53/01 du 19/08/2015 portant classification des emplois … · umutwe wa iii: ingingo zisoza ingingo...
TRANSCRIPT
Off
icia
l G
aze
tte
nᵒ
39 o
f 28
/09/
2015
ITE
KA
RY
A P
ER
EZ
IDA
N˚
53/0
1 R
YO
KU
W
A
19/0
8/2
015
RIS
HY
IRA
HO
IMB
ON
ER
AH
AM
WE
Y
’UR
UT
ON
DE
R
W’I
MIR
IMO
N
’IM
IBA
RE
F
AT
IZO
Y’I
MIS
HA
HA
RA
M
U
BU
TE
GE
TS
I B
WA
L
ET
A
ISH
AK
IRO
UM
UT
WE
W
A
MB
ER
E
: IN
GIN
GO
RU
SA
NG
E
Ingin
go y
a m
ber
e : I
cyo i
ri t
eka r
igam
ije
Ingin
go y
a 2
: Im
irim
o i
reb
wa n
’uru
ton
de
UM
UT
WE
W
A
II:
UR
UT
ON
DE
RW
’IM
IRIM
O
Ingin
go
ya
3:
Ibig
end
erw
ah
o
mu
k
ugen
a
uru
ton
de
Ingin
go y
a 4
:Ib
yic
iro b
y’i
mir
imo
Ingin
go
ya
5:
Icyic
iro
cy’i
mir
imo
ya
poli
tik
i n
’ub
uyob
ozi
Ingin
go
ya
6:
Icyic
iro
cy’i
mir
imo
y’a
bap
oro
fesi
yon
eli
Ingin
go y
a 7
: Ic
yic
iro c
y’i
mir
imo y
a t
ekin
iki
PR
ES
IDE
NT
IAL
OR
DE
R N
˚ 53/0
1 R
YO
KU
WA
19/0
8/2
015
E
ST
AB
LIS
HIN
G T
HE
JO
B
CL
AS
SIF
ICA
TIO
N
AN
D
SA
LA
RY
IN
DE
X
GR
ID I
N P
UB
LIC
SE
RV
ICE
TA
BL
E O
F C
ON
TE
NT
S
CH
AP
TE
R O
NE
: G
EN
ER
AL
PR
OV
ISIO
NS
Art
icle
On
e: P
urp
ose
of
this
Ord
er
Art
icle
2:
Ap
pli
cati
on
of
job
cla
ssif
icati
on
CH
AP
TE
R I
I: J
OB
CL
AS
SIF
ICA
TIO
N
Art
icle
3:
Cri
teri
a f
or
class
ific
ati
on
Art
icle
4:
Job
cate
gori
es
Art
icle
5:
Poli
tica
l an
d s
enio
r p
ub
lic
serv
an
ts
cate
gory
Art
icle
6:
Cate
gory
of
pro
fess
ion
al
emp
loym
ent
Art
icle
7:
Cate
gory
of
tech
nic
al
emp
loym
ent
AR
RE
TE
P
RE
SID
EN
TIE
L
N˚5
3/0
1
DU
19/0
8/2
015
PO
RT
AN
T
CL
AS
SIF
ICA
TIO
N
DE
S
EM
PL
OIS
E
T
GR
ILL
E
IND
ICIA
IRE
DE
S
AL
AIR
ES
D
AN
S
LA
F
ON
CT
ION
PU
BL
IQU
E
TA
BL
E D
ES
MA
TIE
RE
S
CH
AP
ITR
E
PR
EM
IER
:
DIS
PO
SIT
ION
S
GE
NE
RA
LE
S
Art
icle
pre
mie
r :
Ob
jet
du
pré
sen
t arr
êté
Art
icle
2:
Ap
pli
cati
on
de
la c
lass
ific
ati
on
des
emp
lois
CH
AP
ITR
E I
I: C
LA
SS
IFIC
AT
ION
DE
S
EM
PL
OIS
Art
icle
3:
Cri
tère
s d
e cl
ass
ific
ati
on
Art
icle
4 :
Caté
gori
es d
’em
plo
is
Art
icle
5:
Caté
gori
e d
es e
mp
lois
poli
tiq
ues
et
des
hau
ts f
on
ctio
nn
air
es
Art
icle
6 :
C
até
gori
e d
es
emp
lois
pro
fess
ion
nel
s
Art
icle
7 :
Caté
gori
e d
es e
mp
lois
tec
hn
iqu
es
5
Off
icia
l G
aze
tte
nᵒ
39 o
f 28
/09/
2015
Ingin
go y
a 8
: Ic
yic
iro c
y’i
mir
imo y
un
gan
ira
Ingin
go y
a 9
: Im
yan
ya y
o m
u b
yic
iro
Art
icle
10
: K
uza
mu
ka m
u n
tera
nta
mb
ike
Ingin
go
ya
11
: Im
bon
erah
am
we
y’u
ruto
nd
e
rw’i
mir
imo
n’i
mb
on
erah
am
we
y’i
mib
are
fati
zo
Ingin
go
ya
12
: Ib
igen
erw
a
um
wan
ya
w’u
mu
rim
o
UM
UT
WE
WA
III
: IN
GIN
GO
ZIS
OZ
A
Ingin
go
ya
13
: Iv
an
wah
o
ry’i
ngin
go
zin
yu
ran
ije
n’i
ri t
eka
Ingin
go y
a 1
4:
Ab
ash
inzw
e k
ub
ah
iriz
a i
ri t
eka
Ingin
go
ya
15:
Igih
e it
eka
rita
ngir
a
gu
ku
rik
izw
a
Art
icle
8:
Cate
gory
of
sup
port
ing s
taff
Art
icle
9:
Posi
tion
ing i
n c
ate
gori
es
Art
icle
10
: H
ori
zon
tal
step
pro
moti
on
A
rtic
le 1
1:
Job
cla
ssif
icati
on
tab
le a
nd
in
dex
gri
d
Art
icle
12
: Job
ben
efit
s
CH
AP
TE
R I
II:
FIN
AL
PR
OV
ISIO
NS
Art
icle
13:
Rep
eali
ng p
rovis
ion
Art
icle
14
: A
uth
ori
ties
re
spon
sib
le
for
the
imp
lem
enta
tion
of
this
Ord
er
Art
icle
15:
Com
men
cem
ent
Art
icle
8 :
Caté
gori
e d
es e
mp
lois
d’e
xéc
uti
on
Art
icle
9 P
osi
tion
nem
ent
dan
s le
s ca
tégori
es
Art
icle
10
: P
rogre
ssio
n e
n é
chel
on
s
Art
icle
11:
Tab
leau
d
e cl
ass
ific
ati
on
d
es
emp
lois
et
gri
lle
ind
icia
ire
Art
icle
12
: A
van
tages
lié
s à l
’em
plo
i C
HA
PIT
RE
III
: D
ISP
OS
ITIO
NS
FIN
AL
ES
Art
icle
13
: D
isp
osi
tion
ab
rogato
ire
Art
icle
14
: A
uto
rité
s ch
arg
ées
de
l’ex
écu
tion
du
pré
sen
t arr
êté
Art
icle
15
: E
ntr
ée e
n v
igu
eur
6
Off
icia
l G
aze
tte
nᵒ
39 o
f 28
/09/
2015
ITE
KA
R
YA
PE
RE
ZID
A N
ᵒ 53/0
1 R
YO
KU
WA
19/0
8/2
015
RIS
HY
IRA
HO
IMB
ON
ER
AH
AM
WE
Y
’UR
UT
ON
DE
R
W’I
MIR
IMO
N
’IM
IBA
RE
F
AT
IZO
Y’I
MIS
HA
HA
RA
M
U
BU
TE
GE
TS
I B
WA
L
ET
A
Tw
ebw
e, K
AG
AM
E P
au
l,
Per
ezid
a w
a R
epubuli
ka;
Dush
ingiy
e ku It
egeko N
shin
ga
rya
Rep
ub
uli
ka
y’u
Rw
anda
ryo k
u w
a 04 K
amen
a 2003
nk’u
ko
ryav
uguru
we
kugeza
ub
u,
cyan
e cy
ane
mu
ngin
go
zary
o, iy
a 112, iy
a 113, iy
a 121, n’i
ya
201;
Dush
ingiy
e ku
Iteg
eko
no
86/2
013
ryo
ku
wa
11/0
9/2
013
rish
yir
aho
sita
ti
rusa
nge
igen
ga
abak
ozi
b
a L
eta,
cyan
e cy
ane
mu n
gin
go yar
yo
iya
5, iy
a 6 n
’iya
54 ;
Dusu
biy
e ku I
teka
rya
Per
ezid
a nº
17/0
1 r
yo k
u
wa
23/0
1/2
013
rish
yir
aho
imb
oner
aham
we
y’u
ruto
nde
rw’i
mir
imo m
u B
ute
get
si b
wa
Let
a;
Bis
abw
e na
Min
isit
iri
w’A
bak
ozi
b
a L
eta
n’U
muri
mo;
Inam
a y’A
bam
inis
itir
i yat
eran
ye
ku
wa
29/0
7/2
014 i
maz
e kub
izu
zum
a no k
ub
yem
eza;
TW
AT
EG
ET
SE
KA
ND
I D
UT
EG
ET
SE
:
PR
ES
IDE
NT
IAL
O
RD
ER
N
˚ 53/0
1
OF
19/0
8/2
015
ES
TA
BL
ISH
ING
T
HE
JO
B
CL
AS
SIF
ICA
TIO
N
AN
D
SA
LA
RY
IN
DE
X
GR
ID I
N P
UB
LIC
SE
RV
ICE
We,
KA
GA
ME
Pau
l,
Pre
siden
t of
the
Rep
ubli
c;
Purs
uan
t to
the
Const
ituti
on o
f th
e R
epubli
c of
Rw
anda
of
04 Ju
ne
2003 as
am
ended
to
dat
e,
esp
ecia
lly i
n A
rtic
les
112, 113, 121 a
nd 2
01
Purs
uan
t to
L
aw
n°
86/2
013
of
11/0
9/2
013
esta
bli
shin
g
the
gen
eral
st
atute
s fo
r p
ubli
c
serv
ice,
esp
ecia
lly i
n A
rtic
les
5, 6 a
nd 5
4;
Rev
iew
ing
Pre
siden
tial
O
rder
n°
17/0
1
of
23/0
1/2
013 e
stab
lish
ing t
he
job
cla
ssif
icat
ion i
n
Rw
anda
Publi
c S
ervic
e;
On p
rop
osa
l b
y th
e M
inis
ter
of
Publi
c S
ervic
e
and L
abour;
Aft
er c
onsi
der
atio
n a
nd a
pp
roval
by t
he
Cab
inet
,
in i
ts s
essi
on o
f 29/0
7/2
014;
HA
VE
O
DE
RE
D
AN
D
DO
H
ER
EB
Y
OR
DE
R:
AR
RE
TE
P
RE
SID
EN
TIE
L
N˚5
3/0
1
DU
19/0
8/2
015
PO
RT
AN
T
CL
AS
SIF
ICA
TIO
N
DE
S
EM
PL
OIS
E
T
GR
ILL
E
IND
ICIA
IRE
DE
S
AL
AIR
ES
D
AN
S
LA
F
ON
CT
ION
PU
BL
IQU
E
Nou
s, K
AG
AM
E P
au
l,
Pré
siden
t de
la R
épubli
que
;
Vu l
a C
onst
ituti
on d
e la
Rép
ub
lique
du R
wan
da
du
04
juin
2003
tell
e que
révis
ée
à ce
jo
ur,
spéc
iale
men
t en
ses
art
icle
s 112, 113, 121 et
201
Vu
la
Loi
n°
86/2
013
du
11/0
9/2
013
port
ant
stat
ut
gén
éral
de
la
fonct
ion
publi
que,
spéc
iale
men
t en
ses
art
icle
s 5, 6 e
t 54
;
Rev
u
l’A
rrêt
é P
rési
den
tiel
n
o
17/0
1
du
23/0
1/2
013 p
ort
ant
clas
sifi
cati
on d
es e
mp
lois
de
l’A
dm
inis
trat
ion P
ubli
que;
Sur
pro
posi
tion
du
Min
istr
e de
la
Fonct
ion
Pub
lique
et d
u T
ravai
l ;
Ap
rès
exam
en
et
adopti
on
par
le
C
onse
il
des
Min
istr
es, en
sa
séan
ce d
u 2
9/0
7/2
014;
AV
ON
S A
RR
ET
E E
T A
RR
ET
ON
S :
7
Off
icia
l G
aze
tte
nᵒ
39 o
f 28
/09/
2015
UM
UT
WE
W
A
MB
ER
E:
ING
ING
O
RU
SA
NG
E
Ingin
go y
a m
ber
e: I
cyo i
ri t
eka r
igam
ije
Iri
teka
rish
yir
aho
imb
oner
aham
we
y’u
ruto
nde
rw’i
mir
imo
n’i
mib
are
fati
zo
y’i
mis
hah
ara
mu
bute
get
si b
wa
Let
a.
Ingin
go y
a 2
: Im
irim
o i
reb
wa
n’u
ruto
nd
e U
ruto
nde
rure
ba
imyan
ya
yose
y’i
mir
imo
mu
bute
get
si b
wa
Let
a.
Uru
tonde
rw’i
mir
imo
rugar
agaz
a im
yan
ya
y’i
mir
imo n
gen
der
wah
o m
u b
ute
get
si b
wa
Let
a.
UM
UT
WE
W
A
II:
UR
UT
ON
DE
RW
’IM
IRIM
O
Ingin
go
ya
3:
Ibig
end
erw
ah
o
mu
k
ugen
a
uru
ton
de
Imir
imo y
o m
u b
ute
get
si b
wa
Let
a is
hyir
wa
mu
byic
iro
hak
uri
kij
we
ibig
ender
wah
o
bij
yan
ye
n’u
rweg
o r
w’a
mas
huri
asa
bw
a, u
bura
mb
e ku k
azi
,
imit
erer
e y’u
muri
mo
ku
rw
ego
rwa
tekin
iki,
ukw
ibw
iriz
a n’u
bw
isan
zure
mu
mik
ore
re,
kim
we
n’u
ruhar
e uw
uri
ho a
gir
a m
u i
fatw
a ry
’ib
yem
ezo
n’i
shyir
wa
mu b
ikorw
a ry
abyo
.
CH
AP
TE
R O
NE
: G
EN
ER
AL
PR
OV
ISIO
NS
Art
icle
On
e: P
urp
ose
of
this
Ord
er
This
Ord
er e
stab
lish
es t
he
job
cla
ssif
icat
ion a
nd
sala
ry i
ndex
gri
d i
n p
ubli
c se
rvic
e.
Art
icle
2:
Ap
pli
cati
on
of
Job
Cla
ssif
icati
on
T
he
job
cla
ssif
icat
ion
shal
l ap
ply
to a
ll t
he
jobs
in p
ubli
c se
rvic
e.
The
job
clas
sifi
cati
on
table
in
dic
ates
ben
chm
arkin
g j
ob
s in
publi
c se
rvic
e.
CH
AP
TE
R I
I : J
OB
CL
AS
SIF
ICA
TIO
N
Art
icle
3:
Cri
teri
a f
or
class
ific
ati
on
Jo
bs
in
pub
lic
serv
ice
shal
l b
e cl
assi
fied
acco
rdin
g to
th
e cr
iter
ia li
nked
to
th
e re
quir
ed
educa
tional
qual
ific
atio
ns,
p
rofe
ssio
nal
exp
erie
nce
, th
e te
chnic
al
nat
ure
of
the
job,
init
iati
ve
and a
uto
nom
y,
as w
ell
as t
he
deg
ree
of
resp
onsi
bil
ity a
nd d
ecis
ion –
makin
g.
CH
AP
ITR
E
PR
EM
IER
:
DIS
PO
SIT
ION
S
GE
NE
RA
LE
S
Art
icle
pre
mie
r :
Ob
jet
du
pré
sen
t arr
êté
Le
pré
sent
arrê
té p
ort
e cl
assi
fica
tion d
es e
mp
lois
et gri
lle
indic
iair
e de
sala
ires
dan
s la
fo
nct
ion
publi
que.
Art
icle
2:
Ap
pli
cati
on
de
la c
lass
ific
ati
on
des
emp
lois
L
a cl
assi
fica
tion des
em
plo
is s’
appli
que
à to
us
les
emp
lois
de
la f
onct
ion p
ub
lique.
Le
table
au d
e cl
assi
fica
tion d
es e
mp
lois
indiq
ue
les
emp
lois
de
réfé
rence
au s
ein d
e la
fonct
ion
publi
que.
CH
AP
ITR
E I
I : C
LA
SS
IFIC
AT
ION
DE
S E
MP
LO
IS
Art
icle
3:
Cri
tère
s d
e cl
ass
ific
ati
on
Les
em
plo
is d
e la
fonct
ion p
ubli
que
sont
clas
sés
confo
rmém
ent
aux
crit
ères
li
és
au
niv
eau
de
form
atio
n
requis
e,
expér
ience
p
rofe
ssio
nnel
le,
tech
nic
ité
exig
ée
par
l’
emp
loi,
in
itia
tive
et
auto
nom
ie a
insi
que
le d
egré
de
resp
onsa
bil
ité
et
de
pri
se d
e déc
isio
n.
8
Off
icia
l G
aze
tte
nᵒ
39 o
f 28
/09/
2015
Ingin
go y
a 4
: Ib
yic
iro b
y’i
mir
imo
Icyic
iro
cy’
imir
imo
gik
ub
iyem
o
imir
imo
ifit
e
ibyo ih
uje
m
u b
yer
ekeye
imit
erer
e y’i
nsh
ingan
o
n’i
bik
orw
a ab
ayir
imo
b
asab
wa,
ubury
o
bw
’ish
yir
wa
mu m
yan
ya,
bw
’iza
murw
a m
u n
tera
n’u
bw
’isu
zum
am
ikore
re,
ibyan
gom
bw
a
big
ener
wa
akaz
i n’i
mit
erer
e yak
o,
kim
we
n’u
bury
o b
wo k
uva
ku k
azi
buru
ndu.
Urw
ego r
w’u
muri
mo n
i ah
o u
muri
mo u
her
erey
e
n’u
ruher
erek
ane
rw’i
miy
ob
ore
re
mu
cyic
iro
uri
mo.
Ingazi
nta
mb
ike
yer
ekan
a ah
o u
muri
mo c
yan
gw
a
um
wan
ya
uyu
n’u
yu
uher
erey
e m
u c
yic
iro k
imw
e
cy’u
muri
mo m
u b
ury
o n
tam
bik
e.
Imir
imo y
o m
u b
ute
get
si b
wa
Let
a ir
i m
u b
yic
iro
bin
e (4
) b
ikuri
kir
a:
1°
icyic
iro
cy’i
mir
imo
ya
poli
tiki
n’i
y’u
buyob
ozi
;
2°
icyic
iro c
y’i
mir
imo y
’ab
a p
oro
fesi
yoner
i;
3°
icyic
iro c
y’i
mir
imo y
a te
kin
iki;
4°
icyic
iro c
y’i
mir
imo y
un
gan
ira
Ingin
go
ya
5:
Icyic
iro
cy’i
mir
imo
ya
poli
tik
i
n’i
y’u
bu
yob
ozi
Ic
yic
iro
cy’i
mir
imo
ya
poli
tiki
n’i
y’u
buyob
ozi
cyer
eker
anye
n’i
myan
ya
y’a
kaz
i yose
ba
nyir
ayo
Art
icle
4:
Job
cate
gori
es
Cat
egory
shal
l re
fer
to a
gro
up
ing o
f jo
bs
wit
h
com
mon c
har
acte
rist
ics
wit
h r
egar
d t
o t
he
nat
ure
of
duti
es
or
task
s as
signed
, ac
cess
cr
iter
ia,
pro
moti
on a
nd a
sses
smen
t m
odal
itie
s, c
ondit
ions
of
serv
ice
and o
rgan
isat
ion,
as w
ell
as t
he
mode
for
job
ter
min
atio
n.
Em
plo
ym
ent
level
re
fers
to
th
e hie
rarc
hic
al
posi
tionin
g o
f th
e jo
b o
n a
cla
ssif
icat
ion s
cale
.
Ech
elon
shal
l re
fer
to
the
indic
ator
whic
h
spec
ifie
s th
e hori
zonta
l pro
moti
onal
st
atus
of
emp
loyee
s in
the
sam
e jo
b.
Job
s in
p
ubli
c se
rvic
e sh
all
be
gro
up
ed in
th
e
foll
ow
ing f
our
(4)
cate
gori
es:
1°
the
cate
gory
of
poli
tica
l ap
poin
tmen
t an
d
senio
r p
ub
lic
serv
ants
;
2°
the
cate
gory
of
pro
fess
ional
s;
3°
the
cate
gory
of
tech
nic
ians;
4°
the
cate
gory
of
supp
ort
ing s
taff
.
Art
icle
5:
Poli
tica
l an
d s
enio
r p
ub
lic
serv
an
ts
cate
gory
The
poli
tica
l an
d s
enio
r p
ub
lic
serv
ants
cat
egory
shal
l re
fer
to a
ny e
mp
loym
ent
posi
tion w
her
eby
Art
icle
4 :
Caté
gori
es d
’em
plo
is
La
caté
gori
e es
t un
regro
up
emen
t d’e
mp
lois
ayan
t des
ca
ract
éris
tiques
com
munes
en
ce
qui
conce
rne
la
nat
ure
des
fo
nct
ions
ou
tâch
es
exer
cées
, le
s cr
itèr
es d’a
ccès
, le
s m
odal
ités
de
pro
moti
on
et
d’é
val
uat
ion,
les
condit
ions
de
trav
ail
et s
on o
rgan
isat
ion,
ainsi
que
le m
ode
de
cess
atio
n d
es s
ervic
es.
Le
niv
eau
de
l’em
plo
i es
t le
p
osi
tionnem
ent
hié
rarc
hiq
ue
de
cet
emp
loi
sur
une
échel
le
de
clas
sifi
cati
on.
L’é
chel
on e
st l
’indic
ateu
r qui
pré
cise
la
situ
atio
n
d’a
van
cem
ent
hori
zonta
l d’u
n
agen
t dan
s un
mêm
e em
plo
i.
Les
em
plo
is
de
la
fonct
ion
publi
que
sont
regro
up
és e
n q
uat
re (
4)
caté
gori
es s
uiv
ante
s :
1°
la c
atég
ori
e des
em
plo
is p
oli
tiques
et
de
hau
ts f
onct
ionnai
res
pub
lics
;
2°
la c
atég
ori
e d
es p
rofe
ssio
nnel
s ;
3°
la c
atég
ori
e des
tec
hnic
iens
;
4°
la c
atég
ori
e des
em
plo
is d
’exéc
uti
on.
Art
icle
5:
Caté
gori
e d
es e
mp
lois
poli
tiq
ues
et
des
hau
ts f
on
ctio
nn
air
es
La
caté
gori
e des
em
plo
is p
oli
tiques
et
des
hau
ts
fonct
ionnai
res
se
rapp
ort
e à
toute
p
osi
tion
de
9
Off
icia
l G
aze
tte
nᵒ
39 o
f 28
/09/
2015
bak
ora
ij
yan
ye
no
gu
hag
arar
ira
ub
ute
get
si
bw
’Igih
ugu
n’u
busu
gir
e b
wac
yo
cyan
gw
a
ku
gih
agar
arir
a m
u m
ahan
ga,
im
irim
o y
o k
uyob
ora
ibik
orw
a no k
ub
ihuza
.
Ingin
go
ya
6:
Icyic
iro
cy’i
mir
imo
y’a
bap
oro
fesi
yon
eli
Icyic
iro
cy’i
mir
imo
y’a
bap
oro
fesi
yonel
i
cyer
eker
anye
n’i
myan
ya
y’a
kaz
i yose
ba
nyir
ayo
bak
ora
ij
yan
ye
no
gute
gura
ib
igom
ba
gukorw
a,
gu
kuri
kir
ana,
kugen
zura
no
gusu
zum
a ub
ury
o
bik
orw
amo,
guse
sengura
no
gukora
ubush
akas
hat
si,
gute
gura
za
p
oli
tiki,
kw
erek
ana
ibyer
ekez
o
no
ku
gar
agaz
a
uko
byas
hyir
wa
mu
bik
orw
a.
Ingin
go y
a 7
: Ic
yic
iro c
y’i
mir
imo y
a t
ekin
iki
Icyic
iro
cy’i
mir
imo
ya
tekin
iki
cyer
eker
anye
n’i
myan
ya
y’a
kaz
i b
a nyir
ayo b
akora
bas
hyir
a m
u
bik
orw
a im
irim
o
y’u
buhan
ga
n’i
yer
eker
anye
n’i
bya
tekin
iki.
Ingin
go y
a 8
: Ic
yic
iro c
y’i
mir
imo y
un
gan
ira
Icyic
iro
cy’i
mir
imo
yungan
ira
cyer
eker
anye
n’i
myan
ya
y’a
kaz
i nyir
ayo
akora
im
irim
o
yer
etsw
e ku
bury
o
nta
we
agen
zura
nta
n’u
ndi
yay
ishin
ga.
A
kora
im
irim
o
yun
gan
ira
aban
di
ashin
giy
e ku m
abw
iriz
a ah
abw
a n’u
muyob
ora
.
the
incu
mb
ent
per
form
s duti
es r
epre
senti
ng th
e
auth
ori
ty o
f th
e S
tate
, duti
es r
efle
ctin
g n
atio
nal
sover
eignty
or
rep
rese
nti
ng t
he
Countr
y a
bro
ad,
sup
ervis
ory
, m
anag
eria
l an
d c
oord
inat
ion d
uti
es.
Art
icle
6:
Cate
gory
of
pro
fess
ion
al
emp
loym
ent
T
he
pro
fess
ional
ca
tegory
sh
all
refe
r to
an
y
emp
loym
ent
posi
tion
wher
eby
the
incu
mb
ent
per
form
s p
lannin
g,
monit
ori
ng
and
eval
uat
ion
duti
es,
carr
ies
out
anal
ysi
s an
d
rese
arch
,
form
ula
tes
poli
cies
, guid
elin
es
and
imp
lem
enta
tion s
trat
egie
s.
Art
icle
7:
Cate
gory
of
tech
nic
al
emp
loym
ent
The
tech
nic
al
cate
gory
sh
all
refe
r to
an
y
emp
loym
ent
posi
tion
wher
eby
the
incu
mb
ent
per
form
s duti
es
or
task
s of
tech
nic
al
imp
lem
enta
tion n
ature
.
Art
icle
8:
Cate
gory
of
sup
port
ing s
taff
T
he
supp
ort
ing s
taff
cat
egory
shal
l re
fer
to a
ny
emp
loym
ent
posi
tion
wher
eby
the
incu
mb
ent
per
form
s si
mp
le s
upport
ing d
uti
es i
n a
ccord
ance
wit
h t
he
sup
ervis
or’
s guid
ance
and w
ithout
any
sup
ervis
ory
ro
le
or
poss
ibil
itie
s of
del
egat
ion.
He/
she
appli
es
to
supp
ort
ta
sks
foll
ow
ing
the
guid
elin
es o
f th
e hie
rarc
hic
al s
up
erio
r.
trav
ail
où
le
titu
lair
e ex
erce
d
es
fonct
ions
de
rep
rése
nta
tion
de
l’au
tori
té
de
l’E
tat,
d’e
xpre
ssio
n
de
la
souver
ainet
é nat
ional
e,
de
rep
rése
nta
tion
du
pay
s à
l’ex
téri
eur,
de
sup
ervis
ion, de
ges
tion e
t de
coord
inat
ion.
Art
icle
6:
Caté
gori
e d
es
emp
lois
pro
fess
ion
nel
s L
a ca
tégori
e des
em
plo
is
pro
fess
ionnel
s se
rapp
ort
e à
toute
posi
tion d
e tr
avai
l où l
e ti
tula
ire
exer
ce des
fo
nct
ions
de
pla
nif
icat
ion,
contr
ôle
,
suiv
i et
év
aluat
ion,
anal
yse
s et
re
cher
ches
,
conce
pti
on
de
poli
tiques
, ori
enta
tions
et
stra
tégie
s de
mis
e en
œuvre
.
Art
icle
7 :
Caté
gori
e d
es e
mp
lois
tec
hn
iqu
es
La
caté
gori
e des
em
plo
is t
echniq
ues
se
rapp
ort
e à
toute
posi
tion d
e tr
avai
l o
ù l
e ti
tula
ire
exer
ce d
es
fonct
ions
de
mis
e en
app
lica
tion t
echniq
ue.
Art
icle
8 :
Caté
gori
e d
es e
mp
lois
d’e
xéc
uti
on
L
a ca
tégori
e des
em
plo
is d
’exéc
uti
on s
e ra
pp
ort
e
à to
ute
posi
tion d
e tr
avai
l o
ù l
e ti
tula
ire
exer
ce
des
fonct
ions
de
sim
ple
exéc
uti
on s
ans
rôle
de
sup
ervis
ion,
ni
poss
ibil
ité
de
dél
égat
ion.
Il
s’ap
pli
que
à des
tâ
ches
d’a
pp
ui
confo
rmém
ent
aux d
irec
tives
du s
up
érie
ur
hié
rarc
hiq
ue.
10
Off
icia
l G
aze
tte
nᵒ
39 o
f 28
/09/
2015
Ingin
go y
a 9
: Im
yan
ya y
o m
u b
yic
iro
Uru
tonde
rw’i
mir
imo r
ukozw
e ku b
ury
o i
mir
imo
yose
ik
usa
nir
izw
a m
u
mb
oner
aham
we
igiz
we
n’i
byic
iro
bin
e (4
) b
uri
cy
ose
kir
imo
inze
go
maku
myab
iri
(20),
urw
a 14 m
uri
zo r
ukab
a ar
i rw
o
ruher
a has
i, n
aho u
rwa
A r
ukab
a ar
i rw
o r
usu
mb
a
izin
di;
n’i
ngaz
i cu
mi
n’e
shes
hat
u
(XV
I),
iya
mb
ere
I m
uri
zo i
kab
a ar
i yo n
toya
ku z
indi,
na
ho
iya
XV
I ik
aba
ari
yo i
zisu
mb
a.
Inze
go m
aku
myab
iri
(20)
ziri
mo u
duce
um
unan
i
(8)
twan
dit
se m
u nyuguti
ku
va
kuri
‘A
’ kugez
a
kuri
‘H
’ tw
erek
eye
imir
imo
ya
poli
tiki
n’a
bay
ob
ozi
bak
uru
bav
ugw
a m
u m
boner
aham
we
y’i
myan
ya
y’i
mir
imo,
muri
tw
o ‘
A’
kak
aba
arik
o
ko h
ejuru
, nah
o ‘
H’
kak
aba
arik
o g
aher
a utu
ndi;
n’u
duce
cum
i na
tubir
i (1
2)
twan
dit
se m
u m
ibar
e
ku
va
kuri
3 kugeza
kuri
14 tw
erek
eye
imir
imo
y’a
bay
ob
ozi
, iy
’ab
aporo
fesi
yonel
i,
iya
tekin
iki
n’i
mir
imo y
ungan
ira,
muri
tw
o ‘
14’
kak
aba
arik
o
gat
o m
uri
tw
ose
, nah
o ‘
3’
kak
aba
arik
o g
asu
mb
a
utu
ndi.
Mu
mb
oner
aham
we
y’u
ruto
nde
rw’i
mir
imo
inyuguti
ya
‘G’
iban
gik
ana
n’u
mub
are
‘1’
nah
o
‘H’
ikab
angik
ana
na
‘2’.
Ingin
go y
a 1
0 :
Ku
zam
uk
a m
u n
tera
nta
mb
ike
Mu
mb
oner
aham
we
y’i
mib
are
fati
zo,
ingaz
i
nta
mb
ike
itan
gir
irw
aho k
u m
yan
ya
y’i
mir
imo
iri
ku r
weg
o r
wa
A k
ugez
a kuri
G/1
ni
IV,
mu g
ihe
imyan
ya
y’i
mir
imo
iri
ku
rweg
o
rwa
H/2
ig
ira
ingaz
i nta
mb
ike
itan
gir
irw
aho y
a II
I.
Art
icle
9:
Posi
tion
ing i
n c
ate
gori
es
Job
cl
assi
fica
tion
shal
l b
e ca
rrie
d
out
by
gro
up
ing
all
the
job
s in
a
gen
eral
fr
amew
ork
com
pri
sing
four
(4)
cate
gori
es
and
posi
tionin
g
them
on a
sca
le c
onsi
stin
g o
f tw
enty
(20)
level
s,
of
whic
h t
he
14
th s
hal
l be
the
low
est
and ‘
A’
the
hig
hes
t le
vel
, an
d s
ixte
en (
XV
I) g
rades
of
whic
h
‘I’
shal
l b
e th
e lo
wes
t an
d X
VI
the
hig
hes
t gra
de.
The
twen
ty (
20)
level
s sh
all
be
bro
ken
dow
n i
n
eight
(8)
level
s ex
pre
ssed
in l
ette
rs f
rom
‘A
’ to
‘H’
rep
rese
nti
ng
poli
tica
l an
d
oth
er
spec
ifie
d
senio
r se
rvan
ts i
n t
he
clas
sifi
cati
on t
able
wher
e
‘A’
shal
l b
e th
e hig
hes
t an
d
‘H’
the
low
est
posi
tion;
and
twel
ve
(12)
level
s ex
pre
ssed
in
num
ber
s fr
om
3 t
o 1
4 r
epre
senti
ng t
he
dir
ecto
rs,
pro
fess
ional
, te
chnic
al
and
junio
r jo
bs,
w
her
e
‘14’
shal
l b
e th
e lo
wes
t an
d
‘3’
the
hig
hes
t
posi
tion.
In t
he
clas
sifi
cati
on t
able
the
lett
ers
‘G’
and
‘H
’
shal
l re
spec
tivel
y o
ver
lap
wit
h n
um
ber
s ‘1
’ an
d
‘2’.
Art
icle
10
: H
ori
zon
tal
step
pro
moti
on
A
ccord
ing t
o t
he
index
gri
d t
able
, th
e hori
zonta
l
step
’ en
try p
oin
t fo
r jo
b p
osi
tions
on A
to G
/1
level
s sh
all
be
IV,
whil
e it
shal
l b
e II
I fo
r jo
b
posi
tions
on H
/2 l
evel
.
Art
icle
9:
Posi
tion
nem
ent
dan
s le
s ca
tégori
es
La
clas
sifi
cati
on
des
em
plo
is
se
fait
en
regro
up
ant
tous
les
emp
lois
dan
s un
cadre
gén
éral
co
mp
renan
t quat
re (4
) ca
tégori
es et
en
les
posi
tionnan
t su
r une
échel
le c
om
pre
nan
t vin
gt
(20)
niv
eaux,
14 é
tant
le n
ivea
u l
e p
lus
bas
, et
A
étan
t le
niv
eau
le
plu
s él
evé,
et
se
ize
(XV
I)
échel
ons,
I
étan
t l’
échel
on le
plu
s b
as,
et X
VI
étan
t l’
échel
on l
e plu
s él
evé.
Les
vin
gt
(20)
niv
eaux
com
pre
nnen
t huit
(8
)
niv
eaux e
xp
rim
és s
ous
form
e de
lett
res
alla
nt
de
‘A’
à ‘H
’ co
rres
pondan
t au
x e
mp
lois
poli
tiques
et au
tres
hau
ts fo
nct
ionnai
res
spéc
ifié
s dan
s le
table
au
de
clas
sifi
cati
on,
‘A’
étan
t le
posi
tionnem
ent
le
plu
s él
evé
et
‘H’
étan
t le
posi
tionnem
ent
le
moin
s él
evé,
et
douze
(1
2)
niv
eaux e
xpri
més
en c
hif
fres
al
lant
de
3 à
14
corr
esp
ondan
t au
x
emp
lois
des
dir
ecte
urs
,
pro
fess
ionnel
s, d
es t
echnic
iens,
et
du p
erso
nnel
d’e
xéc
uti
on,
‘14’
étan
t le
p
osi
tionnem
ent
le
moin
s él
evé
et ‘
3’
étan
t le
posi
tionnem
ent
le p
lus
élev
é.
Dan
s le
ta
ble
au
gén
éral
de
clas
sifi
cati
on
des
emp
lois
, le
s le
ttre
s ‘G
’ et
‘H
’ co
rres
ponden
t
resp
ecti
vem
ent
aux n
om
bre
s ‘
1’
et ‘
2’.
Art
icle
10
: P
rogre
ssio
n e
n é
chel
on
s
Dan
s la
gri
lle
indic
iair
e de
sala
ire,
l’é
chel
on d
e
dép
art
pour
les
post
es
d’e
mp
lois
de
niv
eau A
jusq
u’a
u n
ivea
u G
/1 e
st I
V,
alors
que
pour
les
emp
lois
de
niv
eau H
/2,
l’éc
hel
on d
e dép
art
est
III.
11
Off
icia
l G
aze
tte
nᵒ
39 o
f 28
/09/
2015
Iyo i
myan
ya
y’i
mir
imo i
ri k
u n
zego z
a 3 k
ugez
a
kuri
14,
ku
yiz
am
ukah
o
mu
nte
ra
nta
mb
ike
uva
kuri
I
ujy
a kuri
II
b
ihes
ha
um
uko
zi
uza
muw
e
ubure
ngan
zira
ku
nyon
ger
a ya
gat
anu
ku
ijan
a
(5%
) y
’um
ub
are
fati
zo.
Kuva
ku n
gaz
i nta
mb
ike
ya
II ujy
a ku
ya
III,
b
ihes
ha
um
ukozi
uza
muw
e
ubure
ngan
zira
ku n
yonger
a ya
cum
i na
gat
anu k
u
ijan
a (1
5%
) b
y’u
mub
are
fati
zo.
Ku m
yan
ya
y’i
mir
imo y
ose
, iy
o U
mu
kozi
avu
ye
ku n
gazi
nta
mb
ike
ya
III
ajya
ku i
kuri
kiy
e ku
gez
a
ku
ya
XV
I,
buri
za
murw
a m
u
ngaz
i nta
mb
ike
imw
e ri
muhes
ha
ub
ure
ngan
zira
ku
nyonger
a
y’i
cum
i ku i
jana
(10%
) b
y’u
mub
are
fati
zo.
Iyo u
mw
anya
w’u
muta
ngiz
i ufi
te i
ngaz
i nta
mb
ike
ya
III
cyan
gw
a iy
isum
ba,
buri
zam
urw
a m
u n
gazi
nta
mb
ike
ry’u
mu
kozi
u
wukora
ho
rim
uhes
ha
ubure
ngan
zira
ku
nyonger
a y’i
cum
i ku
ijan
a
(10%
) b
y’u
mub
are
fati
zo.
Ingin
go
ya
11
: Im
bon
erah
am
we
y’u
ruto
nd
e rw
’im
irim
o
n’i
mb
on
erah
am
we
y’i
mib
are
fati
zo
Imb
oner
aham
we
y’u
ruto
nde
rw’i
mir
imo
n’i
mb
oner
aham
we
y’i
mib
are
fati
zo
ziri
ku
mu
ger
eka
ya
I n’u
wa
II y
’iri
tek
a.
Ingin
go
ya
12
: Ib
igen
erw
a
um
wan
ya
w’
um
uri
mo
Um
uko
zi
agen
erw
a um
ush
ahar
a n’i
bin
di
hak
uri
kij
we
ubure
mer
e b
w’u
muri
mo
akora
For
job
posi
tions
on l
evel
3 t
o 1
4,
the
hori
zonta
l
pro
moti
on f
rom
ste
p I
to
II s
hal
l giv
e ri
ght
to a
n
incr
emen
t of
five
per
cent
(5%
) of
the
index
.
Fro
m s
tep
II
to I
II,
the
hori
zonta
l pro
moti
on s
hal
l
giv
e ri
ght
to
an
incr
emen
t of
fift
een
per
cent
(15%
) of
the
index
.
For
all
jobs,
eac
h h
ori
zonta
l st
ep p
rom
oti
on f
rom
step
II
I gra
dual
ly
to
XV
I,
the
step
p
rom
oti
on
giv
es r
ight
to a
n i
ncr
emen
t of
ten p
erce
nt
(10%
)
of
the
index
.
Wher
e a
job
posi
tion h
as a
n e
ntr
y p
oin
t of
step
III
or
hig
her
, ea
ch
hori
zonta
l st
ep
pro
moti
on
app
lied
to t
he
incu
mb
ent
shal
l giv
e ri
ght
to a
n
incr
emen
t of
ten p
erce
nt
(10%
) of
the
index
.
Art
icle
11:
Job
cla
ssif
icati
on
tab
le a
nd
in
dex
gri
d
The
clas
sifi
cati
on t
able
of
job
s an
d t
he
index
gri
d
are
resp
ecti
vel
y i
n a
nnex
I a
nd I
I of
this
Ord
er.
Art
icle
12
: Job
ben
efit
s
The
sala
ry
and
frin
ge
ben
efit
s sh
all
be
det
erm
ined
in c
onsi
der
atio
n o
f th
e w
eight
of
the
Pour
les
post
es d
’em
plo
is d
u n
ivea
u 3
à 1
4,
la
pro
gre
ssio
n h
ori
zonta
le d
e l’
échel
on I
à l
’éch
elon
II
donne
à l’
agen
t de
l’E
tat
le
dro
it
à une
augm
enta
tion d
e ci
nq p
our
cent
(5%
) de
l’in
dic
e.
La
pro
gre
ssio
n
hori
zonta
le
de
l’éc
hel
on
II
à
échel
on II
I donne
dro
it à
une
augm
enta
tion de
quin
ze p
our
cent
(15%
) de
l’in
dic
e.
De
l’éc
hel
on I
II à
l’é
chel
on X
VI l
a pro
gre
ssio
n
hori
zonta
le d
’un é
chel
on à
l’a
utr
e donne
dro
it à
une
augm
enta
tion
de
dix
p
our
cent
(10%
) de
l’in
dic
e, p
our
tous
les
post
es d
’em
plo
i.
Toute
pro
gre
ssio
n
hori
zonta
le
pour
les
post
es
d’e
mp
loi
dont
l’éc
hel
on d
e dép
art
est
sup
érie
ur
ou é
gal
à I
II d
onne
dro
it à
une
augm
enta
tion d
e
dix
pour
cent
(10 %
) de
l’in
dic
e.
Art
icle
11:
Tab
leau
d
e cl
ass
ific
ati
on
d
es
emp
lois
et
gri
lle
ind
icia
ire
Le
table
au de
clas
sifi
cati
on des
em
plo
is et
la
gri
lle
indic
iair
e so
nt
resp
ecti
vem
ent
aux a
nnex
es
I et
II
du p
rése
nt
arrê
té.
Art
icle
12
: A
van
tages
lié
s à l
’em
plo
i
Le
sala
ire
et
avan
tages
li
és
à l’
emp
loi
sont
dét
erm
inés
p
ar
l’im
port
ance
de
la
fonct
ion
12
Off
icia
l G
aze
tte
nᵒ
39 o
f 28
/09/
2015
n’i
nte
ra a
gez
eho.
Icyakora
iy
o
um
ush
ahar
a n’i
bin
di
big
ener
wa
um
ukozi
b
igen
wa
mu
b
ury
o
bw
ihar
iye
hak
uri
kij
we
imit
erer
e yih
ariy
e y’u
muri
mo,
uru
tonde
rw’i
mir
imo
rwif
ashis
hw
a m
u
bij
yan
ye
na
poro
tokole
gusa
kuri
iyo m
irim
o y
ihar
iye.
UM
UT
WE
WA
III
: IN
GIN
GO
ZIS
OZ
A
Ingin
go
ya
13
: Iv
an
wah
o
ry’i
ngin
go
zin
yu
ran
ije
n’i
ri t
eka
Iteka
rya
Per
ezid
a nº
17/0
1 r
yo k
u w
a 23/0
1/2
013
rish
yir
aho
imb
oner
aham
we
y’u
ruto
nde
rw’i
mir
imo
mu
Bute
get
si
bw
a L
eta
n’i
zindi
ngin
go z
ose
z’a
mat
eka
aban
ziri
za i
ri z
inyura
nyij
e
na
ryo b
ivan
yw
eho.
Ingin
go y
a 1
4:
Ab
ash
inzw
e k
ub
ah
iriz
a i
ri t
eka
iri
tek
a
Min
isit
iri
w’I
nte
be,
Min
isit
iri
w’A
bak
ozi
ba
Let
a
n’U
muri
mo n
a M
inis
itir
i w
’Im
ari
n’I
gen
am
igam
bi
bas
abw
e kub
ahir
iza
iri
teka.
Ingin
go
ya
15:
Igih
e it
eka
rita
ngir
a
gu
ku
rik
izw
a
Iri
teka
rita
ngir
a gukuri
kiz
wa
ku
munsi
rita
ngar
ijw
eho m
u I
gaz
eti
ya
Let
a ya
Rep
ub
uli
ka
y’u
R
wan
da.
A
gac
iro
kar
yo
gah
era
ku
wa
29/0
7/2
014.
job
and t
he
atta
ined
gra
de.
How
ever
, in
cas
e sa
lari
es a
nd f
ringe
ben
efit
s ar
e
det
erm
ined
acc
ord
ing t
o s
pec
ial
crit
eria
req
uir
ed
by t
he
nat
ure
of
the
serv
ice,
the
job c
lass
ific
atio
n
shal
l b
e re
ferr
ed t
o f
or
pro
toco
l purp
ose
s only
.
CH
AP
TE
R I
II:
FIN
AL
PR
OV
ISIO
NS
Art
icle
13:
Rep
eali
ng p
rovis
ion
The
Pre
siden
tial
Ord
er n
° 17/0
1 o
f 23/0
1/2
013
esta
bli
shin
g
the
job
cl
assi
fica
tion
in
Rw
anda
Pub
lic
Ser
vic
e an
d
all
oth
er
pri
or
regula
tions
contr
ary t
o t
his
Ord
er a
re h
ereb
y r
epea
led.
Art
icle
14
: A
uth
ori
ties
re
spon
sib
le
for
the
imp
lem
enta
tion
of
this
Ord
er
The
Pri
me
Min
iste
r,
the
Min
iste
r of
Publi
c
Ser
vic
e an
d L
abour
and t
he
Min
iste
r of
Fin
ance
and E
conom
ic P
lannin
g ar
e en
trust
ed w
ith th
e
imp
lem
enti
ng t
his
Ord
er.
Art
icle
15:
Com
men
cem
ent
This
Ord
er s
hal
l co
me
into
forc
e on t
he
dat
e of
its
pub
lica
tion
in
the
Off
icia
l G
azet
te
of
the
Rep
ub
lic
of
Rw
anda.
It
sh
all
take
effe
ct as
of
29/0
7/2
014.
exer
cée
et l
e g
rade
atte
int.
Cep
endan
t,
au
cas
où
les
sala
ires
et
au
tres
avan
tages
sont
dét
erm
inés
sur
bas
e des
cri
tère
s
spéc
iaux r
equis
par
la
nat
ure
du s
ervic
e co
nce
rné,
la
clas
sifi
cati
on
des
em
plo
is
sert
p
ou
r usa
ge
pro
toco
lair
e se
ule
men
t.
CH
AP
ITR
E I
II :
DIS
PO
SIT
ION
S F
INA
LE
S
Art
icle
13
: D
isp
osi
tion
ab
rogato
ire
L’A
rrêt
é P
rési
den
tiel
n
o
17/0
1
du
23/0
1/2
013
port
ant
clas
sifi
cati
on
des
em
plo
is
de
l’A
dm
inis
trat
ion
Publi
que
ainsi
que
toute
s le
s
dis
posi
tions
régle
men
tair
es a
nté
rieu
res
contr
aire
s
au p
rése
nt
arrê
té s
ont
abro
gés
.
Art
icle
14
: A
uto
rité
s ch
arg
ées
de
l’ex
écu
tion
d
u p
rése
nt
arr
êté
Le
Pre
mie
r M
inis
tre,
le
Min
istr
e de
la F
onct
ion
Pub
lique
et
du
Tra
vai
l et
le
M
inis
tre
des
Fin
ance
s et
de
la P
lanif
icat
ion E
conom
ique
sont
char
gés
de
l’ex
écuti
on d
u p
rése
nt
arrê
té.
Art
icle
15
: E
ntr
ée e
n v
igu
eur
Le
pré
sent
arrê
té e
ntr
e en
vig
ueu
r le
jour
de
sa
publi
cati
on a
u J
ourn
al O
ffic
iel
de
la R
épub
lique
du
Rw
anda.
Il
so
rt
ses
effe
ts
à p
arti
r du
29/0
7/2
014.
13
Off
icia
l G
aze
tte
nᵒ
39 o
f 28
/09/
2015
Kig
ali,
ku w
a 19/0
8/2
015
(s
é)
KA
GA
ME
Pau
l P
erez
ida
wa
Rep
ubuli
ka
Kig
ali,
on 1
9/0
8/2
015
(sé)
KA
GA
ME
Pau
l P
resi
den
t of
the
Rep
ubli
c
Kig
ali,
le
19/0
8/2
015
(sé)
KA
GA
ME
Pau
l
Pré
sid
ent
de
la R
épu
bli
qu
e
(sé)
MU
RE
KE
ZI
An
ast
ase
M
inis
itir
i w
’Inte
be
(sé)
MU
RE
KE
ZI
An
ast
ase
P
rim
e M
inis
ter
(sé)
MU
RE
KE
ZI
An
ast
ase
P
rem
ier
Min
istr
e
Bib
on
yw
e k
an
di
bis
hyiz
eho I
kir
an
go c
ya
Rep
ub
uli
ka:
(s
é)
BU
SIN
GY
E J
oh
nst
on
M
inis
itir
i w
’Ub
uta
ber
a/In
tum
wa
Nkuru
ya
Let
a
See
n a
nd
sea
led
wit
h t
he
Sea
l of
the
Rep
ub
lic:
(sé)
BU
SIN
GY
E J
oh
nst
on
M
inis
ter
of
Just
ice/
Att
orn
ey G
ener
al
Vu
et
scel
lé d
u S
ceau
de
la R
épu
bli
qu
e :
(sé)
BU
SIN
GY
E J
oh
nst
on
M
inis
tre
de
la J
ust
ice/
Gar
de
des
Sce
aux
14
Off
icia
l G
aze
tte
nᵒ
39 o
f 28
/09/
2015
UM
UG
ER
EK
A
WA
I
W’I
TE
KA
R
YA
PE
RE
ZID
A N
˚ 53/0
1 R
YO
KU
WA
19/0
8/2
015
RIS
HY
IRA
HO
IM
BO
NE
RA
HA
MW
E
Y’U
RU
TO
ND
E
RW
’IM
IR
IM
O
N’I
MIB
AR
E
FA
TIZ
O Y
’IM
IS
HA
HA
RA
M
U B
UT
EG
ET
SI
BW
A L
ET
A
AN
NE
X
I T
O
TH
E
PR
ES
IDE
NT
IAL
OR
DE
R
N˚
53/0
1
OF
19/0
8/2
015
ES
TA
BL
ISH
ING
T
HE
JO
B
CL
AS
SIF
ICA
TIO
N A
ND
S
AL
AR
Y IN
DE
X
GR
ID I
N P
UB
LIC
SE
RV
ICE
AN
NE
XE
I A
L’A
RR
ET
E P
RE
SID
EN
TIE
L N
˚
53/0
1
DU
19/0
8/2
015
P
OR
TA
NT
CL
AS
SIF
ICA
TIO
N
DE
S
EM
PL
OIS
E
T
GR
ILL
E IN
DIC
IAIR
E D
E S
AL
AIR
ES
D
AN
S
LA
FO
NC
TIO
N P
UB
LIQ
UE
15
Off
icia
l G
aze
tte
nᵒ
39
of
28/0
9/2
01
5
LE
GIS
LA
TIV
EJU
DIC
IAR
Y
Sen
ate
/ C
ham
ber
of
Dep
uti
es
PR
ES
IDE
NT
's O
ffic
eP
M's
Off
ice
Min
istr
yS
up
rem
e C
ou
rt
PR
ES
IDE
NT
OF
TH
E R
EP
UB
LIC
A
PR
ES
IDE
NT
OF
TH
E S
EN
AT
E
SP
EA
KE
R O
F T
HE
CH
AM
BE
R O
F D
EP
UT
IES
PR
IME
MIN
IST
ER
PR
ES
IDE
NT
OF
TH
E S
UP
RE
ME
CO
UR
TB C
V/P
RE
SID
EN
T O
F T
HE
SE
NA
TE
DE
PU
TY
SP
EA
KE
R O
F T
HE
CH
AM
BE
R O
F
DE
PU
TIE
S
MIN
IST
ER
IN
PR
ES
IDE
NT
OF
FIC
EM
INIS
TE
R I
N P
RIM
E M
INIS
TE
R
OF
FIC
EM
INIS
TE
R /
AT
TO
RN
EY
G
EN
ER
AL
V/P
SU
PR
EM
E C
OU
RT
MIN
IST
ER
OF
ST
AT
E
DIR
EC
TO
R O
F C
AB
INE
TD
IRE
CT
OR
OF
CA
BIN
ET
OT
HE
R C
AB
INE
T M
EM
BE
R
JU
DG
E S
UP
RE
ME
CO
UR
T
DE
PU
TY
DIR
CA
BP
RE
SID
EN
T H
IGH
CO
UR
T
PR
ES
IDE
NT
CO
MM
ER
CIA
L H
IGH
CO
UR
T
ME
MB
ER
OF
PA
RLIA
ME
NT
( S
EN
AT
E &
CH
AM
BE
R O
F D
EP
UT
IES
)P
ER
SO
NA
L P
HY
SIC
IAN
OF
TH
E P
RE
SID
EN
T P
ER
MA
NE
NT
SE
CR
ET
AR
Y
SE
CR
ET
AR
Y G
EN
ER
AL S
C
CLE
RK
PR
INC
IPA
L P
RIV
AT
E S
EC
RE
TA
RY
OF
TH
E
PR
ES
IDE
NT
SO
LLIC
ITO
R G
EN
ER
AL
V /
PR
ES
IDE
NT
HIG
H C
OU
RT
SE
NIO
R S
PE
EC
H W
RIT
ER
SP
EE
CH
WR
ITE
RV
/ P
RE
SID
EN
T C
OM
ME
RC
IAL
HIG
H C
OU
RT
SE
NIO
R A
DV
ISO
R O
F T
HE
PR
ES
IDE
NT
A
MB
AS
SA
DO
RIN
SP
EC
TO
R G
EN
ER
AL S
UP
RE
ME
CO
UR
T
AD
VIS
OR
OF
TH
E P
RE
SID
EN
T
PR
INC
IPA
L L
EG
AL A
DV
ISO
R
HE
AD
OF
ST
RA
TE
GY
AN
D P
OLIC
Y U
NIT
DE
PU
TY
HE
AD
OF
ST
RA
TE
GY
AN
D P
OLIC
Y U
NIT
AD
VIS
OR
TO
TH
E P
MM
INIS
TE
R C
ON
SE
LLO
R O
F E
MB
AS
SY
AD
VIS
OR
TO
TH
E P
RE
SID
EN
T
SU
PR
EM
E C
OU
RT
HE
AD
OF
GO
VE
RN
ME
NT
AC
TIO
N
CO
OR
DIN
AT
ION
UN
ITP
RIN
CIP
AL S
TA
TE
AT
TO
RN
EY
IN
SP
EC
TO
R S
UP
RE
ME
CO
UR
T
AD
VIS
OR
T
O T
HE
PR
ES
IDE
NT
OF
TH
E
SE
NA
TE
AD
VIS
OR
TO
TH
E S
PE
AK
ER
SP
EE
CH
WR
ITT
ER
HE
AD
OF
DE
PA
RT
ME
NT
CH
IEF
RE
GIS
TR
AR
SU
PR
EM
E
CO
UR
T
EC
ON
OM
IC A
DV
ISO
RJU
DG
E H
IGH
CO
UR
T
CH
IEF
IN
TE
RN
AL A
UD
ITO
RJU
DG
E C
OM
ME
RC
IAL H
IGH
CO
UR
T
CH
IEF
EC
ON
OM
IST
DIR
EC
TO
R G
EN
ER
AL O
F F
INA
NC
IAL
SE
CT
OR
DIR
EC
TO
RA
TE
DIR
EC
TO
R G
EN
ER
AL O
F N
AT
ION
AL
BU
DG
ET
DIR
EC
TO
RA
TE
DIR
EC
TO
R G
EN
ER
AL O
F N
AT
ION
AL
DE
VE
LO
PM
EN
T P
LA
NN
ING
&
RE
SE
AR
CH
DIR
EC
TO
RA
TE
DE
PU
TY
CLE
RK
AC
CO
UN
TA
NT
GE
NE
RA
L
SE
NIO
R P
RIN
CIP
AL E
NG
INE
ER
SE
NIO
R P
RIN
CIP
AL T
EC
HN
OLO
GIS
T
Ta
ble
of
Jo
b
cla
ss
ific
ati
on
EX
EC
UT
IVE
Cate
go
ry
of
job
Scale
wit
h
lett
ers
Scale
wit
h
fig
ure
s
P o l i t i c i a n s a n d S e n i o r P u b l i c S e r
D E F G1
16
Off
icia
l G
aze
tte
nᵒ
39
of
28/0
9/2
01
5
LE
GIS
LA
TIV
EJU
DIC
IAR
Y
Sen
ate
/ C
ham
ber
of
Dep
uti
es
PR
ES
IDE
NT
's O
ffic
eP
M's
Off
ice
Min
istr
yS
up
rem
e C
ou
rt
EX
EC
UT
IVE
Cate
go
ry
of
job
Scale
wit
h
lett
ers
Scale
wit
h
fig
ure
s
C
HIE
F O
F S
TA
TE
PR
OT
OC
OL
DIR
EC
TO
R G
EN
ER
AL
DIR
EC
TO
R G
EN
ER
AL
PR
ES
IDE
NT
IN
TE
RM
ED
IAT
E
CO
UR
T
HE
AD
OF
CLU
ST
ER
SP
UA
NA
LY
ST
CO
OR
DIN
AT
OR
JU
ST
ICE
SE
CT
OR
SE
CR
ET
AR
IAT
PR
ES
IDE
NT
CO
MM
ER
CIA
L C
OU
RT
DE
PU
TY
PP
SA
DV
ISO
R T
O T
HE
MIN
IST
ER
DIV
ISIO
N M
AN
AG
ER
AD
VIS
OR
TO
TH
E V
ICE
PR
ES
IDE
NT
SC
SE
NIO
R L
EG
AL A
NA
LY
ST
AD
VIS
OR
TO
TH
E D
IRC
AB
CO
MM
ER
CIA
L A
TT
AC
HE
EX
EC
UT
IVE
SE
CR
ET
AR
Y O
F C
SM
SE
NIO
R A
NA
LY
ST
CH
IEF
CA
BIN
ET
NO
TE
S T
AK
ER
1st
CO
UN
SE
LLO
R E
MB
AS
SY
DIR
EC
TO
R G
EN
ER
AL
DIR
EC
TO
R G
EN
ER
AL
CA
BIN
ET
NO
TE
S T
AK
ER
2nd C
OU
NS
ELLO
R E
MB
AS
SY
AD
VIS
OR
T
O T
HE
VIC
E-P
RE
SID
EN
T O
F T
HE
SE
NA
TE
DE
PU
TY
DIR
EC
TO
R G
EN
ER
AL
PO
LIC
Y A
ND
DIP
LO
MA
TIC
AD
VIS
OR
PR
IVA
TE
SE
CR
ET
AR
YP
M'S
OF
FIC
E M
AN
AG
ER
SP
OK
ES
PE
RS
ON
AS
SIS
TA
NT
AD
VIS
OR
TO
TH
E D
EP
UT
Y S
PE
AK
ER
PR
OJE
CT
CO
OR
DIN
AT
OR
AD
VIS
OR
TO
TH
E M
INIS
TE
R
SE
NIO
R A
DV
ISO
R T
O D
IRC
AB
PR
INC
IPA
L
EN
GIN
EE
R
AD
VIS
OR
TO
TH
E M
INIS
TE
RP
RIN
CIP
AL T
EC
HN
OLO
GIS
T
CO
MM
UN
ICA
TIO
N A
NA
LY
ST
SE
NIO
R S
TA
TE
AT
TO
RN
EY
HE
ALT
H A
ND
SP
OR
T S
PE
CIA
LIS
TA
NA
LY
ST
ST
AT
E H
OU
SE
MA
NA
GE
R
EX
EC
UT
IVE
AS
SIS
TA
NT
TO
TH
E P
RE
SID
EN
T
OF
TH
E S
EN
AT
ED
IRE
CT
OR
DIR
EC
TO
RD
IRE
CT
OR
EX
EC
UT
IVE
AS
SIS
TA
NT
TO
PR
ES
IDE
NT
SC
EX
EC
UT
IVE
AS
SIS
TA
NT
TO
TH
E S
PE
AK
ER
DE
PU
TY
DIR
EC
TO
RS
PE
CIA
LIS
TLE
GA
L A
DV
ISO
RR
EG
IST
RA
R S
C
DIR
EC
TO
RS
PE
CIA
LIS
TP
RO
TO
CO
L O
FF
ICE
R1st
SE
CR
ET
AR
Y E
MB
AS
SY
C
HIE
F R
EG
IST
RA
R H
C A
ND
CH
C
RE
SE
AC
HE
RJU
NIO
R L
EG
AL A
NA
LY
ST
EX
EC
UT
IVE
AS
SIS
TA
NT
TO
PM
2nd S
EC
RE
TA
RY
EM
BA
SS
YV
/ P
RE
SID
EN
T I
C A
ND
CC
TR
AN
SLA
TO
RJU
NIO
R A
NA
LY
ST
TR
AN
SLA
TO
R3rd
SE
CR
ET
AR
Y E
MB
AS
SY
RE
VIS
ER
AD
VIS
OR
TO
DIR
CA
BS
EN
IOR
LE
GA
L O
FF
ICE
RS
TA
TE
A
TT
OR
NE
Y
JU
DG
ES
IC
, C
C
TA
BLE
OF
FIC
ER
AD
VIS
OR
TO
DE
PU
TY
DIR
CA
BLE
GIS
TR
AT
IVE
TR
AC
KE
RC
IVIL
LIT
IGA
TIO
N A
SS
IST
AN
T
CO
MM
ITT
EE
CLE
RK
INT
ER
NA
L A
UD
ITO
RP
UB
LIC
RE
QU
ES
T O
FF
ICE
RIN
SP
EC
TO
R /
MIN
IJU
ST
SP
EC
IALIS
TE
XE
CU
TIV
E A
SS
IST
AN
T
OF
FIC
IAL G
AZ
ET
TE
ED
ITO
RS
EN
IOR
EN
GIN
EE
R
RE
GIS
TR
AR
HC
, R
EG
IST
RA
R C
HC
PR
OT
OC
OL O
FF
ICE
RH
EA
D W
AIT
ER
HE
AD
OF
CE
NT
RA
L
SE
CR
ET
AR
IAT
SE
NIO
R T
EC
HN
OLO
GIS
TLE
GA
L R
ES
EA
RC
H S
C
HE
AD
OF
CE
NT
RA
L S
EC
RE
TA
RIA
TN
UR
SE
-
ST
AT
E H
OU
SE
SP
EC
IALIS
TIN
TE
RN
AL R
ES
OU
RC
E M
AN
AG
ER
HC
, C
HC
AN
D
I.C
CA
ME
RA
MA
NP
RE
SID
EN
T P
RIM
AR
Y C
OU
RT
PH
OT
OG
RA
PH
ER
TR
AN
SLA
TO
R
DIR
EC
TO
R O
F C
EN
TR
AL S
EC
RE
TA
RIA
T
SE
CU
RIT
Y &
DE
FE
NS
E O
FF
ICE
RP
RO
FE
SS
ION
AL I
N T
EC
HN
ICA
L
UN
ITP
RO
FE
SS
ION
AL I
N T
EC
HN
ICA
L
UN
ITC
HIE
F R
EG
IST
RA
R I
C,
CC
VO
ICE
SY
ST
EM
CH
IEF
CO
OK
HR
OF
FIC
ER
PU
BLIC
RE
LA
TIO
NS
AN
D
CO
MM
UN
ICA
TIO
N O
FF
ICE
RJU
DG
E P
RIM
AR
Y C
OU
RT
PR
OT
OC
OL A
SS
IST
AN
TA
SS
IST
AN
T
CH
IEF
CO
OK
TR
AV
EL C
LE
AR
AN
CE
OF
FIC
ER
CO
MM
UN
ICA
TIO
N A
ND
INF
OR
MA
TIO
N O
FF
ICE
R
HA
NS
AR
D E
DIT
OR
ICT
OF
FIC
ER
LE
GA
L A
FF
AIR
S O
FF
ICE
RC
OM
MU
NIC
AT
ION
AN
D D
ISP
AT
CH
OF
FIC
ER
TE
AM
LE
AD
ER
CH
AM
BE
R O
PE
RA
TO
RH
R O
FF
ICE
RT
EA
M L
EA
DE
R
PLA
NN
ING
OF
FIC
ER
AC
CO
UN
TA
NT
D
OC
UM
EN
TA
TIO
N A
ND
AC
HIV
IST
CE
NT
ER
OF
FIC
ER
HR
OF
FIC
ER
HR
OF
FIC
ER
PR
OC
UR
EM
EN
TP
RIN
CIP
AL A
UD
ITO
R /
MIN
AD
EF
TE
CH
NIC
AL M
AIN
TE
NA
NC
E O
FF
ICE
RO
FF
ICE
MA
NA
GE
R D
IR C
AB
/ D
EP
UT
Y D
IR C
AB
SE
NIO
R A
UD
ITO
R /
MIN
AD
EF
PU
BLIC
RE
LA
TIO
NS
& C
OM
MU
NIC
AT
ION
OF
FIC
ER
LO
GIS
TIC
S O
FF
ICE
RE
NG
INE
ER
/ T
EC
HN
OLO
GIS
T (
A0)
/
(A1)
ICT
OF
FIC
ER
VIS
ITS
OF
FIC
ER
NE
TW
OR
K A
DM
INIS
TR
AT
OR
DA
TA
BA
SE
AD
MIN
IST
RA
TO
RA
UD
IEN
CE
S O
FF
ICE
RS
YS
TE
M A
DM
INIS
TR
AT
OR
PU
BLIC
ED
UC
AT
ION
AN
D O
UT
RE
AC
H
OF
FIC
ER
CE
RE
MO
NIE
S O
FF
ICE
RD
AT
AB
AS
E A
ND
AP
PLIC
AT
ION
AD
MIN
IST
RA
TO
R
ST
AT
IST
ICIA
NE
- D
OC
UM
EN
TA
TIO
N O
FF
ICE
RIC
T O
FF
ICE
R (
A0)
/ (A
1)
LIB
RA
RIA
NP
RE
-HO
SP
ITA
L T
EA
M L
EA
DE
R
r v a n t s
H2
D i r e c t o r s a n d P r o f e s s i o n a l s
3 4
LE
GIS
LA
TIV
EJU
DIC
IAR
Y
Sen
ate
/ C
ham
ber
of
Dep
uti
es
PR
ES
IDE
NT
's O
ffic
eP
M's
Off
ice
Min
istr
yS
up
rem
e C
ou
rt
EX
EC
UT
IVE
Cate
go
ry
of
job
Scale
wit
h
lett
ers
Scale
wit
h
fig
ure
s
AS
SIS
TA
NT
HE
AD
WA
ITE
RA
NA
ST
HE
SIO
LO
GIS
T (
A0)
/ (A
1)
17
Off
icia
l G
aze
tte
nᵒ
39
of
28/0
9/2
01
5
LE
GIS
LA
TIV
EJU
DIC
IAR
Y
Sen
ate
/ C
ham
ber
of
Dep
uti
es
PR
ES
IDE
NT
's O
ffic
eP
M's
Off
ice
Min
istr
yS
up
rem
e C
ou
rt
EX
EC
UT
IVE
Cate
go
ry
of
job
Scale
wit
h
lett
ers
Scale
wit
h
fig
ure
s
AD
MIN
AS
SIS
TA
NT
TO
TH
E H
EA
DS
AT
LE
VE
LS
D,
E,
F S
UP
PO
RT
PR
OF
ES
SIO
NA
LS
UP
PO
RT
PR
OF
ES
SIO
NA
LR
EG
IST
RA
R I
C,
CC
SU
PP
OR
T P
RO
FE
SS
ION
ALS
MA
INT
EN
AN
CE
OF
FIC
ER
AD
MIN
IST
RA
TIV
E A
SS
IST
AN
T T
O
TH
E H
EA
DS
A
T L
EV
ELS
D
, E
, F
AD
MIN
IST
RA
TIV
E A
SS
IST
AN
T T
O
TH
E H
EA
DS
AT
LE
VE
LS
D
, E
, F
AD
MIN
IST
RA
TIV
E L
IAIS
ON
OF
FIC
ER
HE
AD
VA
LE
TM
AIN
TE
NA
NC
E O
FF
ICE
RV
ER
IFIC
AT
ION
OF
FIC
ER
AD
MIN
IST
RA
TIV
E A
SS
IST
AN
T T
O T
HE
HE
AD
AT
LE
VE
L D
,E,F
SU
PP
OR
T P
RO
FE
SS
ION
AL
AD
MIN
IST
RA
TIV
E L
IAIS
ON
OF
FIC
ER
AD
MIN
IST
RA
TIV
E L
IAIS
ON
OF
FIC
ER
DO
CU
ME
NT
ALIS
T
AD
MIN
IST
RA
TIV
E A
SS
IST
AN
T T
O A
DV
ISO
RS
CU
ST
OM
ER
CA
RE
DO
CU
ME
NT
ALIS
T
AR
CH
IVIS
T
AD
MIN
IST
RA
TIV
E A
SS
IST
AN
T T
O T
HE
DG
ST
OR
E K
EE
PE
RLIB
RA
RIA
NC
HIE
F R
EG
IST
RA
R P
RIM
AR
Y
CO
UR
T
ST
OR
EK
EE
PE
RC
US
TO
ME
R C
AR
E
SE
CR
ET
AR
Y I
N C
EN
TR
AL S
EC
RE
TA
RIA
TA
RC
HIV
IST
SE
NIO
R C
OO
KC
OM
MU
NIC
AT
ION
AN
D D
ISP
AT
CH
OF
FIC
ER
SE
NIO
R W
AIT
ER
SE
NIO
R D
OM
ES
TIC
AS
SIS
TA
NT
VA
LE
T
MA
ILS
SE
CR
ET
AR
Y
RE
CE
PT
ION
IST
CH
AM
BE
R A
TT
EN
DA
NT
JU
NIO
R W
AIT
ER
AD
MIN
AS
S T
O T
HE
HE
AD
S A
T
LE
VE
LS
"G
"/
"1".
R
EG
IST
RA
R P
RIM
AR
Y C
OU
RT
7
SE
CR
ET
AR
Y I
N C
EN
TR
AL S
EC
RE
TA
RIA
TJU
NIO
R C
OO
KS
EC
RE
TA
RY
IN
CE
NT
RA
L
SE
CR
ET
AR
IAT
HE
AD
OF
CE
NT
RA
L S
EC
RE
TA
RIA
T
DR
IVE
R V
IP
DO
ME
ST
IC A
SS
IST
AN
T
DR
IVE
R V
IPD
RIV
ER
VIP
SE
CR
ET
AR
YD
RIV
ER
VIP
8
ST
OR
EK
EE
PE
R
ME
SS
EN
GE
RD
RIV
ER
9
CO
MM
ITT
EE
SU
PP
OR
T
11
12
14
T e c h n i c i a n s a n d
S u p p o r t i n g S t a f f
10
135 6
18
Off
icia
l G
aze
tte
nᵒ
39
of
28/0
9/2
01
5
PR
OV
INC
E &
LO
CA
L G
OV
ER
NM
EN
TE
DU
CA
TIO
NH
EA
LT
H
NA
TIO
NA
L C
OM
MIS
SIO
NS
, S
PE
CIA
L O
RG
AN
S,
NA
TIO
NA
L C
OU
NC
ILS
AN
D P
UB
LIC
INS
TIT
UT
ION
S
sc
ale
wit
h
lett
ers
sc
ale
wit
h
fig
.
A B C
MA
YO
R O
F K
IGA
LI C
ITY
, G
OV
ER
NO
R O
F
PR
OV
INC
EV
ICE
CH
AN
CE
LL
OR
UR
HE
AD
OF
: B
NR
,OM
BU
DS
MA
N,O
AG
,SG
OF
NIS
S/
SE
NIO
R C
HIE
F IN
TE
LL
IGE
NC
E O
FF
ICE
R ,
PR
OS
EC
UT
OR
GE
NE
RA
L, G
OV
ER
NE
ME
NT
SP
OK
ES
PE
RS
ON
D
VIC
E M
AY
OR
OF
KIG
AL
I C
ITY
DE
PU
TY
VIC
E C
HA
NC
EL
LO
RC
EO
OF
UN
IVE
RS
ITY
TE
AC
HIN
G
HO
SP
ITA
L /
HE
AD
OF
: R
NR
A, R
SS
B,R
RA
,RE
B,R
GB
, R
BC
,
RA
B,N
AE
B,N
CH
R,R
UR
A,R
SB
,CN
LG
, N
EC
, P
SC
,
RL
RC
, G
MO
, R
CA
A,H
EC
, N
UR
C, N
IRD
A, N
IC,
ILP
D, N
ST
C, N
ISR
, W
DA
(R
TR
A)
PR
INC
IPA
L / R
WA
ND
A P
OL
YT
EC
HN
ICC
HIE
F R
EG
IST
RA
R O
F L
AN
D T
ITL
ES
PR
INC
IPA
L O
F C
OL
LE
GE
/ U
RH
EA
D O
F U
NIV
ER
SIT
Y T
EA
CH
ING
HO
SP
ITA
L
DE
PU
TY
SE
CR
ET
AR
Y G
EN
ER
AL
/ C
HIE
F
INT
EL
LIG
EN
CE
OF
FIC
ER
HE
AD
OF
UN
IVE
RS
ITY
TE
AC
HIN
G
HO
SP
ITA
L / C
HU
DIV
ISIO
ND
EP
UT
Y P
RO
SE
CU
TO
R G
EN
ER
AL
DE
PU
TY
HE
AD
S W
HE
RE
HE
AD
S A
RE
AT
D
EX
EC
UT
IVE
SE
CR
ET
AR
Y O
F K
IGA
LI C
ITY
CA
MP
US
DIR
EC
TO
RH
EA
D O
F R
EF
ER
RA
L H
OS
PIT
AL
HE
AD
OF
: R
MI, O
NA
TR
AC
OM
, R
EM
A,R
HA
,
LO
DA
, R
CA
,RP
PA
,NC
BS
, O
NP
,IN
MR
,MM
I, F
AR
G,
NID
A, M
ET
EO
RW
AN
DA
, R
TD
A,
EX
EC
UT
IVE
SE
CR
ET
AR
Y O
F P
RO
VIN
CE
CO
O/ R
DB
; C
TO
/ R
DB
,CF
O/ R
DB
DE
PU
TY
HE
AD
S W
HE
RE
HE
AD
S A
RE
AT
E
FU
LL
PR
OF
ES
SO
R
DIR
EC
TO
R O
F R
ES
EA
RC
H P
OL
ICY
,
DO
CU
ME
NT
AT
ION
AN
D D
EV
EL
OP
ME
NT
DE
PA
RT
ME
NT
/ H
EC
DIR
EC
TO
R O
F R
ES
EA
RC
H
DIR
EC
TO
R O
F A
CA
DE
MIC
QU
AL
ITY
DE
PA
RT
ME
NT
/ H
EC
SE
NIO
R P
RIN
CIP
AL
RE
SE
AR
CH
FE
LL
OW
CH
IEF
CO
NS
UL
TA
NT
(ME
DIC
AL
/DE
NT
AL
SU
RG
EO
N)
SE
CR
ET
AR
Y G
EN
ER
AL
OA
G, N
HR
C,
OM
BU
DS
MA
N, N
PP
AH
EA
D O
F C
LIN
ICA
L S
ER
VIC
ES
DIV
ISIO
N A
T U
NIV
ER
SIT
Y T
EA
CH
ING
HO
SP
ITA
L
CO
MM
ISS
ION
ER
SE
CR
ET
AR
Y
VIC
E P
RIN
CIP
AL
/ R
WA
ND
A
PO
LY
TE
CH
NIC
SE
NIO
R C
ON
SU
LT
AN
T (
ME
DIC
AL
/
DE
NT
AL
SU
RG
EO
N)
INS
PE
CT
OR
GE
NE
RA
L / N
PP
A
PR
INC
IPA
L IP
RC
HE
AD
OF
ED
UC
AT
ION
& R
ES
EA
RC
H
DIV
ISIO
N A
T U
NIV
ER
SIT
Y T
EA
CH
ING
HO
SP
ITA
L
DG
AT
NIS
S (
ES
, IS
, IM
MIG
RA
TIO
N /
EM
MIG
AT
ION
,He
ad
of N
IA,A
DM
INIS
TR
AT
ION
&
FIN
AN
CE
) / S
EN
IOR
AS
SIS
TA
NT
CH
IEF
INT
EL
LIG
EN
CE
OF
FIC
ER
/ S
EN
IOR
AS
SIS
TA
NT
CH
IEF
IM
MIG
RA
TIO
N
DIR
EC
TO
R O
F R
ES
EA
RC
H IN
ST
IT.
MA
YO
R D
IST
RIC
TH
EA
D O
F : N
WC
, N
YC
, N
CP
D, C
HE
NO
, R
AL
C,
NC
C,R
MF
,MH
C,S
GF
,RN
CU
, R
AL
SA
AS
SO
CIA
TE
PR
OF
ES
SO
RC
ON
SU
LT
AN
T (
ME
DIC
AL
/ D
EN
TA
L
SU
RG
EO
N)
DE
PU
TY
HE
AD
S W
HE
RE
HE
AD
S A
RE
AT
''F
''
Le
ve
l
SE
NIO
R C
ON
SU
LT
AN
T P
HA
RM
AC
IST
HE
AD
OF
DE
PA
RT
EM
EN
T
P o l i t i c i a n s a n d S e n i o r P u b l i c S e r v a n t s
E F
19
Off
icia
l G
aze
tte
nᵒ
39
of
28/0
9/2
01
5
PR
OV
INC
E &
LO
CA
L G
OV
ER
NM
EN
TE
DU
CA
TIO
NH
EA
LT
H
NA
TIO
NA
L C
OM
MIS
SIO
NS
, S
PE
CIA
L O
RG
AN
S,
NA
TIO
NA
L C
OU
NC
ILS
AN
D P
UB
LIC
INS
TIT
UT
ION
S
sc
ale
wit
h
lett
ers
sc
ale
wit
h
fig
.
PR
INC
IPA
L R
ES
EA
RC
H F
EL
LO
W
SE
NIO
R C
ON
SU
LT
AN
T N
UR
SE
/
SE
NIO
R C
ON
SU
LT
AN
T IN
AL
LIE
D
SC
IEN
CE
S
DE
PU
TY
DG
AT
NIS
S A
ND
DE
PU
TY
HE
AD
OF
NIA
/ A
SS
IST
AN
T C
HIE
F IN
TE
LL
IGE
NC
E O
FF
ICE
R /
AS
SIS
TA
NT
CH
IEF
IM
MIG
RA
TIO
N O
FF
ICE
R
VIC
E-P
RIN
CIP
AL
IP
RC
HE
AD
OF
CL
INIC
AL
SE
RV
ICE
S A
T
RE
FE
RR
AL
HO
SP
ITA
LIN
SP
EC
TO
R N
PP
A
HE
AD
OF
PR
OV
INC
E H
OS
PIT
AL
NA
TIO
NA
L P
RO
SE
CU
TO
R / N
PP
A
HE
AD
OF
ED
UC
AT
ION
& R
ES
EA
RC
H
AT
RE
FE
RR
AL
HO
SP
ITA
LN
AT
ION
AL
PR
OS
EC
UT
OR
/ O
MB
UD
SM
AN
HE
AD
OF
GF
TU
/ N
PP
A
PR
INC
IPA
L L
EG
AL
AD
VIS
OR
PE
RM
AN
EN
T C
OM
MIS
SIO
NE
R A
T N
AT
ION
AL
CO
MM
ISS
ION
S
RW
AN
DA
N E
LD
ER
S A
DV
ISO
RY
FO
RU
M
CH
AIR
PE
RS
ON
RW
AN
DA
N E
LD
ER
S A
DV
ISO
RY
FO
RU
M
ME
MB
ER
S
PR
INC
IPA
L S
EN
IOR
TR
AIN
ER
CO
OR
DIN
AT
OR
VIC
E M
AY
OR
OF
DIS
TR
ICT
SE
NIO
R L
EC
TU
RE
RC
ON
SU
LT
AN
T N
UR
SE
DE
PU
TY
HE
AD
S W
HE
RE
HE
AD
S A
RE
AT
"G
"
LE
VE
L
EX
EC
UT
IVE
SE
CR
ET
AR
Y O
F D
IST
RIC
TS
EN
IOR
RE
SE
AR
CH
FE
LL
OW
CO
NS
UL
TA
NT
IN
AL
LIE
D S
CIE
NC
ES
DIV
ISIO
N M
AN
AG
ER
CO
NS
UL
TA
NT
PH
AR
MA
CIS
TR
EG
IST
RA
R O
F L
AN
D T
ITL
ES
HE
AD
OF
CL
INIC
AL
DE
PA
RT
ME
NT
AT
UN
IVE
SIT
Y T
EA
CH
ING
HO
SP
ITA
LC
OO
RD
INA
TO
R / IW
AW
A
SE
NIO
R M
ED
ICA
L A
DV
ISO
R R
SS
B
CO
RP
OR
AT
E S
ER
VIC
ES
DIV
ISIO
N M
AN
AG
ER
AT
DIS
TR
ICT
CA
MP
US
AD
MIN
IST
RA
TO
RJU
NIO
R C
ON
SU
LT
AN
T
(ME
DIC
AL
/DE
NT
AL
SU
RG
EO
N)
AD
VIS
OR
TO
HE
AD
AT
D
UN
IVE
RS
ITY
RE
GIS
TR
AR
HE
AD
OF
CL
INIC
AL
DE
PA
RT
ME
NT
AT
PR
OV
INC
IAL
H
OS
PIT
AL
CH
IEF
PR
OS
EC
UT
OR
AT
IN
TE
RM
ED
IAT
E L
EV
EL
AD
VIS
OR
TO
TH
E G
OV
ER
NO
RD
IVIS
ION
MA
NA
GE
RH
EA
D O
F E
CO
NIM
IC &
FIN
AN
CIA
L C
RIM
ES
UN
IT
/ N
PP
A
AD
VIS
OR
TO
VIC
E C
HA
NC
EL
LO
RH
EA
D O
F D
IST
RIC
T H
OS
PIT
AL
HE
AD
OF
GB
V / N
PP
A
AN
AL
YS
T
SE
NIO
R T
RA
INE
R / S
EN
IOR
CO
NS
UL
TA
NT
EX
EC
. S
EC
RE
TA
RY
OF
SE
CT
OR
LE
CT
UR
ER
JU
NIO
R C
ON
SU
LT
AN
T P
HA
RM
AC
IST
/
JU
NIO
R C
ON
SU
LT
AN
T N
UR
SE
/ J
UN
IOR
CO
NS
UL
TA
NT
IN
AL
LIE
D S
CIE
NC
ES
DIR
EC
TO
R O
F U
NIT
DIR
EC
TO
R
RE
SE
AR
CH
FE
LL
OW
SE
NIO
R R
ES
IDE
NT
(M
ED
ICA
L &
DE
NT
AL
SU
RG
EO
N)
RC
S H
EA
LT
H C
OO
RD
INA
TO
R
RE
GIO
NA
L A
UD
ITO
R A
T P
RO
VIN
CE
AS
SO
CIA
TE
RE
SE
AR
CH
FE
LL
OW
JU
NIO
R R
ES
IDE
NT
(M
ED
ICA
L &
DE
NT
AL
SU
RG
EO
N)
EX
EC
UT
IVE
SE
CR
ET
AR
Y O
F C
SP
/ N
PP
A
KIG
AL
I C
ITY
AU
DIT
OR
C
AM
PU
S M
AN
AG
ER
DIR
EC
TO
R O
F N
UR
SIN
G A
T R
EF
ER
RA
L
HO
SP
ITA
L
DIR
EC
TO
R A
T N
ISS
/ S
EN
IOR
PR
INC
IPA
L
INT
EL
LIG
EN
CE
OF
FIC
ER
/ S
EN
IOR
PR
INC
IPA
L
IMM
IGR
AT
ION
OF
FIC
ER
G1
H2
20
Off
icia
l G
aze
tte
nᵒ
39
of
28/0
9/2
01
5
PR
OV
INC
E &
LO
CA
L G
OV
ER
NM
EN
TE
DU
CA
TIO
NH
EA
LT
H
NA
TIO
NA
L C
OM
MIS
SIO
NS
, S
PE
CIA
L O
RG
AN
S,
NA
TIO
NA
L C
OU
NC
ILS
AN
D P
UB
LIC
INS
TIT
UT
ION
S
sc
ale
wit
h
lett
ers
sc
ale
wit
h
fig
.
LE
GA
L A
DV
ISO
R A
T P
RO
VIN
CE
SP
EC
IAL
IST
NIS
S/ H
EA
D O
F IN
TE
LL
IGE
NC
E / IM
MIG
RA
TIO
N
IN K
IGA
LI / P
RO
VIN
CE
DIS
TR
ICT
CO
UN
CIL
AF
FA
IRS
SP
EC
IAL
IST
AD
VIS
OR
TO
DE
PU
TY
VIC
E C
HA
NC
EL
LO
RD
IRE
CT
OR
OF
UN
ITN
ISS
/ IN
TE
RN
AL
AU
DIT
OR
SP
EC
IAL
IST
AD
VIS
OR
TO
EX
EC
UT
IVE
CO
MM
ITT
EE
EX
EC
UT
IVE
AS
SIS
TA
NT
TO
TH
E
PR
INC
IPA
LS
PE
CIA
LIS
TN
ISS
/ L
EG
AL
SP
EC
IAL
IST
EX
EC
UT
IVE
AS
SIS
TA
NT
TO
TH
E V
ICE
-
PR
INC
IPA
LN
ISS
IN
FO
RM
AT
ION
TE
CH
NO
LO
GY
SP
EC
IAL
IST
NIS
S S
IGN
AL
IN
TE
LL
IGE
NC
E S
PE
CIA
LIS
T
CH
IEF
AS
SIS
TA
NT
TO
TH
E N
AT
ION
AL
PR
OS
EC
UT
OR
PR
OS
EC
UT
OR
AT
IN
TE
RM
ED
IAT
E L
EV
EL
AS
SIS
TA
NT
TO
TH
E N
AT
ION
AL
PR
OS
EC
UT
OR
INT
ER
NA
L R
ES
OU
RC
E M
AN
AG
ER
/ N
PP
A
ME
DIC
AL
AD
VIS
OR
/ R
SS
B
AD
VIS
OR
OF
HE
AD
S A
T E
& F
RE
SE
AR
CH
AT
RD
B
BU
SIN
ES
S P
RO
GR
AM
AS
SIS
TA
NT
AT
RD
B
TR
AIN
ER
/ C
ON
SU
LT
AN
T
AU
DIT
OR
MA
NA
GE
R
SP
EC
IAL
IST
SE
NIO
R E
NG
INE
ER
/AR
CH
ITE
CT
/ T
EC
HN
OL
OG
Y
AS
SIS
TA
NT
LE
CT
UR
ER
SE
NIO
R M
ED
ICA
L O
FF
ICE
R/S
EN
IOR
DE
NT
AL
SU
RG
EO
NS
EN
IOR
PR
INC
IPA
L A
UD
ITO
R
LE
GA
L A
FF
AIR
S / N
OT
AR
Y A
T D
IST
RIC
TR
ES
EA
RC
H A
SS
IST
AN
TM
ED
ICA
L O
FF
ICE
R/ D
EN
TA
L S
UR
GE
ON
PR
INC
IPA
L A
UD
ITO
R
LA
BO
R IN
SP
EC
TO
RT
UT
OR
IAL
AS
SIS
TA
NT
JU
NIO
R M
ED
ICA
L O
FF
ICE
R/J
UN
IOR
DE
NT
AL
SU
RG
EO
NS
EN
IOR
AU
DIT
OR
PU
BL
IC R
EL
AT
ION
& C
OM
MU
NIC
AT
ION
OF
FIC
ER
JU
NIO
R R
ES
EA
RC
H O
FF
ICE
RH
EA
D O
F S
ER
VIC
E A
T D
IST
RIC
T
HO
SP
ITA
LC
RIM
INA
L A
NA
LY
SIS
OF
FIC
ER
/ N
PP
A
PL
AN
NIN
G, M
&E
OF
FIC
ER
SC
HO
OL
S M
ON
ITO
R IP
RC
PH
AR
MA
CIS
T (
A0
)P
RO
SE
CU
TO
R A
T P
RIM
AR
Y L
EV
EL
HR
OF
FIC
ER
SE
NIO
R T
RA
INE
R IW
AW
AD
EN
TA
L T
HE
RA
PIS
TS
(A
0)
CH
IEF
AS
SIS
TA
NT
TO
TH
E P
RO
SE
CU
TO
R A
T
INT
ER
ME
DIA
TE
LE
VE
L
HE
AD
TE
AC
HE
R U
PP
ER
SE
CO
ND
AR
Y
SC
HO
OL
(A
0)
NU
RS
E / M
IDW
IVE
/ N
UR
SE
(A
0)
(WIT
H
SP
EC
IAL
IZA
TIO
N)
INV
ES
TIG
AT
OR
IN
SP
EC
IAL
UN
IT / O
MB
UD
SM
AN
HE
AD
TE
AC
HE
R L
OW
ER
SE
CO
ND
AR
Y
SC
HO
OL
(A
0)
NU
RS
E /M
IDW
IVE
/ N
UR
SE
IN
AL
LIE
D
SC
IEN
CE
S (
A0
)
HE
AD
OF
DIV
ISO
N A
T N
ISS
/ P
RIN
CIP
AL
INT
EL
LIG
EN
CE
OF
FIC
ER
/ P
RIN
CIP
AL
IMM
IGR
AT
ION
OF
FIC
ER
HE
AD
TE
AC
HE
R T
SS
(A
0)
DIS
TR
ICT
PH
AR
MA
CIS
T M
AN
AG
ER
(A
0)
HE
AD
OF
SE
CT
ION
AT
NIS
S / A
SS
IST
AN
T
PR
INC
IPA
L IN
TE
LL
IGE
NC
E O
FF
ICE
R/
AS
SIS
TA
NT
PR
INC
IPA
L IM
MIG
RA
TIO
N O
FF
ICE
R
SC
HO
OL
MA
NA
GE
R V
TC
(A
0)
HR
OF
FIC
ER
AG
RIC
UL
TU
RE
RE
SE
AR
CH
AS
SIS
TA
NT
CH
IEF
LA
BO
RA
TO
RY
TE
CH
NIC
IAN
/ U
R
(A0
)
PU
BL
IC R
EL
AT
ION
S A
ND
CO
MM
UN
ICA
TIO
N O
FF
ICE
R
D i r e c t o r s a n d P
3 4
21
Off
icia
l G
aze
tte
nᵒ
39
of
28/0
9/2
01
5
PR
OV
INC
E &
LO
CA
L G
OV
ER
NM
EN
TE
DU
CA
TIO
NH
EA
LT
H
NA
TIO
NA
L C
OM
MIS
SIO
NS
, S
PE
CIA
L O
RG
AN
S,
NA
TIO
NA
L C
OU
NC
ILS
AN
D P
UB
LIC
INS
TIT
UT
ION
S
sc
ale
wit
h
lett
ers
sc
ale
wit
h
fig
.
SE
NIO
R L
AB
OR
AT
OR
Y T
EC
HN
ICIA
N / U
R
(A0
)L
EG
AL
AF
FA
IRS
OF
FIC
ER
HR
OF
FIC
ER
HE
AD
OF
CE
NT
ER
AT
RA
B
PU
BL
IC R
EL
AT
ION
S A
ND
CO
MM
UN
ICA
TIO
N O
FF
ICE
RS
EE
DS
IN
SP
EC
TO
R A
T R
AB
LE
GA
L A
FF
AIR
S O
FF
ICE
RE
NG
INE
ER
, T
EC
HN
OL
OG
IST
(A
0)
/ (A
1)
CH
IEF
LIB
RA
RIA
N / U
R
AR
CH
ITE
CT
TE
AM
LE
AD
ER
/ T
EA
M M
AN
AG
ER
BR
AN
CH
SU
PE
RV
ISO
R / R
SS
B
BR
AN
CH
CO
OR
DIN
AT
ION
OF
FIC
ER
/ R
SS
B
HE
AD
OF
SE
CT
ION
PR
OD
UC
TIO
N C
EN
TE
R / R
CS
SE
NIO
R O
FF
ICE
R
NU
RS
E R
CS
(A
0)
PU
BL
IC R
EL
AT
ION
S A
ND
CO
MM
UN
ICA
TIO
N
OF
FIC
ER
LE
GA
L A
FF
AIR
S O
FF
ICE
R
ICT
OF
FIC
ER
/ N
PP
A
PR
OF
ES
SIO
NA
LS
IN
UN
ITS
AT
DIS
TR
ICT
LE
VE
LT
RA
INE
R IW
AW
AP
RO
FE
SS
ION
AL
SA
UD
ITO
R
CH
IEF
IN
ST
RU
CT
OR
/ P
OL
YT
EC
HN
I
CO
LL
EG
ES
EN
IOR
IN
ST
RU
CT
OR
/ P
OL
YT
EC
HN
IC
CO
LL
EG
E
AD
MIN
IST
RA
TIV
E A
SS
IST
AN
T T
O T
HE
HE
AD
S A
T D
,E ,F
PR
OD
UC
TIO
N &
MA
NU
FA
CT
UR
ING
OF
FIC
ER
H
EA
D O
F H
EA
LT
H C
EN
TE
R (
A1
)JU
NIO
R A
UD
ITO
R
ICT
OF
FIC
ER
(A
0)
/ (A
1)
INS
TR
UC
TO
R P
OL
YT
EC
HN
IC C
OL
LE
GE
(A1
/ A
0)
HE
AD
OF
NU
RS
ING
AT
DIS
TR
ICT
HO
SP
ITA
L (
A1
)A
SS
IST
AN
T A
UD
ITO
R
CO
NS
TIT
UE
NC
Y A
FF
AIR
S O
FF
ICE
RM
EC
HA
NIC
AL
EN
GIN
EE
RIN
G
DR
AU
GH
TS
MA
N (
A0
/ A
1)
AS
SIS
TA
NT
TO
TH
E P
RO
SE
CU
TO
R A
T
INT
ER
ME
DIA
TE
LE
VE
L
ST
AT
IST
ICIA
NA
RC
HE
CT
UR
AL
DR
AU
GH
TS
MA
N (
A0
/ A
1)
PR
OF
ES
SIO
NA
LS
FIN
AN
CE
AN
D A
DM
INIS
TR
AT
ION
OF
FIC
ER
AT
SE
CT
OR
LE
VE
LM
AIN
TE
NA
NC
E E
NG
INE
ER
(A
0/ A
1)
ICT
OF
FIC
ER
(A
0)
/ (A
1)
LA
BO
RA
TO
RY
TE
CH
NIC
IAN
(A
0 / A
1)
AD
MIN
AS
SIS
TA
NT
TO
TH
E H
EA
D O
F
INS
TIT
UT
ION
S A
T L
EV
EL
S D
, E
, F
TE
CH
NO
LO
GIS
T IP
RC
(A
0 / A
1)
DE
SK
OF
FIC
ER
AT
NIS
S / S
EN
IOR
INT
EL
LIG
EN
CE
OF
FIC
ER
/ S
EN
IOR
IM
MIG
RA
TIO
N
EN
GIN
EE
R P
OL
YT
EC
HN
IC C
OL
LE
GE
(A
0 /
A1
)
CA
SE
OF
FIC
ER
AT
NIS
S / IN
TE
LL
IGE
NC
E
OF
FIC
ER
/ IM
MIG
RA
TIO
N O
FF
ICE
R
MA
INT
EN
AN
CE
TE
CH
NIC
IAN
PO
LY
TE
CH
NIC
CO
LL
EG
E (A
1)
LA
BO
RA
TO
RY
TE
CH
NIC
IAN
(A
0)
/ (A
1)
QU
AN
TIT
Y S
UR
VE
YO
R A
SS
IST
AN
T
PO
LY
TE
CH
NIC
CO
LL
EG
E (A
1)
AD
MIN
IST
RA
TIV
E L
IAIS
ON
OF
FIC
ER
AS
SIS
TA
NT
TR
AIN
ER
IW
AW
A
P r o f e s s i o n a l s
5
22
Off
icia
l G
aze
tte
nᵒ
39
of
28/0
9/2
01
5
PR
OV
INC
E &
LO
CA
L G
OV
ER
NM
EN
TE
DU
CA
TIO
NH
EA
LT
H
NA
TIO
NA
L C
OM
MIS
SIO
NS
, S
PE
CIA
L O
RG
AN
S,
NA
TIO
NA
L C
OU
NC
ILS
AN
D P
UB
LIC
INS
TIT
UT
ION
S
sc
ale
wit
h
lett
ers
sc
ale
wit
h
fig
.
EN
TR
EP
RE
NE
UR
SH
IP D
EV
PT
OF
FIC
ER
PO
LY
TE
CH
NIC
CO
LL
EG
E (
A0
)
DE
PU
TY
HE
AD
TE
AC
HE
R T
SS
(A
0)
DE
PU
TY
SC
HO
OL
MA
NA
GE
R V
TC
(A
0)
SE
NIO
R L
IBR
AR
IAN
/ U
R
CU
ST
OM
ER
CA
RE
AT
DIS
TR
ICT
HE
AD
TE
AC
HE
R T
SS
(A
1)
SP
EC
IAL
IST
NU
RS
E (
A1
)A
SS
IST
AN
T P
RO
SE
CU
TO
R A
T P
RIM
AR
Y L
EV
EL
PR
OF
ES
SIO
NA
LS
AT
SE
CT
OR
LE
VE
L A
0/A
1Q
UA
LIF
IED
TE
AC
HE
R U
PP
ER
&
LO
WE
R
SE
CO
ND
AR
Y S
CH
OO
L (
A0
)C
US
TO
ME
R C
AR
E / F
RO
NT
OF
FIC
ER
JU
NIO
R R
ES
EA
RC
H O
FF
ICE
RL
IBR
AR
IAN
/ A
RC
HIV
IST
JU
NIO
R L
AB
OR
AT
OR
Y T
EC
HN
ICIA
N
SE
NIO
R IN
ST
RU
CT
OR
T
SS
(A
0)
/ (A
1)
INS
TR
UC
TO
R T
SS
(A
0)
/ (A
1)
AS
SIS
TA
NT
IN
ST
RU
CT
OR
TS
S (A
0)/
(A1
)
LIB
RA
RIA
N
AD
MIN
. A
SS
IS T
O H
EA
DS
AT
G,H
N
ON
QU
AL
IFIE
D T
EA
CH
ER
UP
PE
R &
LO
WE
R S
EC
ON
DA
RY
SC
HO
OL
( A
1)
MA
NA
GE
R O
F C
UR
AT
IVE
S,
PR
ES
EN
TIV
E A
ND
PR
OM
OT
ION
AL
SE
RV
ICE
S A
T H
EA
LT
H C
EN
TE
R
LA
BO
RA
TO
RY
AT
TE
ND
AN
T (
A1
)
AR
CH
IVIS
T, D
OC
UM
EN
TA
TIO
N / D
IST
RIC
TT
EA
CH
ER
GE
NE
RA
L C
OU
RS
ES
TS
S
NU
RS
E,M
IDW
IVE
/ N
UR
SE
IN
AL
LIE
D
SC
IEN
CE
S (
A1
)H
EA
D O
F C
EN
TR
AL
SE
CR
ET
AR
IAT
AD
MIN
IST
RA
TIV
E L
IAIS
ON
OF
FIC
ER
AT
DIS
TR
ICT
WO
RK
SH
OP
AS
SIS
TA
NT
PO
LY
TE
CH
NIC
CO
LL
EG
EP
AR
AM
ED
ICA
L T
EC
HN
ICIA
N (
A1
)N
UR
SE
AT
RC
S (
A1
)
ST
UD
EN
T A
FF
AIR
S T
SS
/ V
TC
(A
1)
HE
AD
OF
CE
NT
RA
L S
EC
RE
TA
RIA
T
AS
SIS
TA
NT
LIB
RA
RIA
N / U
R
SE
CR
ET
AR
Y/ P
RO
VIN
CE
, D
IST
RIC
TN
ON
QU
AL
IFIE
D T
EA
CH
ER
LO
WE
R
SE
CO
ND
AR
Y
PA
RA
ME
DIC
AL
TE
CH
NIC
IAN
DIS
TR
ICT
HO
SP
ITA
LR
EC
EP
TIO
NIS
T
TE
AC
HE
R G
EN
ER
AL
CO
UR
SE
S V
TC
SE
NIO
R IN
ST
RU
CT
OR
V
TC
(A
1)/
(A
2)
NU
RS
E, M
IDW
IVE
/ N
UR
SE
IN
AL
LIE
D
SC
IEN
CE
(A
2)
SE
CR
ET
AR
Y
INS
TR
UC
TO
R V
TC
(A
1)
/ (
A2
)L
AB
OR
AT
OR
Y A
TT
EN
DA
NT
(A
2)
AS
SIS
TA
NT
IN
ST
RU
CT
OR
VT
C (
A1
) / (A
2)
ST
OR
EK
EE
PE
R
CA
SH
IER
, B
ILL
ING
, IN
VO
ICIN
G
SE
CR
ET
AR
Y &
CU
ST
OM
ER
CA
RE
AT
SE
CT
OR
HE
AD
TE
AC
HE
R P
RIM
AR
Y S
CH
OO
L (
A2
)S
EN
IOR
SU
PP
OR
T S
TA
FF
AT
NIS
S
TE
CH
NIC
IAN
A2
WA
RD
EN
TS
S / V
TC
OT
HE
R J
OB
WH
ER
E "
A2
" IS
RE
QU
IRE
D
TE
CH
NIC
IAN
TS
S/ V
TC
(T
VE
T C
ert
ific
ate
III)
WO
RK
SH
OP
AS
SIS
TA
NT
TS
S/ V
TC
(A
2 )
DR
IVE
R
QU
AL
IFIE
D T
EA
CH
ER
A2
AS
SIS
TA
NT
TE
CH
NIC
IAN
SU
PP
OR
T S
TA
FF
AT
NIS
S1
0
DR
IVE
R A
T D
IST
RIC
T L
EV
EL
TE
CH
NIC
IAN
TS
S/ V
TC
(3
) (T
VE
T
Ce
rtific
ate
II)
NU
RS
ING
AS
SIS
TA
NT
JU
NIO
R S
UP
PO
RT
ST
AF
F A
T N
ISS
11
T e c h n i c i a n s & S u p p o r t i
S t a f f
7 8 9 126
PR
OV
INC
E &
LO
CA
L G
OV
ER
NM
EN
TE
DU
CA
TIO
NH
EA
LT
H
NA
TIO
NA
L C
OM
MIS
SIO
NS
, S
PE
CIA
L O
RG
AN
S,
NA
TIO
NA
L C
OU
NC
ILS
AN
D P
UB
LIC
INS
TIT
UT
ION
S
sc
ale
wit
h
lett
ers
sc
ale
wit
h
fig
.
EX
EC
UT
IVE
SE
CR
ET
AR
Y O
F C
EL
L1
3
SO
CIO
EC
ON
OM
IC D
EV
EL
OP
ME
NT
OF
FIC
ER
/CE
LL
14
i n g
12
23
Off
icia
l G
aze
tte
nᵒ
39
of
28
/09
/20
15
AR
MY
PO
LIC
E
RC
S
sc
ale
wit
h
lett
res
sc
ale
wit
h
fig
,
A B C
CH
IEF
OF
D
EF
EN
SE
ST
AF
FIN
SP
EC
TO
R G
EN
ER
AL
OF
PO
LIC
E C
OM
MIS
SIO
NE
R G
EN
ER
AL
OF
RC
SD
GE
NE
RA
LD
EP
UT
Y IN
SP
EC
TO
R G
EN
ER
AL
OF
PO
LIC
ED
EP
UT
Y C
OM
MIS
SIO
NE
R G
EN
ER
AL
OF
RC
S
AR
MY
CH
IEF
OF
S
TA
FF
C
OM
MIS
SIO
NE
R G
EN
ER
AL
OF
PO
LIC
E
AIR
FO
RC
ES
C
HIE
F O
F S
TA
FF
RE
CT
OR
OF
PO
LIC
E A
CA
DE
MY
CO
MM
ISS
ION
ER
GE
NE
RA
L O
F P
RIS
ON
RE
SE
RV
E F
OR
CE
CH
IEF
OF
ST
AF
F
INS
PE
CT
OR
GE
NE
RA
L O
F A
RM
Y
RE
CT
OR
OF
DE
FE
NS
E U
NIV
ER
SIT
Y
Lt G
EN
ER
AL
DE
PU
TY
AR
MY
CH
IEF
OF
ST
AF
F
DE
PU
TY
AIR
FO
RC
ES
C
HIE
F O
F S
TA
FF
DE
PU
TY
RE
SE
RV
E F
OR
CE
CH
IEF
OF
ST
AF
F
MA
JO
R G
EN
ER
AL
DE
PU
TY
CO
MM
ISS
ION
ER
GE
NE
RA
L O
F P
OL
ICE
CO
MM
AN
DA
NT
OF
RC
S T
RA
ININ
G S
CH
OO
L
DIV
ISIO
N C
OM
MA
ND
ER
CO
MM
ISS
ION
ER
OF
DE
PA
RT
ME
NT
DE
PU
TY
CO
MM
ISS
ION
ER
GE
NE
RA
L O
F P
RIS
ON
RE
GIO
NA
L R
ES
ER
VE
FO
RC
E C
OM
MA
ND
ER
VIC
E-R
EC
TO
R O
F P
OL
ICE
AC
AD
EM
Y
CO
MM
AN
DA
NT
OF
MIL
ITA
RY
SC
HO
OL
/ G
H Q
sC
OM
MA
ND
AN
T O
F P
OL
ICE
TR
AIN
ING
SC
HO
OL
CO
MM
ISS
ION
ER
PR
ES
IDE
NT
OF
MIL
ITA
RY
HIG
H C
OU
RT
RE
GIO
NA
L P
OL
ICE
CO
MM
AN
DE
RA
SS
IST
AN
T C
OM
MIS
SIO
NE
R
MIL
ITA
RY
PR
OS
EC
UT
OR
GE
NE
RA
LP
RIN
CIP
AL
CO
MM
AN
DA
NT
VIC
E-R
EC
TO
R D
EF
EN
SE
UN
IVE
RS
ITY
CO
MM
ISS
ION
ER
OF
PO
LIC
E
HE
AD
OF
JO
INT
GE
NE
RA
L S
TA
FF
/Js 1
, 2
, 3
,4,5
AS
SIS
TA
NT
CO
MM
ISS
ION
ER
OF
PO
LIC
E
BR
IGA
DIE
R G
EN
ER
AL
CO
MM
AN
DA
NT
OF
PO
LIC
E H
OS
PIT
AL
CO
RP
OR
AT
E S
TA
FF
CO
MM
AN
DA
NT
OF
MIL
ITA
RY
HO
SP
ITA
L
PR
OF
ES
SO
R O
F D
EF
EN
SE
UN
IVE
RS
ITY
Ca
teg
ory
of
job
F
G E N E R A L O F F I C E R S
E
24
Off
icia
l G
aze
tte
nᵒ
39
of
28
/09
/20
15
AR
MY
PO
LIC
E
RC
S
sc
ale
wit
h
lett
res
sc
ale
wit
h
fig
,
Ca
teg
ory
of
job
BR
IGA
DE
CO
MM
AN
DE
RC
OM
MA
ND
ING
OF
FIC
ER
SP
EC
IAL
ISE
D U
NIT
AIR
BA
SE
CO
MM
AN
DA
NT
CH
IEF
SU
PE
RIN
TE
ND
EN
T O
F P
OL
ICE
DE
PU
TY
CO
MM
AN
DE
R O
F R
CS
TR
AIN
ING
SH
OO
L
RE
GIM
EN
T C
OM
MA
ND
ER
C
OM
MA
ND
ER
OF
PO
LIC
E A
IRW
ING
CO
LO
NE
LD
EP
UT
Y C
OM
MIS
SIO
NE
R O
F D
EP
AR
TM
EN
TC
HIE
F S
UP
ER
INT
EN
DE
NT
OF
PR
ISO
N
PR
ES
IDE
NT
OF
MIL
ITA
RY
TR
IBU
NA
LC
OM
MA
ND
AN
T O
F P
OL
ICE
HE
AD
QU
AR
TE
RS
VIC
E-P
RE
SID
EN
T O
F M
ILIT
AR
Y H
IGH
CO
UR
TD
EP
UT
Y C
OM
MA
ND
AN
T P
OL
ICE
TR
AIN
ING
SC
HO
OL
DE
PU
TY
MIL
ITA
RY
PR
OS
EC
UT
OR
GE
NE
RA
LD
IRE
CT
OR
GE
NE
RA
L O
F P
OL
ICE
FO
RE
NS
IC
LA
BO
RA
TO
RY
DE
PU
TY
BR
IGA
DE
CO
MM
AN
DA
NT
PO
LIC
E S
PO
KE
S P
ER
SO
N
AR
MY
SP
OK
ES
PE
RS
ON
BA
TA
LL
ION
CO
MM
AN
DE
RS
EN
IOR
SU
PE
RIN
TE
ND
EN
T O
F P
OL
ICE
S
EN
IOR
SU
PE
RIN
TE
ND
EN
T O
F P
RIS
ON
SQ
UA
DR
ON
CO
MM
AN
DE
R (
AIR
)C
HIE
F IN
ST
RU
CT
OR
PO
LIC
E A
CA
DE
MY
CH
IEF
IN
ST
RU
CT
OR
MIL
ITA
RY
SC
HO
OL
CH
IEF
IN
ST
RU
CT
OR
PO
LIC
E T
RA
ININ
G S
CH
OO
L
LT
CO
LO
NE
LP
RO
FE
SS
OR
IN
PO
LIC
E A
CA
DE
MY
DE
FE
NS
E A
TT
AC
HE
/ L
IAIS
ON
OF
FIC
ER
PO
LIC
E L
IAIS
ON
OF
FIC
ER
VIC
E-P
RE
SID
EN
T O
F M
ILIT
AR
Y T
RIB
UN
AL
DIS
TR
ICT
PO
LIC
E C
OM
MA
ND
ER
DE
PU
TY
BA
TA
LL
ION
CO
MM
AN
DE
RP
OL
ICE
AT
TA
CH
E
DIR
EC
TO
RD
IRE
CT
OR
MA
JO
RS
UP
ER
INT
EN
DE
NT
SU
PE
RIN
TE
ND
EN
T
CO
MP
AN
Y C
OM
MA
ND
ER
HE
AD
OF
SE
RV
ICE
INS
TR
UC
TO
R M
ILIT
AR
Y S
CH
OO
L
MIL
ITA
RY
PR
OS
EC
UT
OR
S
JU
DG
E IN
MIL
ITA
RY
HIG
H C
OU
RT
CA
PT
AIN
CH
IEF
IN
SP
EC
TO
R O
F P
OL
ICE
CH
IEF
IN
SP
EC
TO
R O
F P
RIS
ON
JU
DG
E IN
MIL
ITA
RY
TR
IBU
NA
LH
EA
D O
F S
EC
TIO
N W
ITH
IN D
IRE
CT
OR
AT
E
HE
AD
OF
SE
CT
ION
AT
RD
F H
QP
OL
ICE
ST
AT
ION
CO
MM
AN
DE
RS
EN
IOR
IN
SP
EC
TO
R
LIE
UT
EN
AN
TIN
SP
EC
TO
R O
F P
OL
ICE
INS
PE
CT
OR
PL
AT
OO
N C
OM
MA
ND
ER
PL
AT
OO
N C
OM
MA
ND
ER
CL
ER
K M
ILIT
AR
Y H
IGH
CO
UR
TS
TA
FF
OF
FIC
ER
J U N I O
O F F I C E
4 5
S E N I O R O F F I C E R S
H
1 3
G
2
25
Off
icia
l G
aze
tte
nᵒ
39
of
28
/09
/20
15
AR
MY
PO
LIC
E
RC
S
sc
ale
wit
h
lett
res
sc
ale
wit
h
fig
,
Ca
teg
ory
of
job
ST
AF
F O
FF
ICE
R
SE
CO
ND
LIE
UT
EN
AN
TA
SS
IST
AN
T IN
SP
EC
TO
R O
F P
OL
ICE
AS
SIS
TA
NT
IN
SP
EC
TO
R
MJO
PR
OS
EC
UT
ION
PO
LIC
E P
OS
T C
OM
MA
ND
ER
JU
NIO
R S
TA
FF
OF
FIC
ER
CL
ER
K IN
MIL
ITA
RY
TR
IBU
NA
L
WA
RR
AN
T O
FF
ICE
R C
LA
SS
1C
HIE
F S
ER
GE
AN
TC
HIE
F S
ER
GE
AN
T
WA
RR
AN
T O
FF
ICE
R C
LA
SS
2
SE
RG
EA
NT
MA
JO
RS
EN
IOR
SE
RG
EA
NT
S
EN
IOR
SE
RG
EA
NT
ST
AF
F S
ER
GE
AN
T
SE
RG
EA
NT
SE
RG
EA
NT
SE
RG
EA
NT
SE
CT
ION
CO
MM
AN
DE
RS
EC
TIO
N C
OM
MA
ND
ER
SE
CT
ION
CO
MM
AN
DE
R
CA
PO
RA
L
CA
PO
RA
LC
AP
OR
AL
11
PR
IVA
TE
PO
LIC
E C
ON
ST
AB
LE
PR
ISO
N W
AR
DE
R
14
12
N O N
C O M M I S S I O N E D
O F F I C E R S
13
109
O R
E R S
6 87
26
Off
icia
l G
aze
tte
nᵒ
39 o
f 28
/09/
2015
UM
UG
ER
EK
A
WA
II
W
’IT
EK
A
RY
A
PE
RE
ZID
A N
º53/0
1 R
YO
KU
WA
19/0
8/2
015
RIS
HY
IRA
HO
IM
BO
NE
RA
HA
MW
E
Y’U
RU
TO
ND
E
RW
’IM
IRIM
O
N’I
MIB
AR
E
FA
TIZ
O Y
’IM
ISH
AH
AR
A M
U B
UT
EG
ET
SI
BW
A L
ET
A
AN
NE
X
II
TO
T
HE
P
RE
SID
EN
TIA
L
OR
DE
R
Nº
Nº5
3/0
1
OF
19/0
8/2
015
ES
TA
BL
ISH
ING
T
HE
JO
B
CL
AS
SIF
ICA
TIO
N
AN
D
SA
LA
RY
IN
DE
X
GR
ID I
N P
UB
LIC
SE
RV
ICE
AN
NE
XE
II
A
L
’AR
RE
TE
P
RE
SID
EN
TIE
L
Nº
Nº5
3/0
1
DU
19/0
8/2
015
P
OR
TA
NT
CL
AS
SIF
ICA
TIO
N
DE
S
EM
PL
OIS
E
T
GR
ILL
E I
ND
ICIA
IRE
DE
SA
LA
IRE
S D
AN
S
LA
FO
NC
TIO
N P
UB
LIQ
UE
27
Off
icia
l G
aze
tte
nᵒ
39
of
28
/09
/20
15
Pro
gre
ss s
tep
s f
rom
le
vel
14 t
o 6
30
%L
ow
er
ind
ex
:1
00
Pro
gre
ss s
tep
s f
rom
le
vel
6 t
o 1
20
%
Gra
de r
ela
ted
sc
ale
gra
des
III
III
IVV
VI
VII
VII
IIX
XX
IX
IIX
III
XIV
XV
XV
I
pro
gre
ss.
5%
15
%1
0%
10
%1
0%
10
%1
0%
10
%1
0%
10
%1
0%
10
%1
0%
10
%1
0%
#R
EF
!#R
EF
!#REF!
Ben
ch
-mark
Jo
b P
osit
ion
s
#R
EF
!#R
EF
!#REF!
5,2
80
Pre
sid
ent
of
the R
ep
ub
licA
5,2
80
#R
EF
!#R
EF
!#REF!
4,5
91
Pre
sid
ent
of
the S
en
ate
, S
pe
aker
of
Cha
mbe
r o
f D
ep
uties,
Ch
ief
Justice
,Pri
me M
inis
ter
B4
,59
1
#R
EF
!#R
EF
!#REF!
3,9
93
C3
,99
3
Ben
ch
-mark
jo
ble
vels
#R
EF
!#R
EF
!#REF!
3,4
72
3,8
19
4,2
01
4,6
21
Min
iste
r, M
inis
ter
of
Sta
te,
Oth
er
Cab
ine
t
Mem
be
r, M
ayor
of
Kig
ali
City,G
overn
or
D3
,47
2
E3
,15
63
,47
23
,81
94
,20
14
,62
15
,08
35
,59
16
,15
06
,76
57
,44
28
,18
69
,00
49
,90
5V
ice-M
ayor
of
Kig
ali
E3
,15
6
Perm
an
en
t S
ecre
tary
F2
,86
93
,15
63
,47
13
,81
94
,20
14
,62
15
,08
35
,59
16
,15
06
,76
57
,44
18
,18
69
,00
4M
em
be
rs o
f P
arl
iam
en
t, A
mba
ssad
or
F2
,86
9
12
,60
82
,86
93
,15
63
,47
13
,81
84
,20
04
,62
05
,08
25
,59
06
,15
06
,76
47
,44
18
,18
5 M
ayor
of
Dis
tric
tG
2,6
08
Directo
r G
en
era
l2
1,8
90
2,0
79
2,2
87
2,5
16
2,7
67
3,0
44
3,3
48
3,6
83
4,0
51
4,4
57
4,9
02
5,3
92
5,9
32
6,5
25
Directo
r3
1,3
04
1,3
69
1,5
75
1,7
32
1,9
05
2,0
96
2,3
05
2,5
36
2,7
89
3,0
68
3,3
75
3,7
13
4,0
84
4,4
92
4,9
42
5,4
36
Pro
fessio
nals
in C
ore
Mis
sio
n4
1,0
87
1,1
41
1,3
13
1,4
44
1,5
88
1,7
47
1,9
22
2,1
14
2,3
25
2,5
58
2,8
14
3,0
95
3,4
04
3,7
45
4,1
19
4,5
31
Pro
fessio
nals
in S
up
po
rt a
nd
Ope
ration
units
59
06
95
11
,09
41
,20
31
,32
41
,45
61
,60
21
,76
21
,93
82
,13
22
,34
52
,58
02
,83
83
,12
13
,43
33
,77
7
67
55
79
39
12
1,0
03
1,1
03
1,2
13
1,3
35
1,4
68
1,6
15
1,7
77
1,9
54
2,1
50
2,3
65
2,6
01
2,8
61
3,1
47
76
29
66
07
60
83
59
19
1,0
11
1,1
12
1,2
23
1,3
46
1,4
80
1,6
28
1,7
91
1,9
70
2,1
67
2,3
84
2,6
22
Job
of
hig
her
techn
icia
n8
48
45
08
58
46
43
70
77
78
85
69
41
1,0
35
1,1
39
1,2
53
1,3
78
1,5
16
1,6
67
1,8
34
2,0
18
93
72
39
14
49
49
45
44
59
86
58
72
37
96
87
59
63
1,0
59
1,1
65
1,2
82
1,4
10
1,5
51
Job
of
techn
icia
n1
02
86
30
03
45
38
04
18
46
05
06
55
66
12
67
37
40
81
48
96
98
51
,08
41
,19
2
11
22
02
31
26
62
92
32
13
54
38
94
28
47
15
18
56
96
26
68
97
58
83
49
17
Qua
lifie
d job
12
16
91
77
20
42
24
24
72
72
29
93
29
36
23
98
43
74
81
52
95
82
64
07
04
13
13
01
37
15
71
73
19
02
09
23
02
53
27
83
06
33
63
70
40
74
48
49
35
42
Duty
job
14
10
01
05
12
11
33
14
61
61
17
71
94
21
42
35
25
92
85
31
33
45
37
94
17
Gra
de
-Rel
ate
d S
ala
ry S
cale
Sca
leP
oli
tic
al
Po
sit
ion
s
Gra
de i
n L
ett
ers
28
Off
icia
l G
aze
tte
nᵒ
39 o
f 28
/09/
2015
Bib
on
yw
e k
ugir
a n
go
bis
hyir
we
ku
mu
ger
eka
w’I
tek
a
rya
Per
ezid
a
nº
53/0
1
ryo
k
uw
a
19/0
8/2
015
rish
yir
ah
o
imb
on
erah
am
we
y’u
ruto
nd
e rw
’im
irim
o
n’i
mib
are
fa
tizo
y’i
mis
hah
ara
mu
bu
teget
si b
wa L
eta.
See
n t
o b
e an
nex
ed t
o t
he
Pre
sid
enti
al
Ord
er
nº
53/0
1
of
19/0
8/2
015
esta
bli
shin
g
the
job
class
ific
ati
on
an
d s
ala
ry i
nd
ex g
rid
in
pu
bli
c
serv
ice.
Vu
p
ou
r êt
re
an
nex
é à
l’
Arr
êté
Pré
sid
enti
el
nº5
3/0
1 d
u 1
9/0
8/2
015 p
ort
an
t cl
ass
ific
ati
on
des
emp
lois
et
gri
lle
ind
icia
ire
de
sala
ires
dan
s la
fon
ctio
n p
ub
liq
ue.
Kig
ali,
ku
wa
19/0
8/2
015
(sé)
KA
GA
ME
Pau
l P
erez
idaw
aRep
ub
uli
ka
Kig
ali,
on 1
9/0
8/2
015
(sé)
KA
GA
ME
Pau
l
Pre
siden
t of
the
Rep
ubli
c
Kig
ali,
le
19/0
8/2
015
(sé)
KA
GA
ME
Pau
l
Pré
siden
t de
la R
épubli
que
(sé)
MU
RE
KE
ZI
An
ast
ase
M
inis
itir
iw’I
nte
be
(sé)
MU
RE
KE
ZI
An
ast
ase
Pri
me
Min
iste
r
(sé)
MU
RE
KE
ZI
An
ast
ase
Pre
mie
r M
inis
tre
Bib
on
yw
e k
an
di
bis
hyiz
weh
o I
kir
an
go
cya
Rep
ub
uli
ka :
(sé)
BU
SIN
GY
E J
oh
nst
on
M
inis
itir
iw’U
buta
ber
a/In
tum
waN
kuru
yaL
eta
See
n a
nd
sea
led
wit
h t
he
Sea
l of
the
Rep
ub
lic
:
(sé)
BU
SIN
GY
E J
oh
nst
on
Min
iste
r of
Just
ice/
Att
orn
ey G
ener
al
Vu
et
scel
lé d
u S
ceau
de
la R
épu
bli
qu
e :
(sé)
BU
SIN
GY
E J
oh
nst
on
Min
istr
e de
la J
ust
ice/
Gar
de
des
Sce
aux
29