手冊
TRANSCRIPT
大會手冊大會手冊大會手冊大會手冊 ((((一一一一))))
目目目目 錄錄錄錄
一、 活動主軸與目的
二、 競賽項目與規則
三、 參賽隊伍與產品發表會時程表
四、 活動場地攤位配置圖
五、 參賽隊伍中英文簡介
1. 龍華科技大學
2. 杭州萬向職業技術學院
3. 德明財經科技大學
4. 高苑科技大學
5. 上海杉達學院
6. 正修科技大學
7. 真理大學
8. 致理技術學院
9. 育達商業科技大學
10. 逢甲大學
11. 實踐大學(B)
12. 清雲科技大學
13. 南台科技大學
14. 實踐大學(A)
15. 上海對外貿易學院
16. 僑光科技大學
17. 蘇州經貿職業技術學院
18. 國立臺北商業技術學院
19. 北京經貿職業學院
20. 上海金融學院
21. 浙江紡織服裝職業技術學院
22. 中華科技大學
23. 崑山科技大學
24. 景文科技大學
25. 台南應用科技大學
一一一一、、、、活動主軸與目的活動主軸與目的活動主軸與目的活動主軸與目的
在全球化商務競爭下，國際貿易展覽是企業進行國際行銷的重要一環。為了
訓練學生具有籌備商展、產品發表與商務英文溝通之能力，舉辦兩岸校際國貿會
展論壇暨貿易模擬展覽競賽。以實務學習歷程，實踐「做中學」的理念，提升國
際貿易教學之成效，發揚國際貿易專業精神，良性互動切磋專業能力。
二二二二、、、、競賽項目與評分標準競賽項目與評分標準競賽項目與評分標準競賽項目與評分標準
國貿會展論壇暨貿易模擬展覽競賽活動之評分項目、百分比與比賽方式請參
考如下：
競競競競 賽賽賽賽 項項項項 目目目目 評分百分比評分百分比評分百分比評分百分比
1 計畫書 10 %10 %10 %10 %
2 展場設計與商品陳列 (B2B 貿易模擬) 20 %20 %20 %20 %
3 產品發表會 (全英文進行) 30 %30 %30 %30 %
4 展場商務溝通模擬 (國貿專業人員以全英文進行) 40 %40 %40 %40 %
三三三三、、、、參賽隊伍參賽隊伍參賽隊伍參賽隊伍 與與與與 產品發表會產品發表會產品發表會產品發表會時程表時程表時程表時程表
上午場次上午場次上午場次上午場次：：：：
攤位攤位攤位攤位
編號編號編號編號
產品發表會產品發表會產品發表會產品發表會
((((預定時間預定時間預定時間預定時間)))) 參賽隊伍參賽隊伍參賽隊伍參賽隊伍 隊名隊名隊名隊名////參賽產品參賽產品參賽產品參賽產品
1111 09：50 ~ 09：58 龍華科技大學 Rise & Shine / Wakey
2222 10：00 ~ 10：08 杭州萬向職業技術學院 絲承天下絲承天下絲承天下絲承天下 / / / / 萬事利絲綢萬事利絲綢萬事利絲綢萬事利絲綢
3333 10：10 ~ 10：18 德明財經科技大學 德明國貿德明國貿德明國貿德明國貿 / 行動掃瞄器行動掃瞄器行動掃瞄器行動掃瞄器
4444 10：20 ~ 10：28 高苑科技大學 Cosmolite / Samsonite 行李箱行李箱行李箱行李箱
5555 10：30 ~ 10：38 上海杉達學院 上海杉達學院上海杉達學院上海杉達學院上海杉達學院 / / / / WSKT WSKT WSKT WSKT----PCCPCCPCCPCC 型型型型温温温温控器控器控器控器
6666 10：40 ~ 10：48 正修科技大學 正修正修正修正修 PO YE / 數位全口數位全口數位全口數位全口 X 光機光機光機光機
7777 10：50 ~ 10：58 真理大學 真理國貿真理國貿真理國貿真理國貿 //// Pettio 寵物推車寵物推車寵物推車寵物推車
8888 11：00 ~ 11：08 致理技術學院 The A Team / / / / 世界時區手表世界時區手表世界時區手表世界時區手表
9999 11：10 ~ 11：18 育達商業科技大學 安全當道安全當道安全當道安全當道 / / / / 背負式安全帶背負式安全帶背負式安全帶背負式安全帶
10101010 11：20 ~ 11：28 逢甲大學 研勤隊研勤隊研勤隊研勤隊 / / / / PAPAGO P2 行車紀錄器行車紀錄器行車紀錄器行車紀錄器
11111111 11：30 ~ 11：38 實踐大學(B) 台華窯台華窯台華窯台華窯 / / / / 雕金系列雕金系列雕金系列雕金系列
12121212 11：40 ~ 11：48 清雲科技大學
清雲科技大學國企系團隊清雲科技大學國企系團隊清雲科技大學國企系團隊清雲科技大學國企系團隊 ////
XXXX----Robot MRobot MRobot MRobot M----788788788788
下下下下午場次午場次午場次午場次：：：： 攤位攤位攤位攤位
編號編號編號編號
產品發表會產品發表會產品發表會產品發表會
((((預定時間預定時間預定時間預定時間)))) 參賽隊伍參賽隊伍參賽隊伍參賽隊伍 隊名隊名隊名隊名////參賽產品參賽產品參賽產品參賽產品
13131313 13：00 ~ 13：08 南台科技大學 EDEN / / / / 迷你美顏機迷你美顏機迷你美顏機迷你美顏機、、、、萃取液萃取液萃取液萃取液
14141414 13：10 ~ 13：18 實踐大學(A) iDesk / / / / 隱藏式電腦氣壓桌隱藏式電腦氣壓桌隱藏式電腦氣壓桌隱藏式電腦氣壓桌
15151515 13：20 ~ 13：28 上海對外貿易學院
上海對外貿易學院上海對外貿易學院上海對外貿易學院上海對外貿易學院 ////
蜂花檀香產品系列蜂花檀香產品系列蜂花檀香產品系列蜂花檀香產品系列
16161616 13：30 ~ 13：38 僑光科技大學 我形我塑我形我塑我形我塑我形我塑 / / / / 化妝品容器化妝品容器化妝品容器化妝品容器
17171717 13：40 ~ 13：48 蘇州經貿職業技術學院 一枝一枝一枝一枝獨獨獨獨““““繡繡繡繡”””” / / / / 蘇州刺繡蘇州刺繡蘇州刺繡蘇州刺繡
18181818 13：50 ~ 13：58 國立臺北商業技術學院 iSports iSports iSports iSports 愛運動愛運動愛運動愛運動 / / / / 運動用品運動用品運動用品運動用品
19191919 14：00 ~ 14：08 北京經貿職業學院
北方青花禮品有限責任公司北方青花禮品有限責任公司北方青花禮品有限責任公司北方青花禮品有限責任公司 / / / /
青花韻青花韻青花韻青花韻
20202020 14：10 ~ 14：18 上海金融學院 上海金融上海金融上海金融上海金融学学学学院院院院////割草割草割草割草機機機機、、、、修枝修枝修枝修枝機機機機
21212121 14：20 ~ 14：28 浙江紡織服裝職業技術學院 寧波瑞涵服飾有限公司寧波瑞涵服飾有限公司寧波瑞涵服飾有限公司寧波瑞涵服飾有限公司 / / / / 男士西服男士西服男士西服男士西服
22222222 14：30 ~ 14：38 中華科技大學 幸運女神隊幸運女神隊幸運女神隊幸運女神隊 / / / / 珠寶珠寶珠寶珠寶
23232323 14：40 ~ 14：48 崑山科技大學 福漾福漾福漾福漾 / / / / 香包香包香包香包、、、、福袋福袋福袋福袋
24242424 14：50 ~ 14：58 景文科技大學 國際貿易系國際貿易系國際貿易系國際貿易系 / 活性碳系列產品活性碳系列產品活性碳系列產品活性碳系列產品
25252525 15：00 ~ 15：08 台南應用科技大學 Smiley Mask / Smiley Mask / Smiley Mask / Smiley Mask / 透明微笑口罩透明微笑口罩透明微笑口罩透明微笑口罩
四四四四、、、、活動場地攤位配置圖活動場地攤位配置圖活動場地攤位配置圖活動場地攤位配置圖
卸卸卸卸
貨貨貨貨
區區區區
P
座位席座位席座位席座位席(112席席席席)
展示區展示區展示區展示區(25個個個個)
休息區休息區休息區休息區(25個個個個)
服服服服 務務務務 台台台台
◎◎◎◎ 展場全區配置展場全區配置展場全區配置展場全區配置
活動主題活動主題活動主題活動主題拱門拱門拱門拱門
休息區休息區休息區休息區
展示展示展示展示區區區區
五五五五、、、、參賽隊伍中英文簡介參賽隊伍中英文簡介參賽隊伍中英文簡介參賽隊伍中英文簡介
龍華科技大學龍華科技大學龍華科技大學龍華科技大學
攤位：__1__ Booth: __1__
學校(中文)：龍華科技大學 學校 (英文 )：Lunghwa University of Science and
Technology
隊名(中文)：Rise & Shine 隊名(英文)：Rise & Shine
產品(中文)：Wakey 產品(英文)：Wakey
杭州萬向職業技術學院杭州萬向職業技術學院杭州萬向職業技術學院杭州萬向職業技術學院
攤位：__2__ Booth: __2___
學校(中文)：杭州万向职业技术学院 學校(英文)：Hangzhou Wanxiang Polytechinc
隊名(中文)：丝承天下 隊名(英文)：silk with the world
產品(中文)：万事利丝绸 產品(英文)：Wensli silk 杭州万事利丝绸礼品有限公司是万事利集团的全资子公司.专业为各大公司、会议组织等主体提供设计、定制丝绸产品的个性化服务。其中国驰名商标，个性化设计服务遍布诸多行业，成功成为 2008年奥运会，残奥会，2010 年世博会，广州亚运会特许经营商，还为国内外知名企业—澳洲跨国公司必和必拓，阿里巴巴等企业专门订制礼品。万事利公司这次展会的主打产品有丝巾，领带，书画制品，和工艺品。丝巾种类多样，有大、小方巾、长方巾等不同类别，款式丰富，面料精细，制作工艺复杂，因其高雅的特质，极强的搭配性远销海内外。男士领带也是我们公司的特色产品之一，色泽悦目，花纹文雅，充分显示了佩戴者正式、深稳的专业气质。我公司隆重推出“纳米真丝领带”，该领带具备防水防油防尘的特点，更适宜商务人士。丝绸书画制品是我公司的高档产品，各类产品装帧考究，工艺复杂，主要有织锦画，全真丝织锦版珍藏册等产品。我们公司的丝绸工艺品结合传统工艺与现代先进制作技术，蕴含传统文化气息，做工精美，款式多样，不仅可做纪念品，更是现代商务礼品的首选。 Hangzhou Wensli Silk Limits is a branch of Wensli Group that mains at researching, producing and marketing in the line of garments domestically. Wensli is a national famous brand with its superior services all over the world. It manages to be a franchisor of 2008 Olympic Games, Paralympics Games, 2010 World Expo and Guangzhou Asian Games. It also provides service of customization for world famous corporations such as BHPBILLITON and Alibaba .The main products of Wensli in this exhibition are silk scarves, ties, paintings and silk handcrafts. The first thing that deserves being mentioned is silk scarves. It is also the core product of Wensli. It has been divided into several categories such as: large face cloth, small face cloth and rectangle face cloth. Because of its excellent material, fashionable design and delicate craft, scarves enjoy a large market world wide although their price is a little bit high. Ties are also one of the specialties in Wensli. With their rich color and graceful patterns, ties success in showing elegant quality of male wearers. At present, Wensli launched a new kind of tie named nano silk ties that are waterproof, oil-proof and dust-proof and is a better choice for business men. In addition, Silk paintings such as tapestries and pure silk treasure copies are top class products of Wensli. From above, it can be concluded that products of Wensli are made by combining traditional crafts and advanced techniques. Because of their culture richness, delicate crafts and various types, they are not only for collection, but also the best choice as gifts.
德明財經科技大學德明財經科技大學德明財經科技大學德明財經科技大學
攤位：__3__ Booth: __3___
學校(中文)：德明財經科技大學 學校 (英文 )：Takming University of Science and
Technology
隊名(中文)：德明國貿 隊名(英文)：Takming International Trade
產品(中文)：行動掃瞄器 產品(英文)：Mobile Scanner
虹光行動虹光行動虹光行動虹光行動 CoCo 棒棒棒棒 2 專業版專業版專業版專業版 ◆ 輕巧可攜式掃瞄器輕巧可攜式掃瞄器輕巧可攜式掃瞄器輕巧可攜式掃瞄器 ◆ 快速高解析度功能快速高解析度功能快速高解析度功能快速高解析度功能 ((((1.61.61.61.6 秒掃瞄全彩秒掃瞄全彩秒掃瞄全彩秒掃瞄全彩 A4A4A4A4、、、、解析度達解析度達解析度達解析度達 600dpi600dpi600dpi600dpi)))) ◆ 1.81.81.81.8 吋彩色吋彩色吋彩色吋彩色 LCDLCDLCDLCD 螢幕預覽螢幕預覽螢幕預覽螢幕預覽 ◆ 自動饋紙底座立即掃瞄自動饋紙底座立即掃瞄自動饋紙底座立即掃瞄自動饋紙底座立即掃瞄 ◆ iPadiPadiPadiPad 或智慧型手機瀏覽或智慧型手機瀏覽或智慧型手機瀏覽或智慧型手機瀏覽 ◆ 2012 Reddot 2012 Reddot 2012 Reddot 2012 Reddot 設計獎得主設計獎得主設計獎得主設計獎得主
Avision MiWand 2 Pro
Mobile Bookedge Scanner with Feeder Dock ◆ Ultralight and Portable Scanner ◆ Fast and High-resolution Function
(Scan Full Color A4 in 1.6 Sec.)
(Resolution up to 600 dpi) ◆ Preview Images with 1.8” Color LCD screen ◆ Instant Scan with the Automatic Feeder Dock ◆ View Images in iPad or Smart Phone ◆ Reddot Design Award Winner 2012
Avision Inc.
www.avision.com Tel: 886-3-5782388 E-mail: [email protected]
高苑科技大學高苑科技大學高苑科技大學高苑科技大學
攤位：__4__ Booth: __4___
學校(中文)：高苑科技大學 學校(英文)：KAO YUAN UNIVERSITY
隊名(中文)：Cosmolite 隊名(英文)：Cosmolite
產品(中文)：Samsonite 行李箱 產品(英文)：Samsonite luggage
中文簡介 Samsonite - Cosmolite
顏色顏色顏色顏色：黑、銀、紅色
材質材質材質材質：多層熱處理過的 pp 聚合物
尺寸重量尺寸重量尺寸重量尺寸重量：
V22*002 Spinner 55cm / 2.2kg
V22*006 Spinner 68cm / 2.9kg
V22*004 Spinner 74cm / 3.4kg
V22*007 Spinner 79cm / 3.6kg
保修保修保修保修：享有全球十年保固
特色特色特色特色：
� 採用高性能材料 Curv®，產品堅固、耐用，卻又輕便靈動。
� Samsonite 有史以來最輕的旅行箱。
� 符合人體工學的單管拉桿。
� 360 度旋轉滑輪。
� TSA 海關鎖。
英文簡介 Samsonite - Cosmolite
Color : Black, Silver, Red
Material :
Multi-layered heat treatme’s PP polymer
Size & Weight :
V22*002 Spinner 55cm / 2.2kg
V22*006 Spinner 68cm / 2.9kg
V22*004 Spinner 74cm / 3.4kg
V22*007 Spinner 79cm / 3.6kg
Warranty : 10 years warranty worldwide
Description:
� The revolutionary Curv® material: “light, durable, and fashionable”
� The outer layer uses seashells as design inspiration.
� “Beauty doesn’t last forever”, but with our soldering process, it is scratch resistant.
� Its wheels can rotate 360 degrees and can move easily on the ground to save energy.
� The “TSA” lock can pass the airport custom without a lot of hassles from the airport security,
上海杉達學院上海杉達學院上海杉達學院上海杉達學院
攤位：__5__ Booth: __5__
學校(中文)：上海杉达学院 學校(英文)：Shanghai Sanda University 隊名(中文)：上海杉达学院 隊名(英文)：Shanghai Sanda University
產品(中文)：WSKT-PCC 型温控器 產品(英文)：WSKT-PCC Central air condition
energy saving controller
元上 WSKT-PCC 节能温控器
识识识 计计 识识自有知 ，享有限温、 的知 利。 第一款集限温控制、能 计 远 监耗 量、 程 控功能于 一体的数字式温控器。 设可 定制冷（20 热℃）、制 （26℃）上下限温度。 实计 计数字式自控管理， 精确 量。 络 远 监 远 监监 调 态 远网 化 程 控： 程 空 运行状 、 程集群控制。 节 简简 节能改造 ，改造成本低、 能效益好。
Young Sun WSKT-PCC Energy Saving Thermostat
WSKT-PCC energy saving thermostat features exclusive intellectual property rights, acquiring self- temperature limiting and timing patent. The pioneer of the digital thermostat in domestic market with integrated functions of temperature limiting, energy metering, remote monitoring and controlling. Upper and lower temperature limit set in cool mode (20*C) and reheating mode (26*C). Digital and automatic control management; real time and precise metering. Networking Remote monitoring and controlling; Remotely monitoring Air-conditioner’s operating status; remote group control. Easy and in economical improving energy efficiency to achieve good energy-saving performance.
正修科技大學正修科技大學正修科技大學正修科技大學
攤位：__6__ Booth: __6___
學校(中文)：正修科技大學 學校(英文)：CHENG SHIU UNIVERSITY
隊名(中文)：正修 PO YE 隊名(英文)：CHENG SHIU PO YE
產品(中文)：數位全口 X 光機 產品(英文)：Digital Full-Mouth Dental X-Ray
EXPERT P-E 數位全口 X 光機採用最先進的數位技術系統，提供 360 度 X 光掃描上下齒顎
功能，可清楚觀測及了解患者口內骨頭的狀況，避免拍攝時因患者移動造成不正確或模
糊之影像，並大幅降低輻射劑量，提供醫病雙方最適當治療方案。爲進行人工植牙、根
管治療、齒顎矯正時不可多得的利器。
本產品有以下特色：
� 觸控式控制面板
� 視覺圖像導覽
� 三點雷射定位
� 簡潔新穎的外型設計
� 最先進的 X 光影像感應器技術
� 自動和手動焦距調整功能
� 脊椎影像補償功能
� 牙齒成像軟體
Expert P-E is a digital panoramic dental X-ray unit. It provides a 360-degree scanning dental
X-ray of the upper and lower jaw for the diagnosis of various dental diseases like cancer,
bone loss associated with gum disease or improper bites. Mainly sold to hospitals or
specialized clinics it’s also suitable for the treatment of root canal, tooth implant and
orthodontics.
Here are some features of our product:
� LCD Touchscreen
� Sight Display Guide
� Position Beams
� Modern and user-friendly Design
� Powerful CdTe Sensor Technology
� Auto & Manual Focus Function
� Equal Vertical Function
� Powerful Dental Software
真理大學真理大學真理大學真理大學
攤位：__7__ Booth: __7__
學校(中文)：真理大學 學校(英文)：Aletheia University
隊名(中文)：真理國貿 隊名(英文)：AUIT
產品(中文)：Pettio 寵物推車 產品(英文)：Pettio Pet stroller
Pettio 寵物推車開創於 2003 年，集合一群來自嬰兒車產業的資深工程師、產品設計
人員及專業生產團隊而創立的全方位工廠，專業研發及生產寵物推車及相關產品；從拉鍊
拉頭到外觀設計，皆經過專業團隊設計及嚴格選材，並開發許多寵物推車專用零件，以創
造“寶貝舒適，您最輕鬆”的寵物推車。
Pettio寵物推車主要外銷至歐洲、美國、日本及韓國等市場，所以從東京到紐約，從
倫敦到巴黎及米蘭的街頭，都可以看到 Pettio生產的推車風采，產品也深獲當地使用者的
寵愛。
主要推薦銷售商品為 型號 108 樂活時尚系列 (粉紅款)
專業舒適的設計:
● 360 度旋轉前輪 – 推行靈活又舒適 ● 可煞式後輪 – 斜坡停車最安全
● 快速單手收合 – 收合車台簡單快速 ● 飲料杯架—可放置飲料及雜物
● 兜風啪啪板 – 寶貝的悠閒伸展台 ● 合金安全扣—可防止寵物跳出
● 便利的置物籃 – 攜物購物最方便 ● 可拆洗柔軟墊 – 保持清潔與健康
● 快速緊密收納 -- 簡單又不佔空間
Pettio Crop. is a professional manufacturer which specializes in the production of pet
strollers, pet carries and related pet care products. Our main customers are from U.S., Europe
and Japan and we are very pleased to enjoy with a very excellent reputation in quality and
design.
Our staffs, from Taiwan and Mainland China, are most with abundant experience in the
industry of baby stroller even more than 10 years. Therefore, we always take the same
attitude to design and produce our pet products with the highest standard as for babies.
Main production Model:#108
Features:
● Swivel front wheels ● Rear wheels with brake
● Easy & Quick folding device ● Drink tray
● Comfortable Foot-rest ● Adjustable safety hook
● Shopping Basket ● Washable soft pad
● Compact fold
致理技術學院致理技術學院致理技術學院致理技術學院
攤位：__8__ Booth: __8th
__
學校(中文)：致理技術學院 學校(英文)：Chihlee Institute of Technology
隊名(中文)：x 隊名(英文)：The A Team
產品(中文)：世界時區手表 產品(英文)：World Time Watch
中文簡介(商品)
型號/規格: WWS 系列
品名: WWS-1A 世界時區腕錶
材質: 316L 不鏽鋼
腕錶直徑: 44.5mm
腕錶厚度: 14mm
錶帶寬度: 22mm
錶帶: 真皮
英文簡介(商品)
Model: WWS-1A World time wrist watch
Specification:
Body – stainless steel 316L
Glass – inside flat
outside curved hardened
Strap – genuine leather
Weight – 85g
Dia – 44.5mm x 14mm
育達商業科技大學育達商業科技大學育達商業科技大學育達商業科技大學
攤位：__9__ Booth: __9___
學校(中文)：育達商業科技大學 學校(英文)：Yu Da University
隊名(中文)：安全當道 隊名(英文)：Safety in Power
產品(中文)：背負式安全帶 產品(英文)：Full Body Harness Safety Belt
朝順國際有限公司創立於 1999 年，專營工業用安全帶、工業吊帶、捆物帶、攀岩
吊帶、五金吊具、特多龍繩索、尼龍繩索、編織帶及各類五金加工製造開發。
為了提昇產品品質，本公司於 2006 年率先引進全國第一台符合 CNS規定的全自動
安全帶衝擊吸收性及度試驗機；2007 年首創全國工業安全帶同業，第一家通過標準檢驗
局的驗證登錄；2008 年更進一步導入 ISO 9001:2008 品質管理系統，以確保百分百的品
質。
背負式安全帶可使用於高空作業且具有墜落之虞的作業場所，當作業人員從高處墜
落時，能有效分散墜落衝擊力量，減少內臟傷害，且能使救援容易。此產品攸關使用者
的生命安全，務請選擇信譽可靠的公司及優良品質的產品。
CHAO SHUN INTERNATIONAL CO., LTD. was established in 1999. We produce
and design industrial safety belts, tie down products, ropes, climbing safety belts,
Nylon/Polyester ropes, weaving belts and hardware accessories.
In a constant effort to improve our products’ quality, our company was the first
one to introduce completely-automatic safety belt shock- absorption and
strength test equipment in 2006. Our horizontal-stretch test equipment has
been approved by CNS core exam and we ensure good quality products. In
2007, our company was the first one to receive Verification registered by
M.O.E.A.(Bureau of Standards Metrology and Inspection) in Republic of China
(Taiwan). We also implement the ISO 9001:2008 quality control system in 2008 to
guarantee the product qualities.
Full body harness safety belts can be used to rescue and working at height. When
the operating personnel crash from the high place, it disperses the impact, reduces the
internal injury, and makes the rescue to be easy. This product matter user’s safety.
Do remember to choose a reliable company and high quality products.
逢甲大學逢甲大學逢甲大學逢甲大學
攤位：__10__ Booth: __10__
學校(中文)：逢甲大學 學校(英文)：Feng Chia University
隊名(中文)：研勤隊 隊名(英文)：Maction
產品(中文)：PAPAGO P2 行車紀錄器 產品(英文)：PAPAGO P2 Driving Recorder
PAPAGO的 P2行車紀錄器，不同於一般市售的行車紀錄器，其搭載測速與 GPS 定位系
統功能，再加上合理的價格，絕對勝過市場上其它一機一用或一機二用的廠牌。P2行車
紀錄器在大陸、香港及東南亞地區擁有絕大部分的經銷據點及很高的市佔率，可提供完善
的售後服務。擁有一台 P2行車紀錄器，將帶領您展開一趟安全、愉快的旅程！
� 120 度廣角大視野，絕對沒有死角
� 內建 GPS 定位系統和重力感測器
� 車用環境安全設計，提供高低溫保護功能
� 清晰不模糊，使用最高效 Full HD規格
� 內建 2.4 吋彩色液晶大螢幕
� 緊急不遺漏，紀錄緊急事件前後一分鐘，
並確保檔案不被覆蓋
� 固定式測速照相語音提醒
PAPAGO! P2 is not only a driving recorder but a speed cam detector and the GPS + G-sensor
system with the competitive price comparing with other high end or middle class products.
Also, we have dominated high market shares in China, Hong Kong, and countries in South East
Asia. We have many distributions in these countries, as we can provide better after-sale service
in comparison with other brands. By having our P2, we lead you a safe and wonderful journey!
� 120 ﾟ Wide Lens
� GPS + G-Sensor and automatic manual recording system
� Safety Environment, provide high and low temperature detection,
automatically turned into safety mode which still under recording.
� Perfectly Clear Screen, use the highest Full HD high
quality image.
� 2.4 Inch Color Screen
� Recording Automatically/Manually, record the minute
before and after the collision
and ensure the files no overwritten.
� Audio Speed Limit Voice Warning System.
實踐大學實踐大學實踐大學實踐大學(B)(B)(B)(B)
攤位：__11__ Booth: __11__
學校(中文)：實踐大學 學校(英文)：Shih Chien University
隊名(中文)：台華窯 隊名(英文)：Tai-Hwa Pottery
產品(中文)：雕金系列 產品(英文)：Carving Gold Kiln (CGK) series
『台華窯』以生產高級瓷器名聞中外，有『鶯歌故宮』之美譽，以
創新精神為軸心，標示融古貫今，引進德國奈米科技液態純金，燒出
24 K金「雕金燒」，各式作品以台華窯特有“雕金燒”技術，純手工彩
繪表現於千度高溫燒成之瓷器上，作品的品質精緻而華麗，呈現台灣文
化藝術產品精緻典雅之特有風格。
As a treasure box in the capital town of pottery in Taiwan, Tai-Hwa
Pottery is known as the “Palace Museum at Ying-Ge”. Tai-Hwa has had the
goal of challenging itself today by creating works of tomorrow. Our
company has introduced Germany nano-technology liquid-gold to create a
remarkable series of works using 24K materials. All works convey this
unique technique along with a colorful hand-panting on the surface under a
1,000 oC for kiln drying. Quality of all works delivers an elegant and
splendid style which represents the uniqueness of Taiwan’s culture and art
markets.
清雲科技大學清雲科技大學清雲科技大學清雲科技大學
攤位：__12__ Booth: __12__
學校(中文)：清雲科技大學 學校(英文)：Ching Yun University 隊名(中文)：清雲科技大學國企系團隊
隊名(英文)：Ching Yun University state-owned
enterprises team
產品(中文)：X-Robot M-788 產品(英文)：X-Rbot M-788
中文簡介：
這是新一代的清潔機器人，它擁有先進的智能程序控制，會自動充電的聰明設計，並
具有以下功能：自動吸塵、拖地、定時清洗消毒、自走清潔、無線遠程遙控、速度的選擇。
此產品適用於家庭、旅館客房、小型辦公室，並適應各種短毛地毯的清洗，木地板，
硬地板跟磁磚等。
您可以選用直接利用轉接器為機器人充電或者是使用座充來為機器人充電。
您可以適當的位子上，如：入口處、房間或樓梯口等，設置一個虛擬牆壁，以阻止機
器人進去清潔。
英文簡介：
The product, mainly applicable to home, hotel rooms and small office, is good for cleaning to
various short-haired carpet, wood floor, hard floor, ceramic tile, etc.
It is the new generation Robotic vacuum cleaner with rechargeable battery, controlled by
advanced intelligent program ,with the following function: automatic vacuum cleaning,
mopping, sterilizing, timing cleaning, "full go"cleaning, wireless remote control, speed selection;
easy to use and clean.
You can use the adaptor or docking station of the Cleaner to charge for the main body
directly.
You can place the Space Isolator at proper position to stop the Cleaner passing through some
places.
南台科技大學南台科技大學南台科技大學南台科技大學
攤位：__13__ Booth: __13__
學校(中文)：南台科技大學 學校(英文)：Southern Taiwan University
隊名(中文)：EDEN 隊名(英文)：EDEN
產品(中文)：迷你美顏機/萃取液 產品 ( 英文 ) ： Mini Facial Steamer/ Flower
Extracted Liquid
中文簡介(商品)
英文簡介(商品)
實踐大學實踐大學實踐大學實踐大學(A)(A)(A)(A)
攤位：__14__ Booth: __14__
學校(中文)：實踐大學 學校(英文)：SHIH CHIEH UNIVERSITY
隊名(中文)：iDesk 隊名(英文)：iDesk
產品(中文)：隱藏式電腦氣壓桌 產品(英文)：iDesk
產品：隱藏式氣壓桌
● 獨特性，可將電腦藏於桌內。
● 防盜性，桌面及桌下皆具防盜鎖，螢幕與主機安全無虞。
● 收納性，內附螢幕收納孔，可將電腦與桌體結合。
● 環保性，採用環保無害氣壓桿，直立桌面無需電力，省電又環保。
● 空間性，有效整合桌面以提供更多空間。
● 時間性，輕按桌面，10 秒內立即升起。
Product: i-Desk
● Uniqueness: hiding computer inside the table.
● Security: securing main screen and desktop with security locks.
● Acceptance: combining computer and desk with screen admission
holes.
● Eco-protection: adopting power-free, environmental friendly
pressure-bar to save energy.
● Space: integrating desk surface effectively to provide more space.
● Time-saving: lifting desktop immediately within 10 seconds.
上海對外貿易學院上海對外貿易學院上海對外貿易學院上海對外貿易學院
攤位：__15__ Booth: __15__
學校(中文)：上海對外貿易學院 學校(英文)：Shanghai Institute of Foreign Trade 隊名(中文)：上海對外貿易學院 隊名(英文)：Shanghai Institute of Foreign Trade
產品(中文)：蜂花檀香產品系列 產品(英文)：Bee&Flower
中文簡介(商品)
蜂花蜂花蜂花蜂花——经典的檀香沐浴护肤品牌，1928年诞生于上海。蜂花飘香，馥郁怡神。人们对
纯正檀香皂的依恋赋予了蜂花檀香皂新的含义。
蜂花檀香系列产品以天然檀香木为基调，承载千年传统文化元素与现代护肤理念相结
合；典雅温润的檀香香气，宁静悠远，似有若无的感觉随心而至。蜂檀禅浴，品味之选，心
灵合一，沉静舒缓。
英文簡介(商品)
Bee & Flower, a classic sandalwood brand for shower and skin care, was invented in Shanghai
in 1928. Bee & Flower is fragrant and can cultivate your temperature and feel relaxed. People’s
attachment to pure sandalwood soap gives new meanings to Bee & Flower soap.
Originated from natural sandalwood, Bee & Flower sandalwood series inherit elements of
one-thousand-year traditional culture and integrates modern skin care principles. The
sandalwood fragrance is characterized by elegance, warmth and tranquility. The feeling between
something and nothing comes from your inner most. Shower with the soap is the choice of taste,
via which your soul and body are combined and you can calm down and comfort yourself.
僑光科技大學僑光科技大學僑光科技大學僑光科技大學
攤位：__16__ Booth: __16__
學校(中文)：僑光科技大學 學校(英文)：Overseas Chinese Univerity
隊名(中文)：我形我塑 隊名(英文)：My Bottle. My Style
產品(中文)：化妝品容器 產品(英文)：Cosmetic Containers
我們的產品以材質分為三大項，分別為壓克力、真空與塑膠，又以瓶、罐細分為五個系列。每個系列皆有不同的功能與特色，提供顧客多樣的喜好與選擇。
Our products to the material divided into three, namely, acrylic, vacuum and plasticEspecially bottles, cans and broken down into five series. Each series has differentfunctions and features,Provide a variety of customer preferences and choices.
蘇州經貿職業技術學院蘇州經貿職業技術學院蘇州經貿職業技術學院蘇州經貿職業技術學院
攤位：__17__ Booth: __17__
學校(中文)：苏州经贸职业技术学院 學校(英文)：Suzhou Institute of Trade &Commerce
隊名(中文)：一枝独“绣” 隊名(英文)：An excellent one
產品(中文)：苏州刺绣 產品(英文)：Su Embroidery
苏绣是以苏州为中心的江苏地区所产绣品的总称苏绣是以苏州为中心的江苏地区所产绣品的总称苏绣是以苏州为中心的江苏地区所产绣品的总称苏绣是以苏州为中心的江苏地区所产绣品的总称，，，，其历史悠久其历史悠久其历史悠久其历史悠久、、、、源远流源远流源远流源远流
长长长长，，，，可追溯到春秋时期可追溯到春秋时期可追溯到春秋时期可追溯到春秋时期。。。。
苏绣具有图案秀丽苏绣具有图案秀丽苏绣具有图案秀丽苏绣具有图案秀丽、、、、构思巧妙构思巧妙构思巧妙构思巧妙、、、、绣工细致绣工细致绣工细致绣工细致、、、、针法活泼针法活泼针法活泼针法活泼、、、、色彩清雅的独特色彩清雅的独特色彩清雅的独特色彩清雅的独特
风格风格风格风格，，，，地方特色浓郁地方特色浓郁地方特色浓郁地方特色浓郁。。。。绣技具有绣技具有绣技具有绣技具有““““平平平平、、、、齐齐齐齐、、、、细细细细、、、、密密密密、、、、和和和和、、、、光光光光、、、、顺顺顺顺、、、、匀匀匀匀””””的特点的特点的特点的特点。。。。
苏绣以其秀丽的图案苏绣以其秀丽的图案苏绣以其秀丽的图案苏绣以其秀丽的图案、、、、精湛的技艺驰名中外精湛的技艺驰名中外精湛的技艺驰名中外精湛的技艺驰名中外，，，，早在清朝就使苏州赢得了早在清朝就使苏州赢得了早在清朝就使苏州赢得了早在清朝就使苏州赢得了
““““刺绣之乡刺绣之乡刺绣之乡刺绣之乡””””的美称的美称的美称的美称。。。。
With a history of more than 2,000 years, Su embroidery is the general
name for embroidery products in areas around Suzhou, Jiangsu Province.
Su embroidery features a strong, folk flavor and its weaving
techniques are characterized by the following: smooth, dense thin, neat,
even, delicate and harmonious.
Su embroidery had won Suzhou the tile City of Embroidery.
國立台北商業技術學院國立台北商業技術學院國立台北商業技術學院國立台北商業技術學院
攤位：__18__ Booth: __18__
學校(中文)：國立臺北商業技術學院國立臺北商業技術學院國立臺北商業技術學院國立臺北商業技術學院 學校 (英文 )： National Taipei College of
Business
隊名(中文)：iSports iSports iSports iSports 愛運動愛運動愛運動愛運動 隊名(英文)：iSports
產品(中文)：運動用品運動用品運動用品運動用品 產品(英文)：Sports equipments
中文簡介中文簡介中文簡介中文簡介:
星裕國際股份有限公司(Starlike)成立於民國六十八年，專營國際運動休閒品牌代理，
本著成為最受肯定之運動休閒服務提供者的精神，透過不斷與世界各國知名運動休閒品牌
合作來滿足消費者不同的 LOHAS, iSports (樂活．愛運動)需求，本次展出旗下兩大休閒品
牌以表現臺灣好山好水好樂活的精神。
Speedo - The Swim Super-brand
長久以來專注於研發高科技泳具，以雄厚的專業能力為基礎，成為水域產品的權威。
依據消費者對於競技、運動健身、健康美型及休閒娛樂之四種不同需求，發展全方位產品
供消費者選擇，本次主要展出項目為泳衣與海灘鞋產品系列。
The North Face - Outdoor sports expert
引領戶外休閒潮流的先驅，以專業、高科技的技術，針對不同的戶外運動推出各種功
能的產品，為顧客提供舒適、耐用、便利的運動新體驗，本次主要展出項目為外套、鞋子
及背包系列。
英文簡介英文簡介英文簡介英文簡介:
Xing Yu International Co., Ltd. (Starlike) was founded in 1979. We are the agency
specializing in international sports and leisure brand. In line with the most affirmative spirit of
sport and leisure services provider, we cooperate with lots of famous sports and leisure brands
in the world, in order to satisfy the different demands (LOHAS, iSports) from our customers. In
this exhibition we display our two brands to express the new leisure style of Taiwan.
Speedo - The Swim Super-brand
We focus on developing high-tech swimming equipments, and become the authority of
water products by our professional abilities. According to customers’ need, we provide full
range of products (Athletics, Sports & Fitness, Health & Beauty, and Leisure) to choose. We
promote swimsuits and beach shoes in this exhibition.
The North Face – Outdoor sports expert
We are a pioneer leading the trend of outdoor leisure. Also, we introduce the different
products for the various functions by professional and high-tech technology. We provide
customers with comfortable, durable, and convenient movement of new experience. In this
exhibition, we promote jackets, shoes, and backpacks.
北京經貿職業學院北京經貿職業學院北京經貿職業學院北京經貿職業學院
攤位：__19__ Booth: __19__
學校(中文)：北京經貿職業學院 學校(英文)：Beijing Professional Business
Institute 隊名(中文)：北方青花禮品有限責任公司
隊名(英文)： North Blue and White Gift
Co.,Ltd
產品(中文)：青花韻 產品(英文)：Blue and White Rhyme 中文簡介(商品) 北方青花禮品有限責任公司業務範圍包括具有中華民族特色的各類青花禮品。此次參展商品為“青花韻”系列，分為瓔珞青花（工藝品系列）、青釉墨蹟（文化系列）、素胚時韻（生活系列）。 1.瓔珞青花（工藝品系列）：此系列為本次參展的主打系列。主要產品為各類工藝品擺件。其產品色澤清晰，清脆欲滴，由內而外透著一種浸透質樸的風骨。材質採用如玉器般溫潤陶瓷燒制，視覺美觀且手感舒適，素描首發的青花圖飾，傳神再現中國傳統青花瓷設計精髓。 2.青釉墨蹟（文化系列）：文化系列包括毛筆、鋼筆、筆筒、書簽、本、名片夾、鑰匙扣、鎮紙、滑鼠、音箱、U 盤等。大膽把青花引入至尋常的辦公產品中，使其華麗轉身，一躍成為天姿國色般的文化精品。 3.素胚時韻（生活系列）：此系列包括茶具、茶葉罐、水杯等。把青花元素體現在生活用品中，是古典與現代的完美結合，使人們在工作之余能夠充分感受到淡雅的氣息。 英文簡介(商品)
The business scope of the North Porcelain Gift Co., LTD includes all kinds of porcelain gifts with
Chinese national characteristics. This exhibition goods --- the "blue & white porcelain・rhyme "
series can be divided into three series: arts and crafts series, culture series and life series.
1. Arts and crafts series:
Arts and crafts series porcelain products are our main exhibition product series. It mainly
includes various kinds of crafts ornaments. With crystal clear color the products look like
dripping. From inside to outside it reveals a saturated pristine strength of character. Adopting
materials of jade-like moist ceramic with firing workmanship, the products have not only nice
visual appearance but also comfortable touch feeling. Our first launching porcelain figure sketch
vividly reappears the good design essence of traditional Chinese blue and white porcelain
products.
2. Culture series:
Our culture series products include brushes, pens, pen holders, bookmarks, card holders, key
chains, paper weights, mouse, speakers, U-disk and so on. We boldly introduce the blue and
white porcelain goods into normal office products, Together with it’s magnificent idea
change,they become the master pieces of culture products.
3. Life series:
Our life series products include tea sets, tea caddies, tea cups, etc. Reflecting blue and white
elements in the daily necessities, is a perfect combination between classic and modern. People
can feel fully its elegant atmosphere in their leisure time.
上海金融學院上海金融學院上海金融學院上海金融學院
攤位：__20__ Booth: __20__
學校(中文)：上海金融学院 學校(英文)：Shanghai Finance University 隊名(中文)： 隊名(英文)：
產品(中文)：割草机、修枝机 產品(英文)：Grass-and Shrubber Shear
产品名称：Grzzly锂电池割草机修枝机 Product Name:Grizzly Grassand Shrubber Shear
产品型号（Model）：AGS 360 Lion/ AGS 720 Lion-Set
产品图片（Picture of the product）:
技术规格：3.6/7.2伏锂离子蓄电池（1.3安培小时）
Motor Power: 3.6 volt - lithium-ion accumulator (1,3 Ah)
运行时间:连续使用长达40至50分钟 Running time:max. 40-50 min
充电时间:3至5小时 Loading time:3-5 hours
切割范围: 长度---120毫米（适用于切割灌木的刀片）
宽度---80毫米（适用于切割牧草的刀片）
Cutting range:Cutting length-120 mm (shrub blade)
Cutting width-80 mm(grass blade)
产品配置:充电设备，用于割草和灌木的专用叶片
Equipment:Charging equipment,dedicated blade for cutting grass and shrubs
产品特点:˙适用家庭和公共修剪灌木
˙采用先进的锂离子技术
˙无自身放电，无记忆效应
˙采用旋转手柄，可垂直剪割
˙安全，小巧，轻便
Features：̇ Including grass and shrub blade
˙Advanced lithium-ion technology
˙No self discharge,no memory effect
˙Turnable handle for vertikal cutting
浙江紡織服裝職業技術學院浙江紡織服裝職業技術學院浙江紡織服裝職業技術學院浙江紡織服裝職業技術學院
攤位：__21__ Booth: __21__
學校(中文)：浙江紡織服裝職業技術學院 學校(英文)：ZHEJIANG TEXTILE & FASHION
COLLEGE 隊名(中文)：寧波瑞涵服飾有限公司
隊名(英文)：Ningbo Vegna Garments Co.,
LTD.
產品(中文)：男士西服 產品(英文)：Men’s Suits
寧波瑞涵服飾有限公司成立於 2003年，主要產銷西服套裝、禮服、單西服、大衣等
系列服飾，是一家以品質文化為經營理念的現代化企業。瑞涵服飾吸取歐洲製作精華，
高雅灑脫、個性鮮明、超凡脫俗的品味是其最突出的品牌特徵。
VG073 在款式的設計上，採取修身板型，彰顯時尚；在色彩的搭配上，選擇白色，
讓穿著者身材高挑，氣質高貴；在縫製工藝上，精緻嚴密。
VG1031設計簡約大方，時尚而不失穩重。面料選用 T/R，與銀色相搭配，不僅顯得
面料光澤明亮，而且挺括。
VG1030 黑色莊重而高貴，大氣的線條、優雅的風度，內斂的奢華，能夠讓男性在舉
手投足間透射出男士高貴典雅的紳士氣質。
Ningbo Vegna Garments Co. Ltd was set up in 2003. By taking Quality Culture as our its
business concept, the company has now become a modern enterprise, whose business scope
covers the manufacturing and marketing of such garments as suits, tuxedos, singe-piece suit,
and overcoats and so on. Taking in the best of Western Fabricated Apparels, Vegna Garments
is most characteristic of elegant, individual and refined style.
VG073 is 3-piece suit. It is a slim fit design, making it appear fashionable. It is white in color,
which makes people look taller. In terms of making operation, it is characteristic of exquisite
workmanship.
VG1031 is the simple and graceful in version, which makes it look not only fashionable but
also classic. In terms of fabric, we use T/R blended fabric.
VG1030 is black in color and exquisite in cutting, creating a graceful look and secretive
luxury. With this suit on, you will have a more dignified and elegant look.
中華科技大學中華科技大學中華科技大學中華科技大學
攤位：__22__ Booth: __22__
學校(中文)：中華科技大學 學校(英文)：China University of Science and Technology
隊名(中文)：幸運女神隊 隊名(英文)：Goddess of Luck
產品(中文)：珠寶 產品(英文)：Jewelry
中文簡介(商品)
I. 財富系列
1. 貔貅項鍊：貔貅在中國傳統上，帶來歡樂及好運的作用。
2. 梅花項鍊：盛開梅花代表財富滿滿。
II. 事業系列
1. 玉環項鍊：玉環可以轉動，表示時來運轉，運氣轉進來，壞運轉出去，象徵事業蒸
蒸日上。
2. 玉竹項鍊：代表一鳴驚人，事業心強，工作能力受到上司肯定。
3. 步步高升項鍊：代表在事業上，務實的從基層做到高階主管，事業大有斬獲。
4. 遇貴人項鍊：諧音遇到貴人，賞識自己的工作能力而在事業上加以提攜。
III. 健康好運系列
葫蘆項鍊：表示運氣、財氣、事業都很順利。
IV. 愛情婚姻系列
雙龍戲珠項鍊：愛情順利，戀愛會開花結果，步入禮堂廝守終生。
英文簡介(商品)
I. Fortune Series
1. Pixiu Necklace： Pixiu can drive out evil influence and bring in joy and luck.
2. Plum Blossom Necklace：plum blossom stands for plenty of wealth.
II. Career series
1. Jade Ring Necklace：can be moved around; signifying the arrival of good luck and the
departure of bad luck in proper timing.
2. Jade Bamboo Necklace：being ambitious and competent in career.
3. “Climbing up Ladder of Success” Necklace：promotion step by step from the grass root to
high-ranking position in career.
4. “Meeting Patron” Jade Necklace：the homonym of meeting a patron; people are
recognized and get promoted by their supervisors.
III. Health and Luck Series
1. Calabash Necklace：identifying with fortune and social status, and signifying prosperity in
luck, fortune and career.
IV. Love and Marriage Series
1. Two Dragons Playing Jewel Necklace：standing for successful love affairs ending up
marriage as a lifetime couple.
崑山科技大學崑山科技大學崑山科技大學崑山科技大學
攤位：__23__ Booth: __23__
學校(中文)：崑山科技大學 學校(英文)：Kun Shan University
隊名(中文)：福漾 隊名(英文)：For Young
產品(中文)：香包、福袋 產品(英文)：Sachets, Blessing bags
中文簡介 (商品)
1.避邪香包
就像十字架一樣，香包主要的功用是避邪，因為人們相信裝有艾草的香包可以保佑大
家趨吉避凶。
2.福袋
福袋一向被視為護身符，因為人們相信福袋具有神奇力量，可以保護庇祐佩帶福袋的
人，因此如此，福袋通常是餽贈親友的最佳禮物。
3.T 恤和書籤
堅持創新與傳承，本公司將中國廟會文化融入產品設計，以中國神明形象為特色，讓
西方人可以藉此深入了解中國文化。
英文簡介 (商品)
1.Evil-evaded sachets
Chinese sachets, like Western crosses, are used to ward off evils. It is believed that
sachets containing Chinese herbs can protect people against evil and ill fortune.
2.Blessing bags
Blessing bags are viewed as protective talismans. It is believed that they have the
magic power to protect and bless the people who carry them. They are usually
given to friends and relatives as great gifts.
3.T-shirt and book mark
Insisting on creativity and tradition, our company blends Chinese temple culture
into the design. The T-shirts and book marks feature the image of Chinese gods.
We hope westerners may have a better understanding of our culture.
景文科技大學景文科技大學景文科技大學景文科技大學
攤位：24 Booth: 24
學校：景文科技大學 School: JUST
隊名：國際貿易系 Team: International Trade Dept.
產品：活性碳系列產品 Product: Activated Carbon Series
中文簡介
活性碳主要的功能為吸附水和空氣中的雜質、毒氣與重金屬，是改善全球環境問題
最重要的角色之一。高仕達碳科技公司提供符合 NSF標準的高品質科技活性碳與其相
關產品，例如：活性碳口罩、濾心、濾網與濾水壺等等，希望能在改善地球環境品質的
問題上盡一份心力。
我們強調安全、有效的製作程序與嚴格的品質把關，同時也通過 NSF、SGS、Water
Quality三大品質檢驗。高仕達碳科技公司堅持為客戶提供最好的服務與高品質的產品，”
開心、安心、放心”是我們對客戶的承諾。
Introducing
The activated carbon is the most important material in the world. And it also plays a
unique role of solving the serious environmental issue. Our company, Goldstar, has been
researching the finest production elements for seven years and providing the highest quality
tech activated carbon.
Our high tech activated carbon is only produced from the best and most precious element
of coconut shell. According to the research, the coconut activated carbon has pure and
excellent structure characteristics. And it also has well-developed structure, large surface
area, strong absorption capacity, easy chemical regeneration, durability, and the variety of
stable particle sizes.
We also expand our business into many countries and produce other A.C series, such as
activated carbon masks, filter and filter bottle. All of our productions have passed a strict
inspection and got the NSF certification.
台南應用科技大學台南應用科技大學台南應用科技大學台南應用科技大學
攤位：__25__ Booth: __25__
學校(中文)：台南應用科技大學 學校(英文)：Tainan University of Technology 隊名(中文)：Smiley Mask 隊名(英文)：Smiley Mask
產品(中文)：透明微笑口罩 產品(英文)：Transparent Sanitary Mask
「透明微笑口罩」是一款最新研發的透明衛生口罩
★ 「透明微笑口罩」不會緊貼口鼻，配戴起來比傳統口罩更為舒適，且不會遮擋到親
切的笑容及影響美麗的妝容。
★ 可以有效隔離飛沫，不會影響呼吸之順暢，並可維持清晰的交談，能達到餐飲業等
場合中衛生管理高標準的要求，優化服務。
★ 透明微笑口罩表面特殊防霧功能，說話時不會產生霧氣。
★ 能重複使用、減少浪費，更加環保。
★ 台灣製造，品質保證。獲得多國專利。
Smiley Mask is a newly-developed transparent sanitary mask that let you see the user’s
smile.
★ It allows the wearer to breathe or carry out conversation more freely and clearly.
Helps to improve the quality of services and enhance the image of the company.
★ It can prevent “droplet infection” effectively. It is very easy to clean.
★ Special anti-fogging surface can prevent
fog generated from steam or breathing.
★ It can be reused. Therefore, it reduces
waste and is more environmental-friendly.
★ Made in Taiwan.