足球英語
DESCRIPTION
足球英語TRANSCRIPT
足球英語辭彙 FIFA 國際足聯(Federation International Football Association)
red card 紅牌 yellow card 黃牌 The goal is disallowed 進球無效 foul play 嚴重犯規 kick-off 開球 bicycle kick，overhead kick 倒鈎球 corner ball，corner 角球 goal kick 球門球 hand ball 手球 header 頭球 penalty kick 點球 free kick 任意球 fair charge 合理衝撞 close-marking defence 盯人防守 deceptive movement 假動作 slide tackle 鏟球 toshoot 射門 mifish 未射中 offside 越位 to pass the ball 傳球 to break through 帶球過人 toseta wall 築人墻 a hat trick 帽子戲法 time wasting tactics 拖延戰術 cheering squad 啦啦隊 locker room (運動員)休息室、更衣室 nation team 國家隊 coach 教練 Stop holding 不許拉人 Stop pushing 不許推人 Don't hold up the game 不要延誤時間
後衛：Back
前衛：Midfielder
前鋒：Forward
中鋒：Striker
自由人：libero
中後衛：Center Back
全能選手：utility player
守門員：Goalkeeper，Goalie
左(右)後衛：Left (Right) Back
清道夫，拖後中衛：Sweeper
左(右)前衛：Left (Right) Midfielder
攻擊型前衛，前腰：Attacking Midfielder
防守型前衛，後腰：Defending Midfielder
足球：football，soccer
足球場：field，pitch
中場：midfield
中圈：kickoff circle，center circle
中線：halfway line
邊線：touchline
底線：goal line
（點球）發球點：penalty mark
禁區：penalty area
小禁區：goal area
開球：Kick-off
倒鉤球：bicycle kick，overhead kick
半高球：chest-high ball
角球：corner ball，corner
球門球：goal kick
地面球：ground ball，grounder
手觸球：hand ball
頭球：header
點球：penalty kick
罰點球：spot kick
罰任意球：free kick
胸部停球：chesting
連續傳球：consecutive passes
魚躍頂球：diving header
盤球，帶球：dribbling
（守門員）接高球：clean catching
邊線傳球：flank pass
高吊傳球：high lobbing pass
淩空傳球：volley pass
鏟球：tackle
地滾球：rolling pass，ground pass
射門：shoot
貼地射門：grazing shot
近射：close-range shot
遠射：long drive
未射中：mishit
越位：offside
傳球：pass the ball
接球：take a pass
球傳到位：spot pass
攔截球：intercept
擲界外球：throw-in
紅牌：red card
黃牌 ：yellow card
正面搶截：block tackle
阻擋：body check
球門前混戰：bullt
合理衝撞：fair charge
盯人防守：close-marking defence
短傳：close pass，short pass
假動作：deceptive movement
躍起爭頂：flying headar
解圍：clearance kick
擺脫防守：break loose
攪亂防守：disorganize the defence
築人墻：set a wall
-全攻全守足球戰術：total football
拉開的足球戰術 ：open football
越位戰術：off-side trap
邊鋒戰術：wing play
積極的搶射戰術：shoot-on-sight tactics
拖延戰術：time wasting tactics
433 陣型：4-3-3 formation
442 陣型：4-4-2 formation
進球荒：goal drought
反越位成功：beat the offside trap
判罰出場：send a player off
中場休息：half time interval
加時賽 ：extra-time
傷停補時：injury time
掌握比賽節奏：set the pace
控救技術：ball playing skill
來源：瘋狂英語編輯：朱曉玲 稿源：國際線上綜合 足球動學堂 黃牌警告http://youtu.be/gTcgrXmw5Kw
足球動學堂
http://www.youtube.com/playlist?
list=PLUWMD0q-
oaePKxn3cmKBlbj3vVcZbdogE
2014 巴西世界盃足球賽賽事http://www.supercad.com.tw/index2.html
2014 瘋世足！認識巴西從學葡萄牙語開始
http://tul.blog.ntu.edu.tw/archives/12482
今天 Google 再次提醒我們，第二十屆世界盃足球賽正在巴西熱血開踢。本部落格於此期間內陸續介紹與世足賽相關的各類型圖書館館藏資源或線上免費網站，讓您在關注精彩賽事之餘，亦能享用豐富館藏！如果想更認識世足主辦國巴西，想更了解巴西的熱血足球、熱情森巴舞文化，一定要學會幾句葡萄牙語！線上有很多免費的葡萄牙語學習網站，歡迎您親自體驗：•BBC – Learn Portuguese with free online
lessons
http://www.bbc.co.uk/languages/portugu
ese/
•Free Brazilian Portuguese Lessons
http://owbo.com/language/brazilian-
portuguese
•Learn Portuguese Online
http://www.portuguese-flashcards.com/
•葡語十日入門http://www.italian.org.cn/web/portuguese
/
台大圖書館收藏的葡萄牙文學習書籍、字辭典、文法書等，較多為英文撰寫的葡萄牙語學習書，中文撰寫的葡萄牙語學習書籍數量較少。英文程度不錯的您，如果想藉瘋巴西世足的機會，學習一點葡萄牙語，歡迎利用圖書館訂購的電子書、紙本書、字辭典以及學習光碟。http://tul.blog.ntu.edu.tw/archives/12482
.................
足球英語辭彙 FIFA 國際足聯(Federation International Football Association)
red card 紅牌 yellow card 黃牌 The goal is disallowed 進球無效 foul play 嚴重犯規 kick-off 開球 bicycle kick，overhead kick 倒鈎球 corner ball，corner 角球 goal kick 球門球 hand ball 手球 header 頭球 penalty kick 點球 free kick 任意球 fair charge 合理衝撞 close-marking defence 盯人防守 deceptive movement 假動作 slide tackle 鏟球 toshoot 射門 mifish 未射中 offside 越位 to pass the ball 傳球 to break through 帶球過人 toseta wall 築人墻 a hat trick 帽子戲法 time wasting tactics 拖延戰術 cheering squad 啦啦隊 locker room (運動員)休息室、更衣室 nation team 國家隊 coach 教練 Stop holding 不許拉人 Stop pushing 不許推人 Don't hold up the game 不要延誤時間
後衛：Back
前衛：Midfielder
前鋒：Forward
中鋒：Striker
自由人：libero
中後衛：Center Back
全能選手：utility player
守門員：Goalkeeper，Goalie
左(右)後衛：Left (Right) Back
清道夫，拖後中衛：Sweeper
左(右)前衛：Left (Right) Midfielder
攻擊型前衛，前腰：Attacking Midfielder
防守型前衛，後腰：Defending Midfielder
足球：football，soccer
足球場：field，pitch
中場：midfield
中圈：kickoff circle，center circle
中線：halfway line
邊線：touchline
底線：goal line
（點球）發球點：penalty mark
禁區：penalty area
小禁區：goal area
開球：Kick-off
倒鉤球：bicycle kick，overhead kick
半高球：chest-high ball
角球：corner ball，corner
球門球：goal kick
地面球：ground ball，grounder
手觸球：hand ball
頭球：header
點球：penalty kick
罰點球：spot kick
罰任意球：free kick
胸部停球：chesting
連續傳球：consecutive passes
魚躍頂球：diving header
盤球，帶球：dribbling
（守門員）接高球：clean catching
邊線傳球：flank pass
高吊傳球：high lobbing pass
淩空傳球：volley pass
鏟球：tackle
地滾球：rolling pass，ground pass
射門：shoot
貼地射門：grazing shot
近射：close-range shot
遠射：long drive
未射中：mishit
越位：offside
傳球：pass the ball
接球：take a pass
球傳到位：spot pass
攔截球：intercept
擲界外球：throw-in
紅牌：red card
黃牌 ：yellow card
正面搶截：block tackle
阻擋：body check
球門前混戰：bullt
合理衝撞：fair charge
盯人防守：close-marking defence
短傳：close pass，short pass
假動作：deceptive movement
躍起爭頂：flying headar
解圍：clearance kick
擺脫防守：break loose
攪亂防守：disorganize the defence
築人墻：set a wall
-全攻全守足球戰術：total football
拉開的足球戰術 ：open football
越位戰術：off-side trap
邊鋒戰術：wing play
積極的搶射戰術：shoot-on-sight tactics
拖延戰術：time wasting tactics
433 陣型：4-3-3 formation
442 陣型：4-4-2 formation
進球荒：goal drought
反越位成功：beat the offside trap
判罰出場：send a player off
中場休息：half time interval
加時賽 ：extra-time
傷停補時：injury time
掌握比賽節奏：set the pace
控救技術：ball playing skill
來源：瘋狂英語編輯：朱曉玲 稿源：國際線上綜合 足球英語線上查http://tw.ichacha.net/
%E8%B6%B3%E7%90%83.html
http://zhidao.baidu.com/question/
162999611.html
第一章比賽場地1.場地面積：比賽場地應為長方形，其長度不得多於 120米或少於 90米，寬度不得多於 9O
米或少於 45米（國際比賽的場地長度不得多於110米或少於 100米，寬度不得多於 75米或少於 64米）。在任何情況下，長度必須超過寬度。2.畫線：比賽場地應按照平面圖畫出清晰的線條，線寬不得超過 12釐米，不得做成“V”形凹槽。較長的兩條線叫邊線，較短的叫球門線。場地中間畫一條橫穿球場的線，叫中線。場地中央應當做一個明顯的標記，並以此點為圓心，以 9.15米為半徑，畫一個圓圈叫中圈。場地每個角上應各豎一面不低於 1.50米高的平頂 旗杆 ，上系小旗一面；相似的旗和旗杆可以各豎一面在場地兩側正對中線的邊線外至少：米處。3.球門區：在比賽場地兩端距球門柱內側 5.50
米處的球門線上，向場內各畫一條長 5.50米與球門線垂直的線，一端與球門線相接，另一端畫一條連接線與球門線平行，這三條線與球門線範圍內的地區叫球門區。4.罰球區：在比賽場地兩端距球門柱內側16.50米處的球門線上，向場內各畫一條長16.50米與球門線垂直的線，一端與球門線相接，另一端畫一條連接線與球門線平行，這三條線與球門線範圍內的地區叫罰球區，在兩球門線中點垂直向場內量 11米處各做一個清晰的標記，叫罰球點。以罰球點為圓心，以 9.15米為半徑，在罰球區外畫一段弧線，叫罰球弧。5.角球區：以邊線和球門線交叉點為圓心，以 1
米為半徑，向場內各畫一段四分之一的圓弧，這個弧內地區叫角球區。6.球門：球門應設在每條球門線的中央，由兩根相距 7.32米、與西面角旗點相等距離、直立門柱與一根下沿離地面 2.44米的水準橫木連接組成，為確保安全，無論是固定球門或可移動球門都必須穩定地固定在場地上。門柱及橫木的寬度與厚度，均應對稱相等，不得超過 12釐米。 球網附加在球門後面的門柱及橫木和地上。球網應適當撐起，使守門員有充分活動的空間。注：球網允許用大麻、黃麻或尼龍製成。尼龍繩可以用，但不得比大麻或黃麻繩細。
第二章球 比賽用球應為圓形，它的外殼應用皮革或其它許可的材料製成，在它的結構中不得使用可能傷害運動員的材料。球的圓周不得多於 71釐米或少於 68釐米。球的重量，在比賽開始時不得多於 453克或少於396克。充氣後其壓力應相等於 0．6一 1．1
個大氣壓力（海平面上），即相等於 600-
1100克／釐米’。在比賽進行中，未經裁判員許可，不得更換比賽用球。 國際 理事會 決議一 1.比賽所用的球，是比賽場地所屬協會或俱樂部的財物，在比賽結束時，應將球交給裁判民2.國際理事會隨時決定制球的質料。任何經許可的質料，均應由國際理事會核准。3.國際理事會已批准的規則對球所定的相等重量：14至 16 英兩等於 396至 453克。4.如球在比賽進行中破裂或漏氣時，應立即停<
止比賽，用新球在原球破漏時所在地，點以墜球恢復比賽。除非當時球在球門區內，如遇這種情況，則應在停止比賽時球所在地點最近的、與球門線平行的球門區線上墜球恢復比賽。5.如球破漏發生在死球時，應用新球按照相應裁判員，並應在比賽成死球時互換。6.不按此執行則按無替補隊員處理。國際理事會決議二1.每隊上場隊員的最少人數，由各國足球協會酌定。2.理事會認為，任何一隊少於 7名隊員時，該場比賽應為無效。3.隊員在比賽開始前被罰令出場，可從已登記的替補隊員中選一人替補，不應因進行替補而延遲開球。隊員在比賽開始後被罰令出場者，不得替換。凡替補名單中的替補隊員，不論是在比賽開始前，或在比賽開始後被罰令出場，均不得更換 0匕項決議僅指違反規則第十二章而被罰令出場的隊員，而不適用違反規則第四章的隊員）。 第三章隊員人數上場比賽的兩個隊每隊隊員人數不得超過 11 人。每隊必須有一名守門名。·每隊在比賽時可有 1
－2名替補隊員，如果是“友誼比賽”，可以有
5名以下的替補隊員。·在經裁判員同意後，在比賽暫停時，替補隊員可替換隊員。·只有在被替補隊員下場後，替補隊員才能上場。·未經裁判員同意，任何隊員不得上場或下場。第四章隊員裝備1.·a.上場隊員必需的裝備是：運動上衣、短褲、護襪、護腿板和足球鞋。· b.上場隊員不得穿戴能危及其他運動員的任何物件。2.護腿板必須由護襪全部包住，而且應是由適當的材料製成（橡膠、塑膠、聚氨脂或其它類似的材料）。3.守門員的服裝顏色必須有別于其他上場隊員和裁判替補守門員或其他任何隊員時，均應遵守下列規定：·a.替補前應先通知裁判員。·b.替補隊員在被替補隊員離場，並得到裁判員許可後，方可進入比賽場地。·c.替補隊員應在比賽成死球時從中線處進場。·d.被替補下場的隊員不得再次參加該場比賽。·e.替補隊員無論上場與否，裁判員均有權對其行使職權。4.替補隊員進入比賽場地，即成為場上隊員，同時被替換出場的隊員不再是場上隊員，至此替補結束。罰則：· a.對於違反本章第（4）條規定者，比賽不應暫停，應在比賽成死球時立即警告各有關隊員。· b.如替補隊員未經裁判員許可擅自進場，則應停止比賽，並視情節對該替補隊員予以警告，令其離場或罰令出場，然後由裁判員在比賽暫停時球所在地點執行墜球恢復比賽。除非當時球在球門區內，如遇這種情況，則應在停止比賽時球所在地點最近的、與球門線平行的球門區線上墜球。 c.對違反本章任何其它規則的有關隊員，均應警告。如果裁判員暫停比賽執行警告，則應由對方隊員在比賽暫停時球所在地點，踢間接任意球恢復比賽。如果在其本方的球門區內罰任意球，則可在其球門區內的任何地點執行；如果在對方的球門區內罰任意球，則應在比賽暫停時球所在地點最近的。與球門線平行的球門區線上執行。 d.如競賽規程要求在比賽前將替補隊員名單交
給裁判罰則：場上隊員違反本章規定時，除非在成死球前，該隊員已經調整好裝備，否則在成死球後，該隊員應離場調整或換取裝備。離場調整和換取裝備的隊員在回場前，必須先報告裁判員，經裁判員檢查符合規定後，只有在比賽成死球時方可進場比賽。場上隊員違反了本章規定時，不要立即停止比賽。第五章裁判員每場比賽應委派一名裁判員執行裁判任務。在他進入比賽場地時，即開始行使規則賦予他的職權。 在比賽暫停或比賽成死球時出現的犯規，裁判員均有判罰權。裁判員在比賽進行中，根據比賽實際情況，諸如比賽結果等所作的判決，應為最後判決。他應當：a.執行規則b.避免作出對犯規隊有利的判罰。c.記錄比賽成績和比賽時間，使比賽賽足規定的時間或雙方同意的時間，並補足由於偶然事故或其它原因所損耗的時間。 d.因違反規則、遇風雨、觀眾或外界人員干擾及其它原因妨礙比賽進行時，裁判員有權暫停、推遲或終止比賽。事後須在規定的時間內按照有關要求將具體情況書面報告主辦機構。書面報告在規定的時間內一經投郵即為合乎手續。e.裁判員從進入比賽場地起，對犯有不端和不正當行為的隊員應給予警告並出示黃牌。事後須在規定的時間內，按照有關要求將該隊員的姓名和具體情況書面報告主辦機構。
f.除參加比賽的隊員及巡邊員外，未經裁判員允許，任何人不得進入比賽場地。g.如裁判員認為隊員受傷嚴重時，應立即停止比賽，須將受傷隊員盡可能迅速地移至場外，並立即恢復比賽。如隊員受輕傷，則比賽不應在成死球前停止。凡隊員能自己走到邊線或球門線接受任何護理者，不得在場內護理。h.裁判員對於場上隊員的暴力行為、嚴重犯規、使用污言穢語或辱駡性語言，以及經警告後仍犯有不正當行為者，應罰令出場並出示紅牌。
i.在每次比賽暫停後，以信號指示恢復比賽。j.審定比賽用球是否符合規則第二章的要求。第六章巡邊員每場比賽應委派兩名巡邊員，他們的職責（由裁判員決定）應為示意：1.何時球出界成死球；2.應由哪一隊踢角球、球門球或擲界外球；3.當要求替補時。他們還應協助裁判員按照規則控制比賽。巡邊員如有不正當行為或不適當地干擾比賽，裁判員則應免除其職務並指派他人代替（裁判員應將此情況上報主辦機構）。巡邊員使用的手旗，應由比賽場地所屬的俱樂部提供。第七章比賽時間比賽時間應分為兩個相等的半場，每半場 45分鐘。特殊情況雙方同意另定除外，並按下列規定執行：·a.在每半場中由於替補、處理傷患、延誤時間及其它原因損失的時間均應補足，這段時間的多少由裁判員決定。·b.在每半場時間終了時或全場比賽結束後，如執行罰球點球，則應延長時間至罰完為止。除經裁判員同意外，上下半場之間的休息時間不得超過 5分鐘。第八章比賽開始•a.比賽開始前，應用投市方式選定開球或場地，先挑的一方應有開球或場地的選擇權。比賽應在裁判員發出信號後，由開球隊的一名隊員將球踢入（即踢動放走在比賽場地中央的球）對方半場開始。在球被踢出前，每個隊員都應在本方半場內，開球隊的對方隊員還應當保持距球不少於 9．15米；球被踢出後，須滾動到它自己的圓周距離時，才應認為比賽開始，開球隊員在球經其他隊員觸或踢及前不得再次觸球。 •b.在進一球後，應由負方一名隊員以同樣方式，重新開球繼續比賽。 •c.下半場開始時，兩隊應互換場地，並由上半場開球隊的對方開球。 § 罰則 ： •a.任何違反本章規則的開球都應重開。如開球隊員在球經其他隊員觸或踢及前再次觸球，則應由對方隊員在犯規地點。
•b.踢間接任意球。如隊員在對方球門區內犯規，則這個任意球可以在球門區內的任何地點執行。•c.開球不得直接射門得分。•d.比賽如因本規則未規定的原因暫停時，球並未越出邊線或球門線，則恢復比賽時，裁判員應在暫停時球所在的位置墜球，球著地即恢復比賽，如果比賽暫停時球在球門區內，則應在比賽暫停時球所在位置最近的、與球門線平行的球門區線上墜球，墜球時在球落地之前，隊員不得觸球，否則應由裁判員重新墜球。第九章 比賽進行及死球 §下列情況成死球：·1.當球不論在地面或空中全部越過球門線或邊線時.
·2.當比賽已被裁判員停止時。自比賽開始至比賽終了時，比賽均應在進行中，包括:
·a.球從球門柱、橫木或角旗杆彈回場內。·b.球從場上的裁判員或巡邊員身上彈落於場內。·c.場上隊員犯規而裁判員並未判罰。第十章計勝方法除規則另有規定外，凡球的整體從門柱間及橫木下越過球門線，而並非攻方隊員用手擲入、帶入，故意用手或臂推入球門（守門員在本方罰球區內除外），均為攻方勝一球。在比賽中，勝球較多的一隊為得勝隊，如雙方均未勝球或勝球數目相等，則這場比賽應為“平局”。第十一章 越位Ö1.凡進攻隊員較球更接近于對方球門線者，即為處於越位位置。下列情況除外：•a.該隊員在本方半場內。•b.至少有對方隊員兩人比該隊員更接近于對方的球門線。Ö2.當隊員踢或觸及球的一瞬間，同隊隊員處於越位位置時，裁判員認為該隊員有下列行為，則應判為越位：•a.在干擾比賽或干擾對方；•b.企圖從越位位置獲得利益。Ö3.下列情況，隊員不應被判為越位：•a.隊員僅僅處在越位位置；
•b.隊員直接接得球門球、角球或界外擲球。Ö4.隊員被判罰越位，裁判員應判由對方隊員在越位地點踢間接任意球。如果該隊員在對方球門區內越位，那麼這個任意球可以在越位時所在球門區內任何地點執行。第 十二章 犯規與不當行為 隊員故意違反下列九項中的任何一項者，即：a.踢或企圖踢對方隊員。b.絆摔對方隊員，即在對方身後或身前，伸腿或屈體絆摔或企圖絆摔對方。c.跳向對方隊員。d.猛烈地或帶有危險性地衝撞對方隊員。e.除對方正在阻擋外，從背後衝撞對方隊員。f.打准企圖打對方隊員准向對方吐唾沫。g.拉扯對方隊員。h.推對方隊員。i.用手觸球，例如：用手或臂部攜帶、推擊球（守門員在本方罰球區內除外）。以上情況都應判由對方在犯規地點踢直接任意球。如犯規地點在對方球門區內，該任意球可以在球門區內任何地點執行。如果守方隊員在本方罰球區內故意違反上述九項中的任何一項者，應判罰球點球。在比賽進行中，如守方隊員在本方罰球區內故意違反上述九項中任何一項時，則不論當時球在什麼位置，都應判罰球點球。隊員犯有下列五項犯規中的任何一項者，即：1.裁判員認為其動作帶有危險性，例如:企圖去踢守門員已接住的球。5.比賽中守門員在本方罰球區內時：a.以手控制球後向任何方向持球、拍球或向空中拋球再接住，行走 4步以上而未使球進入比賽狀態。 b.持球後在行走 4步過程中及其前後，雖已使球進入比賽狀態，但未經罰球區外的同隊隊員或罰球區內外的對方隊員觸球前，根據第5（c）條的情況自己再次用手觸球。 c.同隊隊員故意將球踢給守門員後，守門員用手觸球。d.裁判員認為由於戰術上的目的，有意停頓比賽，延誤）比賽時間而使本隊獲得不正當的利益。以上情況都應根據第十三章的具體情況判
由對方在犯規地點踢間接任意球。e.隊員出現下列情況時，應被警告並出示黃牌：f.比賽開始後，隊員進場或重新進場加入比賽或在比賽進行中離場：意外事故除外），不論哪一種情況，事先未經裁判員示意允許者。g.如果裁判員暫停比賽執行警告，則由對方在暫停比賽時球的所在地點根據第十三章的具體情況，踢間接任意球恢復比賽。h.如犯規隊員另有更嚴重的犯規情節時，則應按規則的有關規定判罰。i.隊員連續違反規則。j.用言語或行動對裁判員的判決表示不滿者。k.有不正當行為者。除發生更嚴重的犯規外，隊員的行為屬上述最後三項中的任何一項者，應給予黃牌警告，並判由對方在犯規地點根據第十三章的具體情況踢間接任意球。6.裁判員認為隊員出現下列情況時，應罰令其出場並出示紅牌：a.犯有暴力行為。 b.嚴重犯規。 c.用污言穢語或進行辱駡。 d.經黃牌警告後，因犯規又被給予第二次黃牌警告。因罰令隊員出場使比賽暫停，如該隊員並未違反其它規則時，則應判由對方在犯規地點根據第十三章的具體情況踢間接任意球。第十三章任意球任意球分兩種：直接任意球（這個球可以直接射入犯規隊球門得分）及間接任意球（踢球隊員不得直接射門得分，除非球在進入球門以前曾被其他隊員踢或觸及）。隊員在本方罰球區內踢直接或間接任意球時，在球被踢出罰球區前，所有對方隊員都應站在該罰球區外，並須至少距球 9； 15米。當球滾至球的圓周距離，並出罰球區後比賽即為恢復。守門員不得將球接入手中後再踢出進入比賽，如球未被直接踢出罰球區，則應令重踢。隊員在本方罰球區外踢直接或間接任意球時，所有對方隊員在球被踢出前應至少距球 9． 15
米，除非他們已站在自己的球門線上，當球滾動至球的圓周距離時，比賽即為恢復。
如果對方隊員在任意球踢出前，進入罰球區或距球少於 9． 15米，裁判員應令其退到規定的位置後，方可執行罰球。踢任意球時，須將球放定。踢任意球的隊員將球踢出後，在球經其他隊員踢或觸及前，不得再次觸球。儘管本規則的其它條款對踢任意球的地點已作出規定：1.守方在本方球門區內踢任意球時，可以在球門區內的任何地點執行。2.凡攻方在對方球門區內踢間接任意球時，應在距犯規地點最近的、與球門線平行的球門區線上執行。罰則：如踢任意球的隊員在球被踢出後，經其他隊員踢或觸及前再次觸球，則應判由對方隊員在犯規地點踢間接任意球。如隊員在對方球門區內犯規，則這個任意球可以在球門區內的任何地點執行。第十四章 罰球點 球 罰球點球應從罰球點上踢出，必須明確主罰隊員。踢球時除主罰隊員和對方守門員外，其他隊員均應在該罰球區外及比賽場內，並至少距罰球點 9．15米處。對方守門員在球被踢出前，必須站在兩門柱間的球門線上（兩腳不得移動）。主罰隊員必須將球向前踢出；在其他隊員踢或觸及前不得再次觸球。當球滾動至球的圓周距離時，比賽即為恢復。罰球點球可直接射門得分。當比賽進行中執行罰球點球，以及在上半場准全場比賽終了而延長時間執行或重踢罰球點球時，如踢出的球觸及任何一個門柱或兩個門柱；或觸及橫木；或觸及守門員；或連續觸及門柱、橫木或守門員而進入球門，只要沒有犯規現象發生，均應判為勝一球。罰則： 對違反本章任何規定者，應作如下處理：a.如守方隊員犯規，則球未罰中應重罰。b.如踢罰球點球隊員以外的攻方隊員犯規，則球罰中無效，應重罰。c.如踢罰球點球隊員在比賽恢復後犯規，則應由對方隊員在犯規地點根據第十三章的具體情況踢間接任意球。第十五章 擲界外球
當球的整體不論在地面或空中越出邊線時，應由出界前最後觸球隊員的對方隊員，在球出界處擲向場內任何方向。擲球時，擲球隊員必須面向球場，兩腳均應有一部分站立在邊線上或邊線外，不得全部離地，用雙手將球從頭後經頭頂擲入場內。球一進場內比賽立即恢復。擲球隊員在球被其他隊員踢或觸及前，不得再次觸球。擲界外球不得直接擲入球門得分。罰則：a.如球不按規定的方法擲入場內，應由對方隊員在原處擲界外球。b.如擲球隊員擲球入場後在球被其他隊員踢或觸及前再次觸球時，應由對方隊員在犯規發生地點踢間接任意球。如隊員在對方球門區內犯規或在本方球門區內犯規，則應根據第十三章的具體情況踢間接任意球。第十六章 球門球 當球的整體不論在空中或地面從球門外越出球門線，而最後踢或觸球者為攻方隊員時，由守方隊員在球門區內任何地點直接踢出罰球區恢復比賽。守門員不得將球接入手中後再踢出進入比賽。如球未被直接踢出罰球區，即未進入比賽，應令重踢。踢球門球的隊員在球被其他隊員踢或觸及前，不得再次觸球。踢球門球不得直接射門得分，踢球門球時，對方隊員在球被踢出罰球區前都應站在罰球區外。罰則：踢球門球的隊員將球踢出罰球區後，在球被其他隊員踢或觸及前再次觸球，應判由對方隊員在犯規發生地點踢間接任意球。如隊員在球門區內犯規，則根據第十三章的具體情況執行。第十七章角球當球的整體不論在空中或地面從球門外越出球門線，而最後踢或觸球者為守方隊員時，由攻方隊員將球的整體放走。在離球出界處較近的角球區內踢角球。 踢角球時，不得移動角旗杆。角球可直接勝一球。踢角球隊員的對方隊員在球未進入比賽時，即球未滾動至球的圓周距離時，不得進入距球 9．15米以內。踢角球隊員在球被其他隊員踢或觸及前，不得再次觸球。
罰則：a.踢角球的隊員，在球被其他隊員踢或觸及前再次觸球時，裁判員應判由對方隊員在犯規發生地點踢間接任意球。如隊員在球門區內犯規，則根據規則第十三章的具體情況執行。b.如有任何其它犯規，角球均應重踢