ข้�อควรจำ�เกี่� ยวกี่�บค�รชศั�พท์�ท์� มั�กี่ใช�ผิ�ดกี่�นเสมัอ

     1.  “ถวายการต้�อนร�บ ”  คำ�าน��ผิ�ด  ภาษาไทยมี�คำ�าใช้�อย��แล้�ว  คำ!อ  เฝ้$าฯ ร�บเสด'จ “ ”  หร!อ   ร�บเสด'จ“ ”

     2.  “ถวายคำวามีจงร�กภ�กด� ”  คำวามีจงร�กภ�กด�เป็,นของท�.หย�บย!.นให�ก�นไมี�ได�  เป็,นส�.งท�.มี�ป็ระจ�าต้น  แสดงป็รากฏให�ทราบได�  ฉะน��นใช้�  “ถวาย ”  ไมี�ได�  จ2งคำวรใช้�   มี�คำวามีจงร�กภ�กด�“ ”

    3.  “อาคำ�นต้3กะ ”  แล้ะ   ราช้อาคำ�นต้3กะ ” ”  ใช้�ต้�างก�นด�งน��        “อาคำ�นต้3กะ ”  ใช้�เมี!.อ        ก.  พระมีหากษ�ต้ร�ย5เสด'จฯ  ไป็ทรงเป็,นแขกของบ3คำคำล้ส�าคำ�ญ        ข.  บ3คำคำล้สามี�ญไป็เป็,นแขกของบ3คำคำล้สามี�ญ        “ราช้อาคำ�นต้3กะ ”  ใช้�เมี!.อ         ก.  พระมีหากษ�ต้ร�ย5เสด'จฯ  ไป็ทรงเป็,นแขกของพระมีหากษ�ต้ร�ย5          ข.  บ3คำคำล้สามี�ญไป็เป็,นแขกของพระมีหากษ�ต้ร�ย5        สร�ป  คำ!อให�ด�เจ�าของบ�านเป็,นหล้�ก  ถ�าเจ�าของบ�านเป็,นพระมีหากษ�ต้ร�ย5บ3คำคำล้ท�.วไป็ท�.เป็,นแขกไมี�ว�าจะเป็,นพระมีหากษ�ต้ร�ย5หร!อบ3คำคำล้สามี�ญเป็,น   ราช้อาคำ�นต้3กะ “ ”  ท��งส��น  ในท�านองเด�ยวก�น  ถ�าเจ�าของบ�านเป็,นบ3คำคำล้สามี�ญ  บ3คำคำล้ท�.ไป็เป็,นแขกไมี�ว�าจะเป็,นพระมีหากษ�ต้ร�ย5หร!อบ3คำคำล้สามี�ญเป็,น   อาคำ�นต้3กะท��งส��น“ ”

    4.  การใช้�คำ�า   ถวาย “ ”  มี�ใช้�อย��สองคำ�า  คำ!อ   ท�ล้เกล้�าฯ “  ถวาย ”  แล้ะ   น�อมีเกล้�าฯ ถวาย “ ”  ใช้�ต้�างก�นด�งน��                ก.  ถ�าส�.งของน��นเป็$นของเล้'กใช้�   ท�ล้เกล้�าฯ “ ”

        ข.  ถ�าส�.งของน��นเป็,นของใหญ�ใช้�   น�อมีเกล้�าฯ “  ถวาย ”  หร!อ  ถวาย “ ”  เฉยๆ

    5.  คำ�าว�า   ขอบใจ “ ”  ถ�าจะกล้�าวว�า  พระบาทสมีเด'จพระเจ�าอย��ห�วทรงขอบใจ  ก'ใช้�ว�า   ทรงขอบใจ “ ”  หร!อ“พระราช้ทานกระแสขอบใจ ”  ไมี�ใช้�   ขอบพระท�ย “ ”  เว�นแต้�ผิ��ท�.ทรงขอบใจน��นเป็,นพระราช้วงศ์5จ2งใช้�  “ขอบพระท�ย ได�”

6.  เมี!.อกล้�าวถ2งการแสดงใด ๆ  ถวายทอดพระเนต้ร  มี�กจะใช้�ว�า  แสดงหน�าพระพ�กต้ร5 “ ”  หร!อ   แสดงหน�าพระท�.น� .ง “ ”  ซึ่2.งผิ�ด  ต้�องใช้�

ว�า   แสดงเฉพาะพระพ�กต้ร5 “ ”  หร!อ   แสดงหน�าท�.น� .ง“ ”   

 7.  ถ�ามี�ผิ��ถวายส�.งของ  เช้�น  หมีวก  ผิ�าเช้'ดหน�า  ฯล้ฯ  ขณะท�.ถวายน��นต้�องใช้�คำ�าสามี�ญจะใช้�คำ�าราช้าศ์�พท5มี�ได�  เพราะส�.งของน��นย�งมี�ได�เป็,นของพระองคำ5ท�าน  เช้�น          -  เจ�าของร�านท�ล้เกล้�าฯ ถวายหมีวกแด�สมีเด'จพระนางเจ�าพระบรมีราช้�น�       -  ผิ��แทนน�กศ์2กษาท�ล้เกล้�าฯ ถวายผิ�าเช้'ดหน�าแด�สมีเด'จพระเทพฯ    8.  หมีายก�าหนดการ  หมีายถ2ง  หมีายร�บคำ�าส�.งท�.ทางส�าน�กพระราช้ว�งแจ�งก�าหนดการเสด'จพระราช้ด�าเน�นไป็ย�งหน�วยราช้การ  หร!อหน�วยงานท�.ร �บผิ�ดช้อบ  ใช้�เฉพาะก�บงานพระราช้พ�ธี�เท�าน��น  ถ�าเป็,นก�จการท�.วๆไป็ของสามี�ญช้นใช้�ว�า  ก�าหนดการ  เช้�น  ก�าหนดการเด�นทาง  ก�าหนดการส�มีมีนา เป็,นต้�น    9.  สมีเด'จพระนางเจ�าฯ  พระบรมีราช้�น�นาถ             คำ�าท�.เร�ยกพระมีเหส�ของพระเจ�าแผิ�นด�นมี�หล้ายคำ�า  ป็<จจ3บ�นใช้� สมีเด'จพระนางเจ�าฯ  พระบรมีราช้�น�  ถ�าได�ส�าเร'จราช้การแผิ�นด�นก'เป็,นสมีเด'จพระนางเจ�าพระบรมีราช้�น�นาถ       ท�.ใส�   ฯ “ ”  ไว�ท�ายคำ�า   สมีเด'จพระนางเจ�า “ ”  น��นเพ!.อให�ทราบว�าล้ะพระนามีไว�  ถ�าออกพระนามีเต้'มีก'วางไว�  แทนท�.   ฯ “ ”  เช้�น  สมีเด'จพระนางเจ�าส�ร�ก�ต้�=พระบรมีราช้�น�นาถ  ถ�าเป็,นสมีเด'จพระอ�คำรมีเหส�ของพระมีหากษ�ต้ร�ย5ป็ระเทศ์อ!.นให�เร�ยก  สมีเด'จพระราช้�น�     ถ�าป็ระเทศ์ใดมี�สต้ร�เป็,นกษ�ต้ร�ย5ให�ใช้�ว�า   สมีเด'จพระราช้�น�นาถ“ ”

  10.  พระบรมีสาท�สล้�กษณ5 หร!อ พระบรมีฉายาท�สล้�กษณ5  คำ!อ  ภาพเหมี!อนของพระบาทสมีเด'จพระเจ�าอย��ห�ว  แล้ะพระบรมีราช้วงศ์5ช้��นส�ง  เป็,นภาพวาดมี�ใช้�ภาพถ�าย  ถ�าภาพถ�ายใช้�  พระบรมีฉายาล้�กษณ5