巴菲特從不和子女談錢
TRANSCRIPT
2/29
近日，知名美國音樂製作人、艾美獎( 美 國 電 視 界 最 高 獎項 ) 獲 得 者 彼 得 · 巴菲特在他的《人生由你打造》一書中，以親身經歷告訴人們，即使他的爸爸是 “股神”沃倫 · 巴菲特，他 依 舊 “ 流 自 己 的汗，吃自己的飯”。
彼得·巴菲特
3/29
彼 得 生 於1958 年 5 月 ，他 有 一 個 姐 姐和 一 個 哥 哥 。當 時 巴 菲 特 已經 事 業 有 成 ，家 境 優 裕 ， 家裡 有 豐 富 的 藏書 ， 還 有 鋼 琴等樂器。
三個孩子和母親在一起
4/29
讓父母感到吃驚的是，小彼得六七歲時，就對音樂如癡如醉。他的樂感非常強，心情不佳時，並不哭鬧，而是走到鋼琴前，彈奏一曲，輕快的旋律被他彈得像哀樂，家人常常聽到音樂，就能判斷他的心情。 巴菲特全家福
5/29
彼得小時候就感受到父親的辛勞。“他每週要工作 6
天半，我想，要刻苦讀書，不要給父親增加麻煩。
6/29
” 小學四年級時，學校舉辦了一次飛機模型比賽，為了參賽，彼得到父親的公司做了 15 天“清潔工”，用這筆收入為自己購買了一架飛機模型。
1997 年巴菲特與妻子蘇珊和女兒
7/29
“ 父親經常引述的一句話是：‘有能力的父母應該給子女一筆能夠做事，但不足以遊手好閒的財產’。有個良好的開端總是好事，但讓子女習慣於靠伸手要‘免費票’就是害人、幫倒忙。”
8/29
19 歲 那 年 ，彼得得到一筆不算多的財產。這是來自於出售一處農場的收益，並轉換成了他父親旗下公司的股份。“我變賣了手裡的股票，得到了約 9 萬美元。
巴菲特與蘇珊 · 湯普森
9/29
如 果 ， 我 什 麼 也不做，那麼現在股票的價值應該有 7200 萬美元了。”當時，彼得還是一名斯坦福大學的在校生。“很多人認為我瘋了，但是我用積蓄購買了比金錢更寶貴的東西 --- 時間。”
小兒子彼得頗具藝術家的氣質
10/29
彼得退了學，用這筆錢開始了他的音樂之路。他忐忑不安地與父親談了從事音樂事業的打算。“父親以他的習慣，認真傾聽，不做評論，也不直接提建議。
巴菲特的妻子蘇珊 · 湯普森
11/29
直到有一天，他對我說：‘彼得，你知道嗎，你和我其實在做一件事情，音樂是你的畫布，伯克希爾 · 哈撒韋公司是我的畫布，我每天都在上面畫上幾筆。’ 這 就 是 我需要 的回答，直到現在仍覺得很珍貴。父親的事業如此成功，卻把他的工作和我的工作相提並論，平等看待。”
12/29
在彼得印象中，父親“在金錢方面管得很嚴”。孩子們很小就知道，要從父親那裡獲得精神支持很容易，金錢支持幾乎不可能。從小，姐弟三個的零花錢都是以“貸款”形式獲得的。
13/29
作為備受父母疼愛的小兒子，彼得沒得到任何優待，他至今記得掙到第一筆錢的感受：“第一次配樂，不知道自己能否成功，內心很焦慮、苦悶。當我拿到100 美元的稿費時，我哭了。我將這 100 美元放在鏡框裡 ，掛在牆上，每天看到它，就給了自己一種動力。”
14/29
在彼得 30 歲時，他再一次感受到父親的“吝嗇”。那時，事業小有所成的他想買套大房子，希望父親能借給他一部分錢。巴菲特卻以“我們父子不要談錢”這樣的理由拒絕了。
彼 得 · 巴 菲 特 和 妻 子珍妮
佛 · 巴菲特
15/29
彼得很生氣，轉而去銀行貸款。後來他才明白父親的用意，“如果父親真給了我錢，我反而沒有機會體會到靠自己努力取得的成就感。我認為這是他愛的一種表達方式。”
16/29
1991 年 ，彼得導演的影片《與狼共舞》，獲得了第六十三屆奧斯卡最佳音樂 和 最 佳 音響獎。
17/29
2008 年，巴菲特第一次在公開場合聽了兒子的音樂會。他只說了一句話：“我是來看看我 ( 給兒子 ) 的鋼琴課投資，得到了什麼。”台下掌聲雷動。
18/29
“只有通過自己的努力才能獲得真正的滿足感，這是父母的財產無法給予的。經濟浪潮起起伏伏，唯有人的價值觀是最穩定的貨幣，它永遠不會貶值、破產，並為我們帶來最豐厚的回報。”
彼得 ·巴菲特和妻子珍妮弗 ·巴菲特在北京
19/29
在“股神”巴菲特的詞典裡，從來沒有出現過“富不過三代”這樣的字眼，因為他不曾考慮過要把家產留給自己的孩子。
20/29
“ 父親百年之後將把所有的資產捐給慈善機構。他的價值觀就是熱愛生命，做一些對他人有幫助的事情，而不是僅僅追逐個人利益。”
巴菲特宣佈捐款決定後與蓋茨夫婦合影
21/29
巴菲特的 3 個孩子受父親影響，熱心公益，把錢看得很淡。他們過著舒適、但絕不奢侈的生活，並在自己的基金會中賣力地工作。
. 巴菲特和大女兒蘇珊
22/29
彼得的大姐蘇珊，在奧馬哈經營一家毛衣編織廠，同時打理自己名下的基金會。蘇珊的基金會關注女性生育健康和家庭規劃；
23/29
哥哥霍華德的基金會已經向 40 多個國家捐款，尤其關注對非洲的保護和建設；
長子霍華德在農場勞作
24/29
而彼得的基金會則重點在援建西非國家兒童教育等慈善事業上。
彼得 ·巴菲特與非洲貧困兒童在一起
25/29
彼 得 在 書 中寫道，父母傳給他唯一“真正的東西”就 是 --- 流 自 己 的汗，吃自己的飯。其實，這是已經在巴菲特家族傳承三代的“祖訓”了。
沃倫 . 巴菲特出生於美國內布拉斯加州的奧馬哈市
26/29
巴菲特的父親曾擔任 4屆國會議員，行事作風相當保守沉穩，他沒有給過初進金融圈的巴菲特什麼財力幫助，卻在精神和思想上給了他莫大的支持。
巴菲特的父親—霍華德 ·
巴菲特
27/29
他的言傳身教對 巴 菲 特影響很大。在巴菲特成為世界級富豪之後，依然對父親充滿感佩之情。如今，他又把這個家訓傳給了下一代。
28/29
“ 爸爸曾告訴我，生下來嘴裡就含著一個銀勺的人，最後可能變成背上紮著銀匕首的人，因為他們容易產生權力感而鮮有成就。”
巴菲特至今還住在這棟 50多年前用 3萬多美元買下的老房子裡
29/29
作為一個貨真價實的“富二代”，彼得清醒、自立，他對財富、成功的認識以及回饋社會、承擔責任的理念，給了中國剛剛成長起來的“富二代”們，再好不過的借鑒。
30/29
根據《作案文摘》文字資料編輯製作圖片摘自網路
2011.1.8