พระราชบัญญัติว่าด้วยการกระทำความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์...

21
พพพพพพพพพพพพพพพพพพพพ พพพพพพพพพพพพพพพพพพพพพพ พพพพพพพพพพพพพพ

Upload: lookkate12

Post on 29-May-2015

3.177 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: พระราชบัญญัติว่าด้วยการกระทำความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์

พระราชบั�ญญ�ติว่�าด้�ว่ยการกระทำ�าคว่ามผิด้เก��ยว่ก�บัคอมพว่เติอร�

Page 2: พระราชบัญญัติว่าด้วยการกระทำความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์

พรบ.ดั�งกล่าวมี ผล่บ�งคั�บใช้�ตั้��งแตั้ 18 ก.คั . ที่ �ผานมีามี เหตั้�ผล่ในการบ�ญญ�ตั้�กฎหมายนี้�� ว่�า

“เนี้ �องจากในี้ปั%จจ&บั�นี้ระบับัคอมพว่เติอร�ได้�เปั(นี้ส่�ว่นี้ส่�าค�ญของการปัระกอบักจการและการด้�ารงช�ว่ติ

ของมนี้&ษย� หากม�ผิ.�กระทำ�าด้�ว่ยปัระการใด้ๆ ให�ระบับัคอมพว่เติอร�ไม�ส่ามารถทำ�างานี้ติามค�าส่��งทำ��ก�าหนี้ด้ไว่�หร อทำ�าให�การทำ�างานี้ผิด้พลาด้ไปัจากค�าส่��งทำ��ก�าหนี้ด้

ไว่� หร อใช�ว่ธี�การใด้ ๆ เข�าล�ว่งร. �ข�อม.ล แก�ไข หร อทำ�าลายข�อม.ลของบั&คคลอ �นี้ในี้ระบับัคอมพว่เติอร�โด้ยมชอบั หร อใช�ระบับัคอมพว่เติอร�เพ �อเผิยแพร�ข�อม.ล

คอมพว่เติอร�อ�นี้เปั(นี้เทำ3จหร อม�ล�กษณะอ�นี้ลามกอนี้าจาร ย�อมก�อให�เกด้คว่ามเส่�ยหาย กระทำบั

กระเทำ อนี้ติ�อเศรษฐกจ ส่�งคม และคว่ามม��นี้คงของร�ฐ รว่มทำ��งคว่ามส่งบัส่&ขและศ�ลธีรรมอ�นี้ด้�ของ

ปัระชาชนี้ ส่มคว่รก�าหนี้ด้มาติรการเพ �อปั7องก�นี้และปัราบัปัรามการกระทำ�าด้�งกล�าว่ จ8งจ�าเปั(นี้ติ�องติรา

พระราชบั�ญญ�ตินี้��”

Page 3: พระราชบัญญัติว่าด้วยการกระทำความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์

“ระบบคัอมีพ�วเตั้อร"” หมายคว่ามว่�า อ&ปักรณ�หร อช&ด้อ&ปักรณ�ของคอมพว่เติอร�ทำ��เช �อมการทำ�างานี้เข�าด้�ว่ยก�นี้ โด้ยได้�ม�การก�าหนี้ด้ค�าส่��ง ช&ด้ค�าส่��ง หร อส่�งอ �นี้ใด้ และแนี้ว่ทำางปัฏิบั�ติงานี้ให�อ&ปักรณ�หร อช&ด้อ&ปักรณ�ทำ�าหนี้�าทำ��ปัระมว่ลผิลข�อม.ลโด้ยอ�ติโนี้ม�ติ “ข้�อมี$ล่คัอมีพ�วเตั้อร"” หมายคว่ามว่�า ข�อม.ล ข�อคว่าม ค�าส่��ง ช&ด้ค�าส่��ง หร อส่�งอ �นี้ใด้บัรรด้าทำ��อย.�ในี้ระบับัคอมพว่เติอร�ในี้ส่ภาพทำ��ระบับัคอมพว่เติอร�อาจปัระมว่ลผิลได้� และให�หมายคว่ามรว่มถ8งข�อม.ลอเล3กทำรอนี้กส่�ติามกฎหมายว่�าด้�ว่ยธี&รกรรมทำางอเล3กทำรอนี้กส่�ด้�ว่ย

Page 4: พระราชบัญญัติว่าด้วยการกระทำความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์

“ผ$�ให�บร�การ” หมายคว่ามว่�า(1)   ผิ.�ให�บัรการแก�บั&คคลในี้การเข�าส่.�

อนี้เทำอร�เนี้3ติ หร อให�ส่ามารถติด้ติ�อถ8งก�นี้ โด้ย ปัระการอ �นี้โด้ยผิ�านี้ทำางระบับัคอมพว่เติอร�

ทำ��งนี้�� ไม�ว่�าจะเปั(นี้การให�บัรการในี้นี้ามของ ตินี้เอง หร อในี้นี้ามหร อเพ �อปัระโยชนี้�ของ

บั&คคลอ �นี้(2)   ผิ.�ให�บัรการเก3บัร�กษาข�อม.ลคอมพว่เติอร�เพ �อปัระโยชนี้�ของบั&คคลอ �นี้

“ ”ผ$�ใช้�บร�การ   หมายคว่ามว่�า ผิ.�ใช�บัรการของผิ.�ให�บัรการไม�ว่�าติ�องเส่�ยค�าใช�บัรการหร อไม�ก3ติาม

Page 5: พระราชบัญญัติว่าด้วยการกระทำความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์

ฐานี้คว่ามผิด้ ทำ�� 1 (  มาติรา 5,   มาติรา 7)การเจาะระบบ  (hacking or cracking) หร อ

การบั&กร&กทำางคอมพว่เติอร� (computer  trespass) ซึ่8�งการกระทำ�าเช�นี้ว่�านี้��เปั(นี้การข�ด้ขว่างการใช�ระบับัคอมพว่เติอร�โด้ยชอบัของบั&คคลอ �นี้อ�นี้อาจทำ�าให�เกด้การเปัล��ยนี้แปัลงแก�ไข หร อการทำ�างานี้ระบับัคอมพว่เติอร� ได้�โด้ยปักติ (มาติรา 5 )ติ�องระว่างโทำษจ�าค&กไม�เกนี้หกเด้ อนี้ หร อปัร�บัไม�เกนี้หนี้8�งหม �นี้บัาทำ หร อทำ��งจ�าทำ��งปัร�บั

รว่มถ8งข�อม.ลคอมพว่เติอร� ซึ่8�งข�อม.ลนี้��นี้เปั(นี้การเก3บัหร อส่�งด้�ว่ยว่ธี�การทำางคอมพว่เติอร�หร อว่ธี�การทำางอเล3กทำรอนี้กส่� (มาติรา 7)

ตั้�องระวางโที่ษจ(าคั�กไมีเก�นสองปี,หร-อปีร�บไมีเก�นส �หมี-�นบาที่หร-อที่��งจ(าที่��งปีร�บ

Page 6: พระราชบัญญัติว่าด้วยการกระทำความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์

ฐานคัวามีผ�ดั ที่ � 2 (  มีาตั้รา 6)

ล�ว่งร. �มาติรการปั7องก�นี้การเข�าถ8งระบับัคอมพว่เติอร�ทำ��ผิ.�อ �นี้จ�ด้ทำ�าข8�นี้เปั(นี้การเฉพาะ เช�นี้ม�การ ลงทำะเบั�ยนี้   username และ   passwordหร อม�ว่ธี�การอ �นี้ใด้ทำ��จ�ด้ข8�นี้เปั(นี้การเฉพาะ แล�ว่นี้�าไปัเปั>ด้เผิยแก�ผิ.�หนี้8�งผิ.�ใด้หร อหลายคนี้ แล�ว่นี้�าจะเกด้คว่ามเส่�ยหายแก�ผิ.�อ �นี้ได้�

ตั้�องระวางโที่ษจ(าคั�กไมีเก�นหน/�งปี, หร-อปีร�บไมีเก�นสองหมี-�นบาที่ หร-อที่��งจ(าที่��งปีร�บ

Page 7: พระราชบัญญัติว่าด้วยการกระทำความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์

 ฐานคัวามีผ�ดัที่ � 3 (  มีาตั้รา 8) การด้�กร�บัโด้ยว่ธี�การทำางเทำคนี้ค (technical means) เพ �อล�กลอบัด้�กฟั%ง   (listen) ติรว่จ

ส่อบั   (monitoring) หร อติด้ติามเนี้ �อหาส่าระของข�าว่ส่าร  (surveillance) ทำ��ส่ �อส่ารถ8งก�นี้ระหว่�างบั&คคล หร อเปั(นี้การกระทำ�าเพ �อให�ได้�มาซึ่8�งเนี้ �อหาของข�อม.ลโด้ยติรงหร อโด้ยการเข�าถ8งและใช�ระบับัคอมพว่เติอร� หร อการทำ�าให�ได้�มาซึ่8�งเนี้ �อหาของข�อม.ลโด้ยทำางอ�อมด้�ว่ยการแอบับั�นี้ทำ8กข�อม.ลส่ �อส่ารถ8งก�นี้ด้�ว่ยอ&ปักรณ�อเล3กทำรอนี้กส่� โด้ยไม�ค�านี้8งว่�าอ&ปักรณ�อเล3กทำรอนี้กส่�ทำ��ใช�บั�นี้ทำ8กข�อม.ลด้�งกล�าว่จะติ�องเช �อมติ�อเข�าก�บัส่ายส่�ญญาณส่�าหร�บัส่�งผิ�านี้ข�อม.ลหร อไม�เพราะบัางกรณ�อาจใช�อ&ปักรณ�เช�นี้ว่�านี้��นี้เพ �อบั�นี้ทำ8กการส่ �อส่ารข�อม.ลทำ��ได้�ส่�งผิ�านี้ด้�ว่ยว่ธี�การแบับัไร�ส่ายก3ได้� เช�นี้การติด้ติ�อผิ�านี้ทำางโทำรศ�พทำ�เคล �อนี้ทำ��

Page 8: พระราชบัญญัติว่าด้วยการกระทำความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์

การติด้ติ�อโด้ยใช�เทำคโนี้โลย�ไร�ส่ายปัระเภทำ   wireless LAN เปั(นี้ติ�นี้ ซึ่8�งนี้อกจาการใช�อ&ปักรณ�อเล3กทำรอนี้กส่�เพ �อบั�นี้ทำ8กข�อม.ลทำ��ม�การส่�งผิ�านี้ก�นี้แล�ว่ ย�งรว่มถ8งกรณ�การใช�ซึ่อฟัติ�แว่ร� หร อรห�ส่ผิ�านี้ติ�างๆ เพ �อทำ�าการแอบับั�นี้ทำ8กข�อม.ลทำ��ส่�งผิ�านี้ถ8งก�นี้ด้�ว่ยทำ��งนี้�� ข�อม.ลคอมพว่เติอร�ของผิ.�อ �นี้ทำ��อย.�ระหว่�างการส่�งในี้ระบับัคอมพว่เติอร�มได้�ม�ไว่�เพ �อปัระโยชนี้�ส่าธีารณะหร อเพ �อให�บั&คคลทำ��ว่ไปัใช�ปัระโยชนี้�ได้�

ตั้�องระวางโที่ษจ(าคั�กไมีเก�นสามีปี, หร-อปีร�บไมีเก�นหกหมี-�นบาที่ หร-อที่��งจ(าที่��งปีร�บ

Page 9: พระราชบัญญัติว่าด้วยการกระทำความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์

 ฐานคัวามีผ�ดัที่ � 4 (  มีาตั้รา 9)กระทำ�าการอ�นี้เปั(นี้การทำ�าให�เส่�ยหาย ทำ�าลาย

แก�ไข เปัล��ยนี้แปัลง เพ�มเติมข�อม.ลคอมพว่เติอร�ของผิ.�อ �นี้ โด้ยมชอบั เว่�นี้แติ� การเปัล��ยนี้แปัลงข�อม.ลจราจรทำางคอมพว่เติอร�   (traffic data) เพ �อปัระโยชนี้�ในี้การส่ �อส่ารแบับัไม�ระบั&ช �อ ติ�ว่อย�างเช�นี้ การส่ �อส่ารผิ�านี้ระบับั  anonymous remailer

 system หร อการเปัล��ยนี้แปัลงข�อม.ลเพ �อการร�กษาคว่ามล�บัและคว่ามปัลอด้ภ�ยของการส่ �อส่าร อาทำ การเข�ารห�ส่ข�อม.ล (encryption)เปั(นี้ติ�นี้

ตั้�องระวางโที่ษจ(าคั�กไมีเก�นห�าปี, หร-อปีร�บไมีเก�นหน/�งแสนบาที่ หร-อที่��งจ(าที่��งปีร�บ

Page 10: พระราชบัญญัติว่าด้วยการกระทำความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์

 ฐานคัวามีผ�ดัที่ � 5 (  มีาตั้รา 10,   มีาตั้รา 12)

กระทำ�าด้�ว่ยปัระการใด้โด้ยมชอบั เพ �อให�การทำ�างานี้ของระบับัคอมพว่เติอร�ของผิ.�อ �นี้

ถ.กระง�บั ชะลอ ข�ด้ขว่าง หร อรบักว่นี้ จนี้ไม� ส่ามารถทำ�างานี้ติามปักติได้� หากผิ.�กระทำ�าได้�

กระทำ�าไปัโด้ยม�อ�านี้าจหร อส่ทำธีโด้ยชอบัย�อมไม�เปั(นี้คว่ามผิด้เพราะไม�เข�าองค�ปัระกอบัคว่าม

“ ”ผิด้ทำ��ว่�า โด้ยมชอบั

Page 11: พระราชบัญญัติว่าด้วยการกระทำความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์

ด้�งเช�นี้ การทำด้ส่อบัหร อร�กษาคว่ามม��นี้คงเพ �อคว่ามปัลอด้ภ�ยของระบับัคอมพว่เติอร�โด้ยบั&คคลผิ.�ได้�ร�บัมอบัอ�านี้าจจากผิ.�เปั(นี้เจ�าของระบับัคอมพว่เติอร�   (owner) หร อผิ.�ปัฏิบั�ติการ   (operator) หร อการปัร�บัแก�ระบับัปัฏิบั�ติการ   (operating system) ของคอมพว่เติอร�โด้ยผิ.�ปัฏิบั�ติการ  (operator) ก�อนี้ติด้ติ��งซึ่อฟัติ�แว่ร�ใหม�ๆ ติ�ว่อย�างเช�นี้ การติด้ติ��งซึ่อฟัติ�แว่ร�เพ �อการเช �อมติ�ออนี้เทำอร�เนี้3ติซึ่8�งจะม�ผิลให�ระบับัคอมพว่เติอร�ทำ�างานี้ไม�เปั(นี้ปักติทำ��งก�อนี้และหล�งการติด้ติ��งโปัรแกรม

ตั้�องระวางโที่ษจ(าคั�กไมีเก�นห�าปี, หร-อปีร�บไมีเก�นหน/�งแสนบาที่ หร-อที่��งจ(าที่��งปีร�บ

Page 12: พระราชบัญญัติว่าด้วยการกระทำความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์

ถ�าเกด้คว่ามเส่�ยหายแก�ปัระชาชนี้ในี้ทำ�นี้ทำ� หร อภายหล�ง ไม�ว่�าจะเกด้ข8�นี้พร�อมก�นี้ของ

 มาติรา 9   และ มาติรา 10  หร อไม�(  มาติรา 12(1))

ตั้�องระวางโที่ษจ(าคั�กไมีเก�นส�บปี, แล่ะ ปีร�บไมีเก�นสองแสนบาที่ (โที่ษหน�กข้/�น)

Page 13: พระราชบัญญัติว่าด้วยการกระทำความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์

การกระทำ�าโด้ยปัระการทำ��นี้�าจะเกด้คว่ามเส่�ย หายติ�อข�อม.ลคอมพว่เติอร� (  มาติรา 9) หร อระบับั

คอมพว่เติอร� (  มาติรา 10) ทำ��เก��ยว่ก�บัการร�กษา คว่ามม��นี้คงปัลอด้ภ�ยของปัระเทำศ คว่ามปัลอด้ภ�ย

ส่าธีารณะ คว่ามม��นี้คงในี้ทำางเศรษฐกจของ ปัระเทำศ หร อการบัรการส่าธีารณะ หร อเปั(นี้การ

กระทำ�าติ�อข�อม.ลคอมพว่เติอร�หร อระบับั คอมพว่เติอร�ทำ��ม�ไว่�เพ �อปัระโยชนี้�ส่าธีารณะ

(  มาติรา 12(2))

ตั้�องระวางโที่ษจ(าคั�กตั้��งแตั้สามีปี,ถึ/งส�บ ห�าปี, แล่ะปีร�บตั้��งแตั้หกหมี-�นบาที่ถึ/งสามีแสน บาที่ (โที่ษหน�กข้/�นอ ก)

 ถึ�ามี ใคัรตั้าย (  มีาตั้รา 12 วรรคัที่�าย) ตั้�อง ระวางโที่ษจ(าคั�กตั้��งแตั้ส�บปี,ถึ/งย �ส�บปี, (หน�ก

ที่ �ส�ดั)

Page 14: พระราชบัญญัติว่าด้วยการกระทำความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์

การทำ�าให�เกด้การรบักว่นี้การใช�ระบับัคอมพว่เติอร�ของบั&คคลอ �นี้โด้ยปักติส่&ข เช�นี้ส่�ง  -e

 mail มากจนี้ล�นี้ระบับัคอมพว่เติอร�ของบั&คคลอ �นี้จนี้ทำ�าให�เกด้คว่ามย&�งยากในี้การใช�ระบับัคอมพว่เติอร�ของเขา ภาษาอ�งกฤษเร�ยกว่�า “  spamming” โด้ยปักปั>ด้หร อปัลอมแปัลงแหล�งทำ��มาของการส่�งข�อม.ล 

ตั้�องระวางโที่ษปีร�บไมีเก�นหน/�งแสนบาที่

 ฐานคัวามีผ�ดัที่ � 6 (  มีาตั้รา 11)

Page 15: พระราชบัญญัติว่าด้วยการกระทำความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์

แติ� การปักปั>ด้หร อปัลอมแปัลงนี้��ติ�องเปั(นี้เร �องของ  แหล�งทำ��มาของการส่�งข�อม.ล  ซึ่8�ง“ ”ติรว่จส่อบัได้�โด้ย “ข้�อมี$ล่จราจรที่างคัอมีพ�วเตั้อร"  ได้�แก�การปักปั>ด้หร อปัลอม”แปัลง   IP address

และหมายถ8งการกระทำ�าทำ��ทำ�าให�ไม�ส่ามารถติรว่จส่อบัถ8งแหล�งทำ��มาของการส่�งข�อม.ลและส่�งผิลให�ไม�อาจติรว่จส่อบัได้�ทำางระบับัข�อม.ลจราจรทำางคอมพว่เติอร� เปั(นี้ติ�นี้ จ8งไม�ใช�เร �องการปักปั>ด้หร อปัลอมแปัลงโด้ยการไม�ใช�ช �อจรง หร อการเปัล��ยนี้แปัลงใช�ช �อหร อใช�นี้ามแฝง หร อใช�  -  email address ทำ��ผิด้ไปัหร อเปัล��ยนี้แปัลงไปัซึ่8�งย�งติรว่จส่อบัแหล�งทำ��มาของการส่�งข�อม.ลได้�อย.�

Page 16: พระราชบัญญัติว่าด้วยการกระทำความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์

 ฐานคัวามีผ�ดัที่ � 7 (  มีาตั้รา 13)

จ�าหนี้�าย เผิยแพร� ช&ด้ค�าส่��งเพ �อนี้�าไปัใช� เปั(นี้เคร �องม อในี้การทำ�าคว่ามผิด้ ฐานี้คว่ามผิด้

 ทำ�� 1 – 6

ตั้�องระวางโที่ษจ(าคั�กไมีเก�นหน/�งปี, หร-อปีร�บไมีเก�นสองหมี-�นบาที่ หร-อที่��งจ(าที่��ง

ปีร�บ

Page 17: พระราชบัญญัติว่าด้วยการกระทำความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์

 ฐานคัวามีผ�ดัที่ � 8 (  มีาตั้รา 14)

การนี้�าเข�าส่.�ระบับัคอมพว่เติอร� ซึ่8�งข�อม.ลคอมพว่เติอร�(1)   ปัลอม ไม�ว่�าทำ��งหมด้ หร อบัางส่�ว่นี้ ทำ��นี้�า

จะเกด้คว่ามเส่�ยหายแก�ผิ.�อ �นี้ หร อปัระชาชนี้(2)   เทำ3จ ทำ��นี้�าจะเกด้คว่ามเส่�ยหายติ�อคว่าม

ม��นี้คงของปัระเทำศ หร อก�อให�เกด้คว่ามติระหนี้กแก�ปัระชาชนี้

Page 18: พระราชบัญญัติว่าด้วยการกระทำความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์

(3)   ใด้ๆ อ�นี้เปั(นี้คว่ามผิด้เก��ยว่ก�บัคว่าม ม��นี้คงแห�งราชอาณาจ�กร หร อคว่ามผิด้เก��ยว่

ก�บัการก�อการร�ายติามปัระมว่ลกฎหมายอาญา(4)   ใด้ๆ ทำ��ม�ล�กษณะอ�นี้ลามก และ

 ปัระชาชนี้ทำ��ว่ไปัอาจเข�าถ8งได้�(5)   เผิยแพร� ส่�งติ�อ โด้ยร. �อย.�แล�ว่ว่�าเปั(นี้  ข�อม.ลฯ ติาม (1) (2) (3)   หร อ (4)

ติ�องระว่างโทำษจ�าค&กไม�เกนี้ห�าปัD หร อ ปัร�บัไม�เกนี้หนี้8�งแส่นี้บัาทำ หร อทำ��งจ�าทำ��งปัร�บั

Page 19: พระราชบัญญัติว่าด้วยการกระทำความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์

 ฐานคัวามีผ�ดัที่ � 9 (  มีาตั้รา 15)

ผิ.�ให�บัรการใด้จงใจส่นี้�บัส่นี้&นี้ หร อ ยนี้ยอมให�ม�การกระทำ�าติามมาติรา 14 ในี้ระบับั

คอมพว่เติอร�ทำ��อย.�ในี้คว่ามคว่บัค&มของตินี้

ติ�องระว่างโทำษจ�าค&กไม�เกนี้ห�าปัD หร อ ปัร�บัไม�เกนี้หนี้8�งแส่นี้บัาทำ หร อทำ��งจ�าทำ��งปัร�บั

(ผิด้เหม อนี้ก�บัเปั(นี้ผิ.�กระทำ�าเอง)

Page 20: พระราชบัญญัติว่าด้วยการกระทำความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์

 ฐานคัวามีผ�ดัที่ � 10 (  มีาตั้รา 16)

นี้�าเข�าส่.�ระบับัคอมพว่เติอร�ทำ��ปัระชาชนี้ทำ��ว่ไปัอาจเข�าถ8งได้�ซึ่8�งข�อม.ลคอมพว่เติอร�ทำ��ปัรากฏิเปั(นี้ภาพ

ของผิ.�อ �นี้ และภาพนี้��นี้เปั(นี้ภาพทำ��เกด้จากการส่ร�างข8�นี้ ติ�ด้ติ�อ เติมหร อด้�ด้แปัลงด้�ว่ยว่ธี�การทำาง

อเล3กทำรอนี้กส่�หร อว่ธี�การอ �นี้ใด้ ทำ��งนี้�� โด้ยปัระการทำ�� นี้�าจะทำ�าให�ผิ.�อ �นี้นี้��นี้เส่�ยช �อเส่�ยง ถ.กด้.หม�นี้ ถ.กเกล�ยด้

ช�ง หร อได้�ร�บัคว่ามอ�บัอาย

ติ�องระว่างโทำษจ�าค&กไม�เกนี้ส่ามปัD หร อ ปัร�บัไม� เกนี้หกหม �นี้บัาทำ หร อทำ��งจ�าทำ��งปัร�บั (แติ�ยอมคว่ามก�นี้

ได้�) และไม�ม�คว่ามผิด้ ถ�ากระทำ�าโด้ยส่&จรติ