國 內

郵 資 已 付

苗栗郵局許可證苗栗字第 425 號

( 無法投遞請退回 )

印 刷 品

55 《105年10月號》

中華民國 101年 3月 25日創刊．本藝訊每月 25日出刊發行單位／苗北藝文中心．發行人／吳博滿．電話／ 037-612669 (代表號 )地址／ 350苗栗縣竹南鎮公園路 206號．網址／ www.nmac.com.tw．傳真／ 037-616098

苗︱北︱消︱息

2016 苗北小劇場室內樂系列

彈鋼琴．說故事─雙鋼琴親子音樂會展覽人文苗北藝術學苑

B1 展示區

09/27二 ~12/25日

木雕薪傳展─系列 15

展出作品∣ 抽屜的回憶、磨練、等待、我家的 ...、探索等木雕作品。

展 出 者∣ 李相憲、汪學展、林文強、施惠閔、洪美朱、陳金益、陳隆彬、珍妮特 ‧ 瑞恩、湯瑪斯 ‧ 高登斯密特、黃國男、劉邦漢、劉昌宏、蔡悰侑、賴詩蓓、戴尚誠。

展覽介紹∣ 本次展出題材廣泛，藉由創作者的技法與意念，呈現於三度空間的原生素材上，以寫實的手法精雕細琢的劃出有形之體的紋路，本次展出木雕作品為三義木雕博物館館內精緻展品，讓在地鄉親更加熟悉並喜愛木雕藝術的世界。

B1 展覽室

09/28三 ~10/23日

染點 6+1 ─ 2016 苗北展覽室系列

展出作品∣ 鄉思 - 鮭宿 Formosa、染凳、紅磚牆、大自然的禮物、火泥新色、蝶戀花飾品組、絞印 ‧ 腳印等作品。

展 出 者∣ 何秀玲、陳俊位、張學敏、張素環、劉珍芳、簡娟妃潘瓊慧

展覽介紹∣ 本次展覽分享來自大自然繽紛的天然色彩及天然染色過程與技法，藉由作品將天然染色染織工藝迷人之處，介紹推廣給苗栗鄉親與蒞臨參觀的來賓。展出內容包含壁掛、服飾、包袋、相機背帶、室內鞋、羊毛氈飾品、染凳…等。

「雙鋼琴」意指兩位彈奏者各自使用一台鋼琴，「鋼琴四手聯彈」則指兩位

演奏者使用同一台鋼琴，兩者同為鋼琴二重奏 (Piano Duet)的兩種形式。「鋼琴四手聯彈」為肩並肩且近距離感受彼此的呼吸，享受最直接的合奏樂趣，是十九

世紀以來，最親密的室內樂演奏型態。

2016苗北小劇場室內樂系列，也把這樣親密的雙鋼琴演奏形式，安排於 10月 8日 (六 )、10月 28日 (五 )兩場「鋼琴二重奏」親子音樂會，透過鋼琴演奏向苗北的大、小朋友，以近距離呈現鋼琴多變的音色與交響樂般的豐富效果。

10月 8日 (六 )「聽音樂．說故事」系列，邀請活躍於國內外樂壇的鋼琴家─林芳屹、林雅惠，以創新、活潑、變化多端的方式，呈現比才〈卡門序曲〉、

莫札特〈捕鳥人〉、聖賞〈天鵝〉、林姆斯基高沙可夫〈大黃蜂的飛行〉等耳熟

能詳的經典作品，以及兒童喜愛的迪士尼、宮崎駿卡通歌曲，分享演奏及樂曲當

中的趣味。

10月 28日 (五 )「樂享童趣」系列，另邀請到被聽眾譽為「擁有魔法雙手，音樂觸動人心」的簡雪豐老師，與「具有精湛演奏技巧」的余思慧老師，帶來柴

可夫斯基〈胡桃鉗〉、貝多芬〈給愛麗絲〉古典名曲，以及比才為鋼琴四手聯彈

而作的〈兒童遊戲〉組曲，娓娓描述鞦韆、陀螺、布娃娃、木馬、羽毛球、喇叭、

小鼓、肥皂泡、跳房子等地地道道的兒童遊戲。

每位大人心中都住有一個孩子，而每位大人也都曾經是小孩；歡迎您和我們

一起近距離感受瞬間移動的 20隻手指頭，所打造栩栩如生的音樂王國；一同共享充滿天真、童趣與新潮的歡樂時光。

購票請洽兩廳院售票系統，相關資訊可洽苗北藝文中心服務台 037-612669或上 http://www.nmac.com.tw/網站查詢。

Center

NorthernMiaoliArt

B1 側廊10/07五 ~11/06日

九陽雅集 / 中港溪美術會員─作品展系列 9

展出作品∣ 成熟的季節、生態池、雨天、新竹府後街、返景復森林、陶與版的組曲 - 中古新世紀、孔雀開屏、綠野仙蹤等作品。

展 出 者∣ 中 港 溪 / 黃 榮 華、 徐 運 金、 陳 駿 賢、 陳 怡 樺、 林 淑 美 謝靜雯九 陽 / 賴元龍、黃秀梅

展覽介紹∣ 本展覽將以系列方式展出九陽雅集與中港溪美術研究會會員作品，本次展出題材含水墨、油畫、粉彩及陶版印等多媒材創作作品，題材包羅萬象，饒富趣味讓民眾走訪苗北之餘，加深對美與藝術的鑑賞力。

每堂課 10:00-12:00

指方畫圓─趣味指印創作班

講師∣ 吳瑄茹

費用∣ $350 元 / 人 ( 含報名、材料費 )名額∣ 每班 30 人，適合國小一至六年級孩童。( 建議親子報名 )。介紹∣ 本課程將藉由押印遊戲的方式來培養小朋友對於美術以及

色彩學的概念，增進孩子的創意表現；在實際操作中，可以刺激小肌肉發展，並且藉由觸摸素材，達到觸覺刺激大腦運動。

11/12 六 、 11/19 六、 11/26 六

※ 可親子共用一份材料 ，報名費兩人計 $500 元整。

《漫遊故事屋系列》童樂英文班

與雪玩樂 Play with the Snow 12/04 日 10:00-11:00 講師∣陳依萍

冬日小動物唱跳故事會 Animals and music in Winter 12/11 日 10:00-11:00 講師∣黃瑋伶

麋鹿故事趣 Reindeer Story Fun 12/18 日 10:00-11:00 講師∣陳依萍

聖誕故事魔法屋 Christmas Story Magic House12/25 日 10:00-11:00 講師∣黃瑋伶

費用｜報名費 $200 元 / 人 / 堂 ( 本系列課程無材料費 ) 名額｜每班 30 人，年齡 3 到 6 歲皆可參加，建議親子報名。

苗北藝文中心 105 年儲備志工招募• 具服務熱忱、能積極參與配合文藝活動推廣、願在工作中學習成長者，皆歡迎

加入文化志工行列。• 報名表索取：至本中心 1F 服務台或本中心官方網站下載。• 報名時間：即日起至 105 年 10 月 14 日止。• 詳情請至苗北藝文中心官方網站，或洽 037-612669#510 活動企劃組范小姐。

B1 藝廊10/18二 ~11/06日

匠心、獨愛─陳瑞香水彩個展

展出作品∣ 微風的日子、雨夜街景、春之晨、愛相隨、聆聽秋的旋律等作品。

展 出 者∣ 陳瑞香

展覽介紹∣ 本展覽為陳老師加入中港溪畫會後的精選集，作品集中在 2008 至 2016 年，不侷限題材，畫風主要強調平素的家居生活與旅遊中所發掘到的驚喜，純是感動。被美妙的光影、人、事、物，深深的吸引，享受作畫甘之如飴，喜歡水彩的潤澤流暢、濃而不豔、輕薄如絲綢，是多麼的耐人尋味，雖然困難重重，卻仍然努力的追尋。

《歡慶聖誕系列》動動手耶誕薑餅屋

講師∣ 楊千足

費用∣ $350 元 / 人 ( 含報名、材料費 )名額∣ 每班 30 人，年齡 3 歲以上皆可參加，建議親子報名。

介紹∣ 洋溢耶誕節慶的童話色彩之外，在聖誕節前夕推出手製薑餅屋課程；利用擠花工具與糖果裝飾出創意聖誕薑餅屋，送禮自用都很棒，更能增進親子同樂，讓孩子們可以天馬行空的發揮，親手打造一個屬於自己的薑餅屋，也為聖誕節新添更多滿滿的聖誕祝福。

12/24 六 09:30-11:30

※ 可親子共用一份材料 ，報名費兩人計 $500 元整。

《手作系列》

10 月快訊 11 月活動預告

第 55期

Center

NorthernMiaoliArt

11/04五 19:30

演藝廳

2016 中彰投苗藝術季 - 台中系列

大台中愛樂管樂團《山櫻花之聲》演　　出∣大台中愛樂管樂團 指 揮 / 林士偉入場方式｜索票 （10/21 起，請洽本中心服務台，每人限索 4 張 )

11/05六 19:30

演藝廳

105 年推動苗栗縣國樂藝文發展計畫

《經典與傳奇》MCO大師經典音樂會系列二演　　出｜聯合民族管弦樂團 笛 子 / 侯廣宇 二 胡 / 張舒然票　　價∣ $200

11/06日 10:00

演藝廳

客家愛家文創特會主辦單位｜財團法人基督教台灣崇真會入場方式｜管制入場

11/09三 19:30

演藝廳

魯斯塔維合唱團《傳奇之聲》演　　出∣喬治亞魯斯塔維合唱團入場方式｜企業專場

11/11五 19:30

實驗劇場

2016 苗北小劇場室內樂系列 XI

動物狂歡節在苗北演　　出∣小提琴 / 林士凱 大提琴 / 陳世霖 鋼 琴 / 羅 萱、黃崇軒票　　價∣ $200 ( 買 3 送 1，憑藝文之友點數另有折扣優惠 )

11/12六 19:30

演藝廳

105 年【樂響 ‧ 藝揚 ‧ 躍苗北】冬季藝文系列

近期公布入場方式｜售票

11/13日 19:30

演藝廳

2016 中彰投苗藝術季 - 彰化系列

員圓舞蹈團《時光跫音》演　　出∣員圓舞蹈團入場方式｜索票 （10/28 起，請洽本中心服務台，每人限索 4 張 )

11/18五 19:30

實驗劇場

2016 苗北小劇場相聲系列─玩．詮．想．樂

水滸外掛 1118演　　出∣台北曲藝團 葉怡均、吳佩凌、林文彬、黃逸豪、陳慶昇、魏竹嶢票　　價∣ $300 ( 買 3 送 1，好友優惠 )

11/18五 19:30

11/19六 19:30演藝廳

2016 撼動心靈的真實之聲

瑞典人聲樂團 TheRealGroup主辦單位∣財團法人創價文教基金會演　　出∣瑞典人聲樂團 The Real Group票　　價｜ $600 $900 $1200 $1500 $1800 $2000 ( 請洽 02-2888-1777 #238 洪小姐 )

11/20日 14:30

演藝廳

蘋果劇團《龍宮奇緣》親情歌舞劇演　　出∣蘋果劇團票　　價∣ $300 $600 $800 $1000 ( 演出 1 個月前預購早鳥優惠 75 折 )

11/20日 19:00

戶外展演舞台

2016 苗北露天音樂會系列

秋樂唱響演　　出∣ Go Go Rise 美好前程入場方式｜戶外免費

11/25五 19:30

實驗劇場

2016 苗北小劇場室內樂系列 XII

《回憶》柴可夫斯基演　　出｜米羅室內樂集票　　價∣ $200 ( 買 3 送 1，憑藝文之友點數另有折扣優惠 )

11/26六 14:30、19:30

11/27日 14:30演藝廳

熊娃娃的夢主辨單位｜財團法人夢蓮花文化藝術基金會演　　出∣如果兒童劇團票　　價∣ $350 $600 $800 $1000 $1200

國樂團

管樂團

舞 蹈

相 聲

講 座

室內樂

兒童劇

合 唱

流行演唱

室內樂

親子舞台劇

合 唱

演唱會

第七屆全台灣太鼓青少年競賽指導∣公益財團法人日本太鼓財團主辦∣台灣太鼓協會

介紹｜太鼓協會自西元 2010 年起，即每年舉辦全國台灣太鼓青少年競賽，今年為第七屆。今年冠軍隊伍，將代表台灣參加 2017 年 3 月於日本辦理『第 19 回日本太鼓ジュニアコンクール』之競賽。亞軍隊伍將代表台灣參加『全九州 ˙ 日本太鼓ジュニアコンクール』，增進青少年國際交流與跨國觀摩學習的機會。

10 09Sun 日 10:00

︱

演藝廳︱

競 賽

入場方式

索票

第九次全台灣太鼓聯合公演

苗桐鼓臨 ‧ 客花喝采演出∣日本宮崎県．日南太鼓眾「爽空」、台灣太鼓協會團隊台灣綜合指導｜長谷川義先生 (日本九州湯布院ゆふいん源流太鼓團長 )

介紹｜『苗桐鼓臨 ‧ 客花喝采』第九次全台灣太鼓聯合公演，特邀第 10 回全九州太鼓青少年競賽 準優勝團隊―宮崎県日南太鼓眾「爽空」來台演出，呈現太鼓精妙技藝，並此展現台灣與日本，在文化交流上共同切磋琢磨的珍貴友好情誼。

10 09Sun 日 14:30

︱

演藝廳︱

擊 樂

票 價

$300 $500(年代售票系統 )

2016 苗北小劇場室內樂系列 X

CPE 鋼琴重奏團—樂享童趣演出∣鋼 琴 /簡雪豐、余思慧

介紹｜被譽為「擁有魔法雙手」簡雪豐老師，與「具有精湛演奏技巧」余思慧老師，透過鋼琴旋律，讓孩提時的遊戲，從記憶深處喚至眼前。剝開胡桃殼的工具 " 胡桃鉗 "，披著軍衣搖身變成童話故事中的主角。跟隨駱駝商隊的腳印，體驗沙漠綠洲 " 波斯市場 " 的阿拉伯風情。結合投影片撥放，和主持人娓娓道來的故事。一起共享充滿天真、童趣與新潮的歡樂時光。

10 28Fri 五 19:30

︱

實驗劇場︱

室內樂

票 價$200

(買 3送 1，憑藝文之友點數另有折扣優惠 )

105 年【樂響 ‧ 藝揚 ‧ 躍苗北】秋季藝文系列

金曲秋老虎演出∣蔡小虎、陳隨意、謝宜君、陳淑萍

介紹｜金曲的傳唱，就像是強悍而無法阻擋的勢力，多少歌手因金曲而名留藝壇，因金曲而聲勢高漲。台灣母語之一閩南語，腔調與韻味，造就無數的金曲，以此概念，融合了閩南語歌曲天王蔡小虎，以及三位台語唱將，精心打造「金曲秋老虎」演唱會，匯聚閩南語流行歌曲，及四位歌手的代表作，提供喜愛藝文的朋友，一場精采充滿熱度的精彩演出。

10 29Sat 六 19:30

︱

演藝廳︱

演唱會

票 價

$400 $600 $800 $1000 $1200 $1500

2016 苗北露天音樂會系列

秋樂唱響演出∣快樂糖樂團 主唱 /鯰魚 吉他 /Andy 貝斯 /小蔣 鍵盤 /JOEY 鼓手 /緊哥

介紹｜帶有歡樂氣氛的快樂糖樂團，每次演出時總帶給大家歡樂的感受。風格多變的快樂糖也常常將許多曲子改編，讓大家有耳目一新的感覺。

10 30Sun 日 19:00

︱

戶外展演舞台︱

流行演唱

入場方式

戶外免費

9/19起，電洽 02-2831-4636登記索票，另附 12元回郵取票，每人限索 2張

2016 豆莢寶寶兒童音樂會

擊樂魔法書演出∣朱宗慶打擊樂團 2

介紹｜豆莢寶寶兒童音樂會是朱宗慶打擊樂團專為兒童所設計的音樂會，以打擊樂為媒介，結合演奏、戲劇與肢體律動等元素，為大小朋友帶來豐富的視聽感受，陪孩子走進藝術的世界！故事內容將以《擊樂魔法書》做為開端，神奇的音樂將會像魔力一般的展開，而在書中豆莢寶寶又將會遇到什麼樣有趣的任務呢？趕緊來一探究竟吧！

10 15Sat 六 14:30、19:30

︱

演藝廳︱

擊 樂

票 價

$300 $500 $700 $900

105 年苗栗縣傑出演藝團隊巡演

天穿日─女媧補天演出∣新樂舞舞團

介紹｜新樂舞舞團繼「祭江」、「牽田祭」、「火旁龍」、「雷女」後，2016 年推出客家民俗采風系列作品「天穿日—女媧補天」。客家俗諺「有作嘸做，聊到天穿過」，每年天穿日，為感念女媧補天，客家人便會放下工作，一方面忙裡偷閒，也讓大地休養生息；從現代環保概念來看，適度給予大自然修補恢復的時間，更能讓環境生生不息、資源永續發展。

10 22Sat 六 19:30

︱

演藝廳︱

舞 蹈

入場方式

索票(10/7起，請洽本中心服務台，

每人限索 4張 )

2016 苗北露天音樂會系列

秋樂唱響演出∣胖虎樂團 (Chicken、BENN、海狗 )

介紹｜樂團成立於 2003 年，由初期的美式 pop punk 逐漸轉變為節奏感強烈、編曲結構緊密的 Melodic punk，為台灣首屈一指三人龐克團，曾擔任日本龐克名團locofrank 台灣巡迴之共演團。2014 年展開迷你專輯「反轉未來」之亞洲巡迴。2016 年發行第四張最新單曲「facelife」。現場演出張力、群眾號召力皆為台灣龐克圈數一數二之樂團。日前樂團自組廠牌「這邊音樂那邊設計｜ HereThere Studio」自主經營。

10 16 Sun 日 19:00

︱

戶外展演舞台︱

流行演唱

入場方式

戶外免費

Rooftop Zoo 屋頂動物園

音樂消失的秘密演出∣安徒生和莫札特的創意劇場

介紹｜莫莫不想練鋼琴，生氣地跑進閣樓，卻因此和安安意外搭上神奇帽子，來到了屋頂動物園，可是這個地方好奇怪哦？動物們好像都不太對勁？音樂為什麼消失了？大家快來和安安、莫莫一起探險，找出音樂消失的秘密，幫助動物們找回美麗旋律吧！

10 01Sat 六 19:30

︱

演藝廳︱

親子音樂會

票 價

$350 $500 $800 $1000

2016 苗北露天音樂會系列

秋樂唱響演出∣紅色炸彈樂團 主 唱 /Doreen Guitar/Blue Keyboard/阿寶 鼓 手 /胖 胖

介紹｜現場爆發力十足的紅色炸彈樂團，曲風多元、擁有多年演出經驗的四人，將為大家呈現出他們美好的默契，以及帶給大家非常不一樣的節目內容。

10 02Sun 日 19:00

︱

戶外展演舞台︱

流行演唱

入場方式

戶外免費

2016 苗北小劇場相聲系列─玩．詮．想．樂

嬉遊古今 107演出∣台北曲藝團 林 明、吳佩凌、林文彬、黃逸豪、陳慶昇、榮得傑

介紹｜ 21 世紀一個旅行的時代！背上小行囊¸買張票搭上交通工具便可以到各處旅遊啦！不過今天不一樣¸買張票進入苗北相聲小劇場¸台北曲藝團的演員是最風趣幽默的導遊¸他們將帶您遊歷古今中外、遍賞風土人情¸而且您不用攜帶任何行囊¸這裡已為您準備好成串成掛的「包袱」¸保證您一路上笑得合不攏嘴哦！

10 07Fri 五 19:30

︱

實驗劇場︱

相 聲

票 價

$300(買 3送 1，好友優惠 )

2016 苗北小劇場室內樂系列 IX

雙鋼琴童樂會 III 聽音樂 ‧ 說故事演出∣鋼 琴 /林芳屹、林雅惠

介紹｜本場次活動採互動式音樂會為主，介紹耳熟能詳的著名作曲家的作品及四手聯彈的來源，和現場小朋友互動。搭配現場布置，營造出讓小朋友無拘無束地享受演出氛圍。下半場將以動物音樂選曲為主，再加上迪士尼組曲、日本卡通歌曲，透過平易近人的樂曲，兒童更自然而然的接觸到音樂。歡迎現場小朋友可以攜帶自己心愛的玩偶，和現場老師互動。

10 08Sat 六 19:30

︱

實驗劇場︱

室內樂

票 價

$200(買 3送 1，家庭優惠 )