lltratista noi* 6l*drdr r"n**ifixar el tr'*n*gr*mm apr*baclr-¡ *r: l$s sigL*i*r":t*s*ñ§*§:x) Sisi¡iend* instr**xi*ne* ***ritas ri* lil uts¡-r6¡gi¡¡1i:l rlr.¡anri* ia 6:r*pu**tm eJ* m*ciifi*arr*n. ñrausfiün qlei --.on1r.rtr$le y h¿l¡d rr,-:r..r,":r;.iu
csr,litn c*. !# ir])[-iecci$r];r; La **tr*g* * lm Inspecciü,r y ;u euuntuai *¡lr*[ra*i*n, ¡,n¡3¡ eiia ** L:silr'*rr*grx*"ues n"lr¡ciiflnari** * *i xt¡ffi'¡inisir* Sc irtfxrm"l**ién ***r*, *stüs ns r.\nlr{rqil;rl ü*¡rf¡";¿it*Ía rle nrnE*r"r*l *hi;g**i*n nl re*¡:*r*abiii*m¿i ns*rniri** 11* ar**rrit. »lür:nlrptry.4.X,'n S Trahmj*m mdi*icnal*x,rJil'cxil rúill* ScfAtr rJr']§iülür¡dül *CJiC,Of ,a){u:i a,,lr"¡er!üS tráilñrLrt /{ilc, }",e;rIi
ilürxsBfji.,t*,r*i* ** n"l,lriiliu*cr*n*s. arxpli;.üttltl{:*, rarn$;u tlü L}nrL'aulr}r}. rylr-.. {li¡g*lci*r':* *xfr*sffi,l"t*¡ll* le iilspx**ién Ia q,.r* *rr csso ce pr*t3:r*irs* *l ¡eciitt*r:*lJqiril [a: rrr$tluf*lü11*§ §Lirr*$L]§fi,:ií*illes a la,i*nlrattg[m. * l** *fec:tr¡u t]* i;r¡i*;*j¡x;lui*l"t sJ* x*i-t*fl{i*;¡ l** Jl*rfirü}§ *n ui¡*r'r*ix. ff*t*s trcrl:l¡t.r: s*,¡alur{ilcrr:lt{irrt,al* d* it,rSir$ib ii* ¡lrE¡¡95 L¿i üeftltjr:{icrcl,t t* Li$:üs ttat}a¡ns sr l}sr{t F]#r f t v,",¿:;¡l*nri;*r¡* V **üfürfile mi ;. u*¡r** de l*s mrxrlr*s.4.2.t4"f,*rr"mutrarums;ia, -*".¿*^..^{., ".1.,I."i:, LürilldlrsL¿l {jUUelA pl(tv':il íi $ti f*":,13 i:1 r*r'ü ilt* ietJ,Str.', rl{:.;':,:i-fj(*.iüriír-r, ¡-ri,rr.:.i¿rr ,,r11 rñ,;r) I ür.lrr"iJ .1*, ¡",Si,eriiil*t SIi:Ck (lrttltrOl ii{-j ri,l .;lg.lrJS y{1\-!{t&t\11**l** r:*rttf¡*;lrf*s y *:r;;llt¡*i*r *tfi: q** fl;*r¿t n*n*s;:{rlil cttt fi'iil}rci. tiit.)ll{.r ii*antril&ti qu* lc rrrrjtq** ia tn*p*:r:r:i*r:4.3. 1,§ 3r"rx¡rerrl*n:
' J llSF*Cülüfl sar¿t {*lü'lCldri LlC' ü t'¡(.¿} I,Z*3c ür^r {{tit} rlttrql rrU gl {i .l ,* [-: ¡1 (-i lt,JVr:,]iJr. o$ ',l,l-c,ilrtail')$ ü rJt0l*s¡.Jr1$,ü$ üiit: f r,* d*s8;ll"i* [i .lr"!irrrJr;*r1a,rür14f 1.14 *^."ri r. 1,.,' ...'"i*...¡..- *J.-.,.¡.*¡. /.J.r !-, -,*^ ^-- ,"f ,.r,..#*n*'A.iC{:pldl ,US (lüllllLrt{iS Ii]ü{},d*} Lic: iq* rt.}FJrÍLrcrirr¿rr(l (l rr* itt g:t*CtO r";d!:il-i t:¡'r\1-"-¡ L, il t] É1 vl(] , ,* ,"'*Nilitüt{}' (;r3 ¡-:4¡lrll(:f il*i (lLirlll" ) .!,: IUS f ,!il.:rrt".;; --;;;, ,i;;,,
"' "i 'r ' 'r
S"X"tS l*f*rrn* rnensual s*br* e! *stad* d* lmw tnabx.!*s:j l¡sr1¡¡3i¡5ta *f*riua;a ül C0'tt:0 üerntAt'ente sOhre t0§ ¡rrilgyg.lritS de tra{.rit3r,*pt"ri:ad*s *lttltirst* dia *e uxtia rnag ssr","r*{sri:i # ü*nsi##rfr*i*n d* ia $:rrc¡lr¿drr¿-rnqL¡ú iiesiiJrc- * 3 Ü.4.*.4, t,¡n inkrrnr* sühre la rr"¡ar*hm ei* los tr*b*jns. su.',,-i,-."^, ,, ,.t.--..* -^ .r-t^ -,.^..-.....i*rrtidd.L,r{-ui, r*il cürnp,"*11üni*§ ric[:id¿i¡ttxr"l{* l:r*l*iln«d*s p*r ias **ttljqJnrJe* **i-r-f-- - --¿:+{jlIlLtrJ 3¿;1r\,rfr3ü*S qr.C }r.,1}'.1 t. Srrl¡rd* ftrudr'üaC,ü,leS / §t,S CáriiSet$ y ii.,rlü r-,t.;rr1üu#*#ft il ífa§eluñclüil*f ü{tl* sLrül*|ffi *rl tLitxf}ltr.lli*r¡t* de }as lsr#fi§ *stipular.rast-lt tttr lLlltd,l ll I lf ¡ ltt:
&.7."17 #* l*s §"lernwm**r'¡t** y *q*ip*s ffi slt:p**erir",Li acl;trd,ceta¡¡a rieh*ra prr:v**r s su ilci'iünal las llerrar-r"¡r*nt;l* y r.;li{*s d* lrtli:r*¡**n huen«* r**drci*nes d* *¡g*, ü*ffi* *sirr:isn"r* 1*s pr*r{u*{r:* ;: *nrpr{*xl tir.,¡*l*;rr*Li¡'r{i"r:*r'lr.ii*i*¡"¡*¡s *ptrr"rras r{e c*rll(j.trj É)irrrll (lury r-iá;s n;¡gt¡¡ ü*.t{:*ptü glenlar*cñrlIIcl la saiud de lar p*ru*ma§, üü*§*iv&{,üit r}*l *eJifi*i* rr:¡-rsi}l**, siluips§ *rrr§táicrcrür1e§ Ü*.{s*ra d*rux*tr*r, üd*$r;*§ rtuc tlell* pianifí*;ed*. ai"t ti*rnñ{.r r¡ i¡t.n"r;isl t1l¿1fi1*riilr*rl*ut* qi* g*e *qrip*x y l:*rr;lnriainta*. y ai ,;*lr**p*¡*i*re su l***llrilü¿tsrn üsrür¡ aigxn* ¡:rra *t ü.t-."&.m,4.4"?.1S lVlat*ria§ex y *[enne*t*s x xt]li¿ar:
IF-3* I 3-ü6T{:i58&Nt- -{-S §
rF-2014-01138813- -LS1
página 6 de 14
In t*e.l*s l*s +aa** i** el*¡netll*x., r*pr:*stÜ$ er:trrpÜrrerlt&! acc*§Ürrob. ú'1i á
r*$]ür.tei"* in**rp*r*r *ñ *l trangcurx* eie tr** lrabaj**, deh*r;il §*r nü§i/ü§ r:rtgrn*l*s
d* fr*Utirx * !pL"l*lex a l** qu* se r**xt"lptdcen salvc rrnpi-r*ih¡titj** **t'l'lpr'*h*el¿r tttru dqfxcl* ¿teh*rán reunir i6iixl*r ;: srrl:*r'i*r*§ a ü§r§*t*risti*ap yl* *ali**tl*s dx
l** ei*mtntos qri* ** ramhi*r:,{,§.,§S §xtqrial*s y repu8§tos m!¡tisT'!{3§ r]**gsarl*s pmr* *l rmmr"¡ter"¡inrie¡:t*
**rr**livo {trah*j* p*1. ur*dad de rir"¡edid*}:
ffiB *f*r*nte dmbsi* ccytlxar urn lixtud* m¡ir"llr"s:* d* m«ter§*les y r*pu§§t{}§,
r:e*e*xri*fi p*r§ *l msntenln'lie*tm r*rre*tiv* d* !*x *q*ip*s I Iu§tálá*[*r1*c.
ir'.r***yem*c} ia **fitid*d, pre*im mr*twnial" pre*[ei m1&r1ü de *]*v*, prm*im
g******,=*clix"tlpxmstns. preci* unitari* y pr**[* tmtnf , ¡*anf**t*r*er:t*t$6mr*¡*i*td*x *¡'t st", prüsx§*mtx {§* r"r* §3r*s*fltaci*n dm ect{$ ¡*§ani{lx x*r§n*m{iv* d* c$*c*mrte dg §a remp**tivm erf*rtai. Forn'l* d* pneeeret.x*irr: p:iarrillx:fl.&r¡tLLé T¡Fü l[,\§¡¿f *],.lly§{l*¡I1'* '(ü§s§*lt'¡i: pgx,q':üTlitÉ,*l*i"{ l'i§L ѧr{sli)N lii)§*¿gr. u«¡*¿n M&Iilftl,el §{' *§MA ü}iÁu,&&l F.
'JrulT f}' T*?Á;
Áré¡iú§;l [-r§.ÁiEN*ri*n f,*ü iii§ir ¿¿6 vi$ri§ r:*n *lrtrn¡¡¡¡* S ill).{i*il*ria #* (sh{É S§", Í l*t§"üaúxri* d + {*t}i} §$,r§" .3 fdf€.*&trls§ *f¿*lri*** l3ü.Sr::.¡'*. &ü &Si*.
+aN'1(Íl*r 1 U.(.orr$riril ilü lsar;! ** ({¡r'(.1ü.:(ü 1 LJ
i:rlnlá{:f*i '1 lJ.{:r}rr**$ tr 1.l
F ii f r§ {,1*5h j Írd;.il¡.¿*l*r il 13"
!: i I lf (i,.i I !iÜt.l li¿ SS gll{i <¿[¡*n]5ftrtri i U
Éillr*,* paril *¡¡itflrtl SF{-l}' á* lJ.
l-Ílk** ¡:i!tr* LifilSilti#6 t§')ili'"l{flr#l*s 1ü l"J.
**s r*lri$*iünfÉ {r{ir(xn 1? $ K*.*a$ ¡oirl*sra¡lh¡ {rs*fi }2 1ü $#'S¡x*xs "t ${i,$¡§*l*rial p*trx xtiicfatiur* 1 l{(}.i!§st*s*rlx Pr#sÜr herrr:lsli** 1,$l'"ip' J #'&§*f*ü+ü-*Él*sür lr*rn¡*fl*i:r ?l4F. 1 i',1,
l'.r'i1",141 ilnilí#rrü$ivü ,l ;. l§l3l;rt¡r¡üI:xl {rlltL"tl( n,{,,j5 i u§*t*;tt, 1 \ÍItr(Itr}{:l,§r l*r*¡¡t*s ''l lJ,
f+*Jás y {*itt}nfir*$ ? lJ.RvqJar¡rí*rr{L,s d* r?!ot.Jrt$ 'tr l-'.Serltelltlf)61 i [J.
T0nnlralüs ]l] lJ.
Tsrfi]*ruñiB J LJ-
T*r§{}¡}1n\*'isfilit'l t{.:r"'1'*ctafü {:lq i.,l}il}[u{]te I L.l¿¡n1.1{t.1i.$ fi( hu¡frü ;' U
. {¡vúla {..1ü BÁ{rdllsi(}rr I Uy*ftfiimdüN p;rra uttirlad §FLi'1' § lJ.U*nf..{adür ü(iitpü t$fi!f á¡ ' $.,q*Li\eúür r*qa*i¡rer indivi#;:§1áx , *.
4,tr.*S h{chili?x*i*s: S*§ }ibno rie r*üístrü de inspecci*n ci* tr*ha.i*lx:ili ü*il1r*t,§ta prüv€*rx y hahi{it§r;r un libr* de r*gi*ir* üün hüjes pur tri¡:licnct*¿;fi¡* le üisüali¿arirr: qt";* cl**ign* *{ t C ,\ ñ Á donde s* **rlsiüll*ren t*cla* t¿¡,rJVL-{ia{1ts {lU* §Jrür*rart erl ocasrür' firy r,r'3't¿*rse Nas üür§*sf )o11ti te¡ltus'15i, ü'-.;r,iles por $)*rsotr.:i lV1 ur:rClpa¿ De evrStf n rl*uedarl*s ln:; tllrStlta:" scii)ft
¡rüt:i,{a.ias rj* in¡¡*elr*t* ai Acfluci¡catarir. t*fi fs finalidad d* s*r sLi*l§enñS'fr*,J*r'lfr* qJ* i*s !*rn'::nos f,;arios en €{ rt*!'!1 ,'fir*n*gtxir1fr ** lrahnj* y r*parmci*n *nl*rilrin*" dml pr*xenl* plieE*.4.§.3§ R*pmnx*iorl*§ srl tt*rnrisr*:Elari.luelrcatarrq: rjeb*rá SLr Lrsñn;lt aLra1üurer ¿r16¡.r¿li¡ qil* s§.rrl"r ciÉ iü pre5l.rr-iü' (],¡{j
'^* 1* fitaufl, lrro.¡¡,:¡''{¿,{ 4ü'ttt ü,^l* {J,l Ai-SUl ü1,: ?.1 ll*t¿Slit' UUlltl.-j!.[, UU,l lñ{ !,!d¿yr?, rrr\;y<:d13!¡.'c
§F-:üt j-i]§7ú5§fi8- -1-§r
rF-2014-0t138813- -LS1
página 7 de 14
[.n ea** qLi* e *1ji:lri* *ü*{ l* nalurxia:* ri* l*s d*xp*r"t**t**, dema*crim¡"{tll ñsrñ
ruhx*nari* un plaa* rnffiyüt, *el:*rx **rfiu§'1iü*''l* a i* ilir**r:i*rl r.t*i ütlifiri* y it tra
l*spe*ri*n. perfr qul* ia ei*p*nci*:"r*ia t**niq:* *nrr*xp*n*rent* r!*t*r*rinc *l ti*rrrpr-'
nx***a¡i* parn r*luciarr*r ai t¡¡**rrue¡ri*ñl* pf"üdtlülülÜ.
4,X.4? §* t*s d**p*rfext*e y av*ríes:i*** dmmp*r-fe*tms y/* m*er"ias qLt* §* Bl*due*xrr *n ic* *qulp*s ritl.i*h[** erj¡t¡*tq:.
lngt6la*i*n*S, *t*..y qu* f**ge¡: pr*x**m*"*r p*r lX el$cll*i*n rJ* l*g trmb*i*s
n*gllgxntra * in**par,;idnci rJei p*rx*nnl d* 1a Ül*trmtixtn, d*l*erán s*r fl*pinlfidos a
s*?iqlusivü ü*rt¡ü )¡ üüste, dertt¡"* ei*l ¡:lmx* qu* *l ül't;;*nrsrrtu"Tecrrirs"]
Fimualle*d*r. cj*f*rm:irie i6r*nl pr*ce*lr:-il*ilt* ug md*¡:tará *uarrrj* x* pr**iilx*xrt
rolxras, ii*i*r¡tr*s n qlesig:arcron dü *lsffieüt*S p*ra*nal*x' equip*S' rr:**i:i*s'
vi{ir¡*s, *rtefa*{mx, inxtai;eninnxg, et*., **N"tpl"*b*r:**se feh**ientmm*nt* qi"l* *l
h**h* q** i* rnqtlr¡xr*, ** procinjn riL¡rartt* !' pür n:*tiv* d* ia ptests.ri*n *i*lprx**nte "t*ntr*t*.'fn
***n c*xtrari*. !* $:is*;*l¡¡er*i*ll, ñr*'¡la ttctinl;§*i*tr y *:rr n:*s itál'rl¡lx.
*isp*ne3r"á s* l*allx**i*n * r*p**i*isn *tl fr:t*:a ci¿re*la ü*n üñiü* *l Ü*ntraltstel y
p*r el r"nnni* q** r*xrrii*, *i *uai x* h;+ra cleclivo l¡'¡edt*nf* l* r*xp*nNi\¡r{} *ücjtrt'cr'ii
d* {¡xn faciur*s ü1"i* se hali*rr *r: tralnilx ci* liquidmu*n * hi** *{**{*llrj* üil t}il¡{ri.t{r,tsiaj¡rrrj la garalrrlr*l r** **r*j**iemxi*t} y {J#fi lau p*nxlicix*** t1l-l* *§ *x** l.*tlr,rturil
,{. *, ft fi ü a,l 3:n i rls*: *q}r"§ deI c*xtrc*tm :
¡\t tem.llr:* {fml **ntrair:, *l f;r:ntrffitista ri*b*ra *üft*tlit.]a* rr:*tmi{3*:icltt*.s *n pmt$**l*
,:t[;¡cln d*]lrü1*ne b/ fllü11t*iliilil*fltü s]n $Jür1lr rcr* 13e la r"fitt'lü! lrlü$laclir,] dtr iÜ:,
..*rVi{-tüs i"lasta el tjl{l¡.Ile¡ d,fl #* plaz.-r r-:ü,llrfiüttl¿ll f,J# rft&i"lt*flit¡r,erlt* lrl{,ltlv*ll,"li, ,*
Ir:tmli*f**j d* l** tr;*\alú*t*il*s, fttlilrpü*. *rjificl:x, $l*. y qr-l* irr.li:tx**il slsl{l{.1{} b*1i. l;r
,:*p*nSA[:,,{}&ü .j* ,cl L(,, lratlSt** y *l] {:L'lll-11¡t:rtg*tÜ rj$ l* *O'ltl AUttlgl
,$, # " ü4 ffi rmg re::te á:¿ás i* * tl* mi m *rtmn í vm i trr*tm ¡*nevma"ltlv* :
m! V*n{ilx**r#*i**rr*¡lx.
- r- ir J ---'"/nillttilt l*ll$ts'1 v l])Ü11Ifilql [:ilrr*ülL.] i(-¡"1ü"1 ];1 (ll{tsJ
hfr¡s.:ti t'si¿icl* I!$lcü lüi{ililt } IllusHsjilú!,,i:i,r-,ül 3 rtS lSC*113i i'r - .-...-rill}j rf :
V*rifirnl *u ali*ea*r;n ¡*'xr":i: .li n'¡***siV*t¡t¡,á, )-. cstads 1Lñda 3 rtres*s¡Ajil*t* rt* l*§ t*r¡rill*s prisi*lr*i'*s qr** fij;ln l* p sicir:n rie las poleas rrün sLl§
rcspffi trvo! e.]e§ cle turbina y '1"1)tüt icáda 3 rneses¡áfal.ie¡ ctel ,¡ent¡lfrcior lrmpr¿r eüf) cnpliio I *xt¡ ¿let *l ro!Jft y :}-i{:rcLlad 1:nr r}l*ili{r tit:..,-..- .-,1, .,**".1-'\ -rl$ptt'á(lürl"* {ilail* J 1.r}*St:5}
{}*jrnn{**\; er,i t át .5it l -srlClOl'.1'1"',r "lto s¡lÉlltlri-r5Ü, i.it1¿ 3 n'¡cs*s,L.rr.,l:cJ¡
' ( aü& lYles .
..'t¡ifir.¿¡ ig pp*r'át."ta ü* C(ljr{letes iuaci;l -t tttc§es¡**pesrr*r *il ss§* tj* rclurn ü *s§üfi§ls.
i¡ *riflca r fun cir:nam r*r;t* *iIsrt{:¡-n§* yfi4uü;' e !cltale y arYp*rale *Ir c.d5o
ul 3L)*f * :*l lclilátl0 ! vetrt,¿311,3
'J*rificnr qxe ims Ñ,$)L,{ s* §i*¡1{*r1üñ;lk] T*¡*n d* mlnq y fintn*x:
**nt¡'*l«¡'*l **llsunl* *l*rtri** {mdx } rl*s*xi#* s*¡' sl;p*r'r*r a ir* i¡ltjiceüi*s üfi Ix *h¡xüx
d*illr* d*l ua{*r indi*ado {*;lda 3 nr*e*s¡
IF-zi] 13-ü6?658SS- -L§ t
rF-2014-01738813- -LS1
página 8 de 14
I ü*1§ tr* ñ¡re.Limpiar nr*il* il:*:h&iica {***x 3 ttts*ns,{-ixp¡xr p*r*lana* {licr* * regr"rla§le* ira** ü m:*sxxi.Filtr* d* lmna d* vi*rit.ü*lp*art*x sr¡su*rn*fite y c*r-r:B§*tar hmpr*¿* ü*{1 **pirarl*r*, l*tr}ü¡]*l"de s*r,]ryCv$ci,'13 qCadA tnesiIi]t¡'* q.l* p*liur*t*n*..i*var t{:lt s#t¡ñ y d*t*rE*r"rl* m ¡:r**r*n i*arta r::*s}.riltt*§ rieixl!r:*t.l*vxl *ü¡ á§pü y r**l*rE*nf* x 6:resr*n y lr-:*1i¡* r**i*ll*x r*r r¡ns*trln* líq*ttin ic;tcld
rx"r*§J
*] e ir**ít* dc re{r'ig*r*aaio¡r:ür:u"rpl'***r*s,Ve*firar*l r:ty*tr cJe acr.rl* sr rl* tr*y p*r'elr*x* rie ac*rt*. r¡*tiflt;*ll"xt r¡*'*xigt*ttffi*il*!¡ü$ d* a*eit* *r-l *t ***r6:fet#r. ,¡*rific*¡" l* int*ltsirlarj de **rrieni* xi:n*ri-rlrj¡-:.
»ju*te iia l*s connxr*n*g *i**tn*:¡ts. c*nt¡'*l ,** lm {*mp*rmt*l;* d* tro[:a¡* $*lr*rxñt*s*r, u*br***i*r¡tami*nt* *§{:a§rvü * i* rmbe;» lf*§ **tl:prú§ür*n tl lon* rJt:
,J**ca16* y rpirl* y r.*i*ntmn;r¡**t*s a**lrrl*l*s {**ei;l trr**lPr*:**sl*l*m ej* mIl* y bxjn 6:r*si*n truci» a**it*.',J*ilf¿r;er #j **tt* #* l*s ür#§*slát*g t§* *lfm y l*aj* ür*stür) iJrl ,*rrll]f,'r*rrt{j..,/*¡l¡car *l **** *I*i pt*u*utmt* ¿Jc §{"*h',rt'rr rl* ***,tu ,' el i:rl*n fur*ir.itl¿,1üli*nl* l.§ul
t?,f i-A{-11$rtti, frJL!$l#§ ¡; l#ff idlt:,:r r1ü;üSíi{r{:$ ie;ld3 r¡l*$l
il*i*{**t*r' ii* *;lrt*liJulitl**l's* lr;fict#nür'¡ri*lr{cJ, *lrr-lll#lffit {lL¡L' jrü s* ultr.'rtt!li'lirá l¿¡ ü,-,il¡+¡tt* r-}illl il{.}ll *ls¡xlüru* fri6*ríii** *itr mnergi* i**,*#p *:*x}ii* r¡:* * lrrtx *vffi pü ti*d ú r" ,
-itV¿]! .:t *A,1drjjr.t (l.il*Ct[rl-1 r]i rt$rJfi ü,i l;írl'lilr:'l${:tflt}lr ltl)i1}rí:J,'¡ "1ry $*lU*l1i ! *'!'*'¡ril ¿ll¡r
rir ¿l*"srri*. v*rili*¿¡*i*¡r *:l* ¡:*rrlr**m {*;**i;* .:i ¡¡*"t*rs:,l{ ef rrg;.:r* rrtm
'y'*rrfrr:;¿r *r l* t:;*rg* *$ **l{'##l* qr;x** 3 *lg5gs¡ij*rrlr*¡lxr si"l ü*{'rtFr*i"l*llti*irt*. r*gulxrrz*cinr: y hu*r"l f un*t*r¡anri*ntr: d¡*l iiltrr.",roir,Eel ,ult* tuaUa 3,lrc"5e5ril*rrlr*lnr {}{*5t{}11ci$ ri* n}tx'¡,§*j;: i*a*;* m*§}.,/trrilru3¡ F*lCJ,,.traS '-.ltj1 QAS f *í ,üef¿{fitr ";l'ri.1ilC:C -:í-; fir'-i¡.r¿'cl i,.!r.l i}rllr¡}l{! .;.r,J¡¡ J
r'1'1§sú§lr"iñ!-¡dtA iI* :A{.)?lslSs#t" t lA{.lrislnlltár; r";*{t'r(-;lt b,l t} r,e"l f.. l:. ¡-t¡-.¡ rl:*ntL
I 3ü1,*', r,-aJ* 3 ¡-:*s*srci] §i*{en'ra eie*§¡'i** dw aiin"¡er¡tx*i** y ret*nmm:i*ki*rt; ti* x*rzt;trtd*
-1¡ fu*tum rxülriu
" ;.rúfifr( ..& '.?t-i\,/)tr ,le hüi.,ilt#S
*lr;star tnrJ.¡s Iás cOriexrurliiS *L\,¿1 §1,.*{;#r 3e6 pür rneri rc r"l* l*rrtr}lus Hear:a¡r.'': tlr*1fi ü*rvnAl Cjet tA[-,1*rll r ür] ;{"lr-- -:)ll ^, {ril.!! -r .l*5r1r¡ rllL'-1¿¡iiir fJdr;i Si¡L§{i fl :. rLJ,,.e $r rspsrCf §,)i.:'q 1*s ei*lr¡*lll,*5 r;3r:d: ¡l ,eo*g¡,+'t CA C¿,{6fit;irr1'er}lü *r'ü!"'}1("ll cJr ,;(¡trtéCtür*q tlotlrftas rÉ:t5 etu ,r"r¡'¡¡;;1r'.{rüüin
{:: v:.it *t1 **, v l }: ra r re n e s. e tü. 1 x * §t * n al I |r1 É f} I *
i.i,¡s*';*t* ri* r*rttx*t*rc*. §i x* *hs*rvxr& *r1& ligxrx r:xpa exr**nacjx. x* Nir;lpixr*nf,*il itr{rtrülsrLlr* etre exrb*::*. Si ** ai rxx¡*Rl(r d* i*s eontaet*rq* llevsr*r'r pir;*ciura *t]*i"ü§ §*br* {x xuperfi*i*, s* l* r*alt¿xra u*:i irrfipr*¡;:
"*d**¡-r;*ejs, d*hi*r"¡ri* v*rjfl**¡qu* t*ri** lüs **r:tant*r*g asrent*rt pe riu,-lfrrntnte rrftdd I mes*s;
Ii"-:ü1i-ü67ñ5§&§- -L§l
IF-2014-01738813- -LSl
página 9 de 14
3 *rnstt**.¡l¡¡rploilar cült* du {.t-lt}rlcü§ y ü&lrhr;l* r: ':adn¡ 2 tlrrse;llnelala*r*r'l *l**tri**. s
Alrisia, r)ürr*§ de conexlcn*§ \.rL. lüi lrlot(,r*s, l(.§rsf*Ire €1§ ¿ rilrll()!€"5 p;ll;:i (, vil.ti
lalx** üüili§*l*e {cedü 2 n:xxxx}.i - r ' *á '"^ *Lln trrl Illltl tlll"iÉr lrr .lulr t,¡,Jrln," 4li--plÚllcil i;l i*l5ldt.lU,l rÍ11'tr !Ur¡{"JUt"{U'S§ y riL¿i¡{iirl¡tjrld
;rn**lrüt:t*[o], dfrhtBnd* *lr,a¡l¿ar sL,r ,'*§islwn*i§ {i* ajgt¡e*i*n a 1üÜÜ d}h¿::tlVri* iens¡*n ei* Iirr*a el* na s*r asi reerl-lgtüsilr la fin*¿a d*f**tu*s* icat!n ü *r**q*i.f rr !'J5 il)te§"!"uLltot*s ftl§lnitr5 e !ilferücp{*fl*$ 5e lr}§Üecl,f)lla'fi''} ;üllf xl{Jr1üc
üü i*n{*§r1i*f1iñ* * ñ ü¡^rrr ¿* t*9. * i*meñlüs f 1r:1'** i t:** x r¡r** }
ir.- ,**yr¡ rraaslrr§{ r I '^"r.- r'1.' ,*ül¡lü* lli:i*¡'l;¡d fj*: "!brtil r¡yr..r¡ »*."1Sp*C*lÜnAr83 !Lll1:ld L.id(i rif (.t5 I
l¡lt.lvtrlt*nt* #* lXg ágr:ráS li:d:Jir rlle 5l.-" rli) 1*t ttSc!ü': cler:tl ir au*rr$r.lsr la tensr*ir *lt;lrrc.: d* allr"¡:eRtací*a ft l* t¡r la{ur:¡nn. ftü (J*bi8t"ltj* \¡*rr¡t r],t,ts
Jur lü ., Jel valc,,¡'r:*¡lliñ;¡l y *l c1*x*quilihri,; tjx fas* §n ilfi 3"¡L i':srjs * nr*x**l§ r.st*¡ :r¡* ti* * ¡¡¿:*d* *ar*i*rst*,,.j*n{t*ar *l **rs*xto funcj*nxx¡*¡rtc r.t* l** enülür¡¡tfi,sfi1es dt t*:gr-rtici;ltl y *nnirr:l*sirilrJü r.rúsj4".?.?S Trxhxj** {s fl#{rt{H¿kr *il sl {fi&{"}tmrtirwi*rtt* üffirr**tiv#:Inrl*¡:tlili.iii,:r'.{:n1{xr"rtü *j*: lm* l*:uis¡{}*s$ cii* riil¡n* rx#i***jan;¡ntmg. s* t}f#*tu;.rr¿¡r,
rJl*,li{j{:L.rr;tlu$ ür"rq} ¿i}r.11} rlrürl ¡É¡ i!li1'r*(j r*l* r*p#rffi;:í*n qJ* r*l*rax yi*l t'***r6:}a**: ti*:*l+*l':i¡ir:* ilrli*i.:s, füt11ii *er:1ii*vsg. tr;r:l*r, f* ibl*x, *ffihlss i:¡r.lmrn***x L¡ ü*rtn¿.It:si'll[.rre-r 5ú ,rrtl"ry*rl ,:¡l *sl* sr*i,)l;r{r11*{ *j* *":;¡lti*Ü,ü11*1"!{* **f l*ilttiJ# *i ¡:}ar,* q*i:r
di¡nti;r¿:lr l*x rr*¡l*r**j*nrts il* *l*¡lt*r'¡§o*. út{i"}ii}*xs. nrt*l¿rxt**, qrf* i¡rrr; tir:ri*lxri sr;*r
*;*:**fad»s üür t#r.fi#'-ü*. c¡|r., ü*i'* x*;n*luy"* *l li*ürpr: *j* r¿*rr"rlli* r:i*1 rtl*nr*rrl* l.¡
*tllrülü {*qxur:nt* de*er"*r*,;}rr':r;*r-ir;, rr¡.J#t¡# t}**n'i*nt;1j* v plrti*ta #n ru;tlchffi rr:;** -,.{. ,.r
* ";'c: t: ltjt.t "i;:l(.ir":l ¡i I d}"tfii ¿l tl'ü f I l.
S.tr.tr#"'1 $tep**i*§*m {§* *$trrft#l}t*s;F.r.¡,U$ir-:rrJflt cJe tr-,ci* *ie;r"n*nl* $Jffisfffidü t tful*n*i*#r: p:*i r*i u*r: tJ* l*x *qr.*i¡:ru t:¡nmtíller*¡*r:*x. ¡:ir:tur;l g*n*rml ¿:i*íi*)tiils '¡ *i{:$r{r$ **;11Ltftf}*f}l*g ri* ll.,t lr:$licii}rr{r¡rflt*p**ii:i*r¡ * *mrx*:i* ri* *rxla*;*n*s d* la¡:* #e,"'i{iri¿l d* l*s *r:rrrJuct*s li:¡c*dr:**l *aí* ** rrtnqi:irr*§ yr'* *n ¿ü¡ras m***xri:i** {'*l}**¡*;.;rt d* ri:¡n* y *rfu**r*t xiir*l;r **c*§;§irú, rnxlxy* lm pin!*r-x tl* l*s nri$¡'r"r*s, ürss¿r y ***it** n*{:f}$ilr'i**i:ürr;] i,l:r iie {*eit alslt¡*nt$ t*t¡u*r"t** p*lx l* lim¡:r*r« d* equip** * íí1§l*l#,-r*n.-,S,¿.§,§S, ? ffi*h¡:bir"¡xr*tr a r¡*su*t:Iri *ssr],ri* sÉr ri*il*sftrl* ** t*;rlir*ri] *l rei:olrlrrado a nir*\r* rj* l*s m*t*r*rg i.l* hs'¡r,irt,r&*üres cer:t|rfr-lE** d*'l** *qui¡:*§ rj* i:lir* ae*ntiini*nt*{i*. y ¡1tüt*r-*il r*rr
p*rr*i"nlLrr:rpi*r*. hxtrnr:**r: *stiáf!r:¿l V *lrnaniicc¡ *3lrst* tiü l***§ l*s usntiloti*r*s -ir:úrirrfr;;¡ri*i I t'- trLutuuiu"¡
,t., *.§ffi ffiSpirn*rr cr{* **r-rtnmf.**)*r: :
Ii pl***nl* gerv-i*i* {eü*r* un l*gitlt*rr ü* {ür1;rá{d,-i(.¡¡l Íl"kl* rr"lügrai.i{r iritr "t-]r¡*tfil**" y p{1r "Uüi*sri rj* rl*t$ir..Ia", **9;Ltn §* d*ta!ls s üüfitlnrr¡}fr{ú{T,t..*.§*.1 üue;rt* fija:§e r*trx*l;&n pr:r e*ie *ixi**:* y É)Llr ssp;ir';¡d* *l nlant*ñiñri*nt* ¡:r*u*nlivr is****ifr*xr¡il1 p*r fii*§ t*i*il#¡¡ri* ñr*lrsteaü,J5 rri t Z cuotas {üLiciles v ü*ñsüct¡tr!,*sJc*rrrpr*nili**x d**ttr: rJry l** 360 dlascililr(rü{i \.lr,u 1e e§tlpHlx:'r *n cl ñi'e$8n1*trlt*Er: §r: el s*pt¡**i* #* qu* i¡ f*rlra ri*,:r:ntierrr* {.i*j p*ri*rir: #ünsspsütii*r'rttl ¡¡
Ir-3ül3-{.}6?S58§i}- -L§l
rF-2014-017388 l3- -LSl
página l0 de 14
1a *1*rr:rr*r: C3U 1*S {t*bn1*ri tj* fTlant*ntlnj*ni* pr*v*ntive-r' I'iÜ ÜÜl11clü;t cotl *l
cürIs*r'i;c-r,-:*l m*S rAien**ri* *1 pl'im*r'* y UltinUr 111üS §* Ür*Ifüleñl§l* to'Otc''.''
iun*isn ri* lqis cilme qu* a$erquen e§Üs rllas*§
.*"ü.Éñ.3 Unid«c$ d* s"a¡ee*ida:
§* rexit¿arár: p*r **le sisler:-ra. tmdas l** t*re*s ** n:rntetrin"ltent* ccrreclll'i*' 11u*
nܧ.§tün*spm*tfi*adcsan!*r.lor"me¡tt*.q$8§epl*.§*r^lt*p*rd*t*nl*|ܧ.qilÉ${1Dilslfiür p*r *i |.,** u qu* §*4fi es¡:e*lmirn*r"1 indi*ad'-:s s*grlrr 1a* rr*l.r*gtdütje* i'li:*
lf§i,r*o*1** e§eberan re*r!ea'-s* rür1 pr*vrxir:* ri* r*c rnat*r'i;¡ies y i1"1ár1ü,*a,¡hra
.ilüesfrirüs psi§ 6¡ n*rfirilt funcr*i"iamrent* rje ra rr:gtaiarir:'.. tr*rr*rarl $*r í'pr*il¿rililri
! cr !* r-lrcali¿ar:i*n y rleb*rán rm¡rlat üeil **lx§?r*[:A¡'lt*s firn-iado* p*:11-Til:::::1]
riei ürit{iiin i"§il* §e C**iU*u, A l*A efs*t*S de v*rifiUnr i* lealtrari*m' rjri {c& t.¡:l§tr*li
l-,ns i:'*i:«j*s serán iáttiii**t:os e¡¡ *{ fl'}#§ {itis ssari t*ali'rart':ü *egún lcs pr'*uli:s
*1ii*t¡*: tl1,i* üüfr'*sp*rrc.!xn s *a*lx ¡;nn tl* *il*s' segl¡n 1* sStipUlAlri* *tr *l C*nlri¡ti:
¡:r t*lss *f*r"tus ru* f,ipi**i¡s si*i]*rst¡ q:*tiaür pü1"§8pürüdn lux rjit*t*nte't trf)üs il"J
t-*L:ilt'ffüi{i¡¡,s que *uer"ltur*irter:{* pu*eiar: pr*uentars*' **pitrl ln llgt* qu* *'* at}lh:U;t
i.lr,j* 1tl'':l\-;1,¡ü las *antida**s p*r'a earl* it*tit'i:rfii* si c[i§ü tiut n* ¡:r*'s*ntÉr ¡*tr]ál'frqlÜr]*5 nü
{it,:il# r * ¿¡ sÍ* l}l#r(:sj I tt n m *r¡ u run lg ll*i* *** m lpr; r"tc'
prevista* en *l ll*tadr. se
d* i** i{**rs ¡rrevi*tr:s,*.ü.ilf lsimxqr c§* *jm*u*imn 5' gmr*mfim:
,$.,?.*?. i llBas* r{* ej**uci*rl;.{.3.§f.'1.1 Hi piau* ¡:a:-a t;i riJüCtlcrÜrr tf¿¡ l** trmhxl*m eia rep*rnrl*n y pLt**it;: *tl
i\,1*l{rt}!}litinril* iim t*dm ln irrslfllaü{*fl. $*li} p*r *l t*tr:'lir¡o ci* 3ü (ir#s rr:rrtllÜs'
-{":,t? 1.? ili ¡:!*er ¡:;lr* l;t *.1'**it*itlll cl*l *elvi*i'* ejry n1aüt*ÜlrT1i**l'l }}r§v*r'liivrr /
i.:,'i1'l'8i:iiV{l
rie¡i**siiiriNl{is*in:atxinnlrillü§ü*mÑrgr-rclici,ag*nlapr*a*nt*c*ntratü*¡ül'ls{iii'}¡'rrr'{i {{:rfiri'rü r1*: un añO (360 díaS COrridgs), trl*{Lry*§** *¡,lh*c}6s, c$**ltng** y
i*irí¡r]*:r y,:i{}s l*h*ftibl,**,,:o|li;¡rJ*s * p;ll-tirci* im fir:miie**lun rJ* {;¡g lml**ilt rilrtl'';l:r-'li'
,1* li,':ps i"L* {:ttJll .
,$.X,f?.? S¡:r*m[ill:d.t.f ,3.?..'I l.,ir* t'*FÍltfiñ*t'li:" inr*rít1*$ y ltrlL:51,"1 Lill 1l1r'lrl0llSllluln{* Üünt*f&r} ti'ili l:i']
*1¡l¡r: il*f*,",,,,,,ru fiür.un año calendario (360 díascorridos), ta{il¡*üra el uftrm* dia dtr
¡ir*stat,ri,i ij* I** migrn6s ,;Je *cu*id* m im or*en d* provixioñ Ü*rr*6pünrjienf*'
4.I..X?"r.i Li nlaltt*ilix"iisnlo prevenlivn c*nt*ra rüir LJrl ¡rlaz*';j* garar:tie por u¡ ¿li6
i;¡lr'ij;ltr*(360 días corridos), *ad*ra¡"a n:{ rtlltnrl .ira tlÉ prestacrct-: ile 1c'» rl'1tsi11{r{'
it* aürrl*r*ü ,¡ la orci*¡t de prr:visirn *ürrÉ*[]*lrsJl*nt¡j',,i.:.:2.:.;. t:.l nr;,rnten¡*ri*fllü cürrüülívü tü§"1t&r& üüi'] r:rt plar* *r; garanlta'Jt un añO
r,:¡l*rcl;rri* (360 días corridos)tnrltados a par'trr de la feuhx *n qLrB ** lralÍa
rlÍxe;lL¡*d* *l rlrisr*c. ele'r:ielar¡"r*rxl* r]ünfürtYlasiú []t,r 1* inr¡:**el*n a*ontpaii;¡tjr: ri*;
ii:ii:'.lr¡i: ¡¡1rr:.;:.§J3¡3rl$l*fi*e *,{pedi¿t*,¿:*¡ J,* 6§1P¡6SS *dJUdif:XfXfi;*'
rF-?ü 13-r]6?658§8- -L§ l
rF-2014-0173BB 13- -LS I
página 11 de 14
\.'.ir"Á;4.- §'¡\¡\Á Y{}f{r" lJfi I i -§üü 1 T
H r'25ü\'trX-§Lr §U ñÑ f Y
§r,¡*p,,::**1 z su §E Ftf"1" 1 ü 1 :A§ü3§*'r.,ii.q, $r §-,r1.AA Y ܧf{ üü i :,-ü54üü
ru:¡¡+nr ijAÜ.'"i,A YüñK §f ɧil'l 3Üüñ
Y ü t4.Ásil r §-AÜ Fl Y'l' a §.
t]r¡ r ts §-,&A¡'r Y*RK ts1 2-s'137 3
illli.\l.... r
: "a,1 , :ilt, rx ¿,-i*:¡pü-4.&,q YLIHH. t]§üü-51frÜ3-.,'¡"i i. r l
;'l;.;'.: :r -::'..' : (-,LJnñ.F
" {J:ll,li,'.5Iíil1
., it a. ;:l il SUF.Rtr'{' Ü}üf i\ñT33§
¡, I *f**';: I ; §lJ{tñi:Y ü§|}üAS}T§?
it I.1lü(lr;I17 §ilRFIEY s4üiA§2§1§,' *r,üi¡i"t §-Á¡\A'{ ÜR${' tlf'ü8" 5 1 $* 1
eii vT(;üZi1? §umñ§\',I ,l ) i ¡-ri... i:]
'r1"J ...l' ili ¡:\ i\.j Ii U I i'-r i-.¡ §ií,, 3 ¡"'. I f't f,: il
I nstxi¿i *l¿,:tlü§ §*# L'§"1#arí;eg'"lniti{}iii:, {::t{jü{rir,:f.:}9.j* {'iJrlu*rru§t'J üri *qtliÑ*s {:ietl tfm con*lu*f*s tJ* [1ri;t¡"ii:ri;tr'¡ri iit:
;jiiri:r iti.:itliti.itü¡ünm{i*. miirlltrrltm*i*rr y r*ti:lrlÜ üi}* SLI$ ÜñllBSpO*ril*:nter Iti],11:t
y
,:ijilt$*,i¡ti, tllli*t. {:#n1üri-ts *e m*r*im r}* *ir* *xt*ri*r' pei'§t*n;l*'"-i* t*gilN;*i:t*n
iiistiir-:i':ltj ,:l* ntl*ctiii:t** | *arierimx' hur*ttlistiltür' hr¡rnlclifi*ad*r'*s' t*rlr'rü§tittü,*;
§,,:t,p*i11it-ríi ;tre r*fr-rg*ir8ctfi,n. ,-;ilti€ll;ll*. ,¡;t{vtli¡ls y í}ü(:*$tJll*i (lrJlilf};ülllerlti*ll{ll i1* l¡:
1rl§t*.iI;il::i':iIl
d.t.§ fi}rÜ&s de reg:ar*cinn y 6:***tm *l't frunei*s'!mt1'!iefit# imiiimI a r*sÍir¿;lr:
r* l*i¡i:;i.¿r,* r* repai,¿r:,i*n irll*g¡*Il T üuüst* srT ft¡ttr';i*na1111if:fltd! clc t*till ll;
ij1::i§i:r1§ilt*ii ,-1* ;xr¡* t;¡*":*t'tditt*tr¡ld* rerltrnl t*ml*íurul*n' '"ignttl;il*tr:i: '¡ fli:frt¡;*t.*r'iut"t:
r rriiirvi;J*i:i r,p* *piit y uuur*,n* existentüs r¡u* clir"*;etizarr il in* cji:tir:t;ls .if!i":rfr;1x t;i.
: .; f t:! . - rj rüLd rent0c lrAl;.1 Ji
,] r fVruu,(}c ü' n §lr g§0r:j,,* ,,,rru,,,*i*irarán :,i ***lr*lal.ar lmtias iies u'.lirl;¡l-t¿:s lvt*l¿rü*i1rül*;ttiritt
r,:.ll . ¿,-rrü,r lü(ja-c;ci! lüf;ñlñÜrÜllLti o;alnl;'Üs lldcdSa!rLl*' {Jcilit cl Lijllt.'L{i'
iLr.c;üT,olr.r1l;rlti¡ rle l§s nll*1":ru§. *n ü¡J§* ,i* rlr: p*{l*f i*a1t-rarg* *ti l"*l)itláütíll'i 5';:li:}r"l
r*ümi:ria¿srlas pi.:l-ilLrt*{-:rlJ11§-}lB§Úr*.§ ilue'dü§ ci* id*rltí*u§ cE}ráül*ristir";;ls al trlst¡rlarin
,..irl :'li: ili¡i:e,r *r: pla»» *lch* ¡n*deh' §ürl1 r**n'lpla:ad* ¡l*r r;nn de
\-ri,iisLriütrsf).;:#§ *i-lUluAiei"¡t** lull¡*li{l(1 Ur¡ Ci'l*¡rt;* I* AdmUiACt*rr üei [ÜffiAn'"ir"'
*i*.:li rilr'-itii tBlSi*lü *i*cli'lCi:qal v*:r'iiri-,;* l ii ll'\l l* ilí§r;! l§i 11 p*f* i*US d*
ili:r¡,:r,-:;'i ür,:l aill*ll,;)i Sr: a1**i¿irxn iar;
Iq:*¡ü*t'aiut *. lnsirir¡rl*nttil ** üÜi"ltl{:l
i*i:¡ r:* li;' : il *i* l' rcl l.a{,i *§ .
****il*, *e ¿;lnl§l;*¡á *i xc*¡tx e1 tlt§Ú\iü prÉv1a
Crr;lÉ;ilUll*! L.,e'-il'L.¿{S''*:r'rlÜ'É -lr
s* u'*tiftcara t.li *-ntlc üál11iliár]'Jttiol' i¡ lii'r'ivi:
F{ÜTA:[*s r*§:&ra*i*r: r'r:eeá*{ra y *fÉetnica qule se efe*t'uua¡'á elr la urridarJ t i¡tstalae i*n
¡*i:sia m*r [* *r"ifirimr:t*rfi*n{e sür{egt* **}1xü para ma.tt§ri*r ttn xmhlerlt* riu
cc,.tt*rt ¿§§re*ffihi§ *r"ttre ?ü" y zt.t" en los §eüt{}rɧ qu* ac*ficf l*ir¡r"¡a'
u'-:ü13-*S76588fl- -l-§1
rF -29r4-01',7388i3- -LS1
página 12 de 14