559xunoforord > 2 forord det er lagt ned en betydelig innsats for å sikre at informasjonen i...

ML5590/91

brukerveiledning

FORORDDet er lagt ned en betydelig innsats for å sikre at informasjonen i dette dokumentet er fullstendig, nøyaktig og oppdatert. Produsenten påtar seg intet ansvar for resultater av feil firmaet ikke selv har kontroll over. Produsenten kan heller ikke garantere at endringer i programvare og utstyr som lages av andre produsenter og som nevnes i denne veiledningen, ikke vil ha innvirkning på anvendeligheten av informasjonen i den. Når programvareprodukter framstilt av andre firmaer er nevnt, innebærer dette ikke nødvendigvis noen anbefaling fra produsenten.

Selv om all mulig anstrengelse er blitt lagt ned for at denne manual skal være så riktig og nøyaktig som mulig. Kan vi ikke garantere, direkte eller indirekte, nøyaktigheten eller fullstendigheten av innholdet.

De sist oppdaterte drivere og brukermanualer er tilgjengelig fra nettsiden til Oki Europe: http://www.okieurope.com

Kopirettigheter © 2003. Alle rettigheter reservert.

Oki og Microlineer er registrerte varemerker for Oki Electric Industry Company Ltd.

Energy Star er et varemerke for United States Environmental Protection Agency.

Hewlett-Packard, HP, og LaserJet er registrerte varemerker for Hewlett-Packard Company.

Microsoft og MS-DOS er registrerte varemerker og Windows er et varemerke for Microsoft Corporation.

Andre produktnavn og bransjenavn er registrerte varemerker eller varemerker for deres innehavere.

Som en Energy Star program deltager, har produsenten bestemt at dette produktet overholder retningslinjene i Energy Star for strømsparefunksjoner.

Dette produktet overholder kravene i rådsdirektiv 89/336/EEC (EMC) og 73/23/EEC (LVD) om tilnærming av medlemslandenes lover angående elektromagnetisk kompabilitet og lavspenning.

FORORD > 2

INNHOLDForord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Innledning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Funksjoner/tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Skriverdrivere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Emuleringer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Skriverdrivere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Installere driveren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Bruke en kompatibel driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Grensesnitt – generelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Koble til USB-kabelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Bruke skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Komponenter: Bakmating (sammenhengende skjemaer) . 13Komponenter: Toppmating (enkeltark) . . . . . . . . . . . . . . . . 13TOF (Top of Form – øverst på skjema) . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Forms Tear-Off (avriving av skjema) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Angi TOF (Top of Form – øverst på skjema) . . . . . . . . . . . . . 16Endre TOF midlertidig. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Tilbakestille TOF til standardinnstillingen fra fabrikken . . 18Funksjonen Forms Tear-Off (avriving av skjema) . . . . . . . . 19

Potensielle problemer med programvarepakker . . . . . 20Endre innstillingen for Forms Tear-Off (avriving

av skjema). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Manuell avriving av skjema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Parkere papiret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Endre papirbaner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Sammenhengende skjemaer til enkeltark. . . . . . . . . . . 22Enkeltark til sammenhengende skjemaer . . . . . . . . . . . 24

Skriverhodeåpning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Utskriftskvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Tegnavstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Tilbakestille skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Emuleringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Menymodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Taster i menymodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Gå til og avslutte menymodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Tilbakestille menyen til fabrikkstandardene. . . . . . . . . 32

INNHOLD > 3

Skrive ut menyinnstillingene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Skrive ut alle menyinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Endre menyinnstillingene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Menyinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Forklaring for menyelementer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Vedlikehold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Skifte ut båndkassetten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Håndtere båndkassett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Legge inn papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Bakmating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Toppmating (enkeltark) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Rydde papirstopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Papirstopp bak i skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Bakmating, gjentatte papirstopper . . . . . . . . . . . . . . . . 62Papirstopp der ett enkelt ark sitter fast. . . . . . . . . . . . . 65

Rengjøre skriverhuset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Feilsøking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Generell informasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Deler og tilbehør. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Skriverkontrollkoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Epson LQ-kommandoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75IBM Commands (IBM-kommandoer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Spesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Sette opp skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Plassering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Pakke ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Sette inn båndkassetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Håndtere båndkassett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Strømtilkobling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Datamaskintilkoblinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Parallell (LPT), IEEE 1284 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91USB, overholder spesifikasjon 1.1 . . . . . . . . . . . . . . . . 91Legge inn papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Teste skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Emneregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Oki kontaktnettverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

INNHOLD > 4

MERKNADER, FORSIKTIG OG ADVARSLER

MERKNADEn merknad blir vist i manualen på denne måte. En merknad gir tilleggsinformasjon som et supplement til hovedteksten, og gjør deg bedre i stand til forstå produktet.

FORSIKTIG!Forsiktig blir vist i manualen på denne måte. Forsiktig gir tilleggsinformasjon som, dersom instruksjonene ikke følges, kan føre til feil bruk eller skade på maskinen.

ADVARSEL!En advarsel blir vist i manualen på denne måte. en advarsel gir tilleggsinformasjon, og dersom denne ikke følges kan dette resultere i personskader.

INNHOLD > 5

INNLEDNING> Ekstrem pålitelig, varig drift: 20 000 timer gjennomsnittlig tid

mellom feil ved 25 % driftssyklus og 35 % sidetetthet.

> Avansert papirhåndtering med innebygd bakre fremtrekksmekanisme og mulighet for ingen avriving av skjema.

> Svært høye utskriftshastigheter:

> HSD-modus (High Speed Draft – kladd med høy hastighet): 420 cps

> Verktøymodus: 315 til 472,5 cps

> NLQ-modus (Letter Quality – brevkvalitet): 105 til 210 cps

> Denne robuste 24-pinners skriveren kan møte kravene til barske og krevende miljøer.

FUNKSJONER/TIPS

Forms Tear-Off (avriving av skjema)

Funksjonen Forms Tear-Off gjør at en utskrevet side av et sammenhengende skjema kan rives av uten å bruke unødvendig papir eller justere skriveren.

Når utskriften stopper, flyttes papiret automatisk for å justere gjennomhullingen etter avrivingskanten (under tilgangsdekslet), i henhold til tidsintervallet du valgte på menyen.

Papiret holdes i avrivingsposisjonen til skriveren mottar flere data. Deretter flyttes papiret tilbake for å skrive ut mer.

Denne funksjonen må aktiveres.

Parkere papiret

Funksjonen for å parkere papiret på skriveren gjør at du kan skrive ut et enkeltark (avkuttet ark) uten å måtte fjerne sammenhengende papir fra skriveren.

INNLEDNING > 6

Hvis du vil ha mer informasjon, se “Parkere papiret” i “Bruke skriveren”.

TOF (Top of Form – øverst på skjema)

TOF (Top of Form – øverst på skjema) angir startposisjon for utskrift. Fabrikkstandarden er 1 tomme fra toppen.

TOF kan endres i intervaller på 1/144 tomme, for en enkelt utskriftsjobb eller settes til en ny standardverdi. Det er begrenset hvor mye du kan justere totalt, for å unngå papirstopp.

Den første linjen skrives ut ved den røde linjen på papirbeskyttelsen i plast (1) på skriverhodet.

Hvis du vil ha mer informasjon, se “TOF (Top of Form – øverst på skjema)” i “Bruke skriveren”.

MERKNADInnstillingene Forms Tear-Off (avriving av skjema) og Top of Form (øverst på skjema) virker sammen. Hvis du vil ha mer informasjon, se “TOF (Top of Form – øverst på skjema) og Forms Tear-Off (avriving av skjema)” i “Bruke skriveren”.

1

INNLEDNING > 7

Vri plateknotten

Slå alltid av skriveren før du vrir plateknotten! Hvis du vrir plateknotten når skriveren er på, blir TOF feiljustert.

Kontrollere tilgang til skriveren

> Du kan kontrollere tilgang til skriveren ved å endre innstillingen for kontrollpanelfunksjonen på menyen fra Full Operation (full drift – fabrikkstandarden) til Limited Operation (begrenset drift).

> Når du har valgt Limited Operation, virker ikke tastene PRINT QUALITY (UTSKRIFTSKVALITET) og CHARACTER PITCH (TEGNAVSTAND). Dette forhindrer at disse innstillingene kan endres fra kontrollpanelet når flere personer bruker skriveren.

Hvis du vil ha mer informasjon, se “Endre menyinnstillingene” i “Bruke skriveren”.

INNLEDNING > 8

SKRIVERDRIVERE

EMULERINGERStandardemuleringen fra fabrikken for skriveren er Epson LQ.

Hvis du vil bytte til en av IBM-emuleringene, se “Bruke skriveren”.

SKRIVERDRIVEREOki-driveren for skriveren finner du på CDen som leveres med skriveren. Du kan laste inn Oki-driveren eller velge en av de kompatible driverne vist nedenfor i programvaren.

1. Sett inn CDen i CD-ROM-stasjonen.

2. Velg ønsket språk.

3. Når vinduet Menu Installer (menyinstallasjon) vises, klikker du Driver Installation (driverinstallasjon).

4. Følg instruksjonene på skjermen.

INSTALLERE DRIVEREN

1. Når vinduet Add Printer (legg til skriver) vises, klikker du Next (neste).

2. Velg mappen på CDen der driverne er plassert. Dette er mappen på Oki-CDen: X:\Drivers\WinVer\CodePage der X: er

MERKNADHvis CDen ikke starter automatisk, klikker du Start → Kjør → Bla gjennom. Bla deretter til CD-ROM-stasjonen, dobbeltklikk Install.exe, og klikk OK.

MERKNADÅ installere Oki USB-driveren kreves bare for Windows 98. Det kan hende du må sette inn den originale Windows 98-CDen. Du må derfor ha denne tilgjengelig.

SKRIVERDRIVERE > 9

stasjonsbokstaven for CDen, WinVer er Windows-versjonen og CodePage er valgt alternativ.

3. Når filene er ferdigkopiert, klikker du Finish (fullfør).

4. Slå på skriveren.

BRUKE EN KOMPATIBEL DRIVER

Driverne nedenfor er listet opp etter minkende kompatibilitet med skriveren. Bruk en som ligger så nært toppen av listen som mulig.

Epson LQ

l Epson LQ680

l Epson LQ1170/570

l Epson LQ 1050

IBM Proprinter

l IBM Proprinter X24 – fabrikkinnstilling

l IBM Proprinter XL24e

l IBM Proprinter III

GRENSESNITT – GENERELT

Skriveren er utstyrt med et utvalg av datagrensesnitt:

Du må ikke under noen omstendigheter prøve å bruke både parallellporten og USB-porten samtidig.

1. Parallell – For direktetilkobling til en PC. Denne porten krever entoveis parallellkabel (IEEE 1289 kompatibel).

2. USB – For tilkobling til en PC som kjører Windows 98 eller høyere (ikke Windows 95 oppgradert til Windows 98) eller Macintosh. Windows NT 4.0 støtter ikke USB.

MERKNADHvis du vil vite mer om kodesider, ser du hjelpen på Oki CD-leseren.

SKRIVERDRIVERE > 10

Administratorrettigheter kreves for installasjon på Windows 2000 og Windows XP.

Denne porten krever en kabel som støtter USB versjon 1.1 eller høyere. På en ekte kabel skal tridentsymbolet vises på begge kontaktene.

Hvis du bruker en uekte kabel, kan det oppstå utskriftsproblemer, og spesialkabler kreves hvis strekket er over fem meter.

Det er ikke sikkert at en skriver kan brukes hvis en USB-kompatibel enhet er koblet sammenfallende med andre USB-kompatible maskiner.

Når du kobler til flere skrivere av samme type, vises de som *****, ***** (2), ***** (3) osv. Disse tallene avhenger av tilkoblingsrekkefølgen for hver skriver eller når de ble slått på.

KOBLE TIL USB-KABELEN

På grunn av antallet mulige varianter av operativsystemer er det ikke mulig å beskrive alle kombinasjoner.

Terminologien kan variere mellom Windows-operativsystemer, og det tas utgangspunkt i at leseren har en viss kunnskap. Hvis du er usikker på hvordan du skal gå frem, bør du se i dokumentasjonen for datamaskinen eller be systemansvarlig om hjelp. I dette eksemplet brukes Windows 2000 Professional.

1. Kontroller at det er enkel tilgang til skriveren og datamaskinen, og slå begge enhetene av. Dette er ikke strengt tatt nødvendig, men det kan hindre at det oppstår problemer ved at strømkabelen eller andre kabler kobles fra ved et uhell.

2. Koble serie A-pinnkontakten (a) til USB-porten på datamaskinen eller til en passende USB-hub.

3. Koble serie B-pinnkontakten (a) til USB-porten bak på skriveren.

4. Slå på både datamaskinen og skriveren.

a

b

SKRIVERDRIVERE > 11

5. Skriveren identifiseres umiddelbart via veiviseren for ny maskinvare og installeres automatisk i Skrivere-mappen. Et ekstra element, USB-uskriftsstøtte, vises også i Enhetsbehandling hver gang skriveren slås PÅ og er tilkoblet.

6. Kontroller at standard papirstørrelse har blitt angitt korrekt, ved å se på innstillingene i mappen Innstillinger > Skrivere. Gjeldende papirvalg vises under kategorien Egenskaper > Generelt for skriveren. Skriveren henter initialinnstillingen fra de nasjonale innstillingene på vertsdatamaskinen. Papirstørrelsen kan endres ved å velge en annen størrelse ved hjelp av rullegardinpilen.

7. Hvis skriveren tidligere har vært brukt som en parallell- eller seriellenhet og ikke skriver ut når en USB-kabel har blitt koblet til, må du kontrollere om den riktige skriverporten har blitt valgt. Disse dataene kan du også finne i Egenskaper-mappen, men under Porter-kategorien. Endre dem etter behov.

8. Ved utskriftsproblemer må du se om det finnes en aktiv USB-tilkobling i Kontrollpanel. Hvis det ikke vises noen USB-tilkobling, må du installere huben.

9. Det kan også være et problem hvis skriveren er koblet til via en USB-hub. Koble skriverkabelen fra huben, og koble den direkte til datamaskinen.

SKRIVERDRIVERE > 12

BRUKE SKRIVEREN

KOMPONENTER: BAKMATING (SAMMENHENGENDE SKJEMAER)

Serienummeret for skriveren er på en etikett som er festet til baksiden av skriveren.

KOMPONENTER: TOPPMATING (ENKELTARK)

1. Arkfører 5. Kontrollpanel

2. Papirhåndtak 6. Lyddeksel

3. PÅ-/AV-bryter 7. Tilgangsdeksel

4. Plateknott

1. Papirførere 5. Plateknott

2. Arkfører 6. Kontrollpanel

3. Papirhåndtak 7. Lyddeksel

4. PÅ-/AV-bryter

1

2

3

45

67

1 2

345

6

7

BRUKE SKRIVEREN > 13

TOF (TOP OF FORM – ØVERST PÅ SKJEMA)TOF (Top of Form – øverst på skjema) angir startposisjon for utskrift. Fabrikkstandarden er 1 tomme fra toppen.

TOF kan endres i intervaller på 1/180 tomme, for enten en enkelt utskriftsjobb eller alle jobber. Det er begrenset hvor mye du kan justere totalt, for å unngå papirstopp.

Den første linjen skrives ut ved den røde linjen på papirbeskyttelsen i plast (1) på skriverhodet.

MERKNADFor utskrift på enkeltark må papirhåndtaket være i midterste posisjon.

FORSIKTIG!Hvis du vrir plateknotten når skriveren ikke er i TOF-posisjonen, blir TOF feiljustert. Du må alltid mate papiret til TOF før du vrir plateknotten.

1


FORMS TEAR-OFF (AVRIVING AV SKJEMA)Det finnes to måter å avgjøre status for innstillingen Forms Tear-Off (avriving av skjema):

l Skrive ut menyen.

l Bruke TEAR-tasten (RIV AV)

Slik skriver du ut menyen:

1. Kontroller at du har lagt inn papir.

2. Hold nede SHIFT (SKIFT) (2), og trykk deretter SEL (VELG) (1) for å gå til menymodus.

3. Trykk PARK (PARKER) (4) for å skrive ut menyen.

4. Se etter innstillingen Form Tear-Off (avriving av skjema) i papirmatingsgruppen du bruker – Rear Feed (bakmating), Bottom Feed (bunnmating) eller Top Feed (toppmating) – Forms Tear–Off (avriving av skjema) vises i Top Feed-gruppen bare hvis det valgfrie papirrullstativet er montert.

MERKNAD> Programvaren kan føre til at første utskriftslinje skrives ut ovenfor

eller nedenfor der TOF er angitt. Du må kanskje justere TOF i henhold til hva som kreves i programvaren.

> Innstillingene Top of Form (øverst på skjema) og Forms Tear-Off (avriving av skjema) for skriveren virker sammen. Hvordan du angir TOF, avhenger om Forms Tear-Off (avriving av skjema) er ON (på – angitt til 500 ms, 1 sek. eller 2 sek.) eller OFF (av – standardinnstillingen fra fabrikken).

1 2 3 4


Slik bruker du TEAR-tasten (RIV AV):

1. Kontroller at du har lagt inn papir, og vent 2 sekunder.

2. Trykk TEAR (3).

l Hvis papiret flyttes oppover, er Forms Tear-Off (avriving av skjema) OFF (av).

l Hvis papiret flyttes nedover, er Forms Tear-Off (avriving av skjema) ON (på).

ANGI TOF (TOP OF FORM – ØVERST PÅ SKJEMA)

Den første linjen skrives ut ved den røde linjen (1) på papirbeskyttelsen i plast på skriverhodet.

Forms Tear-Off (avriving av skjema) angitt til OFF (av) – standard

Når papir er lagt inn og skriveren er PÅ:

1. Trykk PARK (PARKER) (6) for å parkere papiret.Lampen SEL (VELG) slukkes og den røde alarmlampen lyser.

2. Trykk FF (FREMOVER) | LOAD (LEGG INN) (4) for å mate inn papiret.

3. Hvis skriveren er aktivert, trykker du SEL (VELG) | MENU (MENY) (1) for å deaktivere skriveren. Lampen SEL (VELG) slukkes.


1 2 3 4 6 75


4. Trykk og hold nede SHIFT (SKIFT) (2). Gjør deretter følgende:

l Trykk LF (LINJEMATING) | Micro Feed Down (mikromating nedover) (3) for å angi TOF høyere (papiret flyttes nedover).

l Trykk FF/LOAD (FREMOVER / LEGG INN) | Micro Feed Up (mikromating oppover) (4) for å angi TOF lavere (papiret flyttes oppover).

(Når du begynner å trykke tasten for mikromating, flyttes skriverhodet til høyre.)

5. Trykk SEL (VELG) | MENU (MENY) (1) for å aktivere skriveren på nytt.

Hvis du vil tilbakestille TOF til fabrikkstandarden , ser du “Tilbakestille TOF til standardinnstillingen fra fabrikken” senere i dette kapitlet.

Forms Tear-Off (avriving av skjema) angitt til ON (på)

Når papir er lagt inn og skriveren er PÅ:

1. Trykk PARK (PARKER) (6) for å parkere papiret.Lampen SEL (VELG) slukkes og den røde alarmlampen lyser.

2. Trykk FF (FREMOVER) | LOAD (LEGG INN) (4) for å mate inn papiret.

3. Vent litt til papiret flyttes opp til avrivingsposisjonen, og trykk deretter TEAR (RIV AV) (5) og hold den nede.Papiret flyttes til gjeldende TOF, og lampen SEL (VELG) lyser.

4. Hvis skriveren er aktivert, trykker du SEL (VELG) | MENU (MENY) (1) for å deaktivere skriveren. Lampen SEL (VELG) slukkes.

1 2 3 4 6 75


5. Trykk og hold nede SHIFT (SKIFT). Gjør deretter følgende:

l Trykk LF (LINJEMATING) | Micro Feed Down (mikromating nedover) (3) for å angi TOF høyere (papiret flyttes nedover).

l Trykk FF/LOAD (FREMOVER / LEGG INN) | Micro Feed Up (mikromating oppover) (4) for å angi TOF lavere (papiret flyttes oppover).

(Når du begynner å trykke tasten for mikromating, flyttes skriverhodet til høyre.)

6. Trykk SEL (VELG) | MENU (MENY) (1) for å lagre innstillingen og aktivere skriveren på nytt.

Hvis du vil tilbakestille TOF til fabrikkstandarden, se neste side.

ENDRE TOF MIDLERTIDIG

Slik flytter du TOF-posisjonen lavere for bare én side:

1. Trykk SEL (VELG) for å deaktivere skriveren.

2. Trykk LF (LINJEMATING) for å senke TOF-posisjonen.

TILBAKESTILLE TOF TIL STANDARDINNSTILLINGEN FRA FABRIKKEN

Standardinnstillingen fra fabrikken for TOF (der utskriften skal starte fra) er 1 tomme nedenfor toppen av siden.

Slik tilbakestiller du TOF til standardinnstillingen fra fabrikken:

1. Fjern papiret fra papirbanen.

2. Slå av skriveren.



3. Trykk og hold nede PARK (PARKER) + QUIET (STILLE) | TOF mens du slår på skriveren.

4. Legg papiret inn igjen.

FUNKSJONEN FORMS TEAR-OFF (AVRIVING AV SKJEMA)

Denne funksjonen er normalt deaktivert. Når du skal bruke Forms Tear-Off (avriving av skjema), må du først gå til menyen og endre innstillingen til ønsket tidsintervall (se “Endre innstillingene for Forms Tear- Off (avriving av skjema)”).

Funksjonen Forms Tear-Off gjør at en utskrevet side av et sammenhengende skjema kan rives av uten å bruke unødvendig papir eller justere skriveren. Den kan brukes for sammenhengende skjemaer som mates bakfra, fra bunnen (med den valgfrie fremtrekksmekanismen installert), eller for papirrull som mates fra toppen (med det valgfrie papirrullstativet installert).

Når skriveren er slått på, mates papiret til avrivingsposisjonen.

Når data mottas, flyttes papiret automatisk ned til utskriftsposisjonen (TOF), og utskriften starter.

Når utskriften stopper, flyttes papiret automatisk for å justere gjennomhullingen etter avrivingskanten (under tilgangsdekslet), i henhold til tidsintervallet du valgte på menyen.

Papiret holdes i avrivingsposisjonen til skriveren mottar flere data. Deretter flyttes papiret tilbake for å skrive ut mer.

MERKNADDu kan også flytte papiret ned til utskriftsposisjonen manuelt ved å trykke TEAR (RIV AV).


POTENSIELLE PROBLEMER MED PROGRAMVAREPAKKER

Hvis Forms Tear-Off (avriving av skjema) er angitt til ON (på) og programvarepakken du bruker, “tar pause” i lengre tid mens data sendes til skriveren, kan Forms Tear-Off være aktivert. Ingen data går tapt, men dette fører til ujevn utskriftsregistrering på grunn av papirbevegelsen.

Hvis dette skjer, bruker du menyen til å deaktivere denne funksjonen. Bruk deretter TEAR-tasten (RIV AV) til å flytte papiret opp til avrivingsposisjonen manuelt (se “Endre innstillingene for Forms Tear-Off (avriving av skjema)”).

ENDRE INNSTILLINGEN FOR FORMS TEAR-OFF (AVRIVING AV SKJEMA)

Standardinnstillingen for Forms Tear-Off er OFF (av).

Slik endrer du innstillingen for Forms Tear-Off:

1. Trykk SHIFT (SKIFT) (2) + SEL (VELG) (1).

MERKNAD> Innstillingen på menyen Forms Tear-Off (avriving av skjema) virker

inn på hvordan du angir TOF: Se “TOF (Top of Form – øverst på skjema) og Forms Tear-Off (avriving av skjema)” tidligere i dette kapitlet.

> Du må ikke bruke Forms Tear-Off (avriving av skjema) med etiketter eller flerdelte skjemaer!

> Avriving av skjema kan ikke brukes når den valgfrie fremtrekksmekanismen er aktivert.

1 2 3 4 6 75


2. Trykk GROUP (GRUPPE) (3) gjentatte ganger til gruppen Rear Feed (bakmating) eller Bottom Feed (bunnmating) vises i den første kolonnen av den utskrevne linjen, avhengig av hvilken papirmating du bruker.

3. Trykk ITEM (ELEMENT) (4) gjentatte ganger til Form Tear-Off vises i den andre kolonnen:

Rear Feed Form Tear-Off Off(bakmating) (avriving av skjema) (av)

4. Trykk SET (VELG) (5) til tidsintervallet du vil bruke, vises i den tredje kolonnen:

Rear Feed Form Tear-Off 1 Sec(bakmating) (avriving av skjema) (1 sekund)

5. Trykk SHIFT (SKIFT) (2) + SEL (VELG) (1) for å avslutte menymodus og lagre innstillingen.

MANUELL AVRIVING AV SKJEMAHvis du ikke ønsker å aktivere funksjonen Forms Tear-Off (avriving av skjema), kan du gå videre:

l bakmating av sammenhengende skjemaer som er lagt inn på den innebygde fremtrekksmekanismen

eller

l bunnmating av sammenhengende skjemaer som er lagt inn på den valgfrie fremtrekksmekanismen

opp til avrivingsposisjonen manuelt ved å trykke TEAR (RIV AV) (5).


PARKERE PAPIRET

Når du parkerer papiret, kan du bytte til utskrift på enkeltark uten at du må fjerne papir som mates sammenhengende, fra skriveren.

Når du vil skrive ut på enkeltark, trykker du ganske enkelt PARK (PARKER) (6) for å trekke papiret som mates sammenhengende, bort fra papirbanen. Løft deretter arkføreren, legg inn arket og send utskriftsjobben.

ENDRE PAPIRBANER

SAMMENHENGENDE SKJEMAER TIL ENKELTARK

1. Riv av utskrevne sider, og trykk deretter PARK (PARKER).

2. Løft arkføreren (1) til posisjonen for mating av enkeltark.

FORSIKTIG!Du må aldri parkere etiketter.

1


3. Vri trådmatingsføreren inn i arkføreren.

4. Flytt papirhåndtaket (1) til den midterste posisjonen merket “TOP”.

5. Juster papirførerne (1) etter papirstørrelsen du bruker, og sett deretter et papirark i arkføreren.

1

1


ENKELTARK TIL SAMMENHENGENDE SKJEMAER

1. Trykk FF/LOAD (FREMOVER / LEGG INN) for å fjerne enkeltarket.

2. Senk arkføreren til posisjonen for sammenhengende skjemaer.

3. Sving trådmatingsføreren over til opptrekksvalsen.

4. Flytt papirhåndtaket til riktig posisjon.

l Bakmating:


l Bunnmating:

l Hvis det er nødvendig, legger du i sammenhengende skjemapapir.

5. Trykk FF/LOAD.


SKRIVERHODEÅPNING1. Skriverhodeåpningen er avstanden mellom skriverhodet og

platen.

Når du skal justere åpningen, åpner du tilgangsdekslet og flytter det fargede håndtaket (1) til anbefalt innstilling i henhold til tabellen.

FORSIKTIG!Kontroller at skriveren er slått av før du åpner tilgangsdekslet.

Innstilling Media

1 Standardpapir

2 2-delt skjema (med gjennomslag)



5 Konvolutter eller ekstra tykt papir

MERKNADNår hodeåpningen er satt til 2, 3, 4 eller 5, går skriveren automatisk tregere for å produsere bedre utskriftskvalitet med flerdelte skjemaer.

1


UTSKRIFTSKVALITET

Trykk PRINT QUALITY (UTSKRIFTSKVALITET) (1) for å velge:

Letter Quality (brevkvalitet) (lampen LQ lyser):

l Høyeste kvalitet, tregeste hastighet

Valg mellom sju skriftsnitt

Verktøy (lampen UTILITY (verktøy) lyser):

l Middels kvalitet, middels hastighet

Bare Gothic-skriftsnitt

HSD (High Speed Draft – kladd med høy hastighet):

l Lavere kvalitet, høyere hastighet

Bare Gothic-skriftsnitt

Trykk PRINT QUALITY (UTSKRIFTSKVALITET) (1) helt til den riktige frontpanellampen lyser for å velge hvilket skriftsnitt du vil ha.

MERKNADFrontpanelinnstillinger for utskriftskvalitet og tegnavstand overstyres vanligvis av programvarekommandoer.

Skriftsnitt Lampen lyser

Courier LQ og COURIER

Gothic LQ og GOTHIC

Orator LQ og ORATOR

Prestige LQ og PRESTIGE

Roman LQ, COURIER og GOTHIC

Swiss LQ, PRESTIGE og GOTHIC

Swiss Bold LQ, COURIER og PRESTIGE

1


TEGNAVSTAND

Tegnavstanden avgjør hvor mange tegn som skrives ut på hver linje. Du kan velge en bestemt fast bredde (10 til 20) for hvert tegn i tegn per tomme (CPI – characters per inch). De høyere cpi-innstillingene brukes ofte for regneark.

Proportional (PROP) angir tegnbredder basert på selve tegnet: Bokstaven i blir for eksempel smalere enn bokstaven m. Dette gir et mer avslepent, typesatt utseende.

Hvis du vil velge Proportional, trykker du tasten CHARACTER PITCH (TEGNAVSTAND) til både lampen for cpi-verdien og PROP-lampen lyser.

Hvis du vil velge en ikke-proporsjonal verdi, trykker du CHARACTER PITCH til lampen for cpi-verdien du vil bruke, lyser.

1


TILBAKESTILLE SKRIVEREN

Når du skal nullstille enkelte feil, må du tilbakestille skriveren (initialisere den på nytt). Slik gjør du dette:

1. Trykk og slipp SEL (VELG) (1) for å deaktivere skriveren.Lampen SEL slukkes.

2. Trykk og hold nede SHIFT (SKIFT) (2), og trykk deretter RESET/CHARACTER PITCH (TILBAKESTILL/TEGNAVSTAND) (5).

EMULERINGERl Epson® LQ — fabrikkinstilling

l IBM® Proprinter

l IBM® AGM

Endre emuleringer

Kontroller at du har lagt inn papir.

1. Trykk og hold nede SHIFT (SKIFT) (2), og trykk deretter SEL (VELG) (1).

2. Trykk LF (LINJEMATING) (3).Følgende linje skrives ut:

Printer Control Emulation Mode EPSON LQ(skriverkontroll) (emuleringsmodus)

MERKNADNår du trykker SHIFT og RESET, initialiseres skriveren på nytt, men dette påvirker ikke noen menyinnstillinger, og skriveren tilbakestilles heller ikke til standardinnstillingene fra fabrikken. Hvis du vil ha informasjon om å tilbakestille skriveren til standardinnstillingene fra fabrikken, se “Tilbakestille menyen til standardinnstillingene fra fabrikken” senere i dette kapitlet.

1 432

5


3. Trykk TEAR (RIV AV) (4) gjentatte ganger til emuleringen du vil bruke, skrives ut i den høyre kolonnen.

4. Trykk og hold nede SHIFT (SKIFT) (2), og trykk deretter SEL (VELG) (1) for å lagre innstillingen og avslutte menymodus.


MENYMODUSI menymodus bruker du tastene på frontpanelet til å endre standardinnstillingene for skriverparameterne. Endringene du gjør i menymodus, lagres automatisk når du avslutter menymodus, og de beholdes også etter at skriveren er slått av.

TASTER I MENYMODUS

GROUP (GRUPPE)Skriver ut neste gruppe i menyen.Hvis du holder nede SHIFT (SKIFT), skrives forrige gruppe ut.

ITEM (ELEMENT)

Skriver ut neste element i gruppen.Hvis du holder nede SHIFT (SKIFT), skrives forrige element i gruppen ut.

SET (INNSTILLING)

Skriver ut neste innstilling for et element.Hvis du holder nede SHIFT (SKIFT), skrives forrige innstilling for elementet ut.

PRINT (SKRIV UT)

Skriver ut en kopi av alle menyinnstillingene.Hvis du holder nede SHIFT (SKIFT), skrives gjeldende innstillinger for valgt gruppe ut.

MERKNADDu bør skrive ut gjeldende menymodusinnstillinger før du tilbakestiller eller endrer dem. Dette er den eneste måten å ha en kopi av innstillingene på.

1 432

5

MENYMODUS > 31

MENU-lampe (MENY)

Lyser når skriveren er i menymodus.

GÅ TIL OG AVSLUTTE MENYMODUS

Hold nede SHIFT (SKIFT) mens du trykker SEL (VELG).

TILBAKESTILLE MENYEN TIL FABRIKKSTANDARDENE


2. Trykk SEL (VELG) og LF (LINJEMATING) mens du slår på skriveren.

SKRIVE UT MENYINNSTILLINGENE

1. Kontroller at det er lagt inn papir i skriveren.

2. Trykk og hold nede SHIFT (SKIFT), og trykk deretter SEL (VELG) for å gå til menymodus.

3. Trykk PRINT (SKRIV UT) (PARK-tasten – PARKER).

SKRIVE UT ALLE MENYINNSTILLINGER

Slik skriver du ut en liste over innstillingene for alle menyelementer, uavhengig av valgt emulering eller installerte tilbehør:

Kontroller at det er lagt inn papir i skriveren.


2. Trykk og hold nede SHIFT, og trykk deretter PRINT QUALITY (UTSKRIFTSKVALITET).

ENDRE MENYINNSTILLINGENE


2. Bruk tastene GROUP (GRUPPE), ITEM (ELEMENT) og SET (VELG) til å utføre endringene:

MENYMODUS > 32

3. Trykk GROUP til gruppen du vil endre, vises i den første kolonnen.

4. Trykk ITEM til elementet du vil endre, vises i den andre kolonnen.

5. Trykk SET til innstillingen du ønsker, vises i den tredje kolonnen.

6. Trykk og hold nede SHIFT (SKIFT), og trykk deretter SEL (VELG) for å avslutte menymodus og lagre innstillingene.

MENYINNSTILLINGERFor en fullstendig forklaring av hvert menyelement, se “Forklaringer for menyelementer” senere i dette kapitlet.

I tabellen nedenfor vises elementene som kan vises på menyen. Innstillinger som er aktivert på fabrikken (standarder), er angitt i fet kursiv. Enkelte grupper eller oppføringer vises bare når en bestemt emulering er aktivert, som angitt.

MERKNADHvis du slår av skriveren uten først å avslutte menymodus, går endringene tapt.

Gruppe Artikkel Innstillinger

Skriverkontroll Emuleringsmodus EPSON LQ, IBM PPR, IBM AGM

Skrift Utskriftsmodus

Avstand

Proporsjonal avstandStilStørrelse

LQ Courier, LQ Roman, LQ Swiss, LQ Swiss Bold, LQ Orator, LQ Gothic,LQ Prestige, Utility, HSD10 cpi, 12 cpi, 15 cpi, 17,1 cpi, 20 cpiNEI, JANormal, KursivEnkel, Dobbel

MENYMODUS > 33

Symbolsett TegnsettSpråksett

NulltegnKodeside

Sett I, Sett IIASCII, fransk, tysk, britisk, dansk I, svensk I, italiensk, spansk I, japansk, norsk, dansk II, spansk II, latin amerikansk, fransk kanadisk, nederlandsk, svensk II, svensk III, svensk IV, tyrkisk, sveitsisk 1, sveitsisk II, utgivermed skråstrek, uten skråstrekUSA, Fransk Canada, flerspråklig, Portugal, Norge, Tyrkia, gresk_437, gresk_869, gresk_928, gresk_437 KYPROS, Polska Mazovia, serbo-kroatisk I, serbo-kroatisk II, ECMA-94, ungarsk CWI, Windows Greek, Windows East Europe Windows Cyrillic, øst europeisk latin II - 852,kyrillisk I - 855, kyrillisk II - 866, Kamenicky (MJK), ISO Latin 2, Tyrkia_857, Latin 5 (Windows Turkey), ukrainsk, bulgarsk, ISO Latin 6 (8859/10), Windows Baltic, baltisk_774,KBL-litauisk, kyrillisk latvisk, Roman-8, islandsk-861, flerspråklig 858, ISO 8859-15Greek_737, Asmo 449+, asmo 708, arabisk 864, Windows Arabic

Bakmating LinjeavstandForms Tear-Off (avriving av skjema)Skip Over Perforation (hopp over gjennomhulling)Sidebredde (bred modell)Sidelengde

6 LPI, 8 LPIOff (Av), 500 ms, 1 sek., 2 sek.

Nei, Ja13.6", 8"11", 11-2/3", 12", 14", 17", 5", 3", 3.5", 4", 5.5", 6", 7", 8", 8.5"

Bunnmating LinjeavstandForms Tear-Off (avriving av skjema)Skip Over Perforation (hopp over gjennomhulling)Sidebredde (bred modell)Sidelengde

6 LPI, 8 LPIOff (Av), 500 ms, 1 sek., 2 sek.

Nei, Ja8", 13.6"11", 11-2/3", 12", 14", 17", 5", 3", 3.25", 3.5", 4", 5.5", 6", 7", 8", 8.5


MENYMODUS > 34

Toppmating LinjeavstandForms Tear-Off* (avriving av skjema)BunnmargSidebredde (bred modell)Sidelengde

VentetidSidelengdekontroll

* Med montert papirrullstativ

6 LPI, 8 LPI

Off (Av), 500 ms, 1 sek., 2 sek.Valid (gyldig), Invalid (Ugyldig)8", 13.6"11", 11-2/3", 12", 14", 17", 5", 3", 3.25", 3.5", 4", 5.5", 6", 7", 8", 8.5"OFF (Av), 500 ms, 1 sek., 2 sek.etter faktisk sidelengde, etter MENY-innstilling


MENYMODUS > 35

Oppsett GrafikkStørrelse på mottaksbufferPaper Out Override (Overstyre papir ut)Utskriftsregistrering 1

Utskriftsregistrering 2

Kontrollpanlefunksjon

Reset Inhibit (Tilbakestill begrensning)Print Suppress Effective (Utskriftsundertrykking effektiv)Auto LF (Automatisk linjemating)Auto CR* (Automatisk vognretur)CSF Bin Select** (Velg CSF-skuff)SI Select Pitch (10 cpi)* (Velg SI-avstand)SI Select Pitch (12 cpi)* (Velg SI-avstand)Time Out Print (Tidsavbrudd for utskrift)Auto Select (Autovalg)Centring Position (Midtstille posisjon)

CSF Type** (CSF-type)Power Saving (Strømsparing)

Power Save Time (Strømsparingstid)

* Når IBM-emulering er valgt.** Når materen for avkuttingsark er

montert.

Toveis, énveis1 linje, 32 K, 64 K, 128 K

Nei, Ja0, inntil 0,25 mm til høyre eller venstre, angitt i intervaller på 0,05 mmTrykk SEL (VELG) hvis du vil flytte registreringen til venstre.Trykk SHIFT (SKIFT) + SEL hvis du vil flytte registreringen til høyre.0 inntil 0,25 mm til høyre eller venstre, angitt i intervaller på 0,05 mm. Trykk SEL (VELG) hvis du vil flytte registreringen til venstre. Trykk SHIFT (SKIFT) + SEL hvis du vil flytte registreringen til høyre.Full Operation (Full drift), Limited Operation (Begrenset drift)

Nei, Ja

Nei, JaNei, JaNei, JaBin 1 (skuff 1), Bin 2 (skuff 2)

15 cpi, 17,1 cpi

12 cpi, 20 cpi

Valid (gyldig), Invalid (Ugyldig)Nei, Ja

DEFAULT (STANDARD), MODE 1 (MODUS 1), MODE 2 (MODUS 2)Wide (Bred), Narrow (Smal)Enable (Aktivere), Disable (Deaktivere)5 min., 10 min., 15 min., 30 min., 60 min.


MENYMODUS > 36

Parallel I/F (Parallell I/F)

I-Prime

Pin 18 (Pinn 18)Auto Feed XT* (Automatisk mating XT)Bi-Direction (Toveis)

*Når Epson LQ-emulering er valgt.

Buffer Print (Bufferutskrift), Buffer Clear (Tøm buffer), Invalid (Ugyldig)+5 V, åpent

Invalid (Ugyldig), Valid (Gyldig)Enable (Aktivere), Disable (Deaktivere)

Serial I/F* (Seriell I/F)

Parity (Paritet)Serial Data 7/8 bits (Serielle data 7-/8-biters)Protocol (Protokoll)

Diagnostic Test (Diagnosetest)Busy Line (Opptatt linje)Baud Rate (Overføringshastighet)

DSR Signal (DSR-signal)DTR Signal (DTR-signal)Busy Time (Opptatt klokken)* Når Serial I/F (Seriell I/F) er installert.

None (Ingen), Odd (Ulik), Even (Lik)

8 Bits (8-biters), 7 Bits (7-biters)Ready/Busy (Klar/opptatt), X/ON (X/PÅ) / X/OFF (X/AV)Nei, JaSSD-, SSD+, DTR, RTS19200 bps, 9600 bps, 4800 bps, 2400, 1200, 600, 300 bpsValid (Gyldig), Invalid (Ugyldig)Ready On Power Up (Klar ved oppvarming), Ready On Select (Klar ved valg)200 ms, 1 sek.

CSF Bin 1** (CSF-skuff 1)

LinjeavstandBunnmargSidebredde (bred modell)Sidelengde

6 LPI, 8 LPIValid (Gyldig), Invalid (Ugyldig)8", 13.6"11", 11-2/3", 12", 14", 17", 5", 3.5", 4", 5.5", 6", 7", 8", 8.5"

CSF Bin 2** (CSF-skuff 1)

LinjeavstandBunnmargVSidelengde

** Når materen for avkuttingsark er montert.

6 LPI, 8 LPIValid (Gyldig), Invalid (Ugyldig)11", 11-2/3", 12", 14", 17", 5", 3.5", 4", 5.5", 6", 7", 8", 8.5"


MENYMODUS > 37

FORKLARING FOR MENYELEMENTER

Disse forklaringene er i alfabetisk rekkefølge, slik at det blir enklere å finne dem. Noen elementer vises bare når ekstra tilbehør er installert, mens andre vises i flere grupper på menyen.

Auto CR (Automatisk vognretur), standard = No (Nei)

Bare for IBM-emulering. Hvis du vil at skriveren skal automatisk legge til en vognretur når en linjemating mottas ved slutten av en linje, endrer du innstillingen til Yes (Ja).

Auto LF (Automatisk linjemating), standard = No (Nei)

Hvis utskriften konsekvent har dobbel avstand, velger du No (Nei). Hvis den overskrives, velger du Yes (Ja).

Auto Feed XT (Automatisk mating XT), standard = Invalid (Ugyldig)

Bare Epson-emulering. I Epson-emulering kan automatisk linjemating kontrolleres av XT-signalet på pinne 14 i parallellgrensesnittet. Noen grensesnittkabler er trådet på en slik måte at automatisk linjemating alltid er aktivert: Dette elementet eliminerer dette potensielle problemet. Hvis systemet bruker pinne 14 i parallellgrensesnittet til å kontrollere automatisk linjemating, endrer du innstillingen til Valid (Gyldig).

Auto Select (Autovalg), standard = No (Nei)

Avgjør om skriveren skal aktiveres automatisk når du har lagt inn papir. Når fabrikkstandarden er aktivert, deaktiveres skriveren slik at du kan angi Top of Form (øverst på skjemaet). Hvis du alltid bruker samme posisjon for Top of Form, endrer du innstillingen til Yes (Ja).

Baud Rate (Overføringshastighet), standard = 9600 bps

Vises bare hvis et ekstra serielt grensesnitt er installert. Angi dette slik at det svarer til overføringshastigheten for systemet.

Bi-direction (Toveis), standard = Enable (Aktivere)

Endre denne innstillingen hvis du vil deaktivere toveis overføring (PnP) i modusen Nibble (Liten).

MENYMODUS > 38

Bottom Margin (Bunnmarg), standard = Valid (Gyldig)

Endre dette til Invalid (Ugyldig) hvis du vil at skriveren skal ignorere bunnmargsinnstillingen.

Busy Line (Opptatt linje), standard = SSD-

Vises bare når et ekstra serielt grensesnitt er installert. Hvis protokollen Ready/Busy (Klar/opptatt – fabrikkstandard) er valgt, kan du velge hvilken linje systemet skal kontrollere for et opptattsignal:

l SSD -9V, velg SSD-

l SSD +9V, velg SSD+

l DTR -9V, velg DTR

l RTS -9V, velg RTS

Busy Time (Tid opptatt), standard = 200 ms

Vises bare når et ekstra serielt grensesnitt er installert. Angir lengden på opptattsignalet når protokollen Ready/Busy (Klar/opptatt – fabrikkstandard) er aktivert.

Busy Time (Tid opptatt), standard = 200ms

Vises bare når et ekstra serielt grensesnitt er installert. Angir lengden på opptattsignalet når protokollen Ready/Busy (Klar/opptatt – fabrikkstandard) er aktivert.

Centering Position, (Midtstille posisjon), standard = DEFAULT (STANDARD)

Brukes til å begrense skriverhodebevegelse når du skriver ut smale kolonner.

l Velg modusen 1 for en skriver med smal vogn.

l Velg modus 1 eller 2 for en skriver med bred vogn.

FORSIKTIG!Hvis du setter Bottom Margin til Invalid, kan data gå tapt og skriverhodet kan skades fordi utskrift uten papir tillates.

MENYMODUS > 39

Character Set (Tegnsett), standard = IBM Set II

Bruk dette til å bytte tegnsettet til IBM Set I.

Code Page (Kodeside), standard = USA

Velg tegnsettet for kodesiden du vil bruke:

USA, Fransk Canada, flerspråklig 850, Portugal 860, Norge 865, Tyrkia, gresk_437, gresk_869, gresk_928, gresk_437 KYPROS, Polska Mazovia, serbo-kroatisk I, serbo-kroatisk II, ECMA-94, ungarsk CWI, Windows Greek, Windows East Europe, Windows Cyrillic, øst-europeisk latin II - 852, kyrillisk I - 855,Kyrillisk II - 866, Kamenicky (MJK), ISO Latin 2, Tyrkia_857, Latin 5 (Windows Turkey), ukrainsk, bulgarsk,ISO Latin 6 (8859/10), Windows Baltic, baltisk_774, KBL-litauisk, kyrillisk latvisk, Roman-8, Icelandic-861, Multilingual 858, ISO 8859-15, Greek_737, Asmo 449+, asmo 708, arabisk 864, Windows Arabic

CSF Bin Select (Velg CSF-skuff), standard = Bin 1 (Skuff 1)

Vises bare når den valgfrie materen for avkuttingsark med dobbel skuff er montert. Bruk dette til å bytte til skuff 2 som standard.

CSF Type (CSF-type), standard = Wide (Bred)

For å unngå papirstopp må du endre denne innstillingen til Narrow (Smal) hvis du bruker den valgfrie materen for avkuttingsark på den brede skrivermodellen ML421.

Diagnostic Test (Diagnosetest), standard = No (Nei)

Vises bare når et ekstra serielt grensesnitt er installert. Velg YES (JA) hvis du vil utføre en diagnosetest på det serielle grensesnittet.

DSR Signal (DSR-signal), standard = Valid (Gyldig)

Vises bare når et ekstra serielt grensesnitt er installert. Brukes med protokollen Ready/Busy (Klar/opptatt – fabrikkstandard) til å velge hvordan DSR-signalet skal håndteres av systemet.

MENYMODUS > 40

DTR Signal (DTR-signal), standard = Ready On Power Up (Klar ved oppvarming)

Vises bare når et ekstra serielt grensesnitt er installert. Endre til Ready On Select (Klar ved aktivering) hvis DTR-signalet er nødvendig når skriveren er aktivert (la det være Ready On Power Up hvis DTR-signalet er nødvendig når skriveren slås PÅ).

Emulation Mode (Emuleringsmodus), standard = Epson LQ

Velger hvilket kommandosett på skriveren (emulering) du vil aktivere.

Form Tear-Off (Avriving av skjema), standard = Off (Av)

Velg 500 ms, 1 sek .eller 2 sek. hvis du vil aktivere Form Tear-Off og angi tidsintervallet skriveren skal vente før papiret mates videre.

Graphics (Grafikk), standard = Uni-directional (Enveis)

Velg til énveis grafikk for bedre registrering, men tregere utskrift. Når dette er angitt til toveis, kan du optimalisere registreringen ved hjelp av innstillingen Print Registration (Utskriftsregistrering) på menyen.

Graphics Speed (Grafikkhastighet), standard = Low (Lav)

Endre til HIGH (HØY) for hurtigere utskrift når optimal utskriftskvalitet ikke er et problem.

I-Prime, standard = Buffer Print (Bufferutskrift)

Avgjør hva som skjer når skriveren mottar I-Prime-signalet fra programvaren.

l Buffer Print (Bufferutskrift): Bufferinnholdet skrives ut før tilbakestilling.

l Buffer Clear (Tøm buffer): Sletter bufferinnholdet umiddelbart.

l Invalid (Ugyldig): Gjør at I-Prime-kommandoen ignoreres. Velg denne innstillingen hvis du vil angi innstillinger via kontrollpanelet på skriveren, som ikke blir automatisk overstyrt av programvareinnstillingene når I-Prime-signalet sendes.

MENYMODUS > 41

Language Set (Språksett), standard = ASCII

Erstatter visse standardsymboler med spesialtegn som brukes i fremmedspråk.

Line Spacing (Linjeavstand), standard = 6 lpi

Endre dette til 8 lpi (lines per inch – linjer per tomme) hvis du vil ha flere linjer på en side.

Operator Panel Function (Kontrollpanelfunksjon), standard = Full Operation (Full drift)

Endre til Limited Operation (Begrenset drift) hvis du vil deaktivere PRINT QUALITY (UTSKRIFTSKVALITET) og CHARACTER PITCH (TEGNAVSTAND), slik at disse funksjonene bare kan kontrolleres via programvaren. Dette forhindrer at disse innstillingene kan endres fra kontrollpanelet når flere personer bruker skriveren.

Page Length (Sidelengde), standard = 12"

Angir lengden på papiret du bruker. Dette gjør at skriveren kan holde orden på den innledende utskriftsposisjonen (TOF) på hver side.

Page Length Control (Sidelengdekontroll), standard = by Menu Setting (etter menyinnstilling)

Hvis du vil bruke sensoren for papirenden til å registrere den faktiske papirenden, velger du Actual Page Length (Faktisk papirstørrelse). Hvis du bruker by Menu Setting (etter menyinnstilling), ignoreres papirenden, og sidelengden som er angitt på menyen, brukes i stedet.

Page Width (Sidebredde), standard = 13,6"

Bare for modell med bred vogn. Endre til 8" for å skrive ut på smalere papir.

MERKNADDenne funksjonen forhindre også tilgang til menyen. Hvis du vil ha tilgang til menyen i slike tilfeller, slår du skriveren av, og deretter holder du nede SEL (VELG) mens du slår på skriveren.

MENYMODUS > 42

Paper Out Override (Overstyre papir ut), standard = No (Nei)

Registrerer når det er mindre enn 1" (25 mm) papir igjen, og stopper utskriften. Endre til Yes (Ja) hvis du vil overstyre denne sensoren og skrive ut nærmere bunnen på siden.

Parity (Paritet), standard = None (Ingen)

Vises bare når et ekstra serielt grensesnitt er installert. Velg paritetstypen som brukes systemet: None (Ingen), Odd (Ulik) eller Even (Lik)

Pin 18 (Pinne 18), standard = +5V

Setter signalet på pinne 18 til +5 volt eller åpent.

Pitch (Avstand), standard = 10 cpi

Velg tegnbredden i cpi (characters per inch – tegn per tomme).

Power Save Time (Strømsparingstid), standard = 5 min.

Angir intervallet skriveren skal vente på flere data, før den går til strømsparingsmodus. Power Saving (Strømsparing) må være angitt til Enable (Aktivere – fabrikkstandarden) for at dette skal ha innvirkning.

Power Saving (Strømsparing), standard = Enable (Aktivere)

Endre til Disable (Deaktivere) hvis du vil forhindre at skriveren går til strømsparingsmodus etter intervallet som er valgt.

Print Mode (Utskriftsmodus), standard = LQ Courier

Velg kvalitet og skriftsnitt for utskriften.

Print Registration (Utskriftsregistrering), standard = 0

Endre innstillingen etter behov for å oppnå best mulig registrering for toveis utskrift.

FORSIKTIG!Å aktivere Paper Out Override (Overstyre papir ut) kan føre til at data går tapt, og at skriverhodet skades, fordi utskrift uten papir tillates.

MENYMODUS > 43

Print Suppress Effective (Utskriftsundertrykking effektiv), standard = Yes (Ja)

Hvis systemet bruker DC1- og DC3-kodene til noe annet enn å skrive ut i undertrykkingsmodus, endrer du innstillingen til No (Nei).

Proportional Spacing (Proporsjonal avstand), standard = No (Nei)

Endre innstillingen til Yes (Ja) hvis du vil bruke proporsjonal avstand mellom tegn.

Protocol (Protokoll), standard = Ready/Busy (Klar/opptatt)

Vises bare hvis et ekstra serielt grensesnitt er installert. Endre til X-ON / X-OFF hvis dette er protokolltypen som brukes på systemet.

Receive Buffer Size (Størrelse på mottaksbuffer), standard = 64 K

Angir hvor mye minne som skal tildeles for å holde på mottatte data. Hvis du velger 1 Line (1 linje), bindes datamaskinen opp under utskrift, men hvis du avbryter utskriftsjobben, stopper skriveren mye raskere.

Reset Inhibit (Tilbakestill begrensning), standard = No (Nei)

Velg Yes (Ja) hvis du vil at skriveren skal ignorere tilbakestillingskommandoen som er sendt fra programvaren. Dette forhindrer at programvaren automatisk endrer innstillingene du angir via frontpanelkontrollene eller skriverkommandoene.

Serial Data 7/8 Bits (Serielle data 7-/8-biters), standard = 8 Bits (8-biters)

Vises bare hvis et ekstra serielt grensesnitt er installert. Endre til 7 Bits hvis systemet bruker et 7-biters dataformat.

MERKNADDette forhindrer også programvaren i å nullstille eksisterende innstillinger når du er ferdig å skrive ut ett dokument og bytter til et annet.

MENYMODUS > 44

SI Select Pitch 10 cpi (Velg SI-avstand), standard = 17,1 cpi

Bare for IBM-emulering. Velg avstanden som skal brukes når 10 cpi er angitt i skriverens kontrollpanel og SI-kommandoen mottas.

SI Select Pitch 12 cpi (Velg SI-avstand), standard = 20 cpi

Bare for IBM-emulering. Velg avstanden som skal brukes når 12 cpi er angitt i skriverens kontrollpanel og SI-kommandoen mottas.

Size (Størrelse), standard = Single (Enkel)

Endre til Double (Dobbel) hvis du vil skrive ut i dobbel bredde og høyde.

Skip Over Perforation (Hopp over gjennomhulling), standard = No (Nei)

Endre dette til Yes (Ja) hvis du vil at skriveren skal gå til neste side når den er innen 1" (25 mm) fra bunnen av siden. La dette være No (Nei) hvis det er egne sideformateringskontroller i programvaren.

Style (Stil), standard = Normal

Endre til kursiv hvis du vil at de utskrevne tegnene skal skråstilles.

Time Out Print (Tidsavbrudd for utskrift), standard = Valid (Gyldig)

Hvis programvaren bruker lang behandlingstid mellom dataporsjoner som mates til skriveren, endrer du innstillingene til Invalid (Ugyldig) for å hindre at skriveren sletter de mottatte dataene mens den venter på flere.

Wait Time (Ventetid), standard = 1 sek.

Angir hvor lenge skriveren vil vente for mer data før den flytter papiret til avrivingsposisjon.

Zero Character (Nulltegn), standard = Unslashed (uten skråstrek)

Hvis du vil at skriveren skal bruke en skråstrek for å skille nummeret null fra den store bokstaven O, endrer du innstillingen til Slashed (Skråstrek).

MENYMODUS > 45

VEDLIKEHOLD

SKIFTE UT BÅNDKASSETTENViktig!

Kontroller at du har riktig erstatningsbånd for skriveren. Hvis du setter feil bånd i skriveren, vil den ikke skrive ut. Se etter skrivermodellnummeret på båndemballasjen.

HÅNDTERE BÅNDKASSETT

l La ubrukte båndkassetter være i emballasjen til det er bruk for dem.

l Vær forsiktig! Blekket i båndet kan lage permanente flekker.

l Blekk på hud eller klær går vanligvis bort når du vasker med såpe og vann.

Kontroller at skriveren er slått AV.

1. Åpne tilgangsdekslet og midtstill skriverhodet.

VEDLIKEHOLD > 46

2. Sving den brukte båndkassetten opp fra skriverhodet, løft den ut, og kast den.

3. Pakk ut den nye båndkassetten og sett den inn.

Viktig!

Du må ikke fjerne båndbeskyttelsen (1) fra båndet.

4. Vri oppstrammingsknotten (1) i pilens retning for å stramme opp slakk i båndet.

5. Lukk tilgangsdekslet, og slå på skriveren.

Hvis du får båndet på øynene:

Spyl øynene med store mengder vann i 15 minutter, hold øyelokkene åpne med fingrene. Oppsøk medisinsk hjelp.

Hvis du får hudkontakt med båndet:

Vask grundig med såpe og vann.

ADVARSEL!Skriverhodet kan være VARMT.

1

1

VEDLIKEHOLD > 47

LEGGE INN PAPIR

BAKMATING

Hvis det finnes papir i papirbanen, må du fjerne det før du legger inn papir som skal mates bakfra.

1. Låsehåndtak

2. Øvre deksel for fremtrekksmekanisme

3. Pinner

Legge inn bakmatingspapir fra baksiden av skriveren

I disse instruksjonene tas det utgangspunkt i at du har klar tilgang til baksiden av skriveren. Hvis ikke, går du til “Legge inn bakmatingspapir fra fremsiden av skriveren”.

Kontroller at papirhåndtaket står fremover (posisjonen merket “REAR” (BAK)).

1

2

3

VEDLIKEHOLD > 48

1. Åpne tilgangsdekslet (1).

2. Ta tak i arkføreren. Løft den litt, og dra den deretter bakover.

3. Vri arkføreren fremover, og la den hvile forsiktig mot valseenheten.

Forsiktig!

Hvis du dytter arkføreren for hardt mot valseenheten, kan du forskyve den. Hvis dette skjer, må du sette valseenheten på plass igjen før du fortsetter.

1

1

2

3

VEDLIKEHOLD > 49

4. Finn fremtrekksmekanismene (1) bak på skriveren.

5. Åpne låsehåndtakene (1), og flytt det høyre fremtrekket (som vist fra baksiden av skriveren) til referansemerket (2) som svarer til bredden på papiret du legger inn. Lukk deretter låsehåndtaket på det høyre fremtrekket:

6. Åpne fremtrekksdekslene.

MERKNADBevegelsen til det høyre fremtrekket er begrenset for å sørge for at papiret dekker over papirsensoren.

1

1

15590

2

1516

10 9.5

5591

VEDLIKEHOLD > 50

7. Plasser sammenhengende skjemapapir på de to første pinnene på hvert fremtrekk.

Viktig!

Du må la antallet papirhull som hører til hver pinne, være det samme. Hvis ikke, vil papiret forskyve seg og sette seg fast.

8. Lukk det høyre fremtrekksdekslet.

VEDLIKEHOLD > 51

9. Juster det venstre fremtrekket til hullene i papiret er midtstilt på pinnene, lås deretter håndtaket og lukk venstre fremtrekksdeksel.

10. Senk arkføreren, og dra den mot fronten på skriveren til merkene ligger likt.

MERKNADHvis papiret er for løst eller for stramt, kan det sette seg fast.

VEDLIKEHOLD > 52

11. Plasser trådføreren i arkføreren på opptrekksvalsen.

12. Trykk FF/LOAD (FREMOVER / LEGG INN).

Legge inn bakmatingspapir fra fremsiden av skriveren

I disse instruksjonene tas det utgangspunkt i at du ikke har klar tilgang til baksiden av skriveren. Hvis du har dette, går du tilbake til “Legge inn bakmatingspapir fra baksiden av skriveren”.

1. Låsehåndtak

2. Øvre deksel for fremtrekksmekanisme

3. Pinner

MERKNADStandardinnstillingen fra fabrikken for TOF (der utskriften skal starte fra) er 1 tomme nedenfor toppen av siden. Hvis du vil endre innstillingen, se “TOF (Top of Form – øverst på skjema)” i det forrige kapitlet.

1

2

3

VEDLIKEHOLD > 53

Kontroller at papirhåndtaket står fremover (posisjonen merket “REAR” (BAK)).

1. Åpne tilgangsdekslet (1).

2. Grip tak i hempene, og løft opp arkføreren.

1

VEDLIKEHOLD > 54

3. Dra opp låsehåndtakene for å løse dem.

4. Flytt det venstre fremtrekket til posisjonen som svarer til papirstørrelsen, og dytt håndtaket tilbake for å låse det på plass. Flytt deretter det høyre fremtrekket slik at det passer til papirbredden. Du finner referansemerker (1 i illustrasjonen nedenfor) på skriveren for de to mest vanlige papirstørrelsene:

MERKNADBevegelsen til det venstre fremtrekket (som sett fra fremsiden av skriveren) er begrenset for å sikre at papiret dekker over sensoren for papir som skal mates ut.

1 5590 5591

10 9.5 16 15

VEDLIKEHOLD > 55

5. Åpne fremtrekksdekslene, og plasser sammenhengende skjemapapir på de to første pinnene på hvert fremtrekk. Lukk deretter det venstre fremtrekksdekslet.

6. Juster posisjonen for det høyre fremtrekket slik at hullene i papiret midtstilles på pinnene. Lukk deretter det høyre fremtrekksdekslet, og dytt tilbake låsehåndtaket. Du må ikke strekke papiret.

Hvis papiret er for løst eller for stramt, kan det sette seg fast.

MERKNADDu må la antallet papirhull som hører til hver pinne, være det samme. Hvis ikke, vil papiret forskyve seg og sette seg fast.

VEDLIKEHOLD > 56

7. Sett arkmateren tilbake på plass.

VEDLIKEHOLD > 57

8. Plasser trådføreren (1) i arkføreren på opptrekksvalsen.

9. Trykk FF/LOAD (FREMOVER / LEGG INN).

MERKNADStandardinnstillingen fra fabrikken for TOF (der utskriften skal starte fra) er 1 tomme nedenfor toppen av siden. Hvis du vil endre innstillingen, se “TOF (Top of Form – øverst på skjema)” i det forrige kapitlet.

VEDLIKEHOLD > 58

TOPPMATING (ENKELTARK)

Hvis du har sammenhengende skjemapapir i banen, trykker du PARK (PARKER) for å fjerne det før du legger inn enkeltark.

Kontroller at skriveren er på og deaktivert (lampen SEL (VELG) er av).

1. Flytt papirhåndtaket (1) til den midterste posisjonen (merket “TOP”).

2. Åpne lyddekslet (1), og løft arkføreren (2) til posisjonen for enkeltark. Vri trådmatingsføreren (3) opp og inn i arkføreren.

1

1

2

3

VEDLIKEHOLD > 59

3. Juster papirmatingsførerne (1) etter papirbredden, og sett deretter et papirark i skilleren. Papiret mates inn i skriveren.

MERKNAD> Hvis papiret ikke mates inn, må du fjerne det. Kontroller posisjonen

for papirhåndtaket. Kontroller at ALARM-lampen er PÅ: Hvis den blinker, holder du nede SHIFT (SKIFT) og trykker CHARACTER PITCH/RESET (TEGNAVSTAND/TILBAKESTILL). Legg papirarket inn igjen.

> Standardinnstillingen fra fabrikken for TOF (der utskriften skal starte fra) er 1 tomme nedenfor toppen av siden. Hvis du vil endre innstillingen, se “TOF (Top of Form – øverst på skjema)” i det forrige kapitlet.

1

VEDLIKEHOLD > 60

RYDDE PAPIRSTOPP

PAPIRSTOPP BAK I SKRIVEREN


2. Bruk plateknotten til å føre papiret tilbake og helt ut av skriveren.

3. Åpne tilgangsdekslet (1) og fjern opptrekksvalsen (2). Fjern eventuelt revet papir.

4. Løft arkføreren (1) og legg papiret inn igjen. Husk å låse fremtrekksdekslene.


1

2

VEDLIKEHOLD > 61

5. Senk arkføreren, sett deretter inn opptrekksvalsen og lukk tilgangsdekslet.

6. Slå på skriveren og trykk FF/LOAD (FREMOVER / LEGG INN).

BAKMATING, GJENTATTE PAPIRSTOPPER

Hvis papiret stadig vekk setter seg fast, har du kanskje:

l defekt papir

l feiljustert papir

l papirbiter som sitter fast i papirbanen

Defekt papir

Skift ut det defekte papiret med en ny bunke.

Feiljustert papir



3. Riv av et par papirark, slik at du får en ny og ren kant som er kuttet bent.

4. Legg papiret inn igjen, og slå på skriveren.

VEDLIKEHOLD > 62

Fragmenter av papir i papirbanen



3. Åpne tilgangsdekslet (1) og fjern opptrekksvalsen (2). Grip deretter tak i hempene (3) på arkføreren (4), og løft den opp av skriveren.

4. Fjern alle revne papirbiter.


1

2

3

4

3

VEDLIKEHOLD > 63

5. Brett litt sammenhengende skjemapapir tre ganger slik at du får en side som er fire ark tykk. Legg den på fremtrekkene, og lukk og lås dekslene.

6. Bruk plateknotten til å dra den firedoble siden rundt platen. Dette gjør at papirstykker som sitter fast, kommer ut.

7. Fjern papirstykkene. Bruk deretter plateknotten til å føre papiret tilbake og ut.

8. Legg inn vanlig papir, og lukk og lås fremtrekksdekslene.

VEDLIKEHOLD > 64

9. Sett inn arkføreren, sett deretter inn opptrekksvalsen og lukk tilgangsdekslet.

10. Slå på skriveren og trykk FF/LOAD (FREMOVER / LEGG INN).

PAPIRSTOPP DER ETT ENKELT ARK SITTER FAST


2. Bruk plateknotten til å føre papiret tilbake og ut.

VEDLIKEHOLD > 65

3. Åpne tilgangsdekslet (1) og fjern opptrekksvalsen (2).

4. Fjern alle revne biter fra vognen.

5. Sett opptrekksvalsen inn igjen og lukk tilgangsdekslet.

RENGJØRE SKRIVERHUSETDu bør rengjøre skriverhuset hver sjette måned (eller etter omtrent 300 driftstimer).


2. Bruk plateknotten til å føre papiret tilbake og ut av skriveren.

FORSIKTIG!Du må aldri bruke sterke løsemidler eller vaskemidler på kabinettet – de kan skade skriverhuset.


1

2

VEDLIKEHOLD > 66

3. Åpne tilgangsdekslet (1) og fjern opptrekksvalsen (2).

4. Bruk en ren, tørr klut til å fjerne støv rundt vognskaftet og platen. Fjern alle løse papirbiter.

5. Sett opptrekksvalsen inn igjen og lukk tilgangsdekslet.

1

2

VEDLIKEHOLD > 67

FEILSØKING

GENERELL INFORMASJONHer er noen generelle ting du må kontrollere før du fortsetter med detaljert feilsøking.

l Er skriveren koblet til og slått PÅ?

l Er tilkoblingene (strøm og grensesnitt) godt festet?

l Betjenes produktet under de riktige omgivelsesforholdene?

l Møter papiret som brukes, spesifikasjonene for dette produktet?

l Er papiret lagt inn på riktig måte?

l Er båndet installert på riktig måte?

l Brukes et Oki-bånd?

l Er skriverhodeåpningen satt riktig?

l Brukes riktige skriverdrivere for skriveren?

Problem

Mine tekstbehandlingsfiler skrives ikke ut i henhold til det som er angitt på menyen og frontpanelet.

Løsning

Husk:

l Innstillinger i programvaren kan overstyre innstillinger i skriverdriveren.

MERKNAD> Innstillinger i programvaren overstyrer normalt alle innstillinger i

skriverdriveren.

> Skriverdriverinnstillinger overstyrer normalt innstillinger fra skrivermenyen eller skriverens frontpanel.

FEILSØKING > 68

l Skriverdriverinnstillingene kan overstyre alle innstillinger fra skrivermenyen eller skriverens frontpanel.

Før du sender en fil til skriveren, sender mange tekstbehandlingsprogrammer enten en “initialiseringsstreng” eller et I-Prime-signal til skriveren.

Initialiseringsstrengen inneholder koder som overstyrer panel- og menyinnstillinger. Hvis du vil at tilbakestillingskoden skal ignoreres på skriveren, går du til menymodus. Gå deretter til gruppen Set-Up (Oppsett), og endre innstillingen for Reset Inhibit (Tilbakestill begrensning) til YES (Ja).

I-Prime-signalet overstyrer automatisk alle frontpanelinnstillinger du har gjort. Hvis du vil fjerne dette problemet, går du til menymodus. Gå deretter til gruppen Parallel Interface (Parallellgrensesnitt) og endre innstillingen for I-Prime til Invalid (Ugyldig).

Hvis du vil ha mer informasjon om å endre menyinnstillinger, se “Endre menyinnstillingene” i kapittel 3.

Problem

Ingenting skjer når jeg slår på skriveren.

Løsning

Kontroller strømkabeltilkoblingen til uttaket og til skriveren. Hvis du bruker en strømfordeler, må du kontrollere at den er slått på, og at sikringen ikke er gått eller strømbryteren har slått seg av.

Problem

Skriveren skriver ikke ut når det sendes data fra datamaskinen.

Løsninger

1. Lyser lampen SEL (VELG)? Trykk SEL hvis den ikke lyser.

2. Kontroller at grensesnittkabelen er koblet godt til både skriveren og datamaskinen.

3. Hvis det ekstra serielle grensesnittkortet er installert, må du kontrollere at det er sitter godt fast i skriveren.

FEILSØKING > 69

Problem

Det vises merkelige symboler, feile skrifter osv. når jeg prøver å skrive ut et dokument.

Løsninger

1. Kontroller at skriverdriveren du har valgt i programvaren, svarer til skriveremuleringen.

2. Trykk SHIFT (SKIFT) og SEL (VELG), og trykk deretter GROUP (GRUPPE).

Dette gjør at en linje med emuleringen du har valgt, skrives ut.

3. Hvis du har bygd inn noen skriverkommandoer i programvaren, må du kontrollere at du har angitt dem riktig.

Problem

Blekket smører seg ut på siden når jeg skriver ut smale kolonner.

Løsning

Dette kan skyldes omfattende skriverhodegang fra midtposisjonen. Gå til menyen og angi midtposisjonen til MODE 1 (MODUS 1). Se “Bruke skriveren, menymodus”.

Hvis du har en skriver med bred vogn og MODE 1 ikke virker, kan du prøve å angi midtposisjonen til MODE 2 (MODUS 2).

Problem

Jeg har satt inn et nytt bånd og det er flekker og streker på utskriften.

Løsning

Båndbeskyttelsen (1) er enten løs eller den mangler.

Fjern båndpatronen og kontroller båndbeskyttelsen.

l Fest den hvis den er løs.

1

FEILSØKING > 70

l Hvis den mangler, må du finne den og installere den.

Problem

Det mangler punkt i utskriftene.

Løsning

Hodeåpningen er kanskje ikke riktig angitt. Prøv å flytte håndtaket for hodeåpningen til en lavere innstilling. Hvis dette ikke hjelper, kan skriverhodet være skadet. Ring etter service.

Problem

Lampen ALARM blinker.

Løsning

Prøv å slå skriveren av og deretter på igjen. Hvis lampen fortsatt blinker, må du ringe etter service.

Problem

Lampen ALARM lyser og lampen Character Pitch 10 (tegnavstand 15) blinker.

Løsning

Dette angir at papirhåndtaket står i feil posisjon for papiret du prøver å bruke. Flytt det til riktig posisjon.

Problem

Lampen ALARM lyser og lampen Character Pitch 15 (tegnavstand 15) blinker.

Løsning

Dette angir en papirstopp. Trykk SEL (VELG) og rydd opp i papirstoppen. Se “Rydde papirstopp” i kapittel 3.

Problem

Skriveren trenger papir. ALARM-lampen lyser ikke, og jeg kan ikke legge inn papir.

Løsning

1. Trykk og slipp SEL (VELG).

FEILSØKING > 71

2. Trykk og hold nede SHIFT (SKIFT), og trykk RESET/CHARACTER PITCH (TILBAKESTILL/TEGNAVSTAND).

ALARM-lampen lyser, og du kan nå legge inn papir.

Problem

Sammenhengende skjemapapir kleber seg mot arkføreren.

Løsning

I kaldt, tørt vær kan statisk elektrisitet bygge seg opp og få papiret til å feste seg til arkføreren. Prøv å flytte papirførerne sammen, slik at papiret hviler på førerne fremfor på skilleren.

Problem

Tastene Print Quality (Utskriftskvalitet) og Character Pitch (Tegnavstand) på frontpanelet virker ikke.

Løsning

Du kan bruke Operator Panel Function (Kontrollpanelfunksjon) på skrivermenyen til å deaktivere disse knappene (begrenset funksjon). Hvis skriveren er en del av et tilpasset system, eller hvis den brukes av flere personer, kan det hende at systemansvarlig har brukt dette alternativet for å være sikker på at skriveren alltid er angitt som den skal.

Kontakt systemansvarlig før du endrer noen menyinnstillinger.

FEILSØKING > 72

DELER OG TILBEHØRKjøpe deler og tilbehør

Før du kjøper deler og tilbehør, må du notere skrivermodellnummeret (se fremsiden av enheten) og ha riktig delenummer og beskrivelse av artikkelen du ønsker å kjøpe. Du finner artikkelbeskrivelser og delenumre i denne delen.

l Kontakt forhandleren der du kjøpte skriveren.

l Finn en autorisert Oki-forhandler ved å besøke det lokale Oki-webområdet. Du finner koblinger til alle land her:

http://www.okieurope.com

Artikkel Delenummer

ML5590

Delenummer

ML5591

Båndkassett (1) 01126301 01126301

Plateknott (2) 2PP4025-2871P021 2PP4025-2871P021

Strømkabel (3) – EuropaStorbritannia

YS4011-1272P001YS4011-1273P001

Skriverhode (4) 42124201 42124201

Tilgangsdeksel (5) 42115401 42115301

Arkfører (6) 1PA4094-7305G010 1PA4094-7308G011

Opptrekksvalse (7) 42044701 42045701

1

2

45

6

7

3

x 2

DELER OG TILBEHØR > 73

Alternativ Delenummer

ML5590

Delenummer

ML5591

Fremtrekksmekanisme, toppmontering (1) 09002365 09002369

Fremskyvingsmekanisme, bunnmontering (2) 09002366 09002370

Papirrullstativ (3) 09002332 I/T

Mater for avkuttingsark (4)Enkel arkmaterDobbel arkmater

0900069109000692

0900069509000696

Serielt grensesnitt RS232C (5) 09002351 09002351

1

2

3

4

5

DELER OG TILBEHØR > 74

SKRIVERKONTROLLKODERI denne delen vises de mest vanlige skriverkontrollkodene i en liste.

Du finner en omfattende liste over kontrollkodene (bare på engelsk) på skriver-CDen.

Slik får du tilgang til den:

1. Sett CDen i CD-ROM-stasjonen og vent til den starter automatisk.

2. Velg skrivermodellen, og klikk deretter Continue (Fortsett).

3. Klikk Documentation (Dokumentasjon) og følg instruksjonene på skjermen for å vise filen.

EPSON LQ-KOMMANDOER

Epson-kommando ASCII Decimal (Desimal)

Backspace (Tilbake) BS 8

Cancel (Avbryt) CAN 24

Carriage Return, Execute (Vognretur, utføre)

CR 13

Tegnavstand:Select 10 cpi (Velg 20 cpi)Select 12 cpi (Velg 20 cpi)Select 15 cpi (Velg 20 cpi)Begin 10 cpi (Begynn 10 cpi)

DC2ESC:ESC GESC SI, eller SI

1827 5827 10327 15, eller 15

Cancel Condensed Print (Avbryt tett utskrift) DC2 18

Tegnstil:NormalOutline (Disposisjon)Shadow (Skygge)Outline with Shadow (Disposisjon med skygge)

ESC q 0ESC q 1ESC q 2

ESC q 3

27 113 4827 113 4927 113 50

27 113 51

Delete (Slett) DEL 127

Double Height ON (Dobbel høyde PÅ)Double Height OFF (Dobbel høyde AV)

ESC w 1 eller ESC US 0 ESC w 0 eller ESC US 1

27 119 49 eller 27 31 4827 119 48 eller 27 31 49

Double Width ON (Dobbel bredde PÅ)Double Width OFF (Dobbel bredde AV)Double Width for one line (Dobbel bredde for én linje)

ESC W 1ESC W 0

SO eller ESC SO

27 87 4927 87 48

14 eller 27 14

SKRIVERKONTROLLKODER > 75

Emphasised Printing ON (Betont utskrift PÅ)Emphasised Printing OFF (Betont utskrift AV)

ESC E

ESC F

27 69

27 70

Enhanced Printing ON (Forbedret utskrift PÅ)Enhanced Printing OFF (Forbedret utskrift AV)

ESC G

ESC H

27 71

27 72

Form Feed (Skjemamating) FF 12

Skjemalengde:n inches (n tommer) (n = 1 til 22)

n lines (n linjer) (n = 1 til 127)

ESC C NUL n (ESC C NULL n)ESC C n

27 67 0 n

27 67 n

Horizontal Tab, Execute (Vannrett tabulator, utføre)

HT 9

Italics ON (Kursiv PÅ)Italics OFF (Kursiv AV)

ESC 4ESC 5

27 5227 53

Initialise Printer (Initialisere skriver) ESC @ 27 64

Justification (Justering)Left (Venstre)Center (Midten)Right (Høyre)Full

ESC a 0ESC a 1ESC a 2ESC a 3

27 97 4827 97 4927 97 5027 97 51

Linjemating, utføre:w/ Carriage Return (m/vognretur)n/180" (n = 0 til 255)n/360" (n = 1 til 255)Reverse (Reversere) (n = 0 til 255)

LFESC J nESC ] nESC j n

1027 74 n27 9327 106 n

Linjeavstand angitt til:n/360" (n = 0 til 255)n/180" (n = 0 til 255)n/60" (n = 0 til 127)n1/6"1/8"

ESC + n eller ESC [ nESC 3 nESC A nESC 2ESC 0

27 43 eller 27 91 n27 5127 6527 50 n27 48

Paper Out Sensor OFF (Sensor for tomt for papir AV)Paper Out Sensor ON (Sensor for tomt for papir PÅ)

ESC 8

ESC 9

27 56

27 57



Utskriftskvalitet/skrift, velg:LQUtility (Verktøy)Roman (bare LQ)Swiss (bare LQ)Courier (bare LQ)Prestige (bare LQ)Orator (bare LQ)

ESC x 1ESC x 0ESC k 0ESC k 1ESC k 2ESC k 3ESC k 7

27 120 4927 120 4827 107 4827 107 4927 107 5027 107 5127 107 55

Print Speed (Utskriftshastighet)Half speed ON (Halv hastighet PÅ)Half speed OFF (Halv hastighet AV)

ESC s 1

ESC s 0

27 115 49

27 115 48

Print Suppress Mode ON (Modus for utskriftsundertrykking PÅ)Print Suppress Mode OFF (Modus for utskriftsundertrykking AV)

DC3

DC1

19

17

Proportional Spacing ON (Proporsjonal avstand PÅ)Proportional Spacing OFF (Proporsjonal avstand AV)

ESC P 1

ESC P 0

27 80 49

27 80 48

Skip over perforation ON (Hopp over gjennomhulling PÅ) (n = 1 til 127)Skip over perforation OFF (Hopp over gjennomhulling AV)

ESC N n

ESC O

27 78 n

27 79

Software I-Prime (Programvare I-Prime) ESC } NUL (ESC } NULL)

27 125 0

Subscript ON (Senket skrift PÅ)Superscript ON (Hevet skrift PÅ)Subscript/Superscript OFF (Senket/hevet skrift AV)

ESC S 1ESC S 0

ESC T

27 83 4927 83 48

27 84

Underline Printing ON (Utskrift med understrek PÅ)Underline Printing OFF (Utskrift med understrek AV)

ESC -1

ESC - 0

27 45 49

27 45 48

Uni-directional Print (Énveis utskrift)ON (PÅ)OFF (AV)One line only (Bare én linje)

ESC U 1ESC U 0ESC <

27 85 4927 85 4827 60

Upper Range Control Codes (Kontrollkoder for øverste område)

Permit Printing (Tillat utskrift)Cancel Printing (Avbryt utskrift)

ESC 6ESC 7

27 5427 55

Vertical Tab, Execute (Loddrett tabulator, utføre) VT 11



IBM COMMANDS (IBM-KOMMANDOER)Proprinter X24e / XL24e og IBM X24 AGM / XL24e AGM

IBM Command (IBM-kommando) ASCII Decimal

(Desimal)

Backspace (Tilbake) BS 8

Cancel (Avbryt) CAN 24

Carriage Return (Vognretur)Execute (Utføre) CR 13

Character Pitch (Tegnavstand) Velg:10 cpi12 cpi15 cpi

DC2ESC:ESC g

1827 5827 103

Tegnstil:NormalOutline (Disposisjon)Shadow (Skygge)Outline with Shadow (Disposisjon med skygge)

ESC q 0ESC q 1ESC q 2

ESC q 3

27 113 4827 113 4927 113 50

27 113 51

Condensed Print (Tett utskrift) ESC SI eller SI 27 15 eller 15

Double Width ON (Dobbel bredde PÅ)Double Width OFF (Dobbel bredde AV)Double Width for one line (Dobbel bredde for én linje)

ESC W 1ESC W 0

SO

27 87 4927 87 48

14

Emphasised Printing ON (Betont utskrift PÅ)Emphasised Printing OFF (Betont utskrift AV)

ESC EESC F

27 6927 70

Enhanced Printing ON (Forbedret utskrift PÅ)Enhanced Printing OFF (Forbedret utskrift AV)

ESC GESC H

27 7127 72

Form Feed (Skjemamating) FF 12

Skjemalengde:n inches (n tommer) (n = 1 til 255)

n lines (n linjer) (n = 1 til 255)

ESC C NUL n (ESC C NULL n)ESC C n

27 67 0 n

27 67 n

Horizontal Tab, Execute (Vannrett tabulator, utføre) HT 9

IBM-tegnsett Velg:Set I (Sett I)SET II (SETT II)

ESC 7ESC 6

27 5527 54

Print one Character from IBM Set III (Skriv ut ett tegn fra IBM Set III)(n = 0 til 255) ESC ^ n 27 94 n


Linjemating, utføre:w/ Carriage Return (m/vognretur)n/180" AGM only (bare n/180" AGM) (n = 1 til 255)n/216" PPR only (bare n/216" PPR) (n = 0 til 255)n/360" (n = 0 til 255)Reverse, n/216 (Reversere, n/216)Auto Line feed ON (Automatisk linjemating PÅ)Auto Line Feed OFF (Automatisk linjemating AV)

LF

ESC J n

ESC J nESC % 4 nESC ]

ESC 5 1

ESC 5 0

10

27 74 n

27 74 n27 37 52 n27 93

27 53 49

27 53 48

Linjeavstand Set Spacing to: (Angi avstand til:)

1/8" 7/72"n/60" AGM only (bare n/60" AGM) (n = 0 til 255)n/72" PPR only (bare n/72" PPR) (n = 0 til 255)Activate Spacing Set by ESC A n (Aktiver angitt avstand ved ESC A n)n/180" AGM only (bare n/180" AGM) (n = 0 til 255)n/216" PPR only (bare n/216" PPR) (n = 0 til 255)n/360" PPR only (bare n/360" PPR) (n = 0 til 255)

SC 0ESC 1

ESC A n

ESC A n

ESC 2

ESC 3 n

ESC 3 n

ESC % 8 n

27 4827 49 n

27 65 n

27 65 n

27 50

27 51 n

27 51 n

27 37 56 n

Overscore ON (Overstrek PÅ)Overscore OFF (Overstrek AV)

ESC _ 1ESC _ 0

27 95 4927 95 48

Paper Out Sensor OFF (Sensor for tomt for papir AV)Paper Out Sensor ON (Sensor for tomt for papir PÅ)

ESC 8

ESC 9

27 56

27 57

Utskriftskvalitet/skrift Velg:LQ RomanLQ SwissLQ CourierLQ PrestigeLQ Orator

ESC k 0ESC k 1ESC k 2ESC k 3ESC k 7

27 107 4827 107 4927 107 5027 115 5127 115 55


(Desimal)


Print Suppress Mode ON - ML 5590 (Modus for utskriftsundertrykking PÅ - ML 5590)Print Suppress Mode ON - ML 5591 (Modus for utskriftsundertrykking PÅ - ML 5591)Print Suppress Mode OFF (Modus for utskriftsundertrykking AV)

ESC Q $

ESC Q #

DC1

27 81 36

27 81 35

17

Proportional Spacing ON (Proporsjonal avstand PÅ)Proportional Spacing OFF (Proporsjonal avstand AV)

ESC P 1

ESC P 0

27 80 49

27 80 48

Skip Over Perforation, ON (Hopp over gjennomhulling PÅ) (n = 1 til 255)Skip Over Perforation, OFF (Hopp over gjennomhulling, AV)

ESC N n

ESC O

27 78 n

27 79

Software I-Prime (Programvare I-Prime) ESC } NUL (ESC } NULL)

27 125 0

Stop Printing (Stopp utskrift) ESC j 27106

Subscript ON (Senket skrift PÅ)Superscript ON (Hevet skrift PÅ)Subscript/Superscript OFF (Senket/hevet skrift AV)

ESC S 1ESC S 0

ESC T

27 83 4927 83 48

27 84

TOF (Top of Form – øverst på skjema) angitt for gjeldende posisjon ESC 4 27 52

Underline ON (Understrek PÅ)Underline OFF (Understrek AV)

ESC -1ESC - 0

27 45 4927 45 48

Énveis utskrift:ON (PÅ)OFF (AV)

ESC U 1ESC U 0

27 85 4927 85 48

Vertical Tab, Execute (Loddrett tabulator, utføre) VT 11


(Desimal)


SPESIFIKASJONERArtikkel Spesifikasjon

Utskriftsmetode PunktmatriseanslagSkriverhode 24 pinner, diameter på 0,20 mm (0,0079"), med termisk

beskyttelseGrensesnitt:

Standard:

Valgfritt:

Centronics-parallell, IEEE-1284-kompatibeltUSB 1.1RS-232C-serieltEthernet utskriftservere:

6120i 10/100 Base-T, intern6020e 10/100 Base-T, ekstern6010e 10 Base-T, ekstern

Størrelse på mottaksbuffer Maksimalt 128 KPålitelighet

Levetid for båndLevetid for skriverhode

Gjennomsnittstid mellom feilGjennomsnittstid for reparasjon

4 millioner tegn, gjennomsnittlig, med 10 cpi200 millioner tegn gjennomsnittlig ved 10 cpi ved 25 % drift og 35 % sidetetthet20 000 timer ved 25 % drift og 35 % sidetetthet15 minutter

Emuleringer (eksisterer parallelt) Epson LQIBM Proprinter X24e / XL24eIBM X24e AGM / XL24e AGM

UtskriftshastighetHSD (High Speed Draft – kladd med høy hastighet)Utility (verktøy)

Brevkvalitet (LQ - Letter Quality)

Avstands hastighet

10 cpi 420 cps10 cpi 315 cps12 cpi 378 cps15 cpi 472 cps17,1 cpi 269 cps20 cpi 315 cps

10 cpi 105 cps12 cpi 126 cps15 cpi 157 cps17,1 cpi 180 cps20 cpi 210 cps

cpi = Characters per inch (tegn per tomme)cps = Characters per second (tegn per sekund)

SPESIFIKASJONER > 81

Innstilling for CPL (Characters per Line – tegn per linje)

10 cpi12 cpi15 cpi17,1 cpi20 cpi

ML5590 ML5591

80 cpl 136 cpl96 cpl 163 cpl120 cpl 204 cpl137 cpl 233 cpl160 cpl 272 cpl

Grafikkoppløsning 360 x 360 punkter per tomme (ppt) - 24 punkt, heksatetthet

Faste skrifterBrevkvalitet

Utility (verktøy)

Courier, Gothic, Orator, Prestige, Roman, Swiss, Swiss BoldGothic

Strekkoder Code 39UPC A, UPC EEAN 8, EAN 13Interleaved 2 of 5Code 128Postnet

Papirtykkelse: FremtrekksmatingBakmating:Bunnmating*:*krever valgfri fremskyvings- eller fremtrekksmekanisme.

Maks. 0,36 mmMaks. 0,44 mm

Residente skriftsnitt:LQ Courier

LQ Letter Gothic

LQ Prestige

LQ Orator

LQ Roman

LQ Swiss

LQ Swiss Bold

Utility GothicHSD Gothic

10 & 12 cpi: Normal, hevet skrift, senket skriftProporsjonal: Normal, hevet skrift, senket skrift8 point: NormalSkalerbar: 11 til 64 punkter10 & 12 cpi: NormalProporsjonal: Normal10 & 12 cpi: NormalProporsjonal: Normal10 & 12 cpi: NormalProporsjonal: Normal10 & 12 cpi: Normal, hevet skrift, senket skriftProporsjonal: Normal8 point: NormalSkalerbar: 11 til 64 punkter10 & 12 cpi: Normal, hevet skrift, senket skriftProporsjonal: Normal8 point: NormalSkalerbar: 11 til 64 punkter10 & 12 cpi: NormalProporsjonal: Normal10 & 12 cpi: Normal, hevet skrift, senket skrift10 cpi: Normal

Artikkel Spesifikasjon


Papirspesifikasjoner: Papirspesifikasjoner: Papirspesifikasjoner: Papirspesifikasjoner: Enkeltark (avkuttede)

Mating:Vekt:Breddeområde:

Sammenhengende skjema med én del


Sammenhengende skjema uten gjennomslag (orig. + 4 kopier)


Innskutte, sammenhengende skjema (orig. + 4 kopier)


EtiketterMating:Vekt:Breddeområde:

Konvolutter, enkelmatingMating:Vekt:Breddeområde:

Konvolutter, sammenhengende mating, (ikke-overlappende)


KartongMating:Vekt:Breddeområde:

Bare topp14 til 24 lb. US Bond (52,6 til 90 g/m2)ML5590: 7,2" til 8,5" (183 til 216 mm)ML5591: 7,2" til 14,3" (183 til 363,2 mm)

Bak, bunn*12 til 24 lb. US Bond (45 til 90 g/m2)ML5590: 3" til 10" (76,2 til 254 mm)ML5591: 3" til 16" (76,2 til 406,4 mm)

Bak, bunn*9 til 11 lb.ML5590: 3" til 10" (76,2 til 254 mm)ML5591: 3" til 16" (76,2 til 406,4 mm)

Bak, bunn*10 til 12 lb. papir, 9 lb med gjennomslagML5590: 3" til 10" (76,2 til 254 mm)ML5591: 3" til 16" (76,2 til 406,4 mm)

Bare bunn*Ikke relevantML5590: 3" til 10" (76,2 til 254 mm)ML5591: 3" til 16" (76,2 til 406,4 mm)

Bare toppMaks. 24 lb.6,5" til 9,5" (165 til 241 mm)

Bare bunn*Maks. 24 lb.6,5" til 9,5" (165 til 241 mm)

Bare bunn*Maks. 100 lb. Indeks (180 g/m2)Ikke relevant

* Bunnmating krever valgfri fremskyvings- eller fremtrekksmekanisme



Miljømessige kravTemperatur

Drift:Lagring:

FuktighetDrift:Lagring:

5 til 35,00°C (41 til 36°C)-10 til 50 °C (14 til 122 °F)

20 til 80% relativ luftfuktighet5 til 95 % relativ luftfuktighet

Elektrisitetskrav 230 vekselstrøm, (+15 %, -14%)50 eller 60 Hz (± 2 %)58 W - vanlig, 10 W - dvale

Fysiske spesifikasjonerML5590

Size: (Størrelse) (BxDxH*):Vekt:

ML5591Størrelse (BxDxH*):Vekt:

17,1" x 16,1" x 6"* (434 x 409 x 153 mm*)16,7 lbs. (7,6 kg)

23,1" x 16,1" x 6"* (588 x 409 x 153 mm*)21,1 lbs. (9,6 kg)

*Høydedimensjonene inkluderer ikke lyddekslet.



SETTE OPP SKRIVEREN

PLASSERINGl Plasser skriveren på en fast, solid overflate.

l La det være nok plass rundt skriveren, slik at det er enkelt å komme til plateknotten og de forskjellige papirmatingsbanene.

l Pass på at det finnes et passende, jordet strømuttak i nærheten.

PAKKE UTl Hvis det mangler noen artikler, må du kontakte forhandleren

umiddelbart.

l Behold emballasjen og kartongen i tilfelle du må sende eller transportere skriveren senere.

l Grensesnittkabel og papir selges separat.

1. Skriver

2. Båndkassett

3. Strømkabel

1 2

3

SETTE OPP SKRIVEREN > 85

1. Fjern all teip fra emballasjen, grip deretter tak i hempene (1) på hver side av tilgangsdekslet, og vri det mot fronten av skriveren så langt det går.

2. Fjern forsendelsesbeskyttelsen fra skriverhodet.

3. Fjern forsendelsesbeskyttelsen fra opptrekksvalsen (1).

1

1


4. Bruk hempene (1) til å løfte og fjerne arkføreren, og fjern deretter forsendelsesbeskyttelsen.

5. Sett arkføreren tilbake på plass: Sett inn klemmene på hver side av skilleren i sporene merket med en trekant, og trykk deretter skilleren ned slik at den festes på plass.

1

1


SETTE INN BÅNDKASSETTEN

HÅNDTERE BÅNDKASSETT

l La ubrukte båndkassetter være i emballasjen til det er bruk for dem.

l Vær forsiktig! Blekket i båndet kan lage permanente flekker.

l Blekk på hud eller klær går vanligvis bort når du vasker med såpe og vann.

Kontroller at skriveren er slått AV.

1. Åpne tilgangsdekslet og midtstill skriverhodet (1).

FORSIKTIG!Kontroller at du har riktig erstatningsbånd for skriveren. Hvis du setter feil bånd i skriveren, vil den ikke skrive ut.

ADVARSEL!Skriverhodet kan være VARMT.


2. Pakk ut den nye båndkassetten og sett den inn på skriverhodet.

3. Vri oppstrammingsknotten (1) i pilens retning for å stramme opp slakk i båndet.

4. Lukk tilgangsdekslet, og slå på skriveren.

FORSIKTIG!Du må ikke fjerne båndbeskyttelsen (1) fra båndet.

1

1


STRØMTILKOBLINGKontroller at både skriveren og datamaskinen er slått av.

1. Sett strømkabelen inn på baksiden av skriveren og deretter inn i et jordet uttak.

2. Slå på skriveren.


DATAMASKINTILKOBLINGER

PARALLELL (LPT), IEEE 1284

l Krever en toveis kabel, maks. lengde 1,8 m, medfølger ikke.

l Skriveren har en 36-pinners kontakt.

Kontroller at både skriveren og datamaskinen er slått av.

1. Sett inn en passende, toveis kabel i parallellkontakten bak på skriveren. Sett deretter inn kabelen i datamaskinen, og fest den.

2. Slå skriveren og datamaskinen på igjen.

USB, OVERHOLDER SPESIFIKASJON 1.1

l Krever en USB 1.1-kabel, maksimal lengde 5 m, medfølger ikke.

l Skriveren har en kontakt av typen USB B.

Kontroller at både skriveren og datamaskinen er slått av.


3. Sett inn en passende USB-kabel i skriveren. Sett deretter inn kabelen i datamaskinen.

4. Slå datamaskinen og skriveren på igjen.

LEGGE INN PAPIR

For instruksjoner om å legge inn papir, se “Legge inn papir” i kapitlet “Vedlikehold”.

TESTE SKRIVEREN

l Skrifteksempeltest

l Løpende ASCII-test

l Heksadesimal modus


Skrifteksempeltest

Ved skrifteksempeltesten skrives det ut et eksempel på skriverens standardskrifter.

Øverst på utskriften vises skrivermodell, emulering, nasjonskode, grensesnitt og revisjonsnivå for fastvare.



2. Trykk og hold nede LF (LINJEMATING) mens du slår skriveren på.

En side med skrifteksempler skrives ut, og testen avsluttes.

FORSIKTIG!Modell ML5591 med bred vogn:

Hvis du bruker papir på 8,5 tommer til å kjøre testene, må du kontrollere at du har valgt 8,5 tommer som papirbredde på skrivermenyen. Ellers kan utskrift på platen skade skriveren. Se kapitlet “Menymodus” for mer informasjon.


Løpende ASCII-test

Ved løpende ASCII-test skrives det ut en sammenhengende utskrift av alle de 96 ASCII-tegnene i et løpende mønster uansett hvilket skriftsnitt som er valgt (standard = LQ Courier).

Øverst på utskriften vises skrivermodell, emulering, nasjonskode og revisjonsnivå for fastvare.

Kontroller at du har lagt inn sammenhengende skjemapapir.


2. Trykk og hold nede QUIET/TOF (STILLE / ØVERST PÅ SKJEMA) mens du slår på skriveren. (Hvis skriveren slår seg på uten at den løpende ASCII-testen skrives ut, holdt du ikke QUIET/TOF nede lenge nok.)

Den løpende ASCII-testen skrives ut sammenhengende.

3. Trykk SEL (VELG) for å avslutte testen.

FORSIKTIG!Modell ML5591 med bred vogn:

Hvis du bruker papir på 8,5 tommer til å kjøre testene, må du kontrollere at du har valgt 8,5 tommer som papirbredde på skrivermenyen. Ellers kan utskrift på platen skade skriveren. Se kapitlet “Menymodus” for mer informasjon.


Heksadesimal modus

Når skriveren er i heksadesimal modus, skrives alle mottatte data, inkludert tekst og skriverkommandoer, ut både i heksadesimalt format og ASCII-format.

Eksempel: Følgende linje med BASIC-kode

LPRINT CHR$ (27);”0”;CHR$ (30);"DETTE ER ET EKSEMPEL PÅ HEKSADESIMAL KODE."

skrives ut slik:

Slik aktiverer du heksadesimal modus:



2. Hold nede SEL (VELG) og FF/LOAD (FREMOVER / LEGG INN) i flere sekunder mens du slår på skriveren.

Slik avslutter du heksadesimal modus:

1. Trykk SEL (VELG).ellerSlå skriveren av og på.

MERKNADI ASCII-formatet gjengis alle tegn som ikke kan skrives ut, med et punktum.


EMNEREGISTERAAuto LF (Automatisk

linjemating) ........................ 36, 38

Auto Select (Autovalg) .................36

Automatisk vognretur..................38

Avstand, tegn .............................43

BBakmating

Forms Tear-Off (avriving av

skjema)........................... 34, 35

Linjeavstand............................34Skip Over Perforation (hopp over

gjennomhulling) .....................34

Båndbeskyttelse ............ 47, 71, 89

Begrenset drift..................... 42, 72Bredde

PapirInnstilling på menyen Printer (Skriver)............ 35, 42

SideBakmating ...........................34Bunnmating .........................34Toppmating .........................35

Tegn........................................43

Utskrift i dobbel bredde ...........45Buffer

Størrelse på mottaksbuffer ......81

Tømme....................................41

Bunnmating................................83Forms Tear-Off (avriving av

skjema)..................................34

Linjeavstand............................34

DDatamaskintilkoblinger...............91

EElektrisitetskrav..........................84

Emuleringer ................................29

Modus ....................................41

Énveis utskrift, grafikk ................36

Etiketter .....................................83

FForms Tear-Off (avriving av

skjema) .....................................41Top of Form (øverst på

skjema)..................................20

Ventetid ..................................45

Fuktighet ....................................84

GGjennomhulling, hopp over .. 34, 45

Gjennomsnittstid for reparasjon ..81

Gjennomsnittstid mellom feil ......81Grafikk

Utskrift............................. 36, 41

GROUP, menymodus ...................31

HHeksadesimal modus..................95

Høyde, utskrift i dobbel høyde.....45

IIBM

Tegnsett..................................40

Initialiseringsstreng....................68Innskutte, sammenhengende

skjema ......................................83

Interleaved 2 of 5 ........................82

I-Prime .......................... 37, 41, 68

> 96

KKartong ......................................83

Kontrollpanelfunksjon.................72

Konvolutter.................................83

Kursiv.........................................45

LLegge inn papir ...........................92Lengde, side

Bakmating...............................34

Toppmating.............................35

Linjeavstand ...............................42

Bakmating...............................34

Bunnmating ............................34

Løpende ASCII-test......................94

MMarg, bunn.......................... 35, 39

MENU lightMENU-lampe ..............32

Midtstille skriverhodeposisjon ....70

Miljømessige krav.......................84Minne, størrelse på

mottaksbuffer............................81

PPakke ut .....................................85

Pålitelighet .................................81

Paper Out (Papir ut).....................71

Overstyre ......................... 36, 43Papir

Bredder............................ 35, 42Innstilling på menyen Printer (Skriver)...................42

Statisk ....................................72

Tykkelse..................................82

Papirhåndtak..............................71

Papirstopp..................................71

Parallel Interface

(Parallellgrensesnitt)..................37

I-PRIME-signal .........................68

Parallell (LPT), IEEE 1284.............91

Postnet.......................................82Print Suppress

(Utskriftsundertrykking) ...... 36, 44Programvare

Innebygde kommandoer ..........70Programvareinnstillinger kontra

skriverinnstillinger .................68

Tilpasse drivere til emuleringer 70

Proporsjonal avstand ..................44

RRS-232C-serielt grensesnitt.........81

SSammenhengende skjema uten

gjennomslag..............................83

Serielt grensesnitt ......................69

Sette inn båndkassetten .............88

Sette opp skriveren.....................85

Sidebredde.................................42

Bakmating...............................34

Bunnmating ............................34Innstilling på menyen Printer

(Skriver) .......................... 35, 42

Toppmating.............................35Sidelengde

Bakmating...............................34

Toppmating.............................35Skip Over Perforation (hopp over

gjennomhulling) ........................34

Skrifteksempeltest......................93Skrifter

Faste.......................................82

> 97

Innebygde

skriverkommandoer ...............70

Velge ......................................43Skriftsnitt

Velge ......................................43

Skriverhode................................81

Størrelse på mottaksbuffer..........81

Strekkoder .................................82

Strømtilkobling...........................90

Symbolsett .................................42

TTegn per sekund (CPS – Characters

Per Second) .................................6

Tegnavstand...............................43

Tegnbredde ................................43

Tegnsett .....................................40

Temperaturspesifikasjoner..........84

Teste skriveren ...........................92

Time Out (Tidsavbrudd) ........ 36, 45

Top of Form (øverst på skjema) ....38Forms Tear-Off (avriving av

skjema)............................. 7, 20

Papirbeskyttelse................. 7, 14

Toppmating ................................83

Bunnmarg ...............................35

Linjeavstand............................35

Toveis utskrift ...................... 36, 43

Tykkelse, papir ...........................82

UUSB, kompatibel med

spesifikasjon 1.1 .......................91

Utskriftshastighet .................. 6, 81

Utskriftsmetode ..........................81

Utskriftsmodus ...........................43

Utskriftsregistrering............. 36, 43

Utskriftsstørrelse ........................82

VVentetid .............................. 35, 45Verktøy

Frontpanellampe .....................82

Utskriftshastigheter...................6

> 98

OKI KONTAKTNETTVERKOKI Systems (Norway) A/SOKI Systems (Norway) A/SOKI Systems (Norway) A/SOKI Systems (Norway) A/SHvamsvingen 9P.O.Box 174N-2013 Skjetten

Telefon: 63 89 36 00Telefax: 63 89 36 01Ordrefax: 63 89 36 02Internett: www.oki.no

> 99

Central HouseBalfour Road, HounslowTW3 1HYUnited Kingdomtel +44 (0) 20 8219 2190Fax +44 (0) 20 8219 2199

ML5590/91

07044309 Iss.02

559xunoforord > 2 forord det er lagt ned en betydelig innsats for å sikre at informasjonen i...

Documents