分享創造力
DESCRIPTION
分享創造力 Sharing Creative WorksTRANSCRIPT
創用 CC 之
分享創造力!分享創造力!
劇本 / 繪圖 Alex Roberts, Rebecca Rojer, Jon Phillips翻譯 / 製作 臺灣創用 CC 計劃
電腦是創作的利器,你可以用它寫作、畫圖、照相、錄音甚至錄影
本來,當你畫了張圖,這就是世界上唯一的一張。你可以自己收藏,也可以送給朋友,或甚至賣了它。
不過,如果你是用電腦來畫,那麼就能輕鬆複製出一模一樣的圖。如此一來,要收藏、送給朋友或者販賣就能同時達成,隨你高興。
當某人拿到你這張用電腦畫的圖時,他也可以複製出更多張一樣的圖與別人分享。同時,他還可以修改你的畫、與親友分享修改後的成果。此時,要是你不想讓別人複製或修改,怎麼辦?
在這裡,「法律」就能插得上手。雖然只要有電腦就可以修改、複製你的作品,不過由於有「著作權法」,他們在沒有取得你同意之前,是不許這麼做的。(或許你國家的法律會有些例外:有些情形下,他們可能可以說自己是「合理使用」,而在一定範圍內使用、修改你的作品。)
無論是你寫的作文、畫的圖片、錄的音樂、拍的照片、拍的影片等等,在你完成作品的同時,「著作權法」就給了你這份作品所有的「著作權」。這表示,除非獲得你允許,否則別人不能分享、修改你的作品。
不過,如果你就是希望能清楚、合法地允許別人分享你的作品呢?
又如果你就是希望別人可以採用你的作品,變化出更多更新的創作呢?
當然你可以對每個人一次次地說「歡迎採用我的作品」,但有比較簡單的方法:要是你允許別人分享自己的作品,可以考慮使用「創用 CC 授權條款」。
「創用 CC 」提供一些授權條款、讓你可以用在自己的作品上。這是免費的。
所謂的「授權條款」,是一份寫好使用範圍及限制的文件,用來表達別人對你的作品可以怎麼使用、又不能怎麼使用。
「創用 CC 授權條款」為了世界通用,已經翻譯成很多種語言、也根據許多司法領域(也就是世界上各種法律系統)調整過了。所以,即便是地球另一端的人,也能瞭解你允許他做些什麼事情。
創用 CC 有 6 種不同的授權條款,讓你可以依據自己的想法決定要給別人多少權利。
這 6 種條款都要求別人必須標示姓名,也就是說別人要使用你的作品時,必須註明這是你做的。除此之外,在分享作品前還有一些事情必須先想清楚。
首先,你願不願意讓別人不用經過你同意,就拿你的作品去賺錢?如果不願意別人做這類的「商業性使用」,那麼多少會限制這份作品流傳的程度。
不過,這同時也表示別人不能沒有你的同意就擅自拿你的作品去賺錢。你可以與別人另外定下契約來允許商業行為,藉此收一點費用。
再來,你願不願意讓別人不用經過你同意,便可以修改、利用你的作品,創造出新的東西(也就是我們說的「衍生著作」)呢?如果不願意讓別人創作衍生著作,那麼別人就沒辦法用你的作品修改出其他很酷的東西了。
不過,這同時也表示別人不能以你不喜歡的方式使用你的作品。
如果你願意讓別人修改你的作品,那麼你還得考慮另一件事:要不要規定別人在修改你的作品後,必須也使用一樣的授權條款來分享這份新作品呢?這麼一來依然多少會限制這份作品流傳的程度,並且也影響別人修改你作品的意願。
但是換個方向來說,這麼做也可以確保作品無論修改了幾次都仍然使用相同的條款來分享。
這是你的作品,你自己可以決定要怎麼創作、又用什麼方式與這個世界共享!