545:trang 3 - 22.qxdvietrade.gov.vn/uploads/files/promocen/2020/btxk/btxk so 545.pdf · bnh thng,...

21

Upload: others

Post on 21-Jan-2021

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 545:trang 3 - 22.qxdvietrade.gov.vn/uploads/files/Promocen/2020/BTXK/BTXK so 545.pdf · bnh thng, tip tuc thc hin theo quy nh tai Ngh nh s 107/2018/N-CP cu a Chnh phu v kinh doanh
Page 2: 545:trang 3 - 22.qxdvietrade.gov.vn/uploads/files/Promocen/2020/BTXK/BTXK so 545.pdf · bnh thng, tip tuc thc hin theo quy nh tai Ngh nh s 107/2018/N-CP cu a Chnh phu v kinh doanh

Tru� s�� ch�nh ta�i Ha� N��i20 Ly� Th���ng Ki��t, Ha� N��i, Vi��t Nam

Tel: 84-24-3934 7628 /3 934 8143

Fax: 84-24-3934 4260Email:

[email protected]: www.vietrade.gov.vn

TRUNG T�M H TR�� XU� T KH��U

Tng 7, 20 Ly� Th���ng Ki��tHoa�n Ki��m, Ha� N��i

�T: 84-24-39366287(ma�y le 104)

Fax: 84-24-39364793

Trung t�m GTSP Vi��t Namta�i Hoa Ky�

545 Fifth Avenue, Suite 1109,New York, NY 10017, USA

�T: 212-868-2686/2688Fax: 212-868-2687

V�n pho�ng XTTM Vi��t Namta�i tha�nh ph�� Tru�ng Kha�nh,

Trung Qu��cNo 10, 12th Floor, Fuli

Haiyang Guoji Building,Beichengtian Road, JiangbeiDistrict, Chongqing, China

�T: (86) 23 67906219;Fax: (86) 23 67908285;

V�n pho�ng XTTM Vi��t Namta�i tha�nh ph�� Ha�ng Ch�u,

Trung Qu��cRoom 2501, Ruifeng

International Building, 258Zhonghe Zhong Road,

Hangzhou, China�T: (86) 571 81026356;Fax: (86) 571 86915383;

[email protected]

Pha�t ha�nh ta�iCTy Pha�t ha�nh Ba�o ch� TW

A�nh b�a: Thanh Ha�i

3 XU��T KH��U - 4/5/2020

Ti�u �i��m

Trong cu��c ho�p Th���ng tr��c Ch�nh phu tr��c tuy��n v� v�n �� xu�tkh�u ga�o va�o chi�u nga�y 28/4/2020, Thu t���ng Ch�nh phu Nguy��n

Xun Phu�c �a� ��ng y� v��i �� xu�t cu a B�� C�ng Th��ng v� ph��ng a�n�i�u ha�nh xu�t kh�u ga�o t�� tha�ng 5/2020.

Theo �o�, t�� nga�y 1/5/2020, hoa�t ���ng xu�t kh�u ga�o ����c tr� la�ib�nh th���ng, ti��p tu�c th��c hi��n theo quy ��nh ta�i Ngh� ��nh s��107/2018/N�-CP cu a Ch�nh phu v� kinh doanh xu�t kh�u ga�o.

Thu t���ng Nguy��n Xun Phu�c n�u ro�, l��ng th��c la� m��t cn ���i l��ncu a n�n kinh t��. Trong b��i ca nh d�ch b��nh, thi�n tai, th��i ti��t b�t th���ng,cn pha i ba o �a m an ninh l��ng th��c, kh�ng ��� �u c�, nng gia�, thi��uth��n l��ng th��c. Cu�ng v��i an ninh l��ng th��c, ba o �a m xu�t kh�u l��ngth��c ��� ba o �a m quy�n l��i cu a ng���i tr�ng lu�a.

Thu t���ng Nguy��n Xun Phu�c giao B�� C�ng Th��ng chu tr�, ph��ih��p v��i B�� N�ng nghi��p va� Pha�t tri��n n�ng th�n, B�� Ta�i ch�nh, T��ngcu�c Ha i quan ch� �a�o ta�o mo�i �i�u ki��n cho xu�t kh�u ga�o trong tha�ng5, 6/2020 va� ca�c tha�ng ti��p theo, ba o �a m quy�n l��i cho ng���i sa n xu�tva� doanh nghi��p. ��ng th��i, B�� C�ng Th��ng chu tr� ph��i h��p v��i ca�cb�� li�n quan theo do�i th���ng xuy�n t�nh h�nh sa n xu�t, ti�u thu�, d�� tr��,xu�t kh�u; n��u xu�t kh�u ga�o a nh h�� ng ���n an ninh l��ng th��c qu��cgia th� ba�o ca�o ngay Thu t���ng ��� co� bi��n pha�p x� ly� phu� h��p.

B�� C�ng Th��ng ra� soa�t Ngh� quy��t 107 ��� �� xu�t s� a ���i, kh��cphu�c nh��ng b�t c�p �a� va� �ang pha�t sinh trong th��c t��, trong �o�, tra�nht�nh tra�ng “tay kh�ng b��t gi��c” cu a m��t s�� doanh nghi��p, kh�ng co� kho,kh�ng co� c� s� g�…

Thu t���ng l�u y� trong qua� tr�nh �i�u ha�nh cn l��ng nghe y� ki��n �y�u cu a ca�c ��a ph��ng sa n xu�t lu�a ga�o l��n, doanh nghi��p sa n xu�t l��nva� ng���i dn. B�� C�ng Th��ng ��n ���c th��ng nhn kinh doanh xu�tkh�u ga�o nghi�m tu�c tun thu th���ng xuy�n duy tr� m��c d�� tr�� l�uth�ng t��i thi��u t��ng ���ng 5% quy ��nh ta�i Ngh� ��nh 107.

Thu t���ng cu�ng �� ngh� 20 th��ng nhn xu�t kh�u ga�o l��n nh�t ky�tho a thu�n v��i �t nh�t la� 1 h�� th��ng si�u th� v� vi��c ba o �a m cung c�pl���ng d�� tr�� l�u th�ng 5% khi ����c y�u cu. Tr���ng h��p th��ng nhnkh�ng th��c hi��n, cho phe�p B�� C�ng Th��ng thu h�i gi�y ch��ng nh�n�u �i�u ki��n kinh doanh xu�t kh�u ga�o.�

VM

Thu� t���ng ���ng y� cho xut kh�uga�o tr�� la�i b nh th���ng

A�nh minh ho�a

Page 3: 545:trang 3 - 22.qxdvietrade.gov.vn/uploads/files/Promocen/2020/BTXK/BTXK so 545.pdf · bnh thng, tip tuc thc hin theo quy nh tai Ngh nh s 107/2018/N-CP cu a Chnh phu v kinh doanh

XU��T KH��U - 4/5/2020 4

Hoa�t ���ng XTTM

�y la� kh��ng ��nh cu aCu�c tr�� ng Cu�cXTTM Vu� Ba� Phu� ta�i“L�� kh� i ���ng H��i

ngh� giao th��ng tr��c tuy��n ha�ngho�a (chuy�n �� n�ng sa n, th��cph�m) Vi��t Nam — Trung Qu��c(Qua ng Ty) 2020” do Cu�cXTTM — B�� C�ng Th��ng Vi��tNam v��a ph��i h��p v��i S� Th��ngma�i Khu T�� tr� Dn t��c ChoangQua ng Ty (Trung Qu��c) ��ng t��ch��c, nh��m go�p phn thu�c ��yth�ng th��ng n�ng sa n, th��cph�m cho doanh nghi��p hai b�ntrong b��i ca nh d�ch vi�m ����ngh� h�p c�p (Covid 19) co�n di��nbi��n ph��c ta�p.

Nhi��u ti��m n�ng h��p ta�cTheo nh�n ��nh cu a Cu�c

tr�� ng Vu� Ba� Phu�, th��i gian qua,nga�nh n�ng sa n, th��c ph�m cu aVi��t Nam �a� co� nh��ng b���c pha�ttri��n kh� i s��c. Vi��t Nam �ang tr� tha�nh trung tm cung ��ng ha�ngho�a n�ng sa n, th��c ph�m d�i da�o� Chu A� cho th�� gi��i. Nhi�u sa nph�m cu a Vi��t Nam �ang ����cchu� tro�ng ca i ti��n, nng cao ch�tl���ng, h�nh th��c va� gia� tr� gia t�ngv��i gia� ca ca�nh tranh, ch��c ch��n�a�p ��ng ����c t��t h�n ca�c nhu cuva� �o�i ho i nga�y ca�ng cao cu adoanh nghi��p va� ng���i dnQua ng Ty.

��ng th��i, Cu�c tr�� ng Vu� Ba�Phu� ba�y to tin t�� ng v��i nhi�u�i��m t��ng ��ng v� v�n ho�a,

phong tu�c t�p qua�n, v� th�� th�tr���ng la�ng gi�ng th�ng th��ngthu�n ti��n, s�� t�ch c��c ta�o thu�nl��i th��ng ma�i cu a ca�c c� quanh��u quan, thi��n ch� h��p ta�c va� s��n�ng ���ng cu a doanh nghi��p Vi��tNam va� Qua ng Ty, hai b�n se� co�nhi�u h�n n��a ca�c c� h��i tri��nvo�ng trong t��ng lai gn ��� cu�ngpha�t tri��n, v� s�� th�nh v���ngchung cu a n�n th��ng ma�i hain���c Vi��t Nam, Trung Qu��c.

�a�nh gia� cao ti�m n�ng h��pta�c th��ng ma�i n�ng sa n gi��a Vi��tNam va� Trung Qu��c, �ng H� To aC�m, Tham ta�n C�ng s�� n���cC��ng ho�a Nhn dn Trung Hoata�i Vi��t Nam cho r��ng, Vi��t Namco� ���c vo�ng pha�t tri��n tha�nhc���ng qu��c n�ng nghi��p. Trongkhi �o�, Trung Qu��c v��i dn s����ng, nhu cu ha�ng ho�a l��n se� la�

th� tr���ng ti�u thu� ti�m n�ng. Theo �ng H� To a C�m, b�nh

qun m��i n�m Trung Qu��c nh�pkh�u khoa ng 150 ty USD ha�ngn�ng sa n. N�m 2019, t��ng kimnga�ch nh�p kh�u m��t ha�ng na�ycu a Trung Qu��c t�� Vi��t Nam �a�t1,6 ty USD, nh� v�y co�n r�t nhi�ud� ��a cho doanh nghi��p Vi��tNam khai tha�c. ���c bi��t, Vi��tNam �ang sa n xu�t r�t nhi�u n�ngsa n nh� va i, ca� ph�, ha�t �i�u…����c ng���i ti�u du�ng Trung Qu��c�a chu��ng.

�ng H� To a C�m kh��ng ��nh,doanh nghi��p Vi��t Nam — TrungQu��c co� tri��n vo�ng to l��n trongh��p ta�c th��ng ma�i n�ng sa n va�th��c ph�m.

Linh hoa�t h�� tr�� doanh nghi��pCu�c tr�� ng Vu� Ba� Phu� cho

Thu�c ��y doanh nghi��p Vi��t Nam - Trung Qu�cpha�t tri��n h��p ta�c th��ng ma�iCu�c Xu�c ti��n th��ng ma�i (XTTM) lu�n s��n sa�ng ph��i h��p, ta�o �i��u ki��n thu��n l��i ��� doanhnghi��p Vi��t Nam va� t�nh Qua�ng T�y (Trung Qu��c) k��t n��i kinh doanh hi��u qua�, ��n ��nh l�u da�i,cu�ng pha�t tri��n b��n v��ng.

Cu�c tr���ng Cu�c XTTM pha�t biu khai ma�c H��i ngh�

Page 4: 545:trang 3 - 22.qxdvietrade.gov.vn/uploads/files/Promocen/2020/BTXK/BTXK so 545.pdf · bnh thng, tip tuc thc hin theo quy nh tai Ngh nh s 107/2018/N-CP cu a Chnh phu v kinh doanh

XU��T KH��U - 4/5/20205

Hoa�t ���ng XTTM

bi��t, do ta�c ���ng cu a d�chCovid 19 tr�n toa�n cu, t�� �un�m 2020 ���n nay, hoa�t ���ngxu�t nh�p kh�u gi��a hai n���c Vi��tNam - Trung Qu��c no�i chung va�Vi��t Nam v��i ��a ph��ng TrungQu��c gia�p bi�n v��i Vi��t Nam la�t�nh Qua ng Ty no�i ri�ng ch�unhi�u a nh h�� ng ti�u c��c. Ca�choa�t ���ng XTTM truy�n th��nggi��a hai b�n, ���c bi��t trong l�nhv��c n�ng sa n, th��c ph�m, g��p r�tnhi�u kho� kh�n.

Tr���c th��c tra�ng �o�, Cu�cXTTM Vi��t Nam va� S� Th��ngma�i Qua ng Ty �a� nhanh cho�ngtrao ���i, n�� l��c cu�ng t�m ki��m gia ipha�p XTTM phu� h��p tr�n c� s� ��ng du�ng n�n ta ng CNTT ��� h��tr�� cho doanh nghi��p hai b�n ti��ptu�c duy tr� ca�c hoa�t ���ng ti��p xu�c,k��t n��i giao th��ng.

H��i ngh� giao th��ng tr��ctuy��n ha�ng ho�a (chuy�n �� n�ngsa n, th��c ph�m) Vi��t Nam —Trung Qu��c (Qua ng Ty) 2020 la�s�� ki��n h��i ngh� giao th��ng tr��ctuy��n �u ti�n trong l�nh v��c n�ngsa n, th��c ph�m cu a Vi��t Nam v��ith� tr���ng Trung Qu��c.

��� thu�c ��y h��p ta�c th��ngma�i gi��a doanh nghi��p Vi��t Namva� Trung Qu��c, Cu�c tr�� ng Vu�Ba� Phu� ki��n ngh�, hai b�n ti��p tu�ct�� ch��c ca�c h��i ngh� giao th��ngtr��c tuy��n la�m ba�n �a�p cho doanhnghi��p hai b�n khai tha�c c� h��isau khi h��t d�ch; nhanh cho�ng xyd��ng ca�c n�n ta ng th��ng ma�i�i��n t� B2B ��� t�ng c���ng giaoth��ng va� gia m gia� tha�nh sa nph�m cho doanh nghi��p hai n���c.

Ta�n tha�nh y� ki��n cu a Cu�ctr�� ng Vu� Ba� Phu�, �ng H� To aC�m �a�nh gia� cao vi��c t�� ch��c h��ingh� tr��c tuy��n ln na�y, ��ng th��iba�y to hy vo�ng, giao d�ch tr��ctuy��n se� tr� tha�nh h�nh th��c m��iva� kh�ng th�� thi��u ����c trong

giao d�ch th��ng ma�i gi��a hain���c Vi��t Nam — Trung Qu��c.

Mang la�i l��i �ch thi�t th��cH��i ngh� giao th��ng tr��c

tuy��n ha�ng ho�a (chuy�n �� n�ngsa n, th��c ph�m) Vi��t Nam —Trung Qu��c (Qua ng Ty) 2020 �a�ta�o �i�u ki��n cho h�n 150 doanhnghi��p hai n���c giao th��ngonline.

Di��n ra trong 3 nga�y v��i 6phi�n giao d�ch, qua ng ba�, xu�cti��n xu�t kh�u ha�ng Vi��t Nam,H��i ngh� �a� thu hoa�ch ����c nhi�uk��t qua t�ch c��c. Trong �o�, 35doanh nghi��p xu�t kh�u cu a Vi��tNam �a� ti��n ha�nh khoa ng 170l���t giao d�ch v��i h�n 70 doanhnghi��p nh�p kh�u Qua ng Ty.�a�ng chu� y�, m��t s�� doanh nghi��p�a� t�m ����c ���i ta�c tri��n vo�ng, co�tho a thu�n v� s�� l���ng, quy ca�chsa n ph�m, gia� ca , �i�u ki��n giaoha�ng, ���t l�ch he�n ���n th�m c� s� sa n xu�t, ch�� bi��n va� co� th�� ti��nt��i ky� h��p ��ng trong th��i gian t��inh�: C�ng ty CP Nafoods (rauqua t��i), C�ng ty Vi��t Phu�c (tra�icy, �� kh�), C�ng ty �a�t Thu y(nha�n), C�ng ty TNHH XNKTh��c ph�m L� Vi (bu�n kh�, ph�

kh�), C�ng ty TNHH Real BeanCoffee (ca� ph� rang xay, tr���cm��t kha�ch ���t 100 — 200 thu�ngha�ng th� nghi��m chuy��n qua c� akh�u; gia c�ng ca� ph� cung c�pcho ca�c qua�n �� u��ng � khu v��cph�a Nam Trung Qu��c), H��p ta�cxa� Cy �n qua Lu�c Nga�n (va i t��i,va i s�y kh�)…

�a�nh gia� cao l��i �ch ma� H��ingh� giao th��ng tr��c tuy��n ha�ngho�a (chuy�n �� n�ng sa n, th��cph�m) Vi��t Nam — Trung Qu��c(Qua ng Ty) 2020” mang la�i, ca�cdoanh nghi��p cho r��ng, s�� ki��nna�y kh�ng ch� giu�p ho� tra�nh ����cs�� ��nh tr�� v� hoa�t ���ng giaoth��ng do d�ch Covid 19 gy rama� co�n giu�p doanh nghi��p ti��tki��m ����c th��i gian, chi ph� t�mki��m ���i ta�c.

Ph�a doanh nghi��p cu�ng ki��nngh� Cu�c XTTM t�� ch��c nhi�uh�n n��a nh��ng bu��i giao th��ngtr��c tuy��n t��ng t�� v��i doanhnghi��p ca�c ��a ph��ng kha�c cu aTrung Qu��c no�i ri�ng va� doanhnghi��p n���c ngoa�i no�i chung ���doanh nghi��p co� c� h��i ti��p c�n���i ta�c nhi�u h�n trong b��i ca nhd�ch Covid 19 co�n di��n bi��n kho�l���ng.�

THI�N LINH

Page 5: 545:trang 3 - 22.qxdvietrade.gov.vn/uploads/files/Promocen/2020/BTXK/BTXK so 545.pdf · bnh thng, tip tuc thc hin theo quy nh tai Ngh nh s 107/2018/N-CP cu a Chnh phu v kinh doanh

Hoa�t ���ng XTTM

XU��T KH��U - 4/5/2020 6

H��i tha o co� s�� tham d��cu a �a�i s�� ���c m��nhtoa�n quy�n Vi��t Namta�i ��n ��� Pha�m Sanh

Chu, �a�i s�� ���c m��nh toa�nquy�n ��n ��� ta�i Vi��t NamPranay Verma, Cu�c tr�� ng Cu�cXu�c ti��n th��ng ma�i Vu� Ba� Phu�,Pho� Vu� tr�� ng Vu� Th� tr���ngChu A� — Chu Phi (B�� C�ngTh��ng) ��� Qu��c H�ng, Chu t�chPho�ng Th��ng ma�i va� C�ngnghi��p PHD �ng D.K Aggarwalcu�ng �a�i di��n gn 150 c� quan,doanh nghi��p hai n���c Vi��t Namva� ��n ���.

Pha�t bi��u ta�i h��i tha o, Cu�ctr�� ng Cu�c XTTM Vu� Ba� Phu�cho bi��t, d�ch Covid-19 tr�n toa�ncu t�� �u n�m ���n nay, �a� gyca n tr� l��n ���n hoa�t ���ng XTTMcu a Vi��t Nam v��i th�� gi��i no�ichung, v��i ��n ��� no�i ri�ng va�a nh h�� ng ro� r��t t��i m��t loa�t ca�cch��ng tr�nh h�� tr�� doanh nghi��p�a� ����c l�n k�� hoa�ch th��c hi��ncu a Cu�c XTTM.

“Ch�nh phu Vi��t Nam �a�nhgia� cao ��n ��� v��i v� th�� ���i ta�cth��ng ma�i l��n th�� 10 cu a Vi��tNam. Tuy nhi�n, gi��a hai n���cv�n co�n nh��ng ti�m n�ng bo ngo ch�a ����c khai tha�c. Nhi�u sa nph�m cu a Vi��t Nam nh� nha�n,va i, ch�m ch�m, su ri�ng…����c ng���i dn ��n ��� �a chu��ngva� co� nh��ng sa n ph�m cu a ��n ���ma� Vi��t Nam cn nh�ng ch�a th��hi��n di��n tr�n th� tr���ng cu a nhau,du� nhi�u doanh nghi��p hai b�n

s��n sa�ng h��p ta�c phn ph��i”, �ngVu� Ba� Phu� nh�n ��nh.

Theo �ng Vu� Ba� Phu�, trong n��l��c go�p phn nh��m la�m su s��ch�n quan h�� ���i ta�c th��ng ma�igi��a Vi��t Nam v��i ��n ��� h���ngt��i mu�c ti�u kim nga�ch th��ngma�i hai chi�u se� �a�t l�n tm caom��i, ch�nh phu cu�ng ca�c c� quan,t�� ch��c cu a Vi��t Nam, trong �o�Cu�c XTTM v��i vai tro� d�n d��tc�ng ta�c XTTM cu a Vi��t Nam, �a�va� �ang ��ng ha�nh v��i nhi�u ��aph��ng, hi��p h��i nga�nh ha�ng va�doanh nghi��p Vi��t Nam t�p trungth��c hi��n �a da�ng hoa�t ���ngXTTM v��i ��n ���.

Trong b��i ca nh d�ch Covid 19co�n di��n bi��n kho� l���ng, �ng Vu�Ba� Phu� �� ngh� hai n���c cnchung tay th��c hi��n ca�c hoa�t ���ngh�� tr�� doanh nghi��p co� t�nh kha

thi cao tr�n c� s� ��ng du�ng c�ngngh�� th�ng tin, nh�: t�� ch��c ca�ch��i tha o, h��i ngh� giao th��ngtr��c tuy��n, h��i ch��, tri��n la�m tr��ctuy��n, ca�c sa�n th��ng ma�i �i��n t� B2B… ��� giu�p doanh nghi��p haib�n nhanh cho�ng n��i la�i do�ngcung ��ng nguy�n li��u �u va�o chosa n xu�t, �u ra cho ti�u thu� cu ang���i dn.

�ng Vu� Ba� Phu� ba�y to mongmu��n �a�i s�� ���c m��nh toa�nquy�n ��n ��� ta�i Vi��t NamPranay Verma, Pho�ng Th��ngma�i va� C�ng nghi��p PHD se� co�ti��ng no�i quan tro�ng t��i ca�c c�quan h��u quan cu a ��n ��� ��� ��ynhanh ti��n ��� m� c� a th� tr���ngcho ca�c sa n ph�m cu a Vi��t Nam;co� ph��ng a�n h�� tr�� ha�ng ho�a cu anhau ����c l�u th�ng an toa�n,thu�n l��i trong �a�i d�ch va� sau khi

Xu�c ti��n thng ma�i Vi��t Nam - ��n ��:

C� H��I & THA�CH TH��C H��U COVID 19Nga�y 28/4/2020, ta�i hai ���u c��u Ha� N��i (Vi��t Nam) va� New Delhi (� n ���) �a� di��n ra H��i tha�otr��c tuy��n v��i chu� ��� “Xu�c ti��n th��ng ma�i (XTTM) Vi��t Nam - � n ���: C� h��i & Tha�ch th��ch��u Covid 19” do Cu�c XTTM (B�� C�ng Th��ng) va� �a�i s�� qua�n Vi��t Nam ta�i � n ��� ph��i h��pv��i Pho�ng Th��ng ma�i va� C�ng nghi��p PHD, � n ��� t�� ch��c.

Cu�c tr���ng Cu�c Xu�c ti n th��ng ma�i Vu� Ba� Phu� (gi��a)pha�t biu ta�i ���u c��u Ha� N��i

Page 6: 545:trang 3 - 22.qxdvietrade.gov.vn/uploads/files/Promocen/2020/BTXK/BTXK so 545.pdf · bnh thng, tip tuc thc hin theo quy nh tai Ngh nh s 107/2018/N-CP cu a Chnh phu v kinh doanh

Hoa�t ���ng XTTM

7 XU��T KH��U - 4/5/2020

d�ch ����c ki��m soa�t ��n tho a; ha�nch�� a�p du�ng nh��ng bi��n pha�p la�mca n tr� th��ng ma�i song ph��ngnh� �i�u tra va� a�p thu�� ch��ng ba�npha� gia�, ch��ng tr�� c�p…

“Cu�c XTTM lu�n s��n sa�ngph��i h��p, ta�o �i�u ki��n thu�n l��i��� doanh nghi��p tha�nh vi�nPho�ng Th��ng ma�i va� C�ngnghi��p PHD k��t n��i kinh doanhhi��u qua , ��n ��nh lu da�i, cu�ngpha�t tri��n b�n v��ng v��i ca�c doanhnghi��p Vi��t Nam”, �ng Vu� Ba�Phu� kh��ng ��nh.

�ng ��� Qu��c H�ng, Pho� Vu�tr�� ng Vu� Th� tr���ng Chu A� —Chu Phi (B�� C�ng Th��ng)cu�ng �� ngh� th��i gian t��i, ��n ���se� ha�n ch�� ca�c bi��n pha�p pho�ngv�� th��ng ma�i v��i nh��ng sa nph�m cu a Vi��t Nam: the�p ma�nh�m ke�m, dy ��ng va� ��ng the�pkh�ng g�, khung in offset ky� thu�ts��, g�� va�n e�p, s��i cu�ng nh� xemxe�t hu y bo ca�c bi��n pha�p ha�n ch��th��ng ma�i nh� gia� t��i thi��u haygi�y phe�p nh�p kh�u ���i v��i sa nph�m nh� h��ng nhang.

Theo th��ng k� cu a T��ng cu�cHa i quan Vi��t Nam, trong 3 tha�ng�u n�m 2020, t��ng kim nga�chth��ng ma�i hai chi�u gi��a Vi��tNam va� ��n ��� �a�t 2,453 ty USD.Trong �o�, kim nga�ch xu�t kh�ucu a Vi��t Nam sang ��n ��� �a�t1,398 ty USD, nh�p kh�u cu a Vi��tNam t�� ��n ��� �a�t 1,055 ty USD.Nh� v�y, trong 3 tha�ng �u n�mnay, Vi��t Nam �a� xu�t si�u sang��n ��� 343 tri��u USD.

Kh�ng ch� co� ti�m n�ng v�h��p ta�c th��ng ma�i, h��p ta�c �ut� Vi��t Nam - ��n ��� cu�ng co�nhi�u tri��n vo�ng. �a�i s�� Vi��tNam ta�i ��n ��� Pha�m Sanh Chucho bi��t, hi��n nhi�u T�p �oa�n l��ncu a ��n ��� nh� ONGC - T�p �oa�nDu kh� Qu��c gia ��n ���, T�p�oa�n Essar, NTPC, HCL, GMR…�ang t�m ki��m c� h��i �u t� ta�iVi��t Nam.

T�p �oa�n Essar mong mu��n

t�m ki��m c� h��i �u t� xy d��ngm��t khu t�ch h��p t��ng th�� tr� gia�khoa ng 8 ty USD bao g�m nha�ma�y �i��n s� du�ng kh�, �u t� ca�ctra�m bi��n a�p, c�ng tr�nh truy�nta i, ��ng th��i t�m ki��m c� h��i �ut� sa n xu�t phn bo�n.

T�p �oa�n HCL �a� ph� duy��tk�� hoa�ch �u t� da�i ha�n va�o Vi��tNam v��i tm nh�n, mu�c ti�u �a�ota�o, tuy��n du�ng, pha�t tri��n nhnl��c cho m��t chu��i trung tm ky�thu�t c�ng ngh�� th�ng tin g�m 10ngh�n — 20 ngh�n ky� s� tr�n toa�nb�� Vi��t Nam. Tr���c m��t, HCLcu�ng mong mu��n tha�nh l�p m��ttrung tm c�ng ngh�� � Vi��t Namv��i v��n �u t� l�n ���n 650 tri��uUSD se� �a�o ta�o va� tuy��n du�ngkhoa ng 10 ngh�n ky� s� trong 5n�m t��i…

�a�i s�� Pha�m Sanh Chu chobi��t th�m, theo nghi�n c��u cu aC�ng ty t� v�n ta�i ch�nh Nomura(Nh�t Ba n) v� 56 c�ng ty chuy��nsa n xu�t ra kho i Trung Qu��c, ch�co� 3 trong s�� na�y chuy��n t��i ��n��� trong khi 26 ���n Vi��t Nam, 11���n �a�i Loan va� 8 t��i Tha�i Lan.

Ca�c �a�i di��n la�nh �a�o Pho�ngTh��ng ma�i va� C�ng nghi��pPHD, ��n ��� �� c�p r��ng ��n ���chia se m��i quan h�� thn m�t v��iVi��t Nam t�� n�m 1950. Vi��t Namla� ���i ta�c th��ng ma�i l��n th�� 14

cu a ��n ��� va� ��n ��� la� ���i ta�cl��n th�� 7 cu a Vi��t Nam la� m��t v�du� hoa�n ha o v� ch�nh sa�ch h���ng��ng cu a ��n ��� va� ch�nh sa�chh���ng Ty cu a Vi��t Nam v��i r�tnhi�u c� h��i kinh doanh. Ca�cdoanh nghi��p ��n ��� h��t s��c quantm t��i ca�c ch��ng tr�nh giaoth��ng tr��c tuy��n v��i doanhnghi��p Vi��t Nam nh��m t�ngc���ng h�n n��a quan h�� h��p ta�cth��ng ma�i va� �u t� v��i Vi��tNam, ��ng th��i mong mu��n co� c�h��i ���n tham quan, giao d�ch ta�ica�c tri��n la�m l��n cu a Vi��t Namkhi d�ch k��t thu�c, trong �o� co�Tri��n la�m Qu��c t�� C�ng nghi��pTh��c ph�m Vi��t Nam (VietnamFoodexpo) va� Tri��n la�m C�ngnghi��p Vi��t Nam.

Th�ng qua H��i tha o, ca�c b�n�a� cu�ng trao ���i c� i m� , t�m hi��uro� h�n nhu cu, n�ng l��c cu anhau, ti��n t��i tho a thu�n ca�c c�h��i h��p ta�c xu�c ti��n th��ng ma�i v�l��i �ch cu a doanh nghi��p ��i b�n,go�p phn h�� tr�� doanh nghi��p antoa�n v���t qua �a�i d�ch, chu�n b�s��n l��c l���ng ��ng pho� nhanh v��ica�c di��n bi��n th��ng ma�i, di��nbi��n th� tr���ng sau khi d�ch Covid19 k��t thu�c, ph�n ��u nng kimnga�ch th��ng ma�i hai chi�u Vi��tNam - ��n ��� l�n tm cao m��i.�

NB

Page 7: 545:trang 3 - 22.qxdvietrade.gov.vn/uploads/files/Promocen/2020/BTXK/BTXK so 545.pdf · bnh thng, tip tuc thc hin theo quy nh tai Ngh nh s 107/2018/N-CP cu a Chnh phu v kinh doanh

Hoa�t ���ng XTTM

XU��T KH��U - 4/5/2020 8

Thu t���ng Ch�nh phu �a�quy��t ��nh cho�n nga�y 20/4ha�ng n�m la� “Nga�y

Th��ng hi��u Vi��t Nam” t�� n�m2008, nh��m t�n vinh va� qua ng ba�th��ng hi��u, h�nh a nh Vi��t Namtrong �i�u ki��n h��i nh�p kinh t��qu��c t��. N�m nay do a nh h�� ngcu a d�ch b��nh Covid 19 n�n H��i��ng Th��ng hi��u Qu��c gia va�Cu�c Xu�c ti��n th��ng ma�i, B��C�ng Th��ng kh�ng t�� ch��c ca�choa�t ���ng ky ni��m nh� th�ng l��.

Nhn Nga�y Th��ng hi��u Vi��tNam 20/4 n�m nay, B�� tr�� ng B��C�ng Th��ng Trn Tu�n Anh -Chu t�ch H��i ��ng Th��ng hi��uQu��c gia �a� g� i th� chu�c m��ngc��ng ��ng doanh nhn, doanhnghi��p Vi��t Nam.

Trong th� n�u ro�, t��c ��� t�ngtr�� ng kinh t�� Vi��t Nam trongnh��ng n�m qua lu�n �a�t m��c caova� b�n v��ng. N�m 2019, t��ng sa nph�m trong n���c GDP �a�t k��t qua �n t���ng, t�ng tr�� ng kinh t�� �a�t7,02%, v���t mu�c ti�u Qu��c h��i ��ra, ��a quy m� n�n kinh t�� �a�ttr�n 262 ty USD, cao nh�t t�� tr���ct��i nay.

Tha�nh t��u tr�n co� �o�ng go�pquan tro�ng va� nh��ng n�� l��c kh�ngng��ng cu a c��ng ��ng doanhnghi��p Vi��t Nam trong xy d��ngva� pha�t tri��n th��ng hi��u, ta�od��ng uy t�n, ��a h�nh a nh ha�ngho�a, d�ch vu� Vi��t Nam ngangha�ng v��i ca�c n���c trong khu v��cva� tr�n th�� gi��i.

Tuy nhi�n t�� �u n�m ���n nay,s�� xu�t hi��n, bu�ng pha�t ph��c ta�pva� kho� l���ng cu a d�ch b��nh Covid19 �a� ta�c ���ng su r��ng ���n n�nkinh t�� toa�n cu no�i chung va� Vi��tNam no�i ri�ng, nh�t la� t��i hoa�t���ng sa n xu�t, kinh doanh, �u t�

va� th��ng ma�i.Tr���c b��i ca nh �o�, thay m��t

H��i ��ng Th��ng hi��u Qu��c gia,B�� tr�� ng B�� C�ng Th��ng TrnTu�n Anh g� i t��i c��ng ��ngdoanh nghi��p Vi��t Nam l��i chiase , ���ng vi�n chn tha�nh nh�t va�mong r��ng c��ng ��ng doanhnghi��p Vi��t Nam se� �oa�n k��tchung tay v���t qua kho� kh�n,gia�nh th��ng l��i trong cu��c chi��nch��ng d�ch Covid 19, s��m ��n��nh hoa�t ���ng sa n xu�t kinhdoanh, duy tr� pha�t tri��n va� ba o v��th��ng hi��u cu a m�nh, go�p phn��a th��ng hi��u Vi��t Nam kh�ngng��ng v��n cao, v��n xa tr� tha�nh �i��m sa�ng trong chu��i cung��ng toa�n cu.

N�m 2019, Brand Finance -T�� ch��c t� v�n ha�ng �u v� ��nhgia� th��ng hi��u qu��c gia co� tru� s� ta�i V��ng qu��c Anh va� co� v�npho�ng � 20 qu��c gia tr�n th�� gi��icho bi��t, trong ba ng x��p ha�ng 100Th��ng hi��u Qu��c gia gia� tr� nh�t

th�� gi��i th� Th��ng hi��u Qu��c giaVi��t Nam ����c ��nh gia� 247 ty USD.

B�� C�ng Th��ng cho bi��t,n�m 2020, B�� se� ph��i h��p v��i ca�cc� quan co� li�n quan t�� ch��c ky�xe�t cho�n doanh nghi��p co� sa nph�m �a�t Th��ng hi��u qu��c gialn th�� 7.

Trong giai �oa�n t�� n�m 2020���n n�m 2030, Ch��ng tr�nh se�t�p trung xy d��ng va� pha�t tri��nTh��ng hi��u Vi��t Nam g��n v��ica�c gia� tr� t�ch c��c, v��i mu�c ti�utr�n 1.000 sa n ph�m �a�t Th��nghi��u qu��c gia Vi��t Nam; m��i n�mt�ng 10% s�� l���ng doanh nghi��p����c va�o danh sa�ch doanh nghi��pco� gia� tr� th��ng hi��u cao nh�t cu aca�c t�� ch��c x��p ha�ng uy t�n tr�nth�� gi��i; 100% sa n ph�m �a�tTh��ng hi��u qu��c gia Vi��t Nam����c qua ng ba� trong n���c va� ta�ica�c th� tr���ng xu�t kh�u tro�ng�i��m.�

�TP

Phn �u ��a Th��ng hi��u Vi��t tha�nh �i��m sa�ngtrong chu��i cung ��ng toa�n c�u

Page 8: 545:trang 3 - 22.qxdvietrade.gov.vn/uploads/files/Promocen/2020/BTXK/BTXK so 545.pdf · bnh thng, tip tuc thc hin theo quy nh tai Ngh nh s 107/2018/N-CP cu a Chnh phu v kinh doanh

XU��T KH��U - 4/5/20209

Hoa�t ���ng XTTM

Th��i gian qua, d�ch b��nhCovid 19 di��n bi��n r�tph��c ta�p, lan r��ng tr�n toa�n

th�� gi��i, ta�c ���ng ti�u c��c tr��cti��p va� gia�n ti��p ���n hoa�t ���ngsa n xu�t, kinh doanh, xu�t nh�pkh�u cu a doanh nghi��p Vi��t Nam.

Trong b��i ca nh �o�, ca�c doanhnghi��p Th��ng hi��u qu��c gia(THQG) kh�ng ch� �ang n�� l��c,chu ���ng t�m ki��m gia i pha�p tha�og�� kho� kh�n cho doanh nghi��p,ma� co�n th�� hi��n, kh��ng ��nh vaitro� cu a doanh nghi��p THQG lu�nchung tay cu�ng c��ng ��ng v���tqua kho� kh�n, go�p phn nng caogia� tr� Th��ng hi��u Vi��t Nam.

Ngn ha�ng C�� phn Ngoa�ith��ng Vi��t Nam (Vietcombank)th�� hi��n ro� vai tro� cu a m��t THQGnh�t la� trong b��i ca nh �a�i d�chCovid 19. Vietcombank �a� tri��nkhai ha�ng loa�t gia i pha�p �u �a�ida�nh cho kha�ch ha�ng nh� gia m la�isu�t cho vay, tri��n khai ch��ngtr�nh cho vay m��i v��i la�i su�t si�uth�p t�� 4,5-5%/n�m.

Ngoa�i ra, Vietcombank traot��ng 10 ty ��ng cho c�ng ta�cpho�ng, ch��ng Covid 19 do U!yban T." MTTQ Vi��t Nam pha�t���ng va� h�� tr�� 2 ty ��ng t�� Quy�phu�c l��i cho 7 c� s� qun ���ithu��c Qun khu I va� Qun khu II;h�� tr�� h�n 2,6 ty ��ng cho S� Yt�� H�ng Y�n mua 1 xe c��u th��ngva� 2 ma�y si�u m ma�u xa�ch tay...

T��ng c�ng ty Ha�ng kh�ngVi��t Nam (Vietnam Airlines) m��cdu� ����c �a�nh gia� “�u ba ng” v�ch�u thi��t ha�i do Covid 19 gy ra,nh�ng v��i s�� m��nh la� m��t ha�ngha�ng kh�ng qu��c gia, m��t doanhnghi��p THQG - Vietnam Airlines�a� co� nh��ng �o�ng go�p quan tro�ngtrong cu��c chi��n pho�ng ch��ngd�ch. Vietnam Airlines �a� th��c

hi��n ca�c chuy��n bay va�o tm d�ch��a ng���i Vi��t v� n���c nh�chuy��n bay ���n Vu� Ha�n, Chu�u, Philippines, Tha�i Lan, Nh�tBa n va� ��a c�ng dn ���c, Chu�u h�i h��ng. Mi��n ph� ve� choba�c s�, y ta�, chuy�n gia y t�� va� v�nchuy��n ha�ng ho�a ch��ng d�chCovid 19…

C�ng ty C�� phn T�p �oa�nHo�a Pha�t la� doanh nghi��p �a� co�04 ln li�n ti��p �a�t THQG �a� u ngh�� 5 ty ��ng b��ng ti�n m��tchuy��n t��i Quy� cu a B�� Y t�� va�B��nh vi��n Nhi��t ���i Trung ��ng.C�ng ty CP S��a Vi��t Nam(Vinamilk) la� doanh nghi��p co� 5ln li�n ti��p �a�t THQG. Vinamilk�a� u ng h�� gn 15 ty ��ng th�ngqua nhi�u hoa�t ���ng ti��p s��c choh�n 4.000 ca�n b��, y ba�c sy�, chi��nsy� tuy��n �u ch��ng d�ch cu aTrung ��ng va� ca�c t�nh, tha�nhtr�n ca n���c…

Eurowindow va� ca�c c�ng tytha�nh vi�n thu��c EurowindowHolding �a� ta�i tr�� 5 ty ��ng choch��ng tr�nh V�n ���ng sa�ng ta�c,in �n va� pha�t ha�nh 700.000 tranh

c�� ���ng tuy�n truy�n pho�ng,ch��ng d�ch Covid 19 da�n, treo ta�i10.732 UBND xa�, ph���ng, th�tr�n tr�n toa�n qu��c.

T�p �oa�n Tn A� �a�i Tha�nhv��i 300 ma�y lo�c n���c tr� gia� 1,5 ty ��ng g� i ���n 15 �i��m ca�ch lych��ng Covid 19 tr�n ��a ba�n Ha�N��i. Ngoa�i ra co�n r�t nhi�u ca�cha�nh ���ng �e�p, ngh�a c� chungtay v� c��ng ��ng cu a ca�c doanhnghi��p, th��ng hi��u Vi��t di��n ratr�n kh��p ca n���c chung tay trongcu��c chi��n “ch��ng gi��c Covid”…

Th�� tr�� ng B�� C�ng Th��ng��� Th��ng Ha i cho bi��t, trong th��iky� kho� kh�n na�y, vai tro�, gia� tr�cu a doanh nghi��p THQG ca�ng����c th�� hi��n ro� ne�t v��i nh��nghoa�t ���ng, �o�ng go�p �n t���ng.T�nh ���n th��i �i��m hi��n ta�i, �a� co�tr�n 60% s�� doanh nghi��p THQGtri��n khai ca�c hoa�t ���ng co� y�ngh�a, thi��t th��c cu�ng v��i s�� ti�nu ng h�� h�n 80 ty ��ng cho ca�choa�t ���ng chung tay cu�ng c��ng��ng ��y lu�i d�ch b��nh Covid19.�

NQN

Doanh nghi��p Th��ng hi��u qu�c gia chung taypho�ng ch�ng d�ch b��nh Covid 19

H�n 20.000 sa�n ph�m s��a �a� ����c Vinamilk g��i t��ng � n ca�n b��, nh�n vin, chuyn vincu�a Vi�n V� sinh d�ch t� Trung ��ng

Page 9: 545:trang 3 - 22.qxdvietrade.gov.vn/uploads/files/Promocen/2020/BTXK/BTXK so 545.pdf · bnh thng, tip tuc thc hin theo quy nh tai Ngh nh s 107/2018/N-CP cu a Chnh phu v kinh doanh

XU��T KH��U - 4/5/2020

Hoa�t ���ng XTTM

10

Theo s�� li��u th��ng k� tr�nth�� gi��i co� gn 1,8 ty ng���iH�i gia�o, chi��m ty l��

khoa ng 23% dn s�� th�� gi��i. Dns�� theo �a�o H�i chi��m ty l�� �a s��� ca�c qu��c gia nh�: Malaysia,Indonesia, Brunei, A! r�p, UAE va�ca�c n���c Trung ��ng, nh�ng ch�co� m��t s�� �t qu��c gia co� sa n xu�tca�c sa n ph�m co� ch��ng nh�n �a�tti�u chu�n Halal. Do �o�, d� ��acu a nga�nh c�ng nghi��p Halal la�co�n r�t l��n.

Ta�i H��i tha o “T�m ki��m th�tr���ng m��i d���i ta�c ���ng cu aCovid 19” do Trung tm Xu�c ti��nTh��ng ma�i va� �u t� Tha�nh ph��H� Ch� Minh (ITPC) ph��i h��pcu�ng Trung tm Halal Vi��t Nam(VHC) t�� ch��c nga�y 28/4/2020theo h�nh th��c tr��c tuy��n, �ngRamlan Osman, Gia�m ���c kinhdoanh Vi��t Nam Halal Center chobi��t, c��ng ��ng ng���i H�i gia�otoa�n cu phn b�� � 57 qu��c gia,vu�ng la�nh th�� kha�c nhau v��i nhucu ti�u du�ng ha�ng n�m khoa ng2.800 ty USD.

Theo �ng Ramlan Osman,Vi��t Nam cu�ng ����c �a�nh gia� la�qu��c gia co� r�t nhi�u l��i th�� ���n��m b��t c� h��i t�� th� tr���ng Halalv��i vi��c s� h��u d�i da�o nguy�nv�t li��u phu� h��p v��i ti�u chu�nHalal bao g�m ca� ph�, ga�o, ca�csa n ph�m t�� bi��n, thu y ha i sa n,gia v�, ��u ha�t, rau cu qua .

Ngoa�i th��c ph�m, Vi��t Namcu�ng co� l��i th�� trong ca�c sa nph�m li�n quan t��i ch�m so�c s��ckho e, my� ph�m co� ngu�n g��cthi�n nhi�n, �� thu c�ng my� ngh��,ca�c sa n ph�m gia du�ng va� ���c bi��tla� d�ch vu� du l�ch cu�ng h��a he�n r�tnhi�u ti�m n�ng.

Tuy nhi�n, th��i gian qua ch�aco� nhi�u doanh nghi��p va� sa nph�m Vi��t Nam ti��p c�n ma�nh me�va�o th� tr���ng Halal.

Theo ���c t�nh, nhu cu nh�pkh�u va� s� du�ng d�ch vu� cu a c��ng��ng ca�c n���c H�i gia�o ���i v��isa n ph�m th�� ma�nh cu a Vi��t Namva�o khoa ng 34 ty USD m��i n�mnh�ng tr�n th��c t�� kim nga�ch xu�tkh�u sa n ph�m cu a Vi��t Nam va�okhu v��c na�y m��i �a�t 10,5 ty USD.�i�u na�y ��ng ngh�a v��i vi��c h�n2/3 nhu cu ti�u du�ng, tr� gia� 23,6ty USD �a� b� bo l��.

Ca�c chuy�n gia nh�n ��nh di��nbi��n cu a d�ch Covid-19 th��i gianqua �a� khi��n m��t s�� chu��i cung��ng sa n ph�m Halal, ���c bi��t la�th��c ph�m b� ���t ga�y, nhu cu ti�udu�ng t�ng nh�ng nha� cung ��ngkh�ng �a�p ��ng �u va� k�p th��i.Ch�nh v� v�y, �y la� c� h��i ��� ca�cdoanh nghi��p Vi��t Nam xu�c ti��nti��p c�n th� tr���ng va� tham gia suva�o chu��i cung ��ng sa n ph�mHalal toa�n cu.

Theo chia se cu a m��t doanhnghi��p �a� xu�t kh�u va�o th�tr���ng ca�c n���c H�i gia�o, �a s��doanh nghi��p Vi��t Nam ch� hi��uti�u chu�n Halal la� y��u t�� t�ngia�o, ngh�a la� kh�ng ����c s� du�ngth�t heo, r���u va� �� u��ng co� c�ntrong ch�� bi��n th��c ph�m.

Tuy nhi�n, ngoa�i v�n �� t�nng���ng t�n gia�o co�n la� ti�u chu�nv� an toa�n th��c ph�m v��i y�u cuc� ba n la� kh�ng ch��a ch�t c�m va�h��p v�� sinh. Do �o�, ca�c sa n ph�m�a� �a�t m��t trong s�� ca�c ti�u chu�nqu��c t�� nh� ISO, GMP, HACCPse� d�� da�ng �a�t ����c ch��ng nh�nHalal h�n.

Th�m va�o �o�, m��c du� ca�cn���c H�i gia�o ��u y�u cu ch��ngnh�n Halal nh�ng kh�ng co� ngh�a�o� la� ti�u chu�n ��ng nh�t chomo�i qu��c gia. Ch�nh v� v�y,doanh nghi��p xu�t kh�u sa n ph�mcn trao ���i tr��c ti��p v��i ���i ta�ccu a m�nh ��� hi��u ro� va� �a�p ��ng�y �u ti�u chu�n ma� th� tr���ng�o� ���t ra.�

TU��N VI��T

� DOANH NGHI�P TH�M NH��P VA�OCHU��I CUNG ��NG SA N PH�M HALAL TOA�N C��U

A�nh minh ho�a

Page 10: 545:trang 3 - 22.qxdvietrade.gov.vn/uploads/files/Promocen/2020/BTXK/BTXK so 545.pdf · bnh thng, tip tuc thc hin theo quy nh tai Ngh nh s 107/2018/N-CP cu a Chnh phu v kinh doanh

Hoa�t ���ng XTTM

11 XU��T KH��U - 4/5/2020

H��i ngh� giao th��ng tr��ctuy��n n�ng sa n, thu y sa n,

th��c ph�m Vi��t Nam - Singapore2020 do Cu�c Xu�c ti��n th��ng ma�i(Trung tm H�� tr�� Xu�t kh�u) va�Th��ng vu� Vi��t Nam ta�iSingapore ph��i h��p v��i Li�n �oa�nDoanh nghi��p Singapore (SBF) t��ch��c, d�� ki��n se� di��n ra t�� nga�y15-16/5/2020.

H��i ngh� k��t h��p h��i tha o se�do ca�c chuy�n gia nga�nh ha�ng ta�iSingapore chia se t��i doanhnghi��p Vi��t Nam nh��ng c� h��i va�ca�ch th��c thm nh�p th� tr���ngSingapore cho nho�m m��t ha�ng no�itr�n.

H��i ngh� d�� ki��n co� quy m�khoa ng 80 doanh nghi��p cu a hain���c Vi��t Nam va� Singapore,hoa�t ���ng trong l�nh v��c n�ng,thu y sa n, th��c ph�m, trong �o� �uti�n cho nh��ng m��t ha�ng co� ti�mn�ng xu�t kh�u sang �a o qu��c s�t� na�y.

Nh��ng m��t ha�ng ����c khuy��nkh�ch va� �u ti�n tham gia h��i ngh�g�m: rau cu , tra�i cy (bao g�m ca t��i, ��ng la�nh va� �o�ng h��p), va i,nha�n, d��a, chanh dy, �u �u …;ha�ng thu y sa n (bao g�m ca thu y

sa n kh�, �o�ng h��p va� ��ng la�nh).Ri�ng ���i v��i th��c ph�m ch�� bi��nse� �u ti�n cho ca�c sa n ph�m co�ch��ng nh�n Halal.

H��i ngh� se� chia ca�c phi�ngiao th��ng theo t��ng l�nh v��c,chu �� h��p ta�c. C�n c�� tr�n nhucu giao th��ng cu a doanh nghi��pVi��t Nam, Ban t�� ch��c se� m��i ca�cdoanh nghi��p Singapore tham giava�o nh��ng phi�n giao th��ng va�trao ���i tr��c ti��p v��i doanhnghi��p Vi��t Nam.

Tham gia h��i ngh�, ca�c doanhnghi��p Vi��t Nam kh�ng ch� co� c�h��i t�m hi��u th�ng tin th� tr���ng,gi��i thi��u, qua ng ba� ha�ng ho�a ���nv��i nha� nh�p kh�u Singapore ma�co�n co� c� h��i t�m ki��m ���i ta�c �ut�; cu�ng nh� ����c trao ���i, chia se kinh nghi��m kinh doanh, kinhnghi��m th�ng tin th��ng hi��u...��� pha�t tri��n sa n ph�m va� th�tr���ng.�

NPT

T�� nga�y 26-27/5/2020, Cu�cXu�c ti��n th��ng ma�i (Trung

tm H�� tr�� Xu�t kh�u) va� Chinha�nh Th��ng vu� Vi��t Nam ta�iC�n Minh ph��i h��p v��i U!y banM�u d�ch Qu��c t�� Trung Qu��c -Chi nha�nh t�nh Vn Nam (CCPITVn Nam) se� t�� ch��c H��i ngh�giao th��ng tr��c tuy��n n�ng sa n,th��c ph�m Vi��t Nam - TrungQu��c (Vn Nam) 2020.

D�� ki��n se� co� khoa ng 80doanh nghi��p Vi��t Nam va� doanhnghi��p Vn Nam — Trung Qu��ctham gia h��i ngh� giao th��ngtr��c tuy��n na�y.

D��a tr�n phn m�m ho�p tr��ctuy��n phu� h��p, H��i ngh� se� chiaca�c phi�n giao th��ng theo t��ngl�nh v��c, chu �� h��p ta�c. Ca�cdoanh nghi��p Vi��t Nam se� ����cgiao th��ng tr��c tuy��n v��i ���i ta�cVn Nam phu� h��p v��i nhu cuxu�t nh�p kh�u ha�ng ho�a cu am�nh.

Nh��ng sa n ph�m ����c ��a va�oqua ng ba�, gi��i thi��u ta�i h��i ngh�giao th��ng ln na�y bao g�mha�ng n�ng sa n, th��c ph�m ch��bi��n (�u ti�n nh��ng m��t ha�ng co�ti�m n�ng xu�t kh�u sang TrungQu��c).

La� m��t t�nh n��m � ph�a TyNam Trung Qu��c, gia�p bi�n gi��iv��i Vi��t Nam, co� dn s�� tr�n 44tri��u ng���i (n�m 2018), Vn Nam����c �a�nh gia� la� th� tr���ng ti�mn�ng cho ha�ng xu�t kh�u cu a Vi��tNam, nh�t la� nh��ng sa n ph�mthu��c nga�nh n�ng, thu y sa n va�th��c ph�m ch�� bi��n.

Th�ng qua h��i ngh� giaoth��ng tr��c tuy��n, ca�c doanhnghi��p Vi��t Nam se� co� �i�u ki��nthu�n l��i ��� t�m ki��m ���i ta�c, kh�iphu�c va� ��y ma�nh xu�t kh�u sangTrung Qu��c sau khi hoa�t ���ngxu�t kh�u b� a nh h�� ng n��ng n�b� i d�ch Covid 19 trong th��i gianqua.�

NTV

H�� tr�� doanh nghi��p Vi��t Nam giao th��ngv��i th� tr���ng Vn Nam (Trung Qu�c)

S��p di��n ra h��i ngh� giao th��ng tr��c tuy�nn�ng sa�n, th��c ph�m Vi��t Nam - Singapore

A�nh minh ho�a

Page 11: 545:trang 3 - 22.qxdvietrade.gov.vn/uploads/files/Promocen/2020/BTXK/BTXK so 545.pdf · bnh thng, tip tuc thc hin theo quy nh tai Ngh nh s 107/2018/N-CP cu a Chnh phu v kinh doanh

XU��T KH��U - 4/5/2020 12

Tin trong n�c

Cu�c Pho�ng v�� Th��ng ma�i (B��C�ng Th��ng) cho bi��t,

T��ng vu� Pho�ng v�� Th��ng ma�i��n ��� (DGTR) v��a th�ng ba�okh� i x���ng �i�u tra ch��ng ba�npha� gia� (CBPG) ���i v��i m��t s��sa n ph�m va�n s��i MDF co� ��� da�yd���i 6mm cu a m��t s�� n���c, trong�o� co� Vi��t Nam.

Sa n ph�m b� �i�u tra co� ma�HS: 4411.12; 4411.13; 4411.92;4411.93; 4411.94. Tuy nhi�n,DGTR co� th�� m� r��ng ho��c thuhe�p ma� HS ��� phu� h��p v��i m� ta ha�ng ho�a.

Th��i ky� �i�u tra pha� gia� t��tha�ng 1/2019-12/2019. Th��i ky��i�u tra thi��t ha�i t�� tha�ng 4/2016-12/2019.

Theo Cu�c Pho�ng v�� Th��ngma�i, DGTR se� g� i Ba n cu ho icho ca�c doanh nghi��p sa nxu�t/xu�t kh�u ����c bi��t t��i. Ca�cdoanh nghi��p kha�c cn chu ���ngli�n la�c ��� ����c DGTR cung c�pBa n cu ho i.

Doanh nghi��p pha i n��p Ba ntra l��i trong vo�ng 60 nga�y k�� t��nga�y ban ha�nh th�ng ba�o v� vi��c

kh� i x���ng. Trong tr���ng h��pcn thi��t, doanh nghi��p co� th�� n��py�u cu gia ha�n th��i ha�n n��p Ba ntra l��i cu ho i �i�u tra ��� DGTRxem xe�t.

Cu�c Pho�ng v�� Th��ng ma�icu�ng khuy��n ngh� ca�c doanhnghi��p li�n h�� va� ph��i h��p ch��tche� v��i Cu�c ��� nh�n ����c th�ng

tin va� s�� h�� tr�� k�p th��i. ��ngth��i Cu�c na�y l�u y�, b�t ky� ha�nh���ng th�� hi��n s�� b�t h��p ta�c ho��ch��p ta�c kh�ng �y �u co� th�� d�nt��i vi��c C� quan �i�u tra ��n ���s� du�ng ca�c ch��ng c�� s��n co� b�tl��i ho��c a�p du�ng m��c thu�� CBPGcao nh�t do nguy�n ��n �� xu�t.�

NTV

Phu� Tho� la� m��t trong nh��ngt�nh co� di��n t�ch tr�ng che� l��n

nh�t ca n���c. ���n nay t��ng di��nt�ch che� cu a t�nh Phu� Tho� �a�t tr�n16.000 ha v��i sa n l���ng che� bu�pt��i �a�t tr�n 184.000 t�n, t�ng gn30.000 t�n so v��i n�m 2015. Phu�Tho� nhanh cho�ng v��n l�n ���ngth�� 4 v� di��n t�ch va� th�� 3 v� sa nl���ng che� toa�n qu��c.

���n nay, nhi�u sa n ph�m che�xanh, che� �en cu a t�nh Phu� Tho�kh�ng ch� �a�p ��ng nhu cu trongn���c ma� co�n xu�t kh�u �i nhi�un���c tr�n th�� gi��i, trong �o� ca

nh��ng th� tr���ng kho� t�nh nh� ��n���, Trung Qu��c, ���c, Anh,Pakistan, My�, Ha� Lan, Nh�tBa n...

Ta�i nhi�u n�i, doanh nghi��p�a� a�p du�ng ky� thu�t thm canh,bi��n pha�p pho�ng tr�� su b��nh ti�nti��n, nhn r��ng m� h�nh sa n xu�tche� an toa�n theo ti�u chu�nVietGAP; xy d��ng ����c ha�ngtr�m c� s� , cu la�c b�� sa n xu�tche� an toa�n.

�ng Nguy��n Thanh Ha i, Pho�Chu t�ch U!y ban Nhn dn t�nhPhu� Tho� cho bi��t, th��i gian t��i

t�nh se� tri��n khai ca�c ch�nh sa�chh�� tr�� pha�t tri��n cy che�; ��ngth��i, huy ���ng, l�ng ghe�p ngu�nkinh ph� t�� ca�c ch��ng tr�nh, d��a�n ��� t�p trung pha�t tri��n cy che�theo h���ng nng cao n�ng su�t,ch�t l���ng, hi��u qua . D�� ki��n,kinh ph� �u t� cho pha�t tri��nnga�nh che� la� tr�n 118 ty ��ng.

T�nh se� ra� soa�t, s��p x��p la�i ca�cc� s� ch�� bi��n theo h���ng g��n v��ivu�ng nguy�n li��u, ���i m��i c�ngngh�� ch�� bi��n ��� nng cao ch�tl���ng sa n ph�m; t�ng c���ng xu�cti��n �u t�, th��ng ma�i, t�m ki��mth� tr���ng giu�p doanh nghi��p xyd��ng th��ng hi��u, qua ng ba� sa nph�m nh��m m� r��ng xu�t kh�utheo h���ng b�n v��ng.�

NPT

Phuá Thoå:

Xu��t kh��u che� theo h���ng bn v��ng

VA�N S��I MDF CU A VI�T NAM B��I�U TRA CBPG TA�I ��N ���

A�nh minh ho�a

Page 12: 545:trang 3 - 22.qxdvietrade.gov.vn/uploads/files/Promocen/2020/BTXK/BTXK so 545.pdf · bnh thng, tip tuc thc hin theo quy nh tai Ngh nh s 107/2018/N-CP cu a Chnh phu v kinh doanh

Tin th�� gi�i

XU��T KH��U - 4/5/202013

B�� Th��ng ma�i My� v��a ��xu�t m��t s�� �i�u ch�nh quy

��nh, theo �o� se� a�p ���t nh��ng ha�nch�� m��i ���i v��i m��t s�� hoa�t ���ngxu�t kh�u sang Trung Qu��c, baog�m phu� tu�ng ma�y bay va� nhi�um��t ha�ng li�n quan ���n thi��t b�ba�n d�n.

Theo quy ��nh m��i, ca�c c�ngty My� pha i xin gi�y phe�p khi ba�nm��t s�� m��t ha�ng cho ca�c th��c th��qun s�� cu a Trung Qu��c, ngay ca khi nh��ng m��t ha�ng na�y ����c s� du�ng va�o mu�c ��ch dn s��.

B�n ca�nh �o�, quy ��nh m��icu�ng loa�i bo m��t ngoa�i l�� dn s��cho phe�p c�ng ngh�� cu a My� ����cxu�t kh�u ma� kh�ng cn gi�yphe�p, n��u nh��ng m��t ha�ng na�y����c s� du�ng cho mu�c ��ch phiqun s��.

Ngoa�i ra, ch�nh quy�n My�cu�ng �� xu�t thay ���i m��t quy��nh ��� bu��c ca�c c�ng ty n���cngoa�i v�n chuy��n m��t s�� loa�iha�ng ho�a My� t��i Trung Qu��c cnco� s�� ch�p thu�n kh�ng ch� t��

ch�nh phu n���c �o� ma� co�n cn ca s�� ch�p thu�n cu a My�.

Theo phn t�ch cu a gi��ichuy�n gia, vi��c �i�u ch�nh m��ts�� quy ��nh tr�n cu a My� se� a nhh�� ng ���n hoa�t ���ng mua ha�ngho�a cu a th��c th�� nh� Qun ���iGia i pho�ng Nhn dn Trung Qu��c(PLA), v��n li�n quan ���n nh��ng

hoa�t ���ng dn s�� ta�i ca�c b��nhvi��n.

���ng tha�i tr�n cu a My� ����c��a ra gi��a lu�c quan h�� cu a hain���c My� va� Trung �ang tr� n�nx�u �i trong b��i ca nh �a�i d�chCovid 19 bu�ng pha�t tr�n toa�ncu.�

HOA�NG ANH

My� ��� xut �i��u ch�nh m��t s� quy ��nhtrong vi��c xut kh�u sang Trung Qu�c

Theo th�ng ba�o m��i �y cu aV�n pho�ng �a�i di��n Th��ng

ma�i My� (USTR), Hi��p ��nhth��ng ma�i My� - Mexico -Canada (USMCA) se� co� hi��u l��ct�� nga�y 1/7/2020, mu��n h�n m��ttha�ng so v��i �� xu�t ban �u.

USMCA ����c ca�c b�n ky� k��tva�o h�i tha�ng 11/2018. �y la�m��t tho a thu�n thay th�� cho Hi��p��nh Th��ng ma�i t�� do B��c My�(NAFTA) gi��a 3 n���c My�,Mexico va� Canada v��n �a� t�n ta�ign 3 th�p ky qua.

Trong th�ng ba�o cu a USTR,

�a�i di��n Th��ng ma�i My� RobertLighthizer cho bi��t, ca hai n���cMexico va� Canada �a� ��a ra ca�cbi��n pha�p cn thi��t ��� tun thu nh��ng cam k��t cu a m�nh theoUSMCA.

�a�nh gia� cao v� USMCA, �ngRobert Lighthizer cho r��ng, hi��p��nh na�y se� mang t��i nhi�u vi��cla�m, cu�ng nh� cung c�p nh��ngbi��n pha�p ma�nh me� h�n ��� ba o v��cho th� tr���ng lao ���ng va� m� r��ng qua� tr�nh ti��p c�n ca�c th�tr���ng, m� ra c� h��i m��i choc�ng nhn, n�ng dn My�. N���c

na�y cn ti��p tu�c m� r��ng n�ng l��csa n xu�t va� �u t� � khu v��c B��cMy�, ���c bi��t la� trong th��i �i��mxa y ra cu��c khu ng hoa ng Covid19.

Trong khi �o�, �ng GerardoCanseco Romero, tha�nh vi�n U!yban Ngoa�i th��ng Tr���ng Cao���ng K�� toa�n c�ng Mexico chor��ng, USMCA co� quy ��nh v�ngu�n g��c xu�t x�� ch��t che� h�nso v��i NAFTA. Trong b��i ca nhnhi�u nha� ma�y b� �o�ng c� a v� d�chb��nh, ca�c chu��i cung ��ng b� t�li��t, vi��c th�ng ba�o hi��p ��nh na�yco� hi��u l��c trong va�i tha�ng t��i se�ch� gy th�m a�p l��c cho nga�nhc�ng nghi��p � t� v��n v�n ch�as��n sa�ng th��c thi USMCA.�

V�V

HI�P ��NH USMCA SE� CO� HI�U L��CVA�O ���U THA�NG 7 T��I

A�nh minh ho�a

Page 13: 545:trang 3 - 22.qxdvietrade.gov.vn/uploads/files/Promocen/2020/BTXK/BTXK so 545.pdf · bnh thng, tip tuc thc hin theo quy nh tai Ngh nh s 107/2018/N-CP cu a Chnh phu v kinh doanh

V��n ��� h�m nay

14XU��T KH��U - 4/5/2020

Cu�c Pho�ng v�� Th��ng ma�i(B�� C�ng Th��ng) m��i�y cho bi��t, B�� Th��ng

ma�i Hoa Ky� (DOC) �a� th�ng ba�ok��t qua ch�nh th��c cu a ���t ra� soa�tthu�� ch��ng ba�n pha� gia� (CBPG)ln th�� 15 (POR15) cho giai �oa�nt�� nga�y 1/8/2017 - 31/7/2018 ���iv��i sa n ph�m ca� tra-basa cu a Vi��tNam xu�t kh�u sang Hoa Ky�.

Cu� th��, m��c thu�� cu��i cu�ng a�pdu�ng cho m��t s�� doanh nghi��p �a�tham gia tra l��i ba n cu ho i va�h��p ta�c v��i DOC la� 0,15 USD/kg(t��ng ��ng khoa ng 3,8% gia� xu�tkh�u). Ca�c doanh nghi��p kh�ngh��p ta�c se� nh�n m��c thu�� 2,39USD/kg.

Theo Cu�c Pho�ng v�� Th��ngma�i, m��c du� thu�� cho ca�c doanhnghi��p kh�ng h��p ta�c gi�� nguy�nso v��i POR14 nh�ng m��c thu��da�nh cho ca�c doanh nghi��p h��pta�c �a� gia m �i �a�ng k�� so v��i m��c1,37 USD/kg cu a ���t POR14.

Ngoa�i ra, hu h��t ca�c doanhnghi��p xu�t kh�u ca� tra l��n cu aVi��t Nam (nh� C�ng ty C�� phnV�nh Hoa�n, C�ng ty TNHH Thu ysa n Bi��n ��ng...) v�n ti��p tu�c����c h�� ng m��c thu�� 0%.

Cu�c Pho�ng v�� Th��ng ma�icho r��ng, th�ng tin tr�n la� t�ch c��c���i v��i doanh nghi��p xu�t kh�u ca�tra-basa cu a Vi��t Nam trong b��ica nh t�nh h�nh d�ch b��nh d�� ki��nse� ta�c ���ng ���n nga�nh nu�i ca�trong n���c.

Sa n ph�m ca� tra cu a Vi��t Nam�a� b� Hoa Ky� a�p thu�� CBPG t��n�m 2003 va� ca�c n�m ��u ti��nha�nh ra� soa�t m��c thu�� a�p du�ng.Hi��n nay, DOC �ang ti��n ha�nh ra�soa�t POR16.

B�� C�ng Th��ng khuy��n ngh�ca�c doanh nghi��p xu�t kh�u li�nquan cu a Vi��t Nam cn xem xe�ttham gia h��p ta�c, cung c�p th�ngtin, d�� li��u ch�nh xa�c, �y �u ���DOC co� c�n c�� �a�nh gia�, phnt�ch tra�nh nguy c� b� s� du�ngth�ng tin s��n co� do k� khai thi��uth�ng tin trong ba n tra l��i cu ho i.

V� phn m�nh, B�� C�ngTh��ng se� ti��p tu�c ph��i h��p v��ica�c b��, nga�nh, Hi��p h��i Ch�� bi��nva� Xu�t kh�u thu y sa n Vi��t Nam(VASEP) va� ca�c doanh nghi��pxu�t kh�u li�n quan co� nh��ngha�nh ���ng cn thi��t ��� ba o v��quy�n, l��i �ch h��p pha�p cu a nga�nhca� tra Vi��t Nam.

Th��i gian qua, m��c du� vi��cxu�t kh�u ca� tra-basa cu a Vi��tNam li�n tu�c g��p pha i nh��ng bi��npha�p ha�n ch�� nh�p kh�u t�� nhi�un���c, nh�ng ca�c doanh nghi��ptrong n���c v�n n�� l��c v���t quakho� kh�n ��� duy tr� kim nga�chxu�t kh�u ra th�� gi��i �a�t tr�n 2 ty

USD trong ca n�m 2018 va� 2019.Ca� tra-basa cu�ng la� m��t trong

s�� nh��ng m��t ha�ng xu�t kh�uch�nh cu a Vi��t Nam sang th�tr���ng Hoa Ky� trong nh��ng n�mgn �y, go�p phn thu�c ��y h��pta�c th��ng ma�i gi��a hai n���c.

Theo s�� li��u th��ng k� cu aT��ng cu�c Ha i quan, t��ng kimnga�ch xu�t kh�u cu a Vi��t Namsang Hoa Ky� �a�t 15,95 ty USDtrong 3 tha�ng �u n�m 2020.Trong �o�, m��t ha�ng thu y sa n v��is�� go�p m��t cu a ca� tra-basa �a�t h�n286,35 tri��u USD.

Vi��c th� tr���ng Hoa Ky� gia mthu�� CBPG v��i ca� tra-basa cu aVi��t Nam m� ra nhi�u hy vo�ng ���ca�c doanh nghi��p co� c� h��i ��yma�nh xu�t kh�u m��t ha�ng na�ysang Hoa Ky�, m� r��ng h�n n��ath� phn ta�i th� tr���ng ti�m n�ngna�y, nh�t la� sau khi d�ch Covid 19����c ��y lu�i.�

B�CH ANH

THU� CH��NG BA�N PHA� GIA� CA� TRA VI�T NAMVA�O HOA KY� GIA M MA�NH

A�nh minh ho�a

Page 14: 545:trang 3 - 22.qxdvietrade.gov.vn/uploads/files/Promocen/2020/BTXK/BTXK so 545.pdf · bnh thng, tip tuc thc hin theo quy nh tai Ngh nh s 107/2018/N-CP cu a Chnh phu v kinh doanh

V��n ��� h�m nay

15XU��T KH��U - 4/5/2020

T�nh ���n nay, Vi��t Nam �a�tham gia su r��ng va�o r�tnhi�u hi��p ��nh th��ng

ma�i t�� do (FTA), gn �y nh�t la�Hi��p ��nh Th��ng ma�i t�� do Vi��tNam - Chu �u (EVFTA). V��ica�c FTA co� m��c ��� c��t gia m thu��quan r�t cao nh� EVFTA th� a�pl��c ca�nh tranh ���i v��i ca�c doanhnghi��p Vi��t Nam hay th�m ch� la�ca�c doanh nghi��p EU trong m��ts�� l�nh v��c cu�ng se� cao h�n, dov�y nhu cu s� du�ng ca�c c�ng cu�pho�ng v�� th��ng ma�i (PVTM)cu�ng se� t�ng.

T�nh ���n h��t tha�ng 3/2020, �a�co� gn 160 vu� vi��c PVTM do 19qu��c gia va� vu�ng la�nh th�� kh� ix���ng �i�u tra v��i ha�ng hoa� xu�tkh�u cu a Vi��t Nam. Trong s�� �o�,ca�c n���c kh� i x���ng �i�u tranhi�u nh�t la� Hoa Ky�, Th�� Nh�Ky�, ��n ���, EU....

Khi EVFTA co� hi��u l��c,th��ng ma�i ha�ng ho�a gi��a hai b�nse� gia t�ng do �a�i �a s�� ca�c do�ngthu�� nh�p kh�u se� ����c ��a v�m��c 0%. T�� �o�, co� th�� d�� �oa�nr��ng kim nga�ch xu�t nh�p kh�ugi��a Vi��t Nam va� EU se� t�ngnhanh, d�n t��i kha n�ng t�ng s��l���ng vu� vi��c pho�ng v�� th��ngma�i gi��a hai b�n (��� ba o v�� nga�nhsa n xu�t trong n���c tr���c s�� giat�ng ha�ng ho�a nh�p kh�u).

Ngoa�i ra, do ca�c l��i �ch ma�Hi��p ��nh EVFTA �em la�i la� r�tl��n n�n kh�ng loa�i tr�� nguy c�m��t s�� doanh nghi��p t�m ca�chgian l�n xu�t x�� ho��c l�n tra�nhbi��n pha�p PVTM ma� EU �ang a�pv��i n���c kha�c ��� h�� ng l��i b�tch�nh. Trong b��i ca nh �o�, ca�choa�t ���ng PVTM cn t�p trungca nh ba�o, ng�n ch��n ca�c ha�nh vi

b�t h��p pha�p na�y.Do �o�, B�� C�ng Th��ng

khuy��n ca�o, vi��c th��c thi EVFTA�o�i ho i ca�c doanh nghi��p cn t�mhi��u, n��m v��ng ca�c cam k��t trongHi��p ��nh, k�� ca ca�c quy ��nh v�PVTM ��� co� th�� chu�n b�, khaitha�c ca�c l��i �ch ma� Hi��p ��nh �emla�i, ��ng th��i ba o v�� l��i �ch ch�nh�a�ng cu a m�nh. B�n ca�nh �o�, vi��cgia t�ng s�� l���ng ca�c vu� vi��cPVTM co� th�� ta�o ra m��t s�� kho�kh�n nh�t ��nh cho c� quan �i�utra PVTM cu a Vi��t Nam do b�ha�n ch�� v� ngu�n l��c.

��� chu ���ng ��ng pho� co� hi��uqua v��i ca�c bi��n pha�p PVTM cu an���c ngoa�i no�i chung va� EVFTAno�i ri�ng, B�� C�ng Th��ng l�u y�doanh nghi��p xu�t kh�u cn t�mhi��u quy ��nh pha�p lu�t, th��c ti��n�i�u tra PVTM cu a ca�c n���c xu�tkh�u.

�a da�ng ho�a th� tr���ng,th���ng xuy�n t�m ki��m th� tr���ngxu�t kh�u m��i, �a da�ng ho�a sa n

ph�m, tra�nh t�ng tr�� ng xu�tkh�u qua� no�ng va�o m��t th�tr���ng, ���c bi��t la� ca�c th� tr���ngth���ng xuy�n s� du�ng c�ng cu�PVTM va� �a� t��ng ki��n ha�ng hoa�xu�t kh�u cu a Vi��t Nam.

Ngoa�i ra, doanh nghi��p cnchuy��n dn t�� chi��n l���c ca�nhtranh b��ng gia� sang ca�nh tranhb��ng ch�t l���ng va� th��ng hi��u;co� chi��n l���c ra� soa�t gia� ba�n m��tca�ch phu� h��p ��� tra�nh b� coi la�ba�n pha� gia� va� ph��i h��p ch��t che�v��i ca�c ba�n ha�ng ta�i n���c s� ta�i ���c�p nh�t th�ng tin.

B�� C�ng Th��ng �� ngh�doanh nghi��p cn th���ng xuy�ntheo do�i, nghi�n c��u ca�c khuy��nca�o ca nh ba�o s��m ca�c bi��n pha�pPVTM t�� c� quan PVTM ��� co�ca�c k�� hoa�ch cu� th�� cho doanhnghi��p. Ph��i h��p ch��t che� B��C�ng Th��ng, Hi��p h��i, ca�cdoanh nghi��p trong nga�nh trongqua� tr�nh ��ng pho� vu� vi��c.�

NH��T LONG

CHU ���NG ��NG PHO� V��I BI�N PHA�PPHO�NG V� TH��NG MA�I KHI TH��C THI EVFTA

A�nh minh ho�a

Page 15: 545:trang 3 - 22.qxdvietrade.gov.vn/uploads/files/Promocen/2020/BTXK/BTXK so 545.pdf · bnh thng, tip tuc thc hin theo quy nh tai Ngh nh s 107/2018/N-CP cu a Chnh phu v kinh doanh

XU��T KH��U - 4/5/2020

Th� tr�ng - H��i nh��p

16

��n ha�ng xut kh�u gia�m ma�nhTheo Cu�c C�ng nghi��p (B��

C�ng Th��ng), ca�c nga�nh ha�ngsa n xu�t phu�c vu� xu�t kh�u nh�d��t may, da gia�y, �� g��, �i��n t� ...g��p nhi�u kho� kh�n v� �u ra doth� tr���ng xu�t kh�u l��n ��u �angc�ng m�nh ch��ng d�ch Covid 19.

�ng Tr��ng Thanh Hoa�i, Cu�ctr�� ng Cu�c C�ng nghi��p cho bi��tcu� th��, t�� tha�ng 4/2020, nga�nh d��tmay va� da gia�y, chu y��u xu�tkh�u sang Li�n minh Chu �u(EU) va� My� g��p kho� kh�n v� th�tr���ng. ��n ha�ng sa n ph�m �i��nt� cu�ng gia m nhi�u; v��i nga�nh �t� ca�c �a�i ly� ta�m th��i �o�ng c� a,sa n xu�t th� cm ch��ng; nga�nhthe�p, bia r���u va� thu��c la� ��u su�tgia m v� sa n xu�t va� ti�u thu�.

Nhi�u kha�ch ha�ng l��n nh� My�va� Li�n minh Chu �u (EU) �a� ��

ngh� ca�c doanh nghi��p d��t may,da gia�y Vi��t Nam gia�n, hoa�n ti��n��� giao ha�ng, ch�a ky� h��p ��ngm��i, th�m ch� m��t s�� kha�ch ha�ngco�n �� ngh� hu y h��p ��ng �a� co�.

D�� ki��n, s�� l���ng ��n ha�ngtrong tha�ng 4 va� 5 cu a 2 nga�nhha�ng na�y se� b� gia m khoa ng 70%,ca�c ��n ha�ng m��i t�� tha�ng 6 tr� �ich�a ����c �a�m pha�n, kha n�ngphu�c h�i ��n ha�ng ���n cu��i n�m2020 cu�ng se� r�t ch�m.

Theo pha n a�nh cu a �ng CaoH��u Chi��n, Pho� T��ng Gia�m ���cT�p �oa�n D��t May Vi��t Nam(Vinatex), du� t�nh h�nh d�ch b��nhCovid 19 ta�i EU va� My� b���c �u�a� v���t qua ����c giai �oa�n c�ngth��ng nh�t, tuy nhi�n nh��ng n���cna�y v�n ti��p tu�c duy tr� bi��n pha�pha�n ch�� �i la�i, gia�n ca�ch xa� h��i,ca�c c� a ha�ng ba�n le ch�a ����c m�

cho ���n �u tha�ng 5, d�n ���nnhi�u ��n ha�ng cu a t�p �oa�n na�yti��p tu�c b� hoa�n, trong khi ��nha�ng m��i gia m ma�nh, gn nh�kh�ng co�.

�ng Cao H��u Chi��n to ra lol��ng khi cho bi��t, nh��ng ��n ha�ngb� hoa�n phn l��n la� cho d�p Xun- He�, �u�ng th��i �i��m d�ch b��nhb��t �u bu�ng pha�t, d�� ki��n h��td�ch th� th��i ti��t �a� sang Thu n�nkha n�ng cao ��n ha�ng d��ng hoa�nse� tr� tha�nh hu y, th��i gian hoa�nh��p ��ng cu�ng cu�ng ke�o da�i l�n���n 3 — 6 tha�ng.

Kh�ng ch� nga�nh d��t may, ca�cnga�nh kha�c cu�ng d�� ki��n se� b� a nhh�� ng l��n trong ca�c quy� ti��p theocu a n�m 2020, do di��n bi��n d�chb��nh co�n ph��c ta�p co� kha n�ngla�m su�t gia m nhu cu ti�u thu� sa nph�m ta�i nhi�u th� tr���ng l��n.

TI�P S��C � DOANH NGHI�P KH�I PHU�CHOA�T ���NG SAU GIA�N CA�CH XA� H��I��� ti��p s��c cho ca�c doanh nghi��p kh�i phu�c la�i hoa�t ���ng sa�n xu��t, kinh doanh sau nh��ng nga�yth��c hi��n gia�n ca�ch xa� h��i nh��m tra�nh s�� l�y lan cu�a d�ch Covid 19, B�� C�ng Th��ng �a� kh��ntr��ng ti��n ha�nh ho�p ba�n v�� ca�c gia�i pha�p tri��n khai k�� hoa�ch ha�nh ���ng cu�a B��.

B�� tr���ng Tr��n Tu� n Anhchu� tr� bu�i ho�p

Page 16: 545:trang 3 - 22.qxdvietrade.gov.vn/uploads/files/Promocen/2020/BTXK/BTXK so 545.pdf · bnh thng, tip tuc thc hin theo quy nh tai Ngh nh s 107/2018/N-CP cu a Chnh phu v kinh doanh

XU��T KH��U - 4/5/2020

Th� tr�ng - H��i nh��p

17

Ti�p s��c cho doanh nghi��pNh��m tha�o g�� kho� kh�n cho

sa n xu�t kinh doanh, ��y ma�nhhoa�t ���ng xu�t kh�u cu a doanhnghi��p trong th��i gian t��i, B��tr�� ng B�� C�ng Th��ng TrnTu�n Anh �a� ch� �a�o ca�c Vu�, Cu�cch��c n�ng ti��n ha�nh ngay vi��cxy d��ng K�� hoa�ch c�ng ta�c cu�th�� ��� chu ���ng th��c hi��n tronggiai �oa�n d�ch b��nh ����c ki��msoa�t t��t h�n va� sau khi ch�m d��td�ch b��nh.

Theo �o�, B�� tr�� ng Trn Tu�nAnh giao nhi��m vu� cho ca�c ��n v�phu� tra�ch sa n xu�t, t�p trung ra�soa�t la�i t�nh h�nh sa n xu�t � t��ngnga�nh, ���c bi��t la� nh��ng nga�nhtro�ng �i��m ��� co� k�� hoa�ch cu� th��h�� tr�� doanh nghi��p ��n ��nh sa nxu�t, s��n sa�ng ��y ma�nh xu�tkh�u khi t�nh h�nh d�ch b��nh � ca�cn���c ����c ki��m soa�t t��t h�n.

B�� tr�� ng Trn Tu�n Anhcu�ng giao Cu�c Xu�t nh�p kh�u,Cu�c Xu�c ti��n th��ng ma�i(XTTM) va� ca�c Vu� Th� tr���ngngoa�i n���c pha i co� k�� hoa�ch cu�th�� thu�c ��y xu�t kh�u cho t��ngm��t ha�ng, t��ng th� tr���ng ��� khaitha�c ngay trong giai �oa�n hi��nnay va� giai �oa�n h�u d�ch b��nh.

���i v��i hoa�t ���ng XTTM n� acu��i n�m 2020, cn �a�nh gia� ky�l���ng t�nh kha thi, xy d��ng k��hoa�ch va� ca�c hoa�t ���ng tri��n khailinh ���ng ba�m sa�t va�o t�nh h�nhh�i phu�c, n��i lo ng bi��n pha�ppho�ng ch��ng d�ch ta�i nh��ng th�tr���ng ��� co� th�� tri��n khai ngayhoa�t ���ng XTTM.

B�� tr�� ng Trn Tu�n Anh y�ucu Vu� Th� tr���ng Chu A� - ChuPhi, Cu�c XTTM kh�n tr��ng xyd��ng K�� hoa�ch ��� tri��n khai ca�cn��i dung th��ng nh�t gi��a B��tr�� ng C�ng Th��ng v��i B��tr�� ng Th��ng ma�i va� T��ng cu�ctr�� ng T��ng cu�c Ha i quan TrungQu��c, s��m ��a nh��ng bi��n pha�ph�� tr�� doanh nghi��p hai n���c va�oth��c hi��n ��� thu�c ��y th��ng ma�i,�u t� song ph��ng.

Cu�ng v��i �o�, ca�c vu� th� tr���ngngoa�i n���c ph��i h��p v��i Cu�cXu�t nh�p kh�u �a�nh gia� va� ��ara ���i sa�ch khai tha�c, pha�t tri��nnh��ng th� tr���ng xu�t kh�u m��i��� k�p th��i thay th��, b�� sung choth� tr���ng xu�t kh�u �ang g��p kho�kh�n b� i ta�c ���ng cu a d�ch b��nhCovid 19; t�p trung va�o th� tr���ngco� s�� ki��m soa�t t��t d�ch b��nh, ��yma�nh khai tha�c ca�c khung kh��h��p ta�c th��ng ma�i song ph��ng,

�a ph��ng, ta�o thu�n l��i chodoanh nghi��p s��m ti��p c�n th�tr���ng.

B�� tr�� ng Trn Tu�n Anhcu�ng y�u cu Cu�c Th��ng ma�i�i��n t� va� Kinh t�� s�� ph��i h��p v��iVu� Khoa ho�c va� C�ng ngh�� ��yma�nh th��c hi��n ca�c ch��ng tr�nhchuy��n ���i s�� nh��m h�� tr�� doanhnghi��p chuy��n ���i m� h�nh sa nxu�t, kinh doanh va� ph��ng th��cla�m vi��c…

��� ti��p s��c k�p th��i cho ca�cdoanh nghi��p, B�� tr�� ng TrnTu�n Anh nh�n ma�nh: “Ca�c ��nv� pha i co� �a�nh gia� cu� th��, ba�m sa�tt�nh h�nh th��c t��, kh�n tr��ng t��ch��c h��i ngh� v��i hi��p h��i, nga�nhha�ng ��� n��m b��t nhu cu cu adoanh nghi��p ngay �u tha�ng5/2020. Qua h��i ngh� chu�ng ta se�t��ng h��p k�p th��i, l��ng nghe ����cv���ng m��c cu a doanh nghi��p ���ba�o ca�o l�n Ch�nh phu s��m nh�t.Chu� tro�ng ca�c nho�m ha�ng �u ti�nnh�: d��t may, da gia�y, ��� g��, ���i��n t� … ��� co� k�� hoa�ch cu� th��h�� tr�� doanh nghi��p ��n ��nh sa nxu�t va� s��n sa�ng ��y ma�nh xu�tkh�u khi t�nh h�nh d�ch b��nh � ca�cn���c ����c ki��m soa�t t��t h�n”.

Tr���c �o�, ca�c ��n v� thu��c B��C�ng Th��ng cu�ng �a� n�� l��c ���h�� tr�� doanh nghi��p ��ng pho� v��id�ch b��nh. Trong �o�, Cu�c XTTM�a� th���ng xuy�n trao ���i, h���ngd�n ca�c ��a ph��ng, hi��p h��inga�nh ha�ng… a�p du�ng ngaynh��ng ph��ng th��c XTTM hi��uqua trong mu�a d�ch nh�: XTTM,xu�c ti��n xu�t kh�u, qua ng ba�th��ng hi��u th�ng qua n�n ta ngs��, tr�n m�i tr���ng th��ng ma�i�i��n t� , khai tha�c ��ng du�ng c�ngngh�� th�ng tin nh� phn m�m ��ngdu�ng tr�n ma�y t�nh va� �i��n thoa�idi ���ng... trong hoa�t ���ngXTTM.�

ANH VU�

A�nh minh ho�a

Page 17: 545:trang 3 - 22.qxdvietrade.gov.vn/uploads/files/Promocen/2020/BTXK/BTXK so 545.pdf · bnh thng, tip tuc thc hin theo quy nh tai Ngh nh s 107/2018/N-CP cu a Chnh phu v kinh doanh

XU��T KH��U - 4/5/202018

Th� tr�ng - H��i nh��p

Theo Th��ng vu� Vi��tNam ta�i Algeria, don�ng l��c ta�i ch�nh co�ha�n n�n nha� nh�p kh�u

Chu Phi th���ng �� ngh� muaha�ng tra ch�m, h�nh th��c CIF(giao ha�ng ta�i ca ng ���n) va� kh�ngm� th� t�n du�ng (L/C) do chi ph�cao. Tra ch�m la� ph��ng th��cthanh toa�n kh�ng an toa�n gy b�tl��i cho doanh nghi��p Vi��t Nam.

Ngoa�i ra, co�n xu�t hi��n m��t s��v�n �� kha�c trong khu thanhtoa�n, cu� th��: L��a �a o ��� l�y b��ch��ng t�� kh�ng qua ngn ha�ng.�a� xa y ra tr���ng h��p kha�ch ha�ngth�ng ba�o m� ta�i khoa n ta�i m��tngn ha�ng uy t�n nh�ng ta�i khoa nkh�ng hoa�t ���ng (kh�ng co� ti�n),

ho��c cho ��a ch� cu a ng���i nh�nb�� ch��ng t�� kh�ng pha i ca�n b��,nhn vi�n ngn ha�ng cu a ng���imua. Sau khi nh�n ����c b�� ch��ngt��, kha�ch la�m thu tu�c l�y ha�ng t��ca ng ma� kh�ng thanh toa�n quangn ha�ng. Trong tr���ng h��p na�y,ngn ha�ng ng���i mua kh�ng ch�utra�ch nhi��m do th��c t�� kh�ngnh�n ����c b�� ch��ng t��.

B�n ca�nh �o�, co�n co� t�nh tra�ngngn ha�ng cu a kha�ch ha�ng ch�mthanh toa�n, ��i khi kh�ng tra l��i:Co� tr���ng h��p, kha�ch ha�ng g� iho�a ��n co� d�u cu a ngn ha�ngng���i mua xa�c nh�n kha�ch �a�thanh toa�n ti�n ha�ng song ngnha�ng ng���i ba�n kh�ng nh�n ����cti�n. M��c du� ngn ha�ng cu a ng���i

ba�n �a� g� i �i��n nhi�u ln �� ngh�chuy��n ti�n song kh�ng nh�n����c tra l��i t�� ph�a ngn ha�ng cu ang���i mua. Khi Th��ng vu� li�nh�� va� mang ch��ng t�� co� xa�c nh�ncu a ngn ha�ng do ng���i mua cungc�p, ngn ha�ng ng���i mua m��ila�m thu tu�c chuy��n ti�n cho ngnha�ng ng���i ba�n.

Th��ng vu� Vi��t Nam ta�iNigeria nh�n ����c m��t s�� ��n cu aca�c doanh nghi��p trong n���c, ��ngh� gia i quy��t khi��u na�i ca�cdoanh nghi��p Nigeria, Cameroonva� Togo l��a �a o. Trong ��u thu,ca�c ���i t���ng l��a �a o th���ng l�yt�n m��t t�� ch��c ta�i Chu Phi, ta�om��t trang web gia , ho��c gia ma�ot�n va� website m��t t�� ch��c co�th�t, ��a ra m��t go�i thu v��i gia�tr� cao, cn nh�p kh�u ca�c m��tha�ng t�� Vi��t Nam va� y�u cudoanh nghi��p Vi��t Nam g� i th�xin d�� thu. Trong m��t th��i gianng��n, ���i t���ng l��a �a o g� i m��tth� th�ng ba�o doanh nghi��p Vi��tNam �a� “th��ng thu”, �� ngh� tra l�� ph� ��u thu, t�� 1.500 — 3.000USD. Sau �o� se� thay ���i t�n t��ch��c, ��a ch�, email va� �i��n thoa�i,��� ti��p tu�c l��a �a o doanh nghi��pkha�c.

B�n ca�nh �o�, ca�c ���i t���ng l��a�a o th�ng ba�o co� ��n ha�ng ha�ngnh�p kh�u tr� gia� t�� 01 — 02 tri��uUSD. Ca�c ���i t���ng na�y th���ngch�p nh�n ngay gia� cha�o ha�ng,

C��N C�N TRO�NG KHI GIAO D�CH V��I���I TA�C TA�I CH�U PHITh��ng vu� Vi��t Nam ta�i Algeria (ki�m nhi��m Gambia, Mali, Niger va� Senegal) va� Th��ng vu�Vi��t Nam ta�i Nigeria (ki�m nhi��m Cameroon, Ghana, Togo, Sierra Leone, Chad va� Liberia) �a�nh��n ����c th� cu�a m��t s�� doanh nghi��p Vi��t Nam trao ���i v�� nh��ng kho� kh�n khi kinh doanhv��i ���i ta�c Ch�u Phi.

A�nh minh ho�a

Page 18: 545:trang 3 - 22.qxdvietrade.gov.vn/uploads/files/Promocen/2020/BTXK/BTXK so 545.pdf · bnh thng, tip tuc thc hin theo quy nh tai Ngh nh s 107/2018/N-CP cu a Chnh phu v kinh doanh

XU��T KH��U - 4/5/2020

Th� tr�ng - H��i nh��p

19

kh�ng tra gia�. Sau �o� �� ngh�doanh nghi��p xu�t kh�u Vi��t Namtra ph� m�i gi��i, ho��c tra chi ph�thu tu�c xin ma� s�� gi�y phe�p nh�pkh�u, ph� lu�t s� v.v... t�� 01 —02%/tr� gia� l� ha�ng.

Ca�c ���i t���ng l��a �a o cha�o gia�xu�t kh�u ha�ng ho�a (g��, s��t ph��li��u), co� gia� th�p h�n th� tr���ng,ta�o cho ca�c doanh nghi��p nh�pkh�u Vi��t Nam ngh� se� co� l��inhu�n cao n��u nh�p kh�u ha�ngcu a ho�. ���i t���ng l��a �a o y�u cudoanh nghi��p Vi��t Nam chuy��nti�n ���t co�c 20-30%. Sau khi nh�nti�n co�c, se� kh�ng giao ha�ng.

Ngoa�i ra, ca�c ���i t���ng l��a�a o th���ng ky� 5 — 10 h��p ��ngxu�t kh�u ha�ng ho�a cho ca�c doanhnghi��p Vi��t Nam. Th��c hi��n giao1-2 h��p ��ng �u�ng th��i ha�n, ch�tl���ng t��t, nh��m ta�o ra s�� tin t�� ngcho doanh nghi��p nh�p kh�u Vi��tNam. T�� h��p ��ng th�� ba, ���it���ng l��a �a o y�u cu doanhnghi��p Vi��t Nam chuy��n ti�n ���tco�c t�� 30% - 50% tr� gia� h��p��ng, chi��m �oa�t ti�n s�� ti�n na�y,sau �o� kh�ng giao ha�ng.

Qua ca�c vu� vi��c tr�n, Th��ngvu� Vi��t Nam ta�i Algeria va�Th��ng vu� Vi��t Nam ta�i Nigeriaco� m��t s�� l�u y� ���i v��i ca�c doanhnghi��p nh� sau:

Cn t�m ki��m ���i ta�c qua ca�ck�nh nh� tham gia ch��ng tr�nhxu�c ti��n th��ng ma�i, d�� h��i ch��,tri��n la�m qu��c t��, ca�c di��n �a�ndoanh nghi��p, ca�c cu��c giaoth��ng tr��c ti��p, qua gi��i thi��u t��ca�c c� quan xu�c ti��n th��ng ma�iva� ba�n ha�ng quen thu��c. Cn th�ntro�ng khi t�m ki��m ba�n ha�ng quama�ng internet ho��c giao d�ch v��i���i ta�c chu ���ng t�m ���n doanhnghi��p Vi��t Nam qua website.

�� ngh� ���i ta�c cung c�p gi�yphe�p ��ng ky� kinh doanh, the xu�t nh�p kh�u, ba n sao h�� chi��u,

the c�n c���c cu a ng���i �a�i di��n��� ca�c c� quan ch��c n�ng nh�Th��ng vu� Vi��t Nam ta�i ChuPhi… co� th�� h�� tr�� t� v�n, xa�cminh tr���c khi ti��n ha�nh giaod�ch.

Ph��ng th��c thanh toa�n n�n s� du�ng L/C kh�ng hu y ngang co�xa�c nh�n cu a ngn ha�ng uy t�nChu �u ho��c Chu My�. �� ngh�kha�ch ha�ng tra tr���c (���t co�c) �tnh�t la� 40-50% gia� tr� ti�n ha�ng,kh�ng ch�p nh�n ph��ng th��c tra ch�m.

Kh�ng du�ng ca�c h�nh th��cthanh toa�n T/T, D/A, D/P. M��t s��doanh nghi��p trong n���c �a� b�m�t v��n, khi a�p du�ng h�nh th��c30% tra tr���c, 70% tra sau (���iv��i ha�ng xu�t kh�u), ho��c m�tti�n ���t co�c t�� 30 — 50% (���i v��iha�ng nh�p kh�u).

N��u nh�p kh�u ha�ng t�� ChuPhi v� Vi��t Nam, cn ti��n ha�nhki��m ��nh ha�ng ho�a th�ng qua t��ch��c gia�m ��nh qu��c t�� co� uy t�nta�i n���c s� ta�i (nh� BitecInternational SA, V�n pho�ngVeritas) tr���c khi ��a ha�ng l�n

ta�u. ���i v��i nh��ng ��n ha�ng �uti�n, ch� n�n mua v��i kh��i l���ngnho . T��t nh�t, trong giai �oa�n �un�n sang tr��c ti��p ��� g��p g�� nha�cung c�p, gia�m sa�t vi��c thu muava� ch�t ha�ng l�n ta�u. N��u co� ti�ml��c, c�ng ty Vi��t Nam co� th�� xemxe�t sang m� v�n pho�ng �a�i di��n,kho ngoa�i quan ta�i ��a ba�n s� ta�i.N�n li�n h�� v��i ca�c c� quanTh��ng vu� ta�i Chu Phi (Ai C�p,Algeria, Maroc, Nam Phi,Nigeria) va� ca�c c� quan �a�i di��nngoa�i giao ta�i Chu Phi ��� ����ch�� tr�� khi cn thi��t.

Kh�ng chuy��n ti�n v��i b�t c��h�nh th��c na�o khi ���i ta�c �� ngh�,v� du�: ph� m�i gi��i, ph� thu tu�c xinma� s�� gi�y phe�p nh�p kh�u(NAFDAC), ph� lu�t s� v.v....

M��c du� t�n ta�i nh��ng ru i rosong th� tr���ng Chu Phi la�i co�nhi�u ti�m n�ng v��i t��ng dn s��1,2 ty ng���i, nhu cu m��t ha�ng �ada�ng, kh�ng qua� kh��t khe. V� v�y,trong giao d�ch, doanh nghi��p cnt�nh ta�o ��� kh�ng bo l�� nh��ng c�h��i ma� th� tr���ng na�y mang la�i.�

NGUY��N H!�U

A�nh minh ho�a

Page 19: 545:trang 3 - 22.qxdvietrade.gov.vn/uploads/files/Promocen/2020/BTXK/BTXK so 545.pdf · bnh thng, tip tuc thc hin theo quy nh tai Ngh nh s 107/2018/N-CP cu a Chnh phu v kinh doanh

XU��T KH��U - 4/5/2020 20

Th� tr�ng - H��i nh��p

S� N�ng nghi��p va� Pha�ttri��n n�ng th�n Ha i D��ngv��a t�� ch��c H��i ngh� tri��n

khai k�� hoa�ch m� r��ng vu�ng va i,nha�n xu�t kh�u theo ti�u chu�nqu��c t�� va� k��t n��i ti�u thu� va i n�m2020 ta�i huy��n Thanh Ha�. Theo�o�, t�nh �ang d�� ki��n xy d��ng 23vu�ng tr�ng va i, nha�n theo ti�uchu�n qu��c t�� v��i t��ng di��n t�ch220 ha ta�i huy��n Thanh Ha� va�tha�nh ph�� Ch� Linh.

Mu�c ti�u cu a t�nh Ha i D��ngla� xy d��ng va� m� r��ng ca�c vu�ngsa n xu�t va i, nha�n theo ti�u chu�nqu��c t�� ��� ta�o tha�nh ca�c vu�ngnguy�n li��u ��n ��nh, ba o �a m v��sinh an toa�n th��c ph�m phu�c vu�ti�u du�ng n��i ��a va� xu�t kh�u.Ca�c vu�ng sa n xu�t la�m n�i thamquan, ho�c t�p kinh nghi��m, m� r��ng ��� sa n xu�t �a�i tra�…

Pha�t bi��u ta�i h��i ngh�, �ngTr�nh V�n Thi��n, Chu t�ch UBNDhuy��n Thanh Ha� cho bi��t, ���i v��iri�ng huy��n Thanh Ha�, t�� n�m2015, huy��n �a� xy d��ng k��hoa�ch va� �a� co� 9 vu�ng ����c c�pma� s�� vu�ng tr�ng xu�t kh�u �iMy�, Australia, EU v��i di��n t�ch92 ha ta�i xa� Thanh Quang, ThanhThu y, Thanh Xa�, Thanh Kh�.N�m nay, huy��n ti��p tu�c ����c c�pm��i 8 ma� s�� vu�ng tr�ng xu�t kh�usang th� tr���ng Nh�t Ba n v��i di��nt�ch tr�n 60 ha ta�i ca�c xa� ThanhQuang, Thanh Xa�, Thanh S�n va�b�� sung th� tr���ng Nh�t Ba n va�o9 ma� cu�. Nh� v�y ���n nay, huy��nThanh Ha� co� 17 vu�ng tr�ng va itheo ti�u chu�n qu��c t�� v��i t��ngdi��n t�ch h�n 150 ha, sa n l���ng���c �a�t n�m 2020 la� 1.400 t�n.

��� qua n ly� ca�c vu�ng �a�p ��ng

y�u cu v� v�� sinh an toa�n th��cph�m, ki��m d�ch th��c v�t, S� N�ng nghi��p va� Pha�t tri��n n�ngth�n �� ngh� UBND huy��n ThanhHa�, TP Ch� Linh ��y ma�nh tuy�ntruy�n, ph�� bi��n ca�c quy ��nh cu aMy�, Australia, Nh�t Ba n choch�nh quy�n ��a ph��ng, ca�c c� aha�ng kinh doanh phn bo�n, v�t t�tr�n ��a ba�n va� n�ng dn trongvu�ng ����c c�p ma� s�� ��� th��chi��n.

Ca�c ��a ph��ng phn c�ng ca�nb�� ba�m sa�t ca�c vu�ng tr�ng, t�phu�n, h���ng d�n n�ng dn v�� sinh��ng ru��ng, ch�m so�c va� pho�ngtr�� su b��nh cho va i theo h���ngd�n cu a c� quan chuy�n m�n; l�uy� duy tr� sa n xu�t va i theo quytr�nh VietGAP va� a�p du�ng bi��npha�p pho�ng tr�� su b��nh t��ngh��p.

M��i �y, Cu�c Ba o v�� th��c v�t�a� th�ng ba�o ca�c ma� s�� vu�ngtr�ng phu�c vu� xu�t kh�u �i Nh�t

Ba n, My�, Australia cu a Ha iD��ng; trong �o�, c�p m��i 11 ma�s�� vu�ng tr�ng va� ra� soa�t, �a�nh gia�,c�p la�i 12 ma�. Ha i D��ng �a� co�64 vu�ng tr�ng va� 120 c� s� �o�nggo�i ����c c�p ma� s�� �a m ba o ti�uchu�n xu�t kh�u sang TrungQu��c.

��� chu�n b� cho ln �u ti�n��a qua va i t��i sang th� tr���ngNh�t, v��a qua, t�nh �a� co� 1 doanhnghi��p ����c Cu�c Ba o v�� th��c v�tc�p ch��ng nh�n cho c� s� x� ly�,x�ng Methybromide cho qua va ixu�t kh�u.

T�nh ���n 20/4/2020, �a� co� 3doanh nghi��p ��ng ky� vu�ng tr�ngva� bao ti�u qua va i xu�t kh�u �ith� tr���ng Nh�t Ba n va� ca�c n���c.

T�nh Ha i D��ng co� 9.700 hava i. N�m 2020, d�� ki��n t��ng sa nl���ng qua �a�t 45.000 t�n, trong �o�n�ng su�t va i thi�u �a�t khoa ng25.000 t�n.�

BLT

Ha�i Dng:

S��N SA�NG CHO XU��T KH�U VA I

A�nh minh ho�a

Page 20: 545:trang 3 - 22.qxdvietrade.gov.vn/uploads/files/Promocen/2020/BTXK/BTXK so 545.pdf · bnh thng, tip tuc thc hin theo quy nh tai Ngh nh s 107/2018/N-CP cu a Chnh phu v kinh doanh

XU��T KH��U - 4/5/202021

Th� tr�ng - H��i nh��p

S� N�ng nghi��p va� Pha�t tri��nn�ng th�n(NN&PTNT) t�nhB��c Giang v��a cho bi��t,

n�m nay Nh�t Ba n ch�nh th��c m� c� a cho qua va i thi�u Vi��t Namxu�t kh�u tr��c ti��p sang n���c na�y.��� chu�n b� cho vi��c xu�t kh�uva i thi�u sang th� tr���ng Nh�tBa n, t�nh B��c Giang �a� ph��i h��pv��i ca�c huy��n va� Cu�c Ba o v�� th��cv�t (B�� NN&PTNT) ti��n ha�nh ra�soa�t, c�p ma� s�� vu�ng tr�ng theoy�u cu cu a ph�a Nh�t Ba n.

Theo S� NN&PTNT t�nh B��cGiang, v���n va i �u ti�u chu�n c�pma� s�� vu�ng tr�ng xu�t kh�u pha i�a�p ��ng ����c ca�c �i�u ki��n nh�:v���n ���c canh va i, sa�ch se�, li�nkhoa nh.

Cu�ng v��i vi��c ra� soa�t, c�p ma�s�� vu�ng tr�ng, t�nh B��c Giangcu�ng �ang t�ch c��c h���ng d�nn�ng dn v� quy tr�nh sa n xu�t va ian toa�n, �u�ng ti�u chu�n, s� du�ngphn bo�n, thu��c ba o v�� th��c v�ttheo danh mu�c cho phe�p, ghi nh�tky� sa n xu�t… ��ng th��i, t�nh co�nm��i go�i doanh nghi��p tham giali�n k��t ti�u thu� va i thi�u xu�tkh�u sang Nh�t.

���n nay, t�nh B��c Giang co� 19ma� s�� vu�ng tr�ng va i thi�u ����cc�p ��� xu�t kh�u sang Nh�t, v��idi��n t�ch 103 ha thu��c ca�c xa�H�ng Giang, Nam D��ng, TnS�n, Quy� S�n, Gia�p S�n, H�� �a�pthu��c huy��n Lu�c Nga�n va� xa� Phu�cHo�a thu��c huy��n Tn Y�n.

Di��n t�ch va i thi�u toa�n t�nhB��c Giang trong n�m nay �a�t h�n28.100 ha, cho sa n l���ng d�� ki��nkhoa ng 160.000 t�n qua . Trong�o�, di��n t�ch va i ra qua s��mkhoa ng 6.000 ha (sa n l���ngkhoa ng 45.000 t�n qua ), thuhoa�ch t�� nga�y 20/5 — 5/6. Va i

thi�u ch�nh vu� h�n 22.100 ha (sa nl���ng khoa ng 115.000 t�n qua ),thu hoa�ch t�� nga�y 10/6/2020.

Th��i gian qua, t�nh B��c Giang�a� m� r��ng di��n t�ch sa n xu�t va itheo ti�u chu�n VietGAP l�n14.300 ha, GlobalGAP l�n 80 ha.B�n ca�nh �o�, B��c Giang cu�ng co�200 ha va i thi�u ����c c�p ma� s��vu�ng tr�ng xu�t kh�u sang My�.

Va i B��c Giang hi��n �angtrong giai �oa�n ��u qua v��i ty l����u cao, ch�t l���ng va i thi�u n�mnay ����c gi��i chuy�n gia d�� ba�ose� r�t t��t.

B�n ca�nh vi��c h���ng t��inh��ng th� tr���ng l��n va� kho� t�nhnh� My�, Nh�t Ba n…, t�nh B��cGiang cu�ng quan tm h�� tr�� va ithi�u cu a t�nh t�ng c���ng ti�u thu�trong n���c va� th� tr���ng truy�nth��ng la� Trung Qu��c.

Trong b��i ca nh d�ch Covid 19v�n co�n ph��c ta�p, co� th�� a nhh�� ng ���n t�nh h�nh ti�u thu� va ithi�u, t�nh B��c Giang �a� chu ���ngxy d��ng ca�c k�ch ba n ti�u thu� va i

trong �i�u ki��n d�ch b��nh ����cki��m soa�t ho��c khi d�ch b��nhnga�y ca�ng ph��c ta�p.

�ng Trn Quang T�n, Gia�m���c S� C�ng Th��ng t�nh B��cGiang cho bi��t, t�nh v�n xa�c ��nhth� tr���ng n��i ��a va� Trung Qu��cla� nh��ng th� tr���ng ch�nh cu a qua va i. N��u d�ch b��nh v�n ti��p tu�c,gia� va i va� sa n l���ng xu�t kh�u d��ki��n gia m, B��c Giang se� ��yma�nh ca�c bi��n pha�p s� ch��, ch��bi��n va� ba o qua n qua va i nh� s�ykh�, e�p n���c… ��ng th��i, ti��nha�nh xu�c ti��n giao th��ng tr��ctuy��n.

M��t kha�c, t�nh B��c Giang se�chu ���ng li�n h�� s��m h�n v��i ca�c�u m��i Trung Qu��c ��� co�ph��ng a�n ti�u thu� qua va i phu�h��p.

Ri�ng ���i v��i th� tr���ng trongn���c, B��c Giang ti��p tu�c chu�tro�ng ��a va i thi�u va�o h�� th��ngsi�u th�, ca�c ch�� �u m��i va� th�tr���ng ph�a Nam.�

HS

RA� SOA�T, C��P MA� S�� VU�NG CHO VA I THI�UB��C GIANG XU��T KH�U SANG NH��T BA N

A�nh minh ho�a

Page 21: 545:trang 3 - 22.qxdvietrade.gov.vn/uploads/files/Promocen/2020/BTXK/BTXK so 545.pdf · bnh thng, tip tuc thc hin theo quy nh tai Ngh nh s 107/2018/N-CP cu a Chnh phu v kinh doanh

XU��T KH��U - 4/5/202022

Thng hi��u

Qua thanh long cu a Vi��tNam �a� ����c th� tr���ngAustralia m� c� a �o�n

nh�n t�� n�m 2017, sau h�n 9 n�m�a�m pha�n. �a�ng chu� y� la� Vi��tNam tr� tha�nh qu��c gia �u ti�nva� duy nh�t ����c Australia c�pphe�p nh�p kh�u cho m��t ha�ngna�y.

Tuy nhi�n, thanh long Vi��tNam xu�t kh�u sang Australiachu y��u v�n la� loa�i ru��t tr��ng, co�gia� tha�nh re h�n thanh long ru��t�o va� th���ng pha i ca�nh tranh tr��cti��p v��i thanh long tr�ng ta�i ��aph��ng.

Tha�ng 9/2018, m��t l� ha�ngthanh long ru��t �o cu a t�nh V�nhPhu�c �a� ln �u ti�n ����c xu�tkh�u sang Australia, m� ra ti�mn�ng t�ng tr�� ng xu�t kh�u m��tha�ng na�y cu a Vi��t Nam t��i m��ttrong nh��ng th� tr���ng "kho� t�nh"nh�t th�� gi��i.

���c bi��t m��i �y, 5 t�n thanhlong ru��t �o cu a Vi��t Nam cu�ng�a� ����c qua ng ba� va� ti�u thu� ta�i 3bang cu a Australia (New SouthWales, Victoria, Ty Australia)do C�ng ty Xu�t kh�u �a� La�tph��i h��p v��i Th��ng vu� Vi��tNam ta�i Australia v��a t�� ch��c

Ta�i bang Victoria, thanh longru��t �o Vi��t Nam ����c C�ng tyXu�t kh�u �a� La�t ta�i Australianh�p kh�u va� phn ph��i t��i ca�csi�u th�, c� a ha�ng.

Trong khi �o�, ta�i bang NewSouth Wales, thanh long ru��t �o Vi��t Nam ����c ��a va�o nh��ngch�� �u m��i tra�i cy l��n nh�tbang, t�� �o� ba�n cho ca�c si�u th�,c� a ha�ng th��c ph�m.

Ta�i bang Ty Australia, nh��ng

l� ha�ng thanh long ru��t �o Vi��tNam ����c v�n chuy��n t�� bangVictoria t��i, cu�ng �a� ����c �o�nnh�n va� phn ph��i h��t.

���t thu mua xu�t kh�u thanhlong ru��t �o sang th� tr���ngAustralia ln na�y di��n ra trongth��i �i��m nhi�u xe ha�ng b� d�n ��ta�i c� a kh�u do kh�ng xu�t sang����c Trung Qu��c trong n� a �utha�ng 2 n�m nay. Trong b��i ca nhna�y, Th��ng vu� Vi��t Nam ta�iAustralia �a� n�� l��c k��t n��i v��i ca�cnha� xu�t kh�u n�ng sa n trongn���c ��� thu�c ��y xu�t kh�u thanhlong.

Th��i �i��m �o� cu�ng �ang la�mu�a thanh long cu a Australia n�nvi��c nh�p kh�u thanh long Vi��tNam g��p nhi�u tha�ch th��c. Tuyv�y, �y cu�ng la� c� h��i ��� ng���iti�u du�ng Australia co� th�� so sa�nhthanh long ru��t tr��ng cu a n���cna�y v��i thanh long ru��t �o cu aVi��t Nam ma� Australia kh�ng co�;ta�o c� h��i ��� thanh long Vi��t Namkh��ng ��nh ch�t l���ng ta�i th�

tr���ng co� y�u cu cao.Vi��c qua ng ba�, m� r��ng va�

xy d��ng th��ng hi��u thanh longru��t �o cu a Vi��t Nam, ��ng loa�tta�i ca�c bang l��n cu a Australia, la�c� h��i ��� ta�o �i�u ki��n h�n n��acho m��t ha�ng th�� ma�nh na�y co�ch�� ���ng b�n v��ng ta�i m��t trongnh��ng th� tr���ng kho� t�nh nh�t th��gi��i, tra�nh b� phu� thu��c va�o th�tr���ng Trung Qu��c.

Australia la� th� tr���ng co� nhucu ���i v��i nhi�u loa�i tra�i cyVi��t Nam nh�ng �y cu�ng la� th�tr���ng kho� t�nh, �o�i ho i cao v�ch�t l���ng. Do v�y, ��� va�o ����cth� tr���ng Australia, thanh longpha i tr�ng theo quy tr�nh canh ta�ct��t ta�i vu�ng ����c Cu�c Ba o v�� th��cv�t ki��m tra va� c�p ma� s��. Qua thanh long xu�t kh�u sangAustralia pha i co� h�nh th��c �e�p va�����c x� ly� b��ng h�i n���c no�ng ���di��t d�ch ha�i, ��ng th��i pha i ����cki��m tra ng��t nghe�o v� an toa�nth��c ph�m, ki��m d�ch th��c v�t...�

PH!"NG THU

� TH��NG HI�U THANH LONG RU��T �O TI�N S�U VA�O X�� S� KANGAROO

A�nh minh ho�a