530.03.475 grande punto gpl nl · pdf file4 fiat punto lpg ken uw auto inleiding de...

25
530.03.475 NL L P G F I A T P U N T O

Upload: dangthien

Post on 18-Mar-2018

230 views

Category:

Documents


6 download

TRANSCRIPT

Page 1: 530.03.475 Grande Punto GPL NL · PDF file4 FIAT PUNTO LPG KEN UW AUTO Inleiding De “LPG”-uitvoering van de auto is voor-zien van twee brandstofsystemen: een voor benzine en een

530.03.475 NL L P G

F I A T P U N T O

Page 2: 530.03.475 Grande Punto GPL NL · PDF file4 FIAT PUNTO LPG KEN UW AUTO Inleiding De “LPG”-uitvoering van de auto is voor-zien van twee brandstofsystemen: een voor benzine en een

3

FIAT

PUN

TO LP

G

In deze bijlage wordt de uitvoering FiatPunto LPG (Benzine-LPG) behandeld.

Voor alles dat niet in dit supplementwordt vermeld, wordt verwezen naar hetbijgevoegde Instructieboekje.

INHOUD

KEN UW AUTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4SCHEMATISCHE WERKING VAN HET SYSTEEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7LPG-TANK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8MAGNEETKLEPPEN EN VEILIGHEIDSSYSTEMEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9LEIDINGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10DRUKREGELGROEP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10PAPIEREN FILTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11LPG-INJECTOREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11ELEKTRONISCHE REGELEENHEID. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12LPG/BENZINE-SCHAKELAAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12BRANDSTOFNOODSCHAKELAAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14STARTEN VAN DE MOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14TANKEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15WIELEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15ZEKERINGEN VERVANGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15GEPROGRAMMEERD ONDERHOUDSSCHEMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16MOTOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17GEWICHTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19AFMETINGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20INHOUD BAGAGERUIMTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21WIELEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21VULINHOUDEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22CO2-EMISSIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23BRANDSTOFVERBRUIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

530.03.475 Grande Punto GPL NL.qxp 13-01-2009 13:25 Pagina 3

Page 3: 530.03.475 Grande Punto GPL NL · PDF file4 FIAT PUNTO LPG KEN UW AUTO Inleiding De “LPG”-uitvoering van de auto is voor-zien van twee brandstofsystemen: een voor benzine en een

4

FIAT

PUN

TO LP

G KEN UW AUTO

Inleiding

De “LPG”-uitvoering van de auto is voor-zien van twee brandstofsystemen: eenvoor benzine en een voor LPG.

Het LPG-systeem is, net als dat voor ben-zine, een multipoint sequentieel gefaseerdsysteem met speciale elektrische injecto-ren.

LPG multipoint inspuitsysteemDit is een product dat in nauwesamenwerking met gekwalificeerdeleveranciers van LPG-installaties wordtgeproduceerd.

Het op de auto gemonteerde inspuitsys-teem is een betrouwbaar systeem voor dehoge prestaties die de motor levert en isgebaseerd op de inspuiting van gasvormigLPG.

Bij dit systeem met vier injectoren, éénper inlaatkanaal, wordt de brandstof directin de inlaatkanalen van de motor inge-spoten, waarbij de hoeveelheid LPG zeernauwkeurig wordt geregeld, zodat de ver-branding optimaal verloopt en tegelijker-tijd vlamterugslag wordt voorkomen.

Als de vooruitstrevende elektronisch ge-regelde inspuiting van benzinemotorenwordt aangepast aan de specificaties vanLPG, worden uitstekende resultaten be-haald wat betreft de rij-eigenschappen ende uitstoot van schadelijke stoffen.

Als de motor op LPG werkt, zijn het kop-pel en het vermogen vrijwel gelijk aan dewerking op benzine en levert de auto ver-gelijkbare prestaties.

Wat is LPG?

LPG (de afkorting van “liquified petrol gas;vloeibaar gas) is een gasmengsel dat ge-bruikt wordt als een goedkope en veilige energiebron.

De belangrijkste componenten zijn: pro-paan en butaan in verschillende verhou-dingen.

Dit gas is een product van de raffinage vanaardolie, maar is ook natuurlijk aanwezigin aardolie- en metaanhoudende aardla-gen.

In de natuur is deze stof gasvormig, maarals de druk wordt verhoogd, kan bij om-gevingstemperatuur de stof eenvoudigvloeibaar worden gemaakt.

LPG is een brandstof die het milieu nieterg belast, omdat de schadelijke stoffen inhet uitlaatgas worden beperkt.

530.03.475 Grande Punto GPL NL.qxp 13-01-2009 13:25 Pagina 4

Page 4: 530.03.475 Grande Punto GPL NL · PDF file4 FIAT PUNTO LPG KEN UW AUTO Inleiding De “LPG”-uitvoering van de auto is voor-zien van twee brandstofsystemen: een voor benzine en een

5

FIAT

PUN

TO LP

G

De uiterste temperaturenwaartussen het systeem kanwerken zijn -20°C en 100°C.

Brandstoftype selecteren

De auto kan zowel op benzine als op LPGwerken.

De motor wordt altijd gestart op benzi-ne en schakelt, na ongeveer 40 seconden,automatisch over op LPG, bij de eerste ac-celeratie van enige betekenis.

Deze periode is nodig om de optimaleomstandigheden te bereiken (koelvloei-stoftemperatuur, minimum toerental-drempel) voor het overschakelen op LPG.Om deze reden moet altijd benzinein de tank aanwezig zijn (ten minste1/4 van de totale inhoud) zodat debrandstofpomp in goede conditie blijft.

Als op LPG wordt gereden envan de niveaumeter op deschakelaar de laatste rode ledgaat branden, dan moet gas

worden getankt. Als op LPG wordt ge-reden en het gas raakt op, wordt au-tomatisch overgeschakeld op benzine.Dit wordt aangegeven door: continubranden van de gele led, knipperen vande groene led, doven van de leds die hetbrandstofniveau aangeven en een ge-luidssignaal dat door de schakelaarwordt geproduceerd.Het verdient aanbeveling om af en toe de

benzine in de tank te gebruiken (tot hetbrandstofreservelampje gaat branden) envervolgens te tanken, zodat de onvermij-delijke veroudering en kwaliteitsverlies vande benzine wordt voorkomen.

Met de benzine-/LPG-schakelaar A-fig.1op het deksel van de zekeringenkast (linksop het dashboard) kan door de bestuur-der de werking op benzine of LPG wor-den gekozen.

fig. 1 F0M0472m

530.03.475 Grande Punto GPL NL.qxp 13-01-2009 13:25 Pagina 5

Page 5: 530.03.475 Grande Punto GPL NL · PDF file4 FIAT PUNTO LPG KEN UW AUTO Inleiding De “LPG”-uitvoering van de auto is voor-zien van twee brandstofsystemen: een voor benzine en een

6

FIAT

PUN

TO LP

G Als na het spuiten de lakwordt gedroogd in de moffel-oven, moet de LPG-tank uitde auto worden verwijderd en

vervolgens door het Fiat Servicenet-werk worden gemonteerd. Hoewel hetLPG-systeem is voorzien van talrijkebeveiligingen, verdient het aanbevelingom de handbediende afsluiter op degastank te sluiten als de auto langeretijd wordt gestald, op een ander voer-tuig wordt vervoerd of in een gevaar-lijke omgeving wordt gereden (bijvoor-beeld als een ongeval heeft plaatsge-vonden).

Actieve veiligheid

De auto heeft dezelfde actieve veiligheids-kenmerken als de overige uitvoeringen.

De Fiat Punto LPG is uitgerustmet een inspuitsysteem vangasvormig LPG dat speciaalvoor de auto is ontworpen:

het is daarom beslist verboden om deopstelling van het systeem of de be-treffende componenten te wijzigen.Het gebruik van andere componentenof materialen kan een slechte werkingveroorzaken en de veiligheid, vooral bijstoringen, in gevaar brengen; wendt uzich tot het Fiat Servicenetwerk. Als deauto wordt getrokken of opgekrikt,moeten, om beschadigingen aan degasinstallatie te voorkomen, beslist deopmerkingen in het hoofdstuk “Slepenvan de auto” in het Instructieboekje inacht worden genomen.

In enkele landen (waaronderItalië) zijn er bepaalde wet-

telijke beperkingen bij het parke-ren/stallen van auto’s met een brand-stofsysteem voor een gas met een ho-gere dichtheid dan lucht; LPG hoortbij deze gassen.

OPGELETPASSIEVE VEILIGHEID -ACTIEVE VEILIGHEID

Passieve veiligheid

De auto heeft dezelfde specificaties watbetreft de passieve veiligheid als de ande-re uitvoeringen. Met name de bevestigin-gen van de tank (gesitueerd in de ruimtevoor het reservewiel) zijn ontworpen omde botsproeven volgens de Fiat veilig-heidsstandaard te doorstaan.

Als op LPG wordt gereden, bereikt het gas(in de vloeibare vorm) vanaf de tank via despeciale leidingen de drukregelaar, dievoorzien is van een beveiligingsmagneet-klep; deze klep onderbreekt de LPG-stroom wanneer de sleutel uit het con-tactslot wordt genomen of als de be-stuurder op benzine overschakelt.

Tegelijk met de magneetklep van de re-gelaar zorgt een tweede magneetklep inde tank ervoor dat de LPG-afvoerleidingvanaf de tank wordt afgesloten.

De twee magneetkleppen worden geslo-ten in geval van een botsing of na uitscha-keling van de motor veroorzaakt door debrandstofnoodschakelaar.

De LPG-tank voldoet aan de nationale gel-dende normen in de landen waarin de uit-voering van de auto wordt verkocht die indit Supplement wordt beschreven.

530.03.475 Grande Punto GPL NL.qxp 13-01-2009 13:25 Pagina 6

Page 6: 530.03.475 Grande Punto GPL NL · PDF file4 FIAT PUNTO LPG KEN UW AUTO Inleiding De “LPG”-uitvoering van de auto is voor-zien van twee brandstofsystemen: een voor benzine en een

7

FIAT

PUN

TO LP

G

SCHEMATISCHE WERKING VAN HET SYSTEEMBeschrijving van de werking van het systeem fig. 21 LPG-tank - 2 Kleppengroep en beveiliging - 3 LPG-vulopening - 4 LPG-leidingen - 5 Drukregelaar - 6 LPG-injectoren7 LPG-filterelement (gasfase) - 8 Elektronische regeleenheid van de LPG-inspuiting - 9 LPG-/Benzine-schakelaar en LPG-niveaumeter 10 Benzinetank.

10

123

7

5 6

4

98

F0M0473mfig. 2

530.03.475 Grande Punto GPL NL.qxp 13-01-2009 13:25 Pagina 7

Page 7: 530.03.475 Grande Punto GPL NL · PDF file4 FIAT PUNTO LPG KEN UW AUTO Inleiding De “LPG”-uitvoering van de auto is voor-zien van twee brandstofsystemen: een voor benzine en een

8

FIAT

PUN

TO LP

G LPG-TANK

De auto is voorzien van een afdoende be-schermde ringvormige tank A-fig.3 (on-der druk) voor LPG in vloeibare staat inde ruimte voor het reservewiel.

In de tank A is het LPG altijd in gasvormi-ge en vloeibare toestand in een fysiek even-wicht tussen de twee fases aanwezig.

De niet samendrukbare vloeistof zet on-geveer 0,25% uit bij elke graad verhogingvan de temperatuur. Om deze reden iseen voldoende grote ruimte in de tankaanwezig om de volumevergroting van devloeistof mogelijk te maken bij elke mo-gelijke verhoging van de temperatuur (bijv.als de auto in de volle zon wordt gepar-keerd), zonder dat de tank defect raakt.

Het systeem is voorzien van een beveili-gingsklep die automatisch de vulling van detank beperkt (bij het tanken) als de drem-pel van maximaal 80% (vloeistof) van detotale inhoud is bereikt.

Men adviseert om periodiek(minstens eens per zes maan-den) de LPG in de tank volle-dig op te maken en bij de eer-

ste tankbeurt te controleren of niet devoorziene maximuminhoud van 38 li-ter wordt overschreden (zie de para-graaf “Vulinhouden” in dit Supple-ment). Als een hogere waarde dan 38liter wordt geconstateerd, dient menzich onmiddellijk tot het Fiat Service-netwerk te wenden.

CERTIFICERING VAN DE LPG-TANK

De LPG-tank is volgens de geldendewetgeving gecertificeerd.

In Italië heeft de tank een levensduurvan 10 jaar vanaf het moment dat deauto op kenteken is gezet. Als eenauto in een ander land dan Italië opkenteken is gezet, kunnen de le-vensduur en controle-/testprocedu-res van de LPG-tank afwijken als ge-volg van de nationale wetgeving vanhet betreffende land. Wendt u zichin elk geval, nadat de wettelijke tijdvan het betreffende land is verstre-ken, tot het Fiat Servicenetwerk omde tank te laten vervangen.

Op de tank is een plaatje B-fig. 3 aanwe-zig, waarop de volgende gegevens staan:

– identificatie van het land waarin type-goedkeuring heeft plaatsgevonden en hettypegoedkeuringsnummer;

– type gas, waarvoor de tank is bestemd(LPG);

– fabrikant van de tank;

– testdruk van de tank (30 bar);

– maximale vullingsgraad (80%);

– afmetingen van de tank;

– nominale inhoud van de tank in liters;

– productiedatum van de tank(maand/jaar);

– serienummer van de tank.

fig. 3

48

F0M0474m

530.03.475 Grande Punto GPL NL.qxp 13-01-2009 13:25 Pagina 8

Page 8: 530.03.475 Grande Punto GPL NL · PDF file4 FIAT PUNTO LPG KEN UW AUTO Inleiding De “LPG”-uitvoering van de auto is voor-zien van twee brandstofsystemen: een voor benzine en een

9

FIAT

PUN

TO LP

G

MAGNEETKLEPPEN ENVEILIGHEIDSSYSTEMEN

Het systeem is voorzien van een mag-neetklep op de drukregelaar en een mag-neetklep in de kleppengroep op de tank.

De belangrijkste taak van deze kleppen ishet onderbreken/toestaan van de LPG-stroom naar het brandstofcircuit.

De magneetkleppen zijn geopend als:

– om werking op LPG is verzocht;

– voldaan wordt aan de optimale omstan-digheden van de motor voor de werkingop LPG (koelvloeistoftemperatuur; mini-mum toerentaldrempel);

– de hoeveelheid LPG in de tank vol-doende is;

De kleppengroep op de tank bevat:

–– een klep voor het automatisch onder-breken van het LPG-tanken als de maxi-male vullingsgraad is bereikt (80% van detotale inhoud van de tank);

– een klep die de gasstroom beperkt envoorkomt dat, bij een lekke/gebroken lei-ding, het LPG snel geheel wegstroomt;

– een terugslagklep op de retourleidingvan het gas naar de tank, die voorkomt dathet gas terugstroomt naar het systeem;

– een beveiligingsmagneetklep op de LPG-toevoer, waarmee de gasstroom naar dedrukregelaar wordt onderbroken/toe-gestaan;

– een handbediende afsluiter voor de mag-neetklep om de tank van het LPG-systeemte isoleren, zodat onderhoud kan wordenuitgevoerd;

– een smeltveiligheid die bij een onjuiste hoge temperatuur (boven 120°C), voor-komt dat een te hoge druk kan ontstaan,omdat het LPG in de gastank, gecontro-leerd en zo snel mogelijk, wordt afgebla-zen.

– een analoge niveaumeter voor het in detank aanwezige LPG.

530.03.475 Grande Punto GPL NL.qxp 13-01-2009 13:25 Pagina 9

Page 9: 530.03.475 Grande Punto GPL NL · PDF file4 FIAT PUNTO LPG KEN UW AUTO Inleiding De “LPG”-uitvoering van de auto is voor-zien van twee brandstofsystemen: een voor benzine en een

10

FIAT

PUN

TO LP

G DRUKREGELGROEP

De drukregelgroep fig. 4 bevat:

– afsluitmagneetklep met gaasfilter;

– drukregelaar.

De afsluitmagneetklep opent of sluittegelijk met de magneetklep op de tank.Deze klep onderbreekt de LPG-stroomvolledig, als de motor niet op LPG werkt.

De klep dient ook als beveiliging voor hetonderbreken van de LPG-stroom als debrandstofnoodschakelaar (of inertiescha-kelaar) inschakelt.

fig. 4 F0M0475m

De drukregelaar staat toe dat het LPGovergaat van de vloeibare naar de gasvor-mige staat m.b.v. een uitzetkamer enhoudt de druk in het systeem constant; ditis nodig omdat anders het systeem nietkan werken.

LEIDINGEN

De LPG-leidingen voor het LPG in vloei-bare staat (vanaf de vulopening naar detank en vanaf de tank naar de drukrege-laar) zijn vervaardigd van met kunststof be-kleed koper.

De LPG-leidingen voor het LPG in gas-vormige staat (vanaf de drukregelaar naarde LPG-injectoren) zijn vervaardigd vanrubber.

530.03.475 Grande Punto GPL NL.qxp 13-01-2009 13:25 Pagina 10

Page 10: 530.03.475 Grande Punto GPL NL · PDF file4 FIAT PUNTO LPG KEN UW AUTO Inleiding De “LPG”-uitvoering van de auto is voor-zien van twee brandstofsystemen: een voor benzine en een

11

FIAT

PUN

TO LP

G

PAPIEREN FILTER

Het filter fig. 5 op de afvoerleiding vanafde drukregelaar dient voor het filteren vanhet LPG in gasvormige staat, voordat deLPG-injectoren worden bereikt.

fig. 5 F0M0476m

LPG-INJECTOREN

De motor is voorzien van vier LPG-injec-toren fig. 6 op het inlaatspruitstuk nabijde cilinderkop, één per inlaatkanaal; dezeworden gevoed met gasvormig LPG meteen constante druk en worden door despeciale elektronische regeleenheid gere-geld.

Op de injectorengroep is een druk- en eengastemperatuursensor gemonteerd, dieeen elektrisch signaal verzendt, zodat deinspuitduur van het LPG kan worden be-paald.

fig. 6 F0M0477m

530.03.475 Grande Punto GPL NL.qxp 13-01-2009 13:25 Pagina 11

Page 11: 530.03.475 Grande Punto GPL NL · PDF file4 FIAT PUNTO LPG KEN UW AUTO Inleiding De “LPG”-uitvoering van de auto is voor-zien van twee brandstofsystemen: een voor benzine en een

12

FIAT

PUN

TO LP

G ELEKTRONISCHEREGELEENHEID

De auto is voorzien van een speciale re-geleenheid voor het regelen van de LPG-toevoer; deze maakt gebruik van de in-gangssignalen vanaf de benzine-inspuitre-geleenheid en levert de signalen voor hetinspuiten van het LPG.

De LPG-inspuitregeleenheid werkt op de-zelfde wijze als de benzine-inspuitregel-eenheid (multipoint sequentieel gefa-seerd).

LPG/BENZINE-SCHAKELAAR

De LPG/benzine-schakelaar fig.7 bevindtzich op het deksel van de zekeringenkast(linkerkant van dashboard) en omvat:

A. drukschakelaar voor de werking opLPG/benzine;

B. aanduiding voor de hoeveelheid LPG:5 leds waarvan 4 groen en 1 rood voor deaanduiding van de reservehoeveelheid. Derode led gaat alleen branden als de laat-ste groene led dooft.De rode led geeft aan dat op de reserve-hoeveelheid wordt gereden;

ON. led die de werking op LPG aangeeft:de groene led onder drukschakelaar Abrandt continu;

OFF. led die de werking op benzine aan-geeft: de gele led boven drukschakelaar Abrandt continu;

WAARSCHUWING Als de contactsleu-tel in de stand MAR wordt gedraaid, wor-den de leds op de schakelaar als volgt ge-regeld:

– als de werking op benzine is geko-zen: gaat de gele led OFF branden;

– als de werking op LPG is gekozen:gaan alle leds op de schakelaar continubranden en de groene led ON knipperen.

Druk voor het kiezen van de gewenstebrandstof (LPG of benzine) op schakelaarA-fig. 7.

Het verdient aanbeveling om als u vanbrandstof wilt wisselen, de schakelaar al-leen te bedienen bij stilstaande auto endraaiende motor of tijdens het rijden na-dat het gaspedaal is losgelaten.

Als de overschakeling tijdens acceleratieof tussenacceleratie gebeurt, kan een kor-te terugval (vermogensverlies) geconsta-teerd worden.

fig. 7 F0M0478m

Schakel niet over tussen bei-de werkwijzen tijdens hetstarten van de motor.

530.03.475 Grande Punto GPL NL.qxp 13-01-2009 13:25 Pagina 12

Page 12: 530.03.475 Grande Punto GPL NL · PDF file4 FIAT PUNTO LPG KEN UW AUTO Inleiding De “LPG”-uitvoering van de auto is voor-zien van twee brandstofsystemen: een voor benzine en een

13

FIAT

PUN

TO LP

G

Overschakeling van benzine op LPG

Bij werking op benzine: druk op schake-laar A-fig.7; de overschakeling op LPGvindt automatisch plaats als voor de eer-ste keer wordt geaccelereerd.

Tijdens het overschakelen:

– gaat de LPG-indicatie B branden;

– dooft de gele led OFF (werking op ben-zine);

– gaat de groene led ON knipperen envervolgens continu branden (werking opLPG);

Links van de schakelaar geven 5 leds B(1 rode en 4 groene) de hoeveelheid LPG in de tank aan.

Als de resterende hoeveelheid LPG lagerwordt dan ongeveer 1/5 van de inhoud vande tank, blijft alleen de rode led branden(reserve) om aan te geven dat moet wor-den getankt.

WAARSCHUWING Als wordt gestart bijeen buitentemperatuur lager dan onge-veer -10°C, duurt de omschakeling vanbenzine naar LPG langer, zodat de druk-regelaar op temperatuur kan komen.

WAARSCHUWING Het geluidssignaalwaarschuwt de bestuurder dat de motorop benzine werkt; zorg ervoor dat LPGwordt getankt voordat de tank leegraakt.

Het is mogelijk om het geluidssignaal teonderbreken door op schakelaar A tedrukken.

Schakel niet over tijdens hetstarten van de motor.

Overschakeling van LPG op benzine

Bij werking op LPG: druk op schakelaarA-fig.7.

Tijdens het overschakelen:

– dooft de LPG-indicatie B;

– gaat de gele led OFF branden (werkingop benzine);

–dooft de groene led ON (werking opLPG).

Leeg raken van de LPG-tank

Als de LPG-tank leegraakt, wordt auto-matisch overgeschakeld op benzine. In datgeval:

– gaat de gele led OFF continu branden;

– gaat de groene led ON continu bran-den;

– klinkt een geluidssignaal van de schake-laar (met een hoge frequentie).

530.03.475 Grande Punto GPL NL.qxp 13-01-2009 13:25 Pagina 13

Page 13: 530.03.475 Grande Punto GPL NL · PDF file4 FIAT PUNTO LPG KEN UW AUTO Inleiding De “LPG”-uitvoering van de auto is voor-zien van twee brandstofsystemen: een voor benzine en een

14

FIAT

PUN

TO LP

G BRANDSTOF-NOODSCHAKELAAR

In geval van een botsing van de auto,wordt de benzinetoevoer onmiddellijk on-derbroken, waardoor de motor afslaat endientengevolge ook de LPG-beveiligings-magneetkleppen worden gesloten.

Zie voor meer informatie het Instructie-boekje, paragraaf “Brandstofnoodschake-laar” in het hoofdstuk “Dashboard en be-diening”.

STARTEN VAN DE MOTOR

De motor wordt altijd op benzine gestart,ook als als met de schakelaar de werkingop LPG is gekozen (groene led knippert,de gele led brandt continu); in dat gevalwordt na een korte tijd automatisch over-geschakeld van benzine op LPG.

Daarom is het noodzakelijk dat in de ben-zinetank altijd een reservehoeveelheidbrandstof aanwezig is; dit is ook nodig omde werking van de brandstofpomp te ga-randeren.

Zie voor het op de juiste manier startenvan de motor de waarschuwingen en tipshet hoofdstuk “Motor starten” in het In-structieboekje waar dit supplement bij isgeleverd.

In deze situatie is het moge-lijk de rit op benzine voort tezetten (het LPG-brandstof-systeem is uitgeschakeld).

Druk voor het onderbreken van het ge-luidssignaal op schakelaar A: de groe-ne led ON dooft en de gele led OFFblijft continu branden. Wendt u zich indit geval zo snel mogelijk tot het FiatServicenetwerk om het systeem te la-ten controleren.

Weergave van storingen in het sys-teem

De auto is voorzien van zelfdiagnose,waarmee door het knipperen van degroen led ON fig.7 een eventuele onjuistewerking van het LPG-brandstofsysteemkan worden aangegeven. Als door een sto-ring de motor niet juist werkt, schakelt deLPG-regeleenheid automatisch over vande werking op LPG naar de werking opbenzine.

Onder deze omstandigheden:

– gaat de gele led OFF continu branden;

– gaat de groene led ON continu bran-den;

– klinkt een geluidssignaal van de schake-laar (met een lage frequentie).

530.03.475 Grande Punto GPL NL.qxp 13-01-2009 13:25 Pagina 14

Page 14: 530.03.475 Grande Punto GPL NL · PDF file4 FIAT PUNTO LPG KEN UW AUTO Inleiding De “LPG”-uitvoering van de auto is voor-zien van twee brandstofsystemen: een voor benzine en een

15

FIAT

PUN

TO LP

G

TANKEN

LPG-vulopening

De vulopening voor het gas bevindt zichnaast de tankdop voor de benzine. DeLPG-vulopening is voorzien van een te-rugslagklep in het huis van de vulopening.

Open, om de vulopening B-fig. 8 te be-reiken, het toegangsluikje A en draai dedop C los.

Neem tijdens het tanken de volgendevoorzorgsmaatregelen in acht:

– schakel de motor uit;

– trek de handrem aan;

– plaats de contactsleutel in de standSTOP;

– rook niet;

– gebruik het juiste verloopstuk voor hettanken van LPG.

WAARSCHUWING Voordat LPG wordtgetankt, moet degene die tankt controle-ren of het verloopstuk op de juiste wijzeop de vulopening is gedraaid.

WAARSCHUWING Afhankelijk van hetland waarin de auto is verkocht, kan hettype van de verloopstukken verschillen. Bijde auto wordt een verpakking met hetverloopstuk geleverd dat geschikt is voorhet tanken van LPG in het land waarin deauto is verkocht. Indien u naar een ander

WIELEN

Banden repareren

De auto is niet voorzien van een reser-vewiel, maar van de snelle bandenrepara-tieset Fix & Go.

De set bevindt zich links in de bagage-ruimte en is bevestigd m.b.v. klittenband.

Zie voor het gebruik het basis-instructie-boekje waarbij dit supplement hoort.

De gereedschapsset fig. 9 bevindt zich on-der de bestuurdersstoel en is bevestigdmet klittenband.

ZEKERINGENVERVANGEN

De onderdelen van het LPG-systeem zijnbeveiligd door een zekering F81 van 20A(voeding + accu) die, afhankelijk van de uit-voering, in de buurt van de accu of in dezekeringen- en relaiskast in de motor-ruimte is geïnstalleerd, en door een ze-kering F16 van 5A (voeding + accu) in dezekeringen- en relaiskast in de motor-ruimte.

Zie voor alle andere zekeringen het In-structieboekje waarbij dit Supplementhoort.

fig. 8 F0M0479m

fig. 9 F0M0480m

land mocht reizen, dient u zich te infor-meren over het type verloopstuk dat indat land gebruikt moet worden.

WAARSCHUWING Gebruik alleenLPG voor motorvoertuigen.

WAARSCHUWING Bewaar hetverloopstuk zorgvuldig, zodat hetniet beschadigd raakt.

530.03.475 Grande Punto GPL NL.qxp 13-01-2009 13:25 Pagina 15

Page 15: 530.03.475 Grande Punto GPL NL · PDF file4 FIAT PUNTO LPG KEN UW AUTO Inleiding De “LPG”-uitvoering van de auto is voor-zien van twee brandstofsystemen: een voor benzine en een

16

FIAT

PUN

TO LP

G GEPROGRAMMEERD ONDERHOUDSSCHEMA

Extra werkzaamheden met betrekking tot het Geprogrammeerd Onderhoud dat in het Instructieboekje is aangegeven.

x 1000 km

Visueel de conditie controleren van: LPG-leidingen en aansluitingen en de bevestigingen van de LPG-tank

Intern filter en drukregelaar vervangen

Papieren filter vervangen (LPG in gasvormige toestand)

Werking en parameters van het brandstofsysteem controleren m.b.v. de diagnosestekker

Speling mechanische klepstoters controleren en eventueel afstellen

30 60 90 120 150 180

● ● ● ● ● ●

● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

530.03.475 Grande Punto GPL NL.qxp 13-01-2009 13:25 Pagina 16

Page 16: 530.03.475 Grande Punto GPL NL · PDF file4 FIAT PUNTO LPG KEN UW AUTO Inleiding De “LPG”-uitvoering van de auto is voor-zien van twee brandstofsystemen: een voor benzine en een

17

FIAT

PUN

TO LP

G

MOTORMOTORCODE - CARROSSERIE-UITVOERINGEN

PLAATJE MET IDENTIFICATIEGEGEVENS (FASE 2)

Na de montage van de componenten van het LPG-systeem wordt een plaatje (Fase 2) links op de bodemplaat achter in de bagage-ruimte gemonteerd, waarop de volgende gegevens staan:

– Naam van de fabrikant;

– Nummer van de typegoedkeuring (Fase 2);

– Identificatiecodes van het voertuigtype;

– Voertuiggewichten;

– Motortype;

– Code van de carrosserie-uitvoering.

Motorcode Carrosserie-uitvoering3-deurs/ 3-deurs/ 5-deurs/

4 zitplaatsen 5 zitplaatsen 5 zitplaatsen

1.4 350A1000 199AXB1A G02L 199AXB1A G02H 199AXB1A G03G

530.03.475 Grande Punto GPL NL.qxp 13-01-2009 13:25 Pagina 17

Page 17: 530.03.475 Grande Punto GPL NL · PDF file4 FIAT PUNTO LPG KEN UW AUTO Inleiding De “LPG”-uitvoering van de auto is voor-zien van twee brandstofsystemen: een voor benzine en een

18

FIAT

PUN

TO LP

G LPG-BRANDSTOFTOEVOER

Elektronische inspuiting met speciale LPG-injectoren.

Type: Sequentieel gefaseerd multipoint.

Stoichiometrische verhouding van hetlucht/gasmengsel.

Minimum toerental van de motor:700 ± 50 toeren/minuut

Het LPG-systeem wordt geregeld m.b.v.een speciale regeleenheid (die is verbon-den met de benzine-regeleenheid), die ge-bruik maakt van de reeds in de auto aan-wezige sensoren.

ONTSTEKING

Elektronisch en met statische vervroeginggeïntegreerd in de inspuiting.

PRESTATIESTopsnelheid in km/h.Benzine: 165LPG: 165

Wijzigingen of reparaties aanhet brandstofsysteem die niet

juist worden uitgevoerd en waarbijgeen rekening wordt gehouden met detechnische specificaties van het sys-teem, kunnen storingen in de werkingen mogelijk brand veroorzaken.

OPGELET

ALGEMEEN 1.4

Identificatiecode van de motor 350A1000

Cyclus Otto

Aantal en opstelling cilinders 4 in lijn

Diameter en slag zuigers mm 72 x 84

Totale cilinderinhoud cm3 1368

Compressieverhouding 11,1 : 1

LPG Benzine

kW 57 57Max. vermogen (EU) pk 77 77

corresponderend toerentaltoeren/min 6000 6000

Nm 115 115Max. koppel (EU) kgm 11,7 11,7

corresponderend toerentaltoeren/min 3000 3000

Bougies NGK ZKR7A-10

Brandstof LPG Loodvrije benzine

95 RON

530.03.475 Grande Punto GPL NL.qxp 13-01-2009 13:25 Pagina 18

Page 18: 530.03.475 Grande Punto GPL NL · PDF file4 FIAT PUNTO LPG KEN UW AUTO Inleiding De “LPG”-uitvoering van de auto is voor-zien van twee brandstofsystemen: een voor benzine en een

19

FIAT

PUN

TO LP

G

GEWICHTEN

(1) Als er speciale opties zijn gemonteerd dan stijgt het leeggewicht, waardoor het nuttig laadvermogen daalt, omdat de max. be-lastingen niet overschreden mogen worden.(2) Belastingen die niet overschreden mogen worden. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker dat goederen zodanig overde bagageruimte en/of laadvloer worden verdeeld, dat de maximum toelaatbare belastingen niet worden overschreden.

Gewichten (kg)

Rijklaar gewicht (met alle vloeistoffen, 90% gevulde brandstoftank en zonder opties):

Nuttig laadvermogen inclusief de bestuurder (1):

Max. toelaatbare belastingen (2)– vooras:– achteras:– totaal:

Aanhangwagengewicht– geremde aanhanger:– ongeremde aanhanger:

Max. toelaatbare dakbelasting:

Max. toelaatbare kogeldruk:

1.4

3-deurs 3-deurs 5-deurs4 zitpl. 5 zitpl. 5 zitpl.

1025 1025 1040

480 560 560

850 850 850850 850 8501505 1585 1600

1000 1000 1000400 400 400

75 75 75

60 60 60

530.03.475 Grande Punto GPL NL.qxp 13-01-2009 13:25 Pagina 19

Page 19: 530.03.475 Grande Punto GPL NL · PDF file4 FIAT PUNTO LPG KEN UW AUTO Inleiding De “LPG”-uitvoering van de auto is voor-zien van twee brandstofsystemen: een voor benzine en een

20

FIAT

PUN

TO LP

G

F0M0369m

AFMETINGEN

fig. 10

Uitrustingsniveau A B C D E F G H

1.4 4030 875 2510 645 1490 1473 1687 1466

De afmetingen zijn aangegeven in mm enhebben betrekking op een auto die is uit-gerust met standaard banden.

De hoogte heeft betrekking op een on-beladen auto.

530.03.475 Grande Punto GPL NL.qxp 13-01-2009 13:25 Pagina 20

Page 20: 530.03.475 Grande Punto GPL NL · PDF file4 FIAT PUNTO LPG KEN UW AUTO Inleiding De “LPG”-uitvoering van de auto is voor-zien van twee brandstofsystemen: een voor benzine en een

21

FIAT

PUN

TO LP

G

INHOUD BAGAGERUIMTE

De inhoud van de bagageruimte in dm3 is:

Met niet neergeklapte rugleuning van de achterbank:

Met neergeklapte rugleuning van de achterbank:

1.4

252

615

WIELEN

BandenUitvoering Velgen(*) Standaard Winter

1.4 6Jx15”-ET43 185/65 R15 88T 185/65 R15 88T (M+S)6Jx16”-ET45 195/55 R16 87H 195/55 R16 87H (M+S)

(*) Centerafstand van de bouten 100 mm en bouten M12x15 gebruik alleen de voor deze auto voorziene banden

530.03.475 Grande Punto GPL NL.qxp 13-01-2009 13:25 Pagina 21

Page 21: 530.03.475 Grande Punto GPL NL · PDF file4 FIAT PUNTO LPG KEN UW AUTO Inleiding De “LPG”-uitvoering van de auto is voor-zien van twee brandstofsystemen: een voor benzine en een

22

FIAT

PUN

TO LP

G VULINHOUDEN

Benzine

Benzine . . . . . . . . . . . . . . . . liter 45

– reserve tussen. . . . . . . . . . . liter 5÷7

LPG

– max. te tankeninhoud (*). . . . . . . . . . . . . . . . liter 38

(*) In deze waarde zijn reeds de maxima-le vullingsgraad van 80% van de tank en deresthoeveelheid die voor een normaleaanzuiging is vereist begrepen. Dezewaarde kan bovendien bij de verschil-lende tankbeurten licht afwijken, door:verschillen tussen de afleverdrukkenvan de tankstationpompen, pompenmet verschillende kenmerken qua af-leveren/onderbreken, tank niet volle-dig in reserve..

Men herinnert eraan dat als een brandstofzoals LPG wordt gebruikt, de actieradiusbijzonder kan variëren, aangezien deze nietalleen van de rijomstandigheden en de on-derhoudstoestand van de auto afhangt,maar ook van de gassamenstelling die nietalleen op basis van de seizoenen, maar ookper tankstation kan verschillen. LPG is na-melijk een niet-gestandaardiseerd meng-sel van gassen (Butaan en Propaan) die dusin verschillende percentages aanwezig kun-nen zijn.

De aanduidingen voor het “Momentanebrandstofverbruik” en “Gemiddelde ver-bruik” hebben tijdens de werking op LPGgeen betekenis, maar de andere functiesblijven de juiste waarde aangeven.

WAARSCHUWING Gebruik alleenLPG voor motorvoertuigen.

Als tijdens het tanken vanLPG geconstateerd mochtworden dat de tank met meerdan 38 liter kan worden ge-

vuld, dan dient men zich onmiddellijktot het Fiat Servicenetwerk te wenden.Men adviseert om periodiek (minstenseens per zes maanden) de LPG in detank volledig op te maken en bij de eer-ste tankbeurt te controleren of niet devoorziene maximuminhoud van 38 li-ter wordt overschreden.

530.03.475 Grande Punto GPL NL.qxp 13-01-2009 13:25 Pagina 22

Page 22: 530.03.475 Grande Punto GPL NL · PDF file4 FIAT PUNTO LPG KEN UW AUTO Inleiding De “LPG”-uitvoering van de auto is voor-zien van twee brandstofsystemen: een voor benzine en een

23

FIAT

PUN

TO LP

G

BRANDSTOFVERBRUIK

Het brandstofverbruik dat in de volgen-de tabel is opgenomen, is gemeten volgenseen vastgestelde testmethode die in EU-normen is vastgelegd.

Het brandstofverbruik is gemeten volgensonderstaande procedure:

– een stadsrit: opgebouwd uit een koudestart gevolgd door een gesimuleerde, nor-male testrit in stadsverkeer;

– rit buiten de stad: waarbij veelvuldigwordt geaccelereerd in alle versnellingenen waarmee een normaal gebruik van deauto buiten de stad wordt gesimuleerd.De snelheid varieert tussen de 0 en 120km/h;

– gecombineerd verbruik: hierbij telt dewaarde van de stadsrit mee voor 37% ende waarde van de testrit buiten de stadvoor 63%.

WAARSCHUWING De soort route, ver-keerssituaties, weersomstandigheden, rijstijl,algemene toestand van de auto, uitrus-tingsniveau/accessoires/opties, gebruik vande airconditioning, belading van de auto,imperiaal op het dak, andere situaties diede aërodynamica of de rijweerstand ver-slechteren, leiden tot andere verbruiks-waarden dan de gemeten waarden (Zie“Brandstofbesparing” in het hoofd-stuk “Starten en rijden” in het basis-instructieboekje).

Actieradius met LPG

Met betrekking tot de waarde voor hetgecombineerde verbruik, komt de actie-radius bij werking op LPG overeen met 520km.

Brandstofverbruik volgens EU-normen 2004/3

CO2-EMISSIE

De waarden voor de uitstoot van CO2 inde volgende tabel hebben betrekking ophet gecombineerde verbruik.

CO2-emissie volgens EU-richtlijn2004/3 (g/km)

LPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119Benzine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Hatchback Benzine LPG(liter x 100 km) (liter x 100 km)

4,95,7datS

Buitenwegen 5,0 6,2

Gecombineerd 5,9 7,4

530.03.475 Grande Punto GPL NL.qxp 13-01-2009 13:25 Pagina 23

Page 23: 530.03.475 Grande Punto GPL NL · PDF file4 FIAT PUNTO LPG KEN UW AUTO Inleiding De “LPG”-uitvoering van de auto is voor-zien van twee brandstofsystemen: een voor benzine en een

NNOOTTIITTIIEESS

230-240 PuntoN 1ed NL 02-02-2009 16:27 Pagina 238

Page 24: 530.03.475 Grande Punto GPL NL · PDF file4 FIAT PUNTO LPG KEN UW AUTO Inleiding De “LPG”-uitvoering van de auto is voor-zien van twee brandstofsystemen: een voor benzine en een

Fiat Group Automobiles Netherlands B.V. - B.U. After Sales - Importeur voor Nederland:Fiat Group Automobiles Netherlands B.V. - Singaporestraat 92-100 - 1175 RA Lijnden

Druknummer 530.03.475 - 12/2008 -1e Editie

530.03.475 Grande Punto GPL NL.qxp 13-01-2009 13:25 Pagina 24

Gedrukt door Hoogcarspel Grafische Communicatie - Middenbeemster

Page 25: 530.03.475 Grande Punto GPL NL · PDF file4 FIAT PUNTO LPG KEN UW AUTO Inleiding De “LPG”-uitvoering van de auto is voor-zien van twee brandstofsystemen: een voor benzine en een

NEDERLANDS

De gegevens in deze publicatie zijn uitsluitend indicatief bedoeld. Fiat behoudt zich het recht voor op elk moment de in deze publicatie beschreven modellen om technische of commerciële redenen te wijzigen.

Wendt u voor nadere informatie tot het Fiat Servicenetwerk. Gedrukt op houtvrij milieuvriendelijk papier.