2. «Χριστούγεννα Πρωτούγεννα»

«Χριστούγεννα Πρωτούγιννα, πρώτη γιουρτή του χρόνουγια βγάτι ,διέτι, μάθιτι πως η Χριστός γιννιέτι.Γιννιέτι κι ανατρέφιτι στου μέλι και στου γάλαΤου μέλι τρων’ οι άρχοντις, του γάλα οι αφιτνάδις, Κι του μιλισσουβότανου δώστι στα παλληκάρια,Κι του κηρουσταλλάγματα στουν ¶γιου Κουσταντίνου.Κι ανοίξτι τα κουτάκια σας τα κατακλειδουμένα, Κι ανοίξτι τις κασέλις σας τις μουσχουμυρισμένιςΚι δώστι μας τουν κόπου μας γιατί κι αλλού θα πάμι»

[ Κάλαντα από το Κονιάκο Δωρίδος]

3. «Χριστούγεννα Πρωτούγεννα»

«Χριστούγεννα Πρωτούγεννα, πρώτη γιορτή του χρόνου,γραικάτε, διέτε, μάθετε, τώρα Χριστός γεννιέταιΓεννιέται κι ανατρέφεται στο μέλι και στο γάλα,Το μέλι τρων’ οι άρχοντες, το γάλα οι αφεντάδεςΚαι το μελισσοβότανο δώστε στα παλληκάριαΓια να το φαν’, για να το πιουν , να πούνε και του χρόνουΑφέντη μ’, αφεντάκη μου, δέκα φορές αφέντη, Αφέντη μου, στην αφεντιά σ’ χρυσή καντήλα φέγγειΑν βάλεις λάδι και κερί φέγγεις την κάμαρά σουΚι από τα παραθύρια σου φέγγεις τη γειτονιά σουΑν βάλεις και περσότερο φέγγεις τον κόσμον όλον

[Κάλαντα Προποντίδος]

4. «Χριστούγεννα Πρωτούγεννα»

«Χριστούγεννα, Πρωτούγεννα, πρώτη – πρώτη γιορτή του χρόνουεβγάτε, δείτε, μάθετε, που ο – που ο Χριστός γεννάται. Γεννάται κι ανατρέφεται με με- με μέλι και με γάλα,Το μέλι τρων οι άρχοντες το γα- το γάλα οι αφεντάδες,Και το μελισσοβότανο το λου – το λούζονται οι κυράδεςΚι ανοίχτε τα κουτάκια σας τα κα – τα κατακλειδωμένα, Και δώστε μας απ’ το χρυσό που ‘χου – που χουνε τα πουγγιά σας.Κι αν είστε από τους πλούσιου φλουριά – φλουριά μη λυπηθείτε,Κι αν είστε από τους δεύτερους, ένα – ένα ζευγάρι κότες. Και σας καληνυχτίζουμε, πέσε – πέσετε κοιμηθείτε, Ολίγον ύπνο κάνετε κι ευθύς – κι ευθύς να σηκωθείτε,Στην εκκλησία τρέξετε με ο – με όλη προθυμίαΚαι του Θεού να’ ακούσετε τη θει- τη θεία λειτουργία

[Κάλαντα Αστυπάλαιας]

5. «Χριστούγεννα Πρωτούγεννα»

«Χριστούγεννα, Πρωτούγεννα, πρώτη γιορτή του χρόνουΓια βγάτε, διέτε, μάθετε πως ο Χριστός γεννιέταιΓεννιέται κι ανατρέφεται στο μέλι και στο γάλαΤο μέλι τρων οι άρχοντες, το γάλα οι αφεντάδεςΚαι το μελισσοβότανο το λούζονται οι κυράδεςΚυρά καμαροτράχηλη κυρά γαϊτανοφρύδαΚυρά μου όταν στολίζεσαι και πας στην εκκλησιά σουΚάνεις τον ήλιο πρόσωπο και το φεγγάρι αγκάληΚαι τον καθάριο Αυγερινό τον κάνεις δαχτυλίδιΕμείς εδώ δεν ήρθαμε να φάμε και να πιούμε

Μόνο σας αγαπούσαμε κι ήρθαμε να σας δούμεΔώστε μας και τον κόκορα, δώστε μας και την κόταΔώστε μας και πεντ’ έξι αυγά να πάμε σ’ άλλη πόρταΕδώ που τραγουδήσαμε πέτρα να μη ραΐσει Κι ο νοικοκύρης του σπιτιού πολλούς χρόνους να ζήσει.»

[Κάλαντα Πελοποννήσου και Ξάνθης (με μικρή παραλλαγή της Ξάνθης, καθώς σε αυτά λείπουν μερικοί στίχοι, από αυτούς που γράφουμε παραπάνω)]

6. «Χριστούγεννα Πρωτούγεννα»

«Χριστούγεννα, Πρωτούγιννα, τώρα Χριστός γιννιέτιγιννιέτι κι βαφτίζιτι στους ουρανούς απάνουόλοι οι αγγέλοι χαίρουντι κι όλοι δοξολογιούντικι τα δαιμόνια σκάζουνι, τα σίδερα ταράζουνΣι τούτ΄ το σπίτι που ΄ρθαμι, μι μάρμαρου στρωμένου,Εδώ ‘χουν κόρη για παντρειά, κόρη για αρρεβώναΤης τάζουν τιο του βασιλιά, της τάζουν γιο του ρήγαΔεν θέλει γιο του βασιλιά, δεν θέλει γιο του ρήγαΜον θέλει τα’ αρχοντόπουλο, που πιρπατεί καβάλαΣι τούτ’ το σπίτι που ΄ρθαμι πέτρα να μην ραγίσειΚι ου νοικοκύρης του σπιτιού χρόνους πολλούς να ζήσει»

[Κάλαντα Δυτικής Μακεδονίας]

7. «Σαράντα μέρες, σαράντα νύχτες»

«Σαράντα μέρες, σαράντα νύχτες η Παναγιά μας κοιλοπονούσε.Κοιλοπονούσε, παρακαλούσε τους Αρχαγγέλους, τους ΙεράρχεςΣεις Αρχαγγέλοι, σεις Ιεράρχες, να πα να φέρτε μύρο και μόσχο.Κι οι Αρχαγγέλοι, για μύρο πάνε κι οι Ιεράρχες για μόσχο τρέχουνΚι ώσπου να πάνε, ώσπου να έρθουν, η Παναγιά μας ξελευτερώθκη.Χριστός γεννιέτι χαρά στουν κόσμο, χαρά στον κόσμο στα παλληκάρια»

[Κάλαντα Δυτικής Θράκης]

8. «Αυτή είναι η ημέρα»

«Αυτή είναι η ημέρα, όπου ήρθ’ ο λυτρωτής,από Μαριάμ μητέρα, εκ παρθένου γεννηθείς.¶ναρχος, αρχήν λαμβάνει και σαρκούται ο Θεός,Ο Αγέννητος γεννάται εις την φάτνην ταπεινός.¶γγελοι το νέον λέγουν εις ποιμένας και βοσκούς,Ο αστήρ το θαύμα δείχνει εις τους μάγους και σοφούς.Όσοι έχετε στα ξένα, να δεχθείτε με καλό και του χρόνου με υγεία το Θεό παρακαλώ.Επειδή και πλησιάζει ο πλανήτης της αυγήςΣας ευχόμαστε υγεία και να είστε ευτυχείς»[Βυζαντινά Κάλαντα Δωδεκανήσου]

9. «Καλήν εσπέραν άρχοντες»

«Καλήν εσπέραν άρχοντες, αν είναι ορισμός σας, Χριστού τη θείαν γέννησιν να πω στ’ αρχοντικό σας.Χριστός γεννιέται σήμερον εν Βυθλεέμ την πόλη,Οι ουρανοί αγάλλονται, χαίρετ’ η φύσις όλη,Κυρά καμαροτράχηλη και φεγγαρομαγούλαΑπού τον έχεις τον υγιό, τον μοσχοκανακάρη.Λούζεις τον και χτενίζεις τον και στο σκολειό τον πέμπειςΚι ο δάσκαλος τον έδειρε μ’ ένα χρυσό βεργάλιΚαι η κυρά δασκάλισσα με το μαργαριτάρι.

Είπαμε δα για την κερά, ας πούμε για τη Βάγια.¶ψε Βαγίτσα το κερί, άψε και το λυχνάριΚαι κάτσε και ντουχιούντηζε ήντα θα μας εβγάλειςΓι απάκι, για λουκάνικο, για χοιρινό κομμάτιΚι από τον πύρο ου βουτσού να πιούμε μια γιομάτηΚι από την μαύρη όρνιθα κανένα αυγουλάκιΚι από το πιθαράκι σου ένα κουρούπι λάδιΚι αν είναι κι απκροπλιάτερο, βαστούμε και τα’ ασκάκιΦέρε πανιέρι κάστανα, πανιέρι λεπτοκάρυαΚαι φέρε και γλυκό κρασί να πιούν τα παλληκάριαΚι αν είναι με το θέλημα, άσπρη μου περιστέρα, Ανοίξετε την πόρτα σας, να πούμε καλησπέραΚι ακόμα δεν τον ηύρηκες τον μάνταλο ν’ ανοίξειςΝα μας κεράσεις μια ρακή κι ύστερα ν’ ασφαλίξεις….»

[Κάλαντα Κρήτης]

10. «Καλήν εσπέραν θα σας πω»

«Καλήν εσπέραν θα σας πω κι αν είναι ορισμός σας, Χριστού τη θείαν γέννησιν να πω στ’ αρχοντικόν σαςΧριστός γεννιέται σήμερον στην Βηθλεέμ την πόλην, Οι ουρανοί αγάλλονται, μαζί κι η φύσις όληΓεννιέται μες στο σπήλαιον, στην φάτνην των αλόγωνΟ Βασιλεύς των ουρανών και ποιητής των όλωνΑγγέλοι εις τον ουρανόν ψάλουν τον εν υψίστοιςΚαι κάτω φανερώνεται η των ποιμένων πίστιςΈναν αστέριν λαμπερόν τους οδηγεί στην χώρανΌταν εφτάσασι κι οι τρεις, με πόθον ερωτόυσιν Που εγεννήθη ο Χριστός, να παν να τόνε βρούσιν…»

[Κάλαντα Κύπρου]

11. «Καλήν εσπέραν άρχοντες»

«Καλήν εσπέραν άρχοντες κι αν είναι ορισμός σας, Χριστού τη Θεία γέννηση να μπω στ’ αρχοντικό σας:Χριστός γεννάται σήμερον εν Βυθλεέμ τη πόλειΟι ουρανοί αγάλλονται, χαίρει η φύσις όλη.Εν τω σπηλαίω τίκτεται, εν φάτνη των αλόγων, Ο Βασιλεύς των ουρανών και ποιητής των όλωνΠλήθος αγγέλων ψάλλουσιν το Δόξα εν υψίστοις, Και τούτο άξιον εστίν η των ποιμένων πίστιςΕκ της Περσίας έρχονται τρεις μάγοι με τα δώρα¶στρον λαμπρόν τους οδηγείς χωρίς να λείψει ώρα,Φθάσαντες εις Ιερουσαλήμ με πόθον ερωτούσινΠου εγεννήθη ο Χριστός, να παν’ να τον ευρούσιΔια Χριστόν ως ήκουσεν ο βασιλεύς Ηρώδης,Αμέσως εταράχθηκε κι έγινε θηριώδης, Διότι πολλά φοβήθηκε δια την βασιλείανΜην του την πάρει ο Χριστός και χάσει την αξίαν….»

[ Κάλαντα Ολύμπου Καρπάθου]

12. «Καλήν εσπέραν άρχοντες»

«Καλήν εσπέραν άρχοντες κι αν είναι ιορισμός σαςΧριστού τη Θεία γέννηση να πω στ’ αρχοντικό σας:Χριστός γεννάται σήμερον εν Βυθλεέμ τη πόλει, Οι ουρανοί αγάλλονται, χαίρετ΄η φύσις όληΕν τω σπηλαίω τίκτεται, εν φάτνη των αλόγων

Ο Βασιλεύς των ουρανών και ποιητής των όλων…Χρόνια πολλά ευχόμαστε στην οικογένειά σας, Και του Χριστού η γέννησις να ΄ναι βοήθειά σας»

[Κάλαντα Κέρκυρας]

13. «Σήμερο Μάγοι έρχονται»

«Σήμερο Μάγοι έρχονται στη χώρα του Ηρώδη και ο Ηρώδης ταραχθείς έγινε θηριώδηςκράζει τους Μάγους και ρωτά: Μάγοι που θε να πάτε;Εις Βηθλεέμ το σπήλαιον, την πόλην την αγίανΠου εκεί γεννάει το Χριστό, η Δέσποινα Μαρία.»

[Κάλαντα Κέρκυρας]

14. «Δεν ακούς περιστερούδα μου»

«Δεν ακούς Περιστερούδα μου, ήρθα στο μαχαλά σου,ν’ ερ’ κι μαχαλάς σου ξύπνησε κι εσύ βαριά κοιμάσαι.Ξύπνα να πας στην εκκλησιά, βαρούνε οι καμπάνεςν’ ερ’ Χριστός, γεννιέται σήμερα κι είναι γιορτή μεγάλη.Κυρά μ’ καλή, κυρά μ’ χρυσή, κυρά μ’ μαλαματένιαν’ ερ’ κυρά μου πώχεις τον υγιό, τον πολλακανακάρη.Σ’ αυτό το σπίτι που ‘ρθαμε, πέτρα να μη ραΐσει ν΄ ερ΄κι ο νοικοκύρης του σπιτιού χίλια χρόνια να ζήσει»

[Κάλαντα Βόρειας Θράκης]

15. «Χριστός γεννέθεν»

«Χριστός γεννέθεν χαρά σον κόσμονα! καλή ώρα καλή σ’ ημέραα! καλόν παιδίν οψές γεννέθενΨες γεννέθεν, το βράδ’ αστάθενΤον εγέννησεν η Παναΐα, Τον ανέσταισεν Αειπαρθένος.Εκαβάλκεψεν χρυσόν πουλάρινΕκατήβεν σο σταυροδρόμιΈρπαξαν ατόν οι συλ’ Εβραίοι,Συλ’ Εβραίοι και μιλ’ ΕβραίοιΑσ ΄ σ΄ακρεντικά κι ασ΄σην καρδίανΓαίμαν έσταξεν , χολήν κι εφάνθενΟύμπαν έστακεν κι εμυροστάθενΜύρος έτον και ευωδίαΕμυρίσ’ ατόν ο κόσμος όλεν, Για μυρίσ’ τον και συ αφένταΣυ αφέντα καλέ μ’ αφένταΕξου ΄ς την αυλίαν δεντρόν εξήβρεν Δέντρον, έλατον και κυπαρέσσινΈρταν τη Χριστού τα παλληκάριαΚιαι θυμίζνε τον νοικοκύρηνΝοικοκύρη μ’ και βασιλέανΈμπα σον νουντάν κι έλα σ’ σην πόρταν, Κι αν αν εις μας, χαρά σην πόρτα σ΄Έβγαλ’ τον κισέ σ’ και δωσ’ παράδες.»

[Κάλαντα Κερασούντας]

16. «Ελάτε δω γειτόνισσες»

«Ελάτε δω γειτόνισσες και σεις γειτονοπούλες μου, τα σπάργανα να φτιάξουμε και το Χριστό ν’ αλλάξουμετα σπάργανα για το Χριστό, ελάτε όλες σας εδώνα πάμε να γυρίσουμε, τα μάγια να σκορπίσουμε,να πάμε στο ψηλό βουνό να δούμε τα βαγγέλιανα δούμε και την Παναγιά, όπου μας στέλνει τη χαράμε του Χριστού τη δύναμη, τη χάρη του παιδιού τηςτα σπάργανα για το Χριστό, ελάτε όλες σας εδώκοιμάται στα τριαντάφυλλα, γεννιέται μες στα λούλουδαγεννιέται μες στα λούλουδα, κοιμάται στα τριαντάφυλλα.Τα σπάργανα για τον Χριστό, ελάτε όλες σας εδώΤα σπάργανα να φτιάξουμε και το Χριστό ν’ αλλάξουμε»

[Κάλαντα Ηπείρου]

17. «Φιλέορτοι Χριστιανοί»

«Φιλέορτοι Χριστιανοί, εκ τρυφεράς καρδίας,γεννήσεως ακούσατε, ωδήν εκφερομένηνεν τω σπηλαίω τίκτεται, εν φάτνη των αλόγων ο Βασιλεύς των ουρανών και ποιητής των όλωνΕκ της Περσίας έρχονται τρεις μάγοι με τα δώραΑστήρ λαμπρός τους οδηγεί χωρίς να λείψει ώραΧρόνους πολλούς να χαίρεστε, πάντα ευτυχισμένοιΣωματικά ψυχικά να είσθε πλουτισμένοι»

[Λόγια Κάλαντα Πόντου]

18. «Για σένα κόρη έμορφη»

«Για σένα κόρη έμορφη ήρθα με να τα πούμεκαι τα καλά Χριστούγεννα για να σου ευχηθούμεΦέρτε μας κρασί να πιούμε και του χρόνου να σας πούμεΚαι του χρόνου να σας πούμε, φέρτε μας κρασί να πιούμεΑν έχεις κόρη έμορφη, βάλε την στο τσιμπίδιΚαι κρέμασέ την αψηλά, να μην τη φαν οι ψύλλοιΣ’ αυτό το σπίτι που ‘ρθαμε, τα ράφια ειν’ ασημένια, Του χρόνου σαν και σήμερα να’ ναι μαλαματένια»

[Καλάντα Ικαρίας]

19. «Καλημέρα και πάντα καλημέρα»

«Καλημέρα, καλημέρα και πάντα καλημέρανα τον καλημερήσουμε αυτόν τον νιον αφέντηαφέντη μου πεντάφεντε, πέντε φορές αφέντηπέντε βαστούν το μαύρο σου κι οχτώ το σαλιβάρικαι δέκα σε παρακαλούν αφέντη καβαλλάρηεδώ σε τούτες τις αυλές τις μαρμαροστρωμένεςκοιμάται κύμα το φλουρί και κύμα το λογάρικαι στον αφρό του λογαριού κοιμάται νιος αφέντης.Τονε ξυπνήσω με νερό φοβούμαι μην κρυώσειΤονε ξυπνήσω με κρασί φοβούμαι μη μεθύσειΕσένα πρέπει αφέντη μου στα πεύκα να κοιμάσαι, Με βελουδένιο πάπλωμα να μην κρυολογάσαιΚαι πάλι ξαναπρέπει σου καρέκλα καρυδένιαΓια ν’ ακουμπάς τη μέση σου τη μαργαριταρένιαΚαι πάλι ξαναπρέπει σου στις λίρες να καθίζειςΜε το ΄να χέρι να μετράς, με τα’ άλλο να δανείζειςΔώστε μας και τον κόκορα, δώστε μας και την κότα,Δώστε μας και δυο τρεις κλωτσιές να φύγομ’ απ’ την πόρτα.»

[Κάλαντα Αίγινας]

Πρωτοχρονιάτικα κάλαντα Ζακύνθου

Αρχιμηνιά κι αρχιχρονιά κι αρχή καλός μας χρόνος, υγεία αγάπη και χαρά να φέρει ο νέος χρόνος, υγεία αγάπη και χαρά να φέρει ο νέος χρόνος.

Να ζήσει ο κύρης ο καλός να ζήσει κι η κυρά του, όλα του κόσμου τ' αγαθά να έχει η φαμελιά του, όλα του κόσμου τ' αγαθά να έχει η φαμελιά του.

Να ζήσει τ' αρχοντόπουλο που 'χει καρδιά μεγάλη, σ' εμάς και την παρέα μας ένα φλουρί να βάλει, σ' εμάς και την παρέα μας ένα φλουρί να βάλει.

Κάλαντα Χριστουγέννων της Θράκης

Καλήν εσπέραν άρχοντες κι αν είναι ορισμός σας

Χριστού τη θεία γέννηση να πω στ’ αρχοντικό σας.

Χριστός γεννάται σήμερον εν Βηθλεέμ τη πόλη

οι ουρανοί αγάλλονται χαίρει η φύσις όλη.

Εν τω σπηλαίω τίκτεται εν φάτνη των αλόγων

ο Βασιλεύς των ουρανών και ποιητής των όλων.

 

Κάλαντα Πρωτοχρονιάς της Μακεδονίας

Ήρθε πάλι νέο έτος εις την πρώτη του μηνός

ήρθα να σας χαιρετίσω δούλος σας ο ταπεινός.

Ο Βασίλειος ο Μέγας, ιεράρχης θαυμαστός

εις την οικογένειά σας να ‘ναι πάντα βοηθός.

Τα παιδιά εις το σχολείο να πηγαίνουνε συχνά

να μαθαίνουνε το βίο, της πατρίδας τα ιερά.

Και για τους ξενιτεμένους έχω να σας πω πολλά

σας αφήνω καληνύχτα και του χρόνου με υγειά.

ΠΟΝΤΙΑΚΑ ΚΑΛΑΝΤΑ

Χριστός γεννέθεν χαρά σον κόσμον

Χα καλήν ωράν καλήν ημέραν

Χα καλόν παιδίν οψέ εγεννέθεν.

Οψέ εγεννέθεν ουράνος άθεν

τον εγέννεσεν η Παναγία

τον ανέστεσεν Αϊ Παρθένος.

Εκαβάλκεψεν χρυσόν πουλάρι

εκατήβεν σο σταυροδρόμι

σταυροδρόμι και μυροδρόμι.

Ερπαξάν ατόν χίλοι Εβραίοι

χιλ Εβραίοι και μυρ Εβραίοι. }2

Ας α τέρμητα και ας ην καρδίαν

αίμαν έσταξεν χολή κι εφάνθεν

αίμαν έσταξεν και μύρος έτον

μύρος έτον και μυρωδία.

Εμυρίστενατο ο κόσμος όλον

για μυρίστετο και συ αφέντα

συ αφέντα καλέμ αφέντα.

Έρθαν τη Χριστού τα παλικάρε

και θυμίζνε τον νοικοκύρην

νοικοκύρην και βασιλέαν.

Δέβα σο ταρέζ και έλα σην πόρταν

δώσ’ μας ούγας και λεφτοκάρε

κι αν ανοίγμας χαράν σην πόρταν. }2

Χριστουγεννιάτικα κάλαντα Προσοτσάνης Δράμας

Χριστός γεννάται χαρά στον κόσμο

χαρά στον κόσμο στα παλικάρια

Σαράντα μέρες, σαράντα νύχτες

η Παναγιά μας κοιλοπονούσε.

Η Παναγιά μας κοιλοπονούσε

κοιλοπονούσε παρακαλούσε

τους Αποστόλους τους Ιεράρχες

να παν να φέρουν μήλα και ρόδα.

Οι Αποστόλοι για μήλα πάνε 

οι Ιεράρχες για ρόδα πάνε 

Κι ως που να πάνε

κι ως που να έρθουν 

η Παναγιά μας ξελευθερώθει.

 

Πρωτοχρονιάτικα κάλαντα Προσοτσάνης Δράμας

Άγιους Βασίλης έρχιτι από την Γκαισαρεία

σέρνει μουλάρια δώδικα καμίλια δικαπέντι.

Η μούλα η κανακαριά που σκώνει τουν αφέντη

σηκώνει τουν κι θέτει ντον σι πράσινα λιβάδια

λιβάδια κι δρουσουπηγές κι αυλές μαρμαρουμένις

κι βάλι του χιράκι σου στην αργυρή σου τσέπη

και δώς στα παλικάρια σου πεντ' έξ ουχτώ δουκάτα

για να τα φάν, για να τα πιούν και να τα τραγουδήσουν

για να τα φάν, για να τα πιούν να πούνι κι του χρόνου.

Καστοριανά κάλαντα

(Του οικοδεσπότη)

Αραδιαστείτε έμπρεπα όλοι με την αράδα

να πούμε τραγούδια ευγενικά

ν’ αρέσουν τα’ αφεντικό μας.

 

Αφέντης μας είναι καλός,

στον κόσμο παραδειγμένος

και μες στη μέση του μαχαλά

στύλος μαλαματένιος.

 

Ας είν’ πολλά τα έτη σας

να ζείτε να ευτυχείτε

του χρόνου δε σαν σήμερα

ό,τι επιθυμείτε.

 

Και βάλε το χεράκι σου

στον αργυρό σου τσέπη

κι αν πιάσεις γρόσι κράτα το,

φλουρί μη το λυπάσαι.

(Της οικοδέσποινας)

Είπαμε στον αφέντη μας να πούμε και στην κυρά μας.

Κυρά μ’ κυρά μ’ κι αρχόντισσα κι αρχοντοπαραδειγμένη,

σε κάλεσαν οι αρχόντισσες στην εκκλησιά να πάνεις

κι ώσπου να πας κι ώσπου να ‘ρθεις και πίσω να γυρίσεις

οι στράτες ρόδα γιόμισαν, τα μονοπάτια μόσχον.

Αρχός με την αρχόντισσα στη σκάλα π’ ανεβαίνει

στα γόνατά του την κρατεί, στα μάτια την κοιτάζει

στα μάτια στα ματόφυλλα και στα καμαροφρύδια.

Σήκου κυρά μου κι άλλαξε, σήκου και αρματώσου

νίψου με το ροδόσταμο και πλύσου με το γάλα

βάλε τον ήλιο πρόσωπο και το φεγγάρι στήθη

και τον γαλάζιο αυγερινό στο χέρι δακτυλίδι.

 

Μωραΐτικα κάλαντα Χριστουγέννων

Χριστούγεννα πρωτούγεννα πρώτη γιορτή του χρόνου.

Για βγάτε, διέτε, μάθετε, πως ο Χριστός γεννάται

γεννάται κι ανατρέφεται με μέλι και με γάλα

το μέλι τρων οι άρχοντες, το γάλα οι αφεντάδες

και το μελισσοβότανο να νίβονται οι κυράδες.

 

Κυρά ψηλή, κυρά λιγνή, κυρά γαϊτανοφρύδα,

κυρά μου, όταν στολίζεσαι να πας στην εκκλησιά σου

κάνεις τον ήλιο πρόσωπο και το φεγγάρι αγκάλη

και τον καθάριο αυγερινό τον βάζεις δαχτυλίδι.

 

Εμείς εδώ δεν ήρθαμε να φάμε και να πιούμε

παρά σας αγαπούσαμε κι ήρθαμε να σας δούμε.

Δώστε μας και τον κόκορα, δώστε μας και την κότα,

δώστε μας και πεντ’ έξι αυγά να πάμε σ’ άλλη πόρτα.