Письма

Презентация составлена на основе материалов Виртуального музея Гулага и базы данных «Воспоминания о Гулаге и их авторы»:

http://www.sakharov-center.ru/asfcd/auth/list.html

Сопоставление экспонатов и отрывков из воспоминаний носит произвольный характер.

"Зимний пейзаж" Марсель-Мария Георгиевна Коэнте (1898-1971)

1950-1952 гг., КаргопольлагРисунок отправлен с письмом в Ленинград.

Послание заключенных: «Смотрите! Этот склад делала бр-га Баржинскас....». Янстрой. Октябрь 1952.

Обнаружено при разборке здания склада после наводнения в 2001 (пос.Хандыга).

Письмо С.Л. Энтина-Крутилова из Владимирской тюрьмы от 13.10.1947. На двух сторонах одного листа два письма: одно адресованно жене, другое - дочери.

«Жизнь идёт изо дня в день однообразно, по заведённому порядку. Я пробовал описать вам этот порядок — письма не доходили, — значит, писать об этом не надо».

И. Грибанова.Репрессирован в 37-м

Письмо на лоскуте ткани. Написано политической заключенной Юстиной Йонаускайте. Вильнюс, 1947.

«… Две узбечки, уже очень старые, в бывших когда-то белыми одеждах, сидевшие на верхних нарах как две одинаковые статуэтки, на вопрос, когда были арестованы, неизменно отвечали: «Когда урюк цвел».

Были и неграмотные, были не говорящие по-русски, а некоторые и выучили язык, но письма по-русски написать не могли. А лагерная цензура требовала русский язык. Этим беднягам помогала Софья Гитмановна Спасская — она писала за них письма, читала им ответы их родных, тоже написанные каким-нибудь добрым человеком».

Из воспоминаний Т.П. Милютиной

Берестяная открытка, посланная заключенным Н.А. Глазовым дочери из Ухтпечлага. Пос. Чибью (Коми АССР), 1937

Открытка из бересты. Ухтпечлаг, пос. Чибью, Сангородок. Автор рисунка - заключенный Э.Э. (монограмму расшифровать не удалось). Рисунок сделан по просьбе Николая Александровича Глазова (1899-1989), заключенного врача Сангородка. На оборотной стороне открытки 5 мая 1937 Глазов сделал короткую дарственную надпись девятилетней дочере Маргарите и отправил ее в письме к жене (в 1937 семья жила в ссылке в Самарканде).

Письмо А.В. Попова из лагеря. 1948. Фрагмент экспозиции.

«… Первое письмо папы пришло с дороги, правильнее сказать — с этапа, когда он бросил из товарного вагона на какой-то станции… свернутый треугольник… — это и было послание детям. К нему приложена записка, обращенная к человеку, подобравшему на путях треугольник: мол, умоляю вас бросить письмо в почтовый ящик… Сколько таких треугольников бросали из зарешеченных окон товарняков и сколько их должен был бросить папа, чтобы хоть одно письмо пришло детям. Но — пришло!»

Из воспоминаний В.А. Аграновского

Письмо заключенного Томской тюрьмы П.П. Ашака жене и детям. Томск, 22 января 1938 г.

«… Уплатив рубль, я получил этот крошечный треугольник - и сердце забилось: узнал почерк отца… «Дорогие! Мы с мамой осуждены Особым совещанием при МГБСССР от 21 января 1951 г. на срок 10 лет ИТЛ по статье 58, пп. 10 и 11, УК РСФСР. Едем вместе в г. Воркуту, в один и тот же лагерь - ОЛП шахты 40...».

… Не задумываясь о последствиях, поспешил я ему ответить и… послал письмо по указанному адресу… Вот так, по молодой своей глупости, я выдал отца, раскрыв перед его новым начальством прегрешение свежего зэка. Вскоре по прибытии на шахту он был вызван к начальнику лагпункта, который… принялся распекать нарушителя за нелегальную отправку письма и пригрозил наказанием».

Из воспоминаний Ф.Д.Рахлина

Письмо Антонса Пасторса, адресованное жене, Елене Герасимовой, в Мордовский лагерь. Воркута. Начало 1950-х. Бумага, карандаш

«Письма стали приходить каждый день. Невероятно безграмотные. Правда, раз от разу они становились все приличней. Потом он мне стал рисунки присылать. Я сначала посмеивалась, мне льстило, что я получаю такие письма. (Собственно, все лагерные рисунки Юло, которые сохранились, и есть его письма ко мне). Я зачитывала их вслух. Все собирались в столовой и слушали их, как роман».

Соостер Л. И. Художник Юло Соостер

Последнее письмо заключенного К.М.Мунгамова к жене и дочери. 1940 г. Копия.

Письмо заключенному Василию Ерошенко от дочери Галины. 1942 г.

«Он мне читал письмо от дочери: ей досталось в наследство 80 тысяч долларов от тетушки в Америке и т.д. Потом оказалось, что дочери у него нет, что письмо он сам написал…»

Из воспоминанийМ.Д. Король

Письмо заключенной Софьи Кандаловой, написанное химическим карандашом на ткани и нелегально отправленное из лагеря. 1939 г. Тайшетлаг. Восточная Сибирь.

Письмо заключенного К.С. Соболевского к невесте с рисунком (заключенные идут на работу). 1934 г. Дмитлаг, строительство канала «Москва–Волга».

«Вспоминаю и Николая. Перед отправкой из Ленинграда я получила от него письмо. Он писал, что скоро приедет в Ленинград и постарается добиться свидания со мной. Как было бы хорошо! Ему я рассказала бы все. Не знала я, что это было его последнее письмо ко мне».

Из воспоминаний Н.А. Афанасовой

… С 1937 – 1938 гг. родственникам расстрелянных по 58-й статье УК дежурно сообщалось об осуждении их на «десять лет лагерей без права переписки». Новосибирский областной прокурор А.В. Захаров в 1940 г. критиковал этот порядок как дискредитирующий прокуратуру, ибо многие родственники, запросив ГУЛАГ и получив официальную справку, что такой-то среди заключённых не числится, добивались от работников НКВД устного признания о том, что осуждённый на самом деле был расстрелян, а потом устраивали скандалы в прокуратуре и, жаловался Захаров, обзывали прокурорских работников «манекенами»…

P.S.

www.gulagmuseum.org