日本コンテンツ活用の海外展開

58
58福岡ABCイブニングワークショップ 日本コンテンツを活用した 海外展開 4th March 2014 Copyright 2014 WEGLO Japan Inc. All rights reserved. ウイグロジャパン株式会社 URL : www.weglo.jp Email : [email protected] The world is re-understandable 海外展開の機会を多くの人に

Upload: 01boostercom

Post on 15-Jul-2015

1.126 views

Category:

Business


5 download

TRANSCRIPT

第58回!福岡ABCイブニングワークショップ!!日本コンテンツを活用した海外展開!

4th March 2014

Copyright 2014 WEGLO Japan Inc. All rights reserved.

ウイグロジャパン株式会社  URL  :  www.weglo.jp  

E-­‐mail  :  [email protected] The world is re-understandable

海外展開の機会を多くの人に

本日のスケジュール

Copyright 2014 WEGLO Japan Inc. All rights reserved.

18:00  -­‐  18:10  始めに /  概要 /  George    18:10  -­‐  18:35  コンテンツの海外状況に関して  /  宍戸    18:35  -­‐  18:50  簡単なワークショップ  /  宍戸、George  

         「コンテンツを使ったプロモーション」    18:50  -­‐  19:00  まとめ    /  George

バルセロナ

7F オープンスペース

5F ブース+小セミナールーム

約40社のベンチャー

Copyright 2014 WEGLO Japan Inc. All rights reserved.

01Booster 事業創造オフィス

日本の起業活動率と新規事業の媒体 起業活動率(2012)(Total  Entrepreneurship  AcFvity:  TEA) ①起業の準備を始めている人②創業後 3.5  年未満の企業を経営している人の合計が18~64歳人口100  人当たり何人いる

か 0" 5" 10" 15" 20" 25"

Chile"Peru"

Argen1na"Thailand"

Brazil"China"

United"States"of"America"Mexico"

Singapore"Netherlands"

Hungary"United"Kingdom"

Croa1a"Taiwan"

South"Africa"Norway"

Korea"(South)"Greece"Israel"

Sweden"Ireland"Finland"

Switzerland"Spain"

Denmark"Slovenia"Germany"Belgium"France"Italy"

Japan"

2000年の時点ではSingaporeの起業の クラスでは日本を題材で教えていた

現在の起業率との差

日本は起業活動率が極めて低い

大企業も新規事業を興せない。 ベンチャーと大企業を合わせただけではうまくいかない。

両方の文化を理解する「なこうど(仲人)」となる仕組みが必要

学生向け(14/3/12-) 01Dojo Academia 個人向け(13/11/23-)ON 01Dojo Entrepreneur 企業向け(14/2/27-) 01Dojo Enterprise

行動する教育「01Dojo」

Copyright 2014 WEGLO Japan Inc. All rights reserved.

合田ジョージ

鈴木 規文

オープンイノベーションのための運営者 ITだけに偏らず、社会起業から製造/R&Dまで扱えるメンバーで対応

湊 幹

株式会社アム/代表取締役 ブランド経営コンサルタント。大学卒業後、広告会社勤務を経て2000年独立。2005年、病児保育の「NPO法人フローレンス」の副代表として事業の立ち上げに参画。事業開始当初の2年間の広報活動において7億円以上の露出効果(広告換算)をあげるなど「社会起業家」や「ソーシャル・ビジネス」への社会的関心の高まりを創出。2008年、黒字化を契機に理事就任。以来コンサルタント業を主軸に戻し、民間企業や学校法人、NPOなどのブランド経営をサポートする。認定NPO法人フローレンス/理事。NPO法人クロスフィールズ/理事。

岡本 佳美 国保 祥子

静岡県立大学経営情報学部助教・慶應義塾大学総合政策学部非常勤講師。経営学博士(慶應義塾大学・2011年)、専門領域は組織マネジメント。「ヒト」の観点から新規事業やベンチャー・ビジネスを研究。静岡県立大学、慶応ビジネススクール、慶應SFC、民間企業、行政機関など、様々な対象に向けたケースメソッドでのマネジメント教育経験豊富。育成したい人材像に合わせたカリキュラムのデザインから、教材開発、講師業務等、一貫した人材育成プログラムを提供します。代表的なものに慶応ビジネススクールでの「地域起業家養成研修」「ソーシャルビジネス応援プログラム・経営力スキルアップ講座」など。

CCCコーポレート管理室長、 IPO→東証1部指定替えを経て、   次世代型アフタースクール 『キッズベースキャンプ』を創業。 現在、01Booster代表、

㈱ネクストマーケット代表取締役。 MBA。明治大学政治経済学部卒。

東芝R&D、海外アライアンスや 家電の海外製造を実施、村田製作所で 米国技術営業、アライアンス、 全社戦略を実践。IT Startupに携わり、 KDDIグループにバイアウト後、

子会社海外戦略部長、現在は 01Booster共同代表、Weglo Japan代表。 MBA、理工学修士

総合商社、外資系コンサルティング会社を 経て、楽天、エムスリー、日本オラクル等で 新規事業立上げやマーケティングの 責任者を歴任。その後、複数の ベンチャー企業を経営。

マサチューセッツ大学MBA講師 東京大学法学部卒。INSEAD(仏)MBA

行動する教育「01Dojo」運営者

Copyright 2014 WEGLO Japan Inc. All rights reserved.

日本を新規事業の興せる国に

新規ビジネス

新市場としての海外

新規事業に関して(アンゾフのマトリクスから)

Copyright 2014 WEGLO Japan Inc. All rights reserved.

日本の文化や産業を使って  世界と自他共栄に  

 100年後も日本が  

ありますように  

Copyright 2014 WEGLO Japan Inc. All rights reserved.

なぜ海外なのか?「私個人の体験」

国内市場特化:   大量の早期退職   リストラ、海外も重要だけど・・   →結局海外に行った    世界市場主軸:   想い→右肩上がり

12年前

人口ピラミッド各国比較

Copyright 2014 WEGLO Japan Inc. All rights reserved.

残念ながら日本の国内だけを市場とすると成長しない未来を追うことになる。

戦略「三本の矢」  ①ボーングローバル:日本以外を必ず視野に入れる  ②初動戦術:売上単価が高く、インフラ・法整備の整った先進国を売上確保とブランディングとして狙う  ③先行投資:売上単価が低く、法整備は悪いが、成長の見込める途上国の確保に入る

破綻の可能性ある

中小企業の海外進出

Copyright 2014 WEGLO Japan Inc. All rights reserved.

日本の雇用を支える中小企業の海外進出比率は諸外国と比較して極めて低い。

米国の「起業家精神」  日本の実に約40倍の数の中小企業  (約30万社)が海外取引  

Source  :  Interna-onal  Trade  Administra-on Source  :  東レ研究所

中小企業の海外展開の割合  実施件数も少ないので成功体験、ノウハウが  貯まりづらい

日本の海外取引の統計

Copyright 2014 WEGLO Japan Inc. All rights reserved.

必ずしも海外取引が大きければ良いわけではないが、自給自足のできない  日本としては海外とのネットワークという生命線を考慮する必要がある。

貿易総額(輸出+輸入)の対GDP比

0%#

50%#

100%#

150%#

200%#

250%#

300%#

350%#

������ ��� ��� �� ��� ���

h6p://www.i-.or.jp/tradestat.htm

海外展開を実施して感じること

Copyright 2014 WEGLO Japan Inc. All rights reserved.

日系起業の3つの問題点

Copyright 2014 WEGLO Japan Inc. All rights reserved.

1.  単独飛行しすぎ    2.  三方良しになっていない    3.  コミュニケーション不足

韓国の国際戦略

15

統合デジタルプロモーション  ブランディングマネージメント

コンテンツ、インフラ整備等国をあげた  施策を実施    -­‐  テレビでの韓流ドラマ無料放映  -­‐  インフラの整備(言語化)  -­‐  交通網の整備(無料バスなど)

各国チャネル等の総合調査

在日フランス観光開発機構の活動

Copyright 2014 WEGLO Japan Inc. All rights reserved.

項目 手法 実例

日本人向けの観光地PR 電車つり革広告、駅のジャック広告、雑誌コラム、Webサイト、冊子、レセプション、オフライン展示会    

コミュニケーションとソーシャル・ネットワークの活用  

Facebook、TwiWerと情報サイトの連携、メルマガ      

旅行業者とツアーオペレータ向けの活動

ツアーアイデアの募集、現地招待ツアー、展示会出展、プレス向けイベント、各地でのセミナー    

メディア向けの活動 各種雑誌の取材、プレスデー(広告換算で10億円@2012)    

オピニオンリーダの活用 有名人活用、日本人活用、フランス露出の多かっ  た雑誌等の表彰、日本行政と協力  

マーケティングと市場観察 各国代表同士の交流会、観光の調査レポート、旅行代理店やメディアの個別票  

できるだけ単独飛行しない

Copyright 2014 WEGLO Japan Inc. All rights reserved.

財閥  /  国単位    

できるだけ集団で  

過去既に「二回」あったこと

Copyright 2014 WEGLO Japan Inc. All rights reserved.

1985年  世界中、どこにでも居る日本人           1985年 「プラザ合意」

世界恐慌後にインド、アジアに  大幅輸出で景気回復

ブロック経済

残念ながら歴史の教訓は十分生きていない

Copyright 2014 WEGLO Japan Inc. All rights reserved.

三方良しの精神

Copyright 2014 WEGLO Japan Inc. All rights reserved.

その国の利益を考える。  人件費を安く!では立ちいかない

国別海外旅行出国者数

� �21%�

�� �6%�� �

1%��� �

1%���32%����

3%�

���16%�

���10%�

�������4%�

���4%�

����1%� ����

1%�

日本は韓国、台湾以外の海外旅行客の取込が弱く、特に人口あたりの旅行者数が多く  所得の高い、欧州圏での訪日観光客の取込が弱い

海外旅行者数(その国からの出国者)上位国と訪日旅行者の関係

Source  :  World  Bank,  日本国政府統計等

韓国、台湾以外は各国の旅行  者数の内、日本に来るのは  ほとんどが1%未満

欧州関連だけで旅行者数の半分

21

海外旅行者数 年 人口人口対海外

旅行者数比率地域

訪日旅行者数(2012)

訪日旅行者数/海外旅行者数

香港 84,816,000 2011 7,153,519 1186% 東アジア 456,098 0.54%ドイツ 72,300,000 2009 81,305,856 89% 西欧 96,113 0.13%中国 83,182,700 2012 1,343,239,923 6% 東アジア 942,355 1.13%米国 58,497,000 2011 313,847,465 19% 北米 638,147 1.09%イギリス 56,836,000 2011 63,047,162 90% 西欧 149,324 0.26%ポーランド 43,270,000 2011 38,415,284 113% 東欧 9,080 0.02%ロシア 39,323,000 2010 142,517,670 28% 東欧 39,972 0.10%マレーシア 30,760,000 2004 29,179,952 105% 東南アジア 117,531 0.38%イタリア 29,295,000 2011 61,261,254 48% 西欧 46,342 0.16%カナダ 30,150,000 2011 34,300,083 88% 北米 122,672 0.41%フランス 26,155,000 2011 65,630,692 40% 西欧 112,501 0.43%ポルトガル 20,990,000 2007 10,781,459 195% 西欧 7,878 0.04%オランダ 18,560,000 2011 16,730,632 111% 西欧 27,553 0.15%ウクライナ 19,773,000 2011 44,854,065 44% 東欧 2,779 0.01%日本 16,994,000 2011 127,368,088 13% 東アジア - -ハンガリー 16,634,000 2011 9,958,453 167% 東欧 3,556 0.02%サウジアラビア 15,281,000 2011 26,534,504 58% 中東 2,479 0.02%メキシコ 14,799,000 2011 114,975,406 13% ラテンアメリカ 16,444 0.11%スエーデン 14,651,000 2011 9,103,788 161% 北欧 26,360 0.18%インド 13,994,000 2011 1,205,073,612 1% 南アジア 45,172 0.32%スペイン 13,347,000 2011 47,042,984 28% 西欧 32,006 0.24%韓国 12,694,000 2011 48,860,500 26% 東アジア 1,865,140 14.69%スイス 10,011,000 2010 7,925,517 126% 西欧 22,135 0.22%ベルギー 9,727,000 2011 10,438,353 93% 西欧 13,037 0.13%オーストリア 9,874,000 2011 8,219,743 120% 西欧 9,870 0.10%台湾 9,845,637 2012 23,234,936 42% 東アジア 1,408,211 14.30%

Copyright 2014 WEGLO Japan Inc. All rights reserved.

日本の観光における評価

高い評価 低い評価

-­‐  クリーンな環境(1-­‐10位)  -­‐  交通インフラ、交通網(1−10位)  -­‐  ICT・通信インフラ(1-­‐10位)  -­‐  ホスピタリティ・顧客志向(1位)  -­‐  低層教育、社員教育(1-­‐10位)  -­‐  歴史的遺跡(7位)  -­‐  文化輸出(但し12位)  

日本(日本人)自体が持つ基本的な  ソフトコンテンツは国際競争力が高い  

一般的に外国人、海外対応が  悪い、コストが高い、インフラ  

-­‐  外国人のVISA対応(96位)  -­‐  外国人のビジネス開始(93位)  -­‐  外国人の採用  -­‐  観光評価指標、マーケティング(60位前後)  -­‐  レンタカーへのアクセス(82位)  -­‐  コスト、税金が高い(100位)   →「高い」と思い込まれている問題も大きい  

日本的ソフトコンテンツは強いが、海外や外国人との  コミュニケーション、マーケティングが弱い。

22 Copyright 2014 WEGLO Japan Inc. All rights reserved.

日本の成功事例(ニセコのスキー客誘致)

オーストラリア人の口コミにより活性化

日本は知られざるフランスに次ぐスキーの海外訪問客の多い国、それは民間外国人の  活躍が大きい。代表例はニセコ。

外国人向けに進んだインフラ

外国人のメディア 23

Copyright 2014 WEGLO Japan Inc. All rights reserved.

Copyright 2014 WEGLO Japan Inc. All rights reserved.

なぜコンテンツを使った  海外展開なのか?

日本の産業規模マップ

Copyright 2014 WEGLO Japan Inc. All rights reserved.

h6p://goo.gl/lJMo0H

日本は依然としてオフライン産業規模が大きく、これをいかに取り込むかが鍵

送出し機関の状況(現地ヒヤリング)

タイ、ベトナム、台湾、シンガポール、マレーシア、ミャンマーなど大学関連20団体訪問 

Copyright 2014 WEGLO Japan Inc. All rights reserved.

コンテンツを活用した海外展開

Copyright 2014 WEGLO Japan Inc. All rights reserved.

過去の経歴

模型小売店      

 国内トップシェア  

 直営、ホームセンターモデル  

 取り扱い商品      ラジコン、プラモデル、関連工具、必要素材全般  

   鉄道模型、エアガン、ミニカー、フィギュア、玩具  

Copyright 2014 WEGLO Japan Inc. All rights reserved.

過去の経歴

JAPAN EXPO2011(フランス・パリ)  

Copyright 2014 WEGLO Japan Inc. All rights reserved.

過去の経歴

TCG事業  

Copyright 2014 WEGLO Japan Inc. All rights reserved.

2013年10~11月(10カ国訪問) 

オランダ・ベルギー・セルビアe.t.c.  

オタク市場

年間3兆円の市場規模!   一般的な存在へと変化してきたオタク

  毎年、日本のオタク市場規模を調査している矢野総合研究所の発表によれば2010年度のオタク市場規模は7931億円、2011年度は8920億円、2012年度は9522億円(予測)になるという。    しかも、この市場規模にはトレーディングカードゲームや国内家庭用ゲーム、コミックの市場規模などが含まれていない(なお、全ての市場規模を合算すると日本のオタク市場は約3兆円と推定される)  

 SBクリエイティブOnline  (2013/11/7)

萌えおこし・キャラクター化

萌え+産業

Copyright 2014 WEGLO Japan Inc. All rights reserved.

海外での日本人気

① ゲーム・アニメ・マンガ人気    ② 日本ブランドの信頼性    ③ 国内ではマイナーでも海外では。。

Copyright 2014 WEGLO Japan Inc. All rights reserved.

海外での日本人気

① ゲーム・アニメ・マンガ人気    

 

「日本の何が好きですか?」    1位:ゲーム      2位:漫画        3位:アニメ  

   

【CEDEC  2013】「日本のゲームは海外で通用しない」なんてウソ!?    フランスにおける日本コンテンツの人気の実態(2013/8/23)

Copyright 2014 WEGLO Japan Inc. All rights reserved.

フランス

JAPAN EXPO(2013/7/4)20万人  

Copyright 2014 WEGLO Japan Inc. All rights reserved.

オーストラリア

Merbourne-­‐Manifest(2013/8/16)  

Copyright 2014 WEGLO Japan Inc. All rights reserved.

インドネシア

AFAID(2013/9/6)5万人  

Copyright 2014 WEGLO Japan Inc. All rights reserved.

ドイツ

Essen(2013/10/24)15万人  

Copyright 2014 WEGLO Japan Inc. All rights reserved.

イギリス

ロンドンコミコン(2013/10/25)5万人  

Copyright 2014 WEGLO Japan Inc. All rights reserved.

イタリア

Lucca(2013/10/31)32万人  

Copyright 2014 WEGLO Japan Inc. All rights reserved.

スペイン

Salon  del  Manga(2013/10/31)  11万人  

Copyright 2014 WEGLO Japan Inc. All rights reserved.

シンガポール

AFA(2013/11/8)8万人

Copyright 2014 WEGLO Japan Inc. All rights reserved.

中国&台湾

北京鳥巣、台北GameShow(2013/1/23)30万人  

Copyright 2014 WEGLO Japan Inc. All rights reserved.

海外での日本人気

② 日本ブランドの信頼性    ・勤勉、礼儀正しい、e.t.c.    ・高性能、高品質、高価格    ・WAGYU、BENTO、~道    

 

Copyright 2014 WEGLO Japan Inc. All rights reserved.

海外での日本人気

③ 国内ではマイナーでも海外では。。    負け組だから打って出る東京の次は世界 大きな市場で勝負する

 「負け組だったからこそ、今があると思います」。清酒純米大吟醸『獺祭』を醸造する旭酒造(山口県岩国市周東町獺越)社長の桜井博志さん(62)。今期(9月期)の売上は前年比150%の約26億円。毎年2ケタ成長を続けている。減少傾向が続く清酒業界のなかで異彩を放つ。世界16カ国でも販売しており、売上の約1割を海外が占める。

Copyright 2014 WEGLO Japan Inc. All rights reserved.

コンテンツを使った海外進出

アジア攻略のカギは「コスプレ」!  

大手企業が海外フェスに続々出展する理由 NIKKEI TRENDY NET  2013/12/11  

Copyright 2014 WEGLO Japan Inc. All rights reserved.

パートナーを使った海外進出

世界中のパートナーが皆さんを待っている!  

Copyright 2014 WEGLO Japan Inc. All rights reserved.

オススメ海外進出パターン

① コンテンツ・キャラクターで掴む    ② パートナーを使って展開    ③ ローカライズ

Copyright 2014 WEGLO Japan Inc. All rights reserved.

今後の課題

 

① マスターブランド    ② 英語    ③ PDCAサイクル  

Copyright 2014 WEGLO Japan Inc. All rights reserved.

ほとんど手付かずの場所「サンクトペテルブルグ」!文化の中心ロシア第二の都市!

Polkovo  airport

ヘルシンキ モスクワ

サンクトペテルブルグ

ワルシャワ

ローマ

パリ

ベルリン

ロンドン

Copyright 2014 WEGLO Japan Inc. All rights reserved.

St. Petersburg!

Copyright 2014 WEGLO Japan Inc. All rights reserved.

ロシアの日本人気+ブルーオーシャン戦略!

サンクトペテルブルグ

ジャパンカルチャーセンター

Copyright 2014 WEGLO Japan Inc. All rights reserved.

日本のイベント@St. Petersbutg

Copyright 2014 WEGLO Japan Inc. All rights reserved.

外資規制  /  NegaFve  list

Singapore

インドネシア

ベトナム

ブルネイ  

マレーシア  

タイ  

フィリピン  

緩い 厳しい

※JETROなどを参考に

産業の誘致型

海外依存型 自国保護型

主義型

規制の厳しい国  →  ノミニーの活用、コンサル等

資源型

カンボジア  

H HƢ¼­ǯćĽ HƞƕƜ§ƕƊÁ¢ �ġ%è IJ�¦IJ

DŽǮƼǟǰǫ ĐīƇ�]Ď��ƠƟƢCĽƏƉưƈŦŅŚƠƟƴÔ£ąíƕƘƊƈƵDžƵƢŞũŘƞƕƜƢK�Ƣã�ƏĩúćĽ

ƅƹǬƾǍǭǐƾdžƇ1\Ƈ3ñ@ǯǔƷƺNjƾǒǭDžǰƇ3Ç�ôƇǔƷƺǣnjƶƻǫƇÛcƹǮDžǐƵǪǮƿƇïÖƹǮDžǐƵǪǮƿƇĝðǯ±®ƹǮDžǐƵǪǮƿƇƹǮDžǐƵǪǮƿǯǂǰǖdžƇǛǫdžǀƵƇº°ǯǂǚǩƷljƸǰǮÙ¾Ƈ}OĜ�ǂǰǖdžƇ}OĜ�ø@ƇĹ«Ĝ�ƇHĶĺE)G�ƇǣnjƶƵǯƹǮLjNjǰǣǮǍƇƹǑǫƽǰƇ�ƹǑǫƽǰƇ¿Qǯ¬đµƇǁǮDŽǧǰǠǯǖDžǑdžƇfİbǂǰǖdžƇ~įǖDžǑdžƠƟŎō'ĪƈƆ�Åĩ¸'ĪƞƕƜƇǔƷƺǣnjƶƻǫǯǂƷƹǮdžƇ¿Qǯ¬%¾�ôƇ6�=njDžLjǫǣnjƶƵƇƾǪǰǮƹǑǫƽǰƢŐ'Ī

ǴÑ*�ġǴ��Ď÷-ǴP<ơƭƯ�đł×T�ƄT�ƢƷǮLJǮNjƶǙƉƯ

śŚŘDzőŌ���ƢR�dzƇşźŲŻůŻŹŹ�T�

ǜǍǏǢ ƷǮǘǬeØƢīò�ØƝH#mPƏ$ƌęƨƇøĝ¢ƫ�ưƳƠƊƈƭƯƇė&ƴûēƕƜk¢1ƴ�ƕğƪƘƊƞƓƲƈ

�Þ�Ƈ�ƹǑǫƽǰƇǓƷNjƾø@ƇǔƷƺNjƾǒǭDžǰƇşŨ�ôƇøĝ¦ ơIJĞƖư�¢ƬƷǮǘǩ5ƥĩúƎƛUü¤ƠǚǭDžƸƾǍƢqĀ5ƥıÈƈĘ¢ÄÁƇ,k¢ƠƟƫ ưƈ

ǴÑ*�ġǴJK����ġDzSH�ƢJK��ƣĄƪƮƱƠƊǵőŌnƧƝƢĐčdzǴIJÑ�ġƠƟ

þÃ�đËņšŤşŇňłBkËņšţşŨŇňłǜǍǏǢBk ĉ�ņŪřřşŇƠƟ

ƻǮǞDžƵ ßæƬý�ƠƟƏsƊƈHĶ7�Ə|ƊƢƝƇď�ĒZƴ³ƮƕƘƊƈ�Ơưá²ÈiƢƘƪơƷǮǘǩƢ��×Əyúƈ

ė&Á¢Ƈ/ºƢĿƇøĝƇľ@ƇßæƇľ�@,kƇ1\ø@Ƈÿå�êƇDŽǨNJǗǮƿǤǰǫƠƟŴſſżŖŋŋƂƂƂŊůŭŹŮŻŰŵŭŵźƁűžſŹűźſŊųŻƁŊŷŴŋŶŭŋŵźƁűžſŹűźſʼnžůŴűŹűŋŵźƁűžſŹűźſʼnŵźůűźſŵƁűžŊŴſŹŸ

Ǵá²»(2DzŧśūdzƉƯǴĥ��đŤŠDzťşŤdzơĦƤƱưƞ�ġƏƒ

ƻǮǞDžƵıÈĂĉ DzřŚřdzŴſſżŖŋŋƂƂƂŊůŭŹŮŻŰŵŭŵźƁűžſŹűźſŊųŻƁŊŷŴ

LjƷ ±SƢøĝƴ�xơąíƕƇ�ƊV¢½ƴģ~Ɩưƫė&�[pƏŒŌń��ƞŁƊƢƝƇ±SƢuļƏUƐƊƈKL�lƇƭƯLjƷƺǪDžǏǫƢk¢ø@ƢıÈƇşŨÁ¢ƢwîƏ�ƧƱưƈ

Ę¢ƍƭƥĘÁ@Ƈĭ¢ƇLJǩǡNJƾdžƇM���Ƈĕk¢Ƈījø@Ƈ¦ ƇĢė¦FƇĹYǯĹ«ħ@Ƈ1\ƇÝƇǚǩdžljNJƾƇǂǰǖdžƍƭƥ!"�Ā

ǴÑ*�ġǴė IJÑǴĸÂĻƢ�ġDzLjƷ�ƢĸÂ�Ƣ*ĴƏä?dz

�đXA �0hDzţŲŲŵůűłŻŲłſŴűŘţŗŦŚłţŜłşŢŪśŧŨšśŢŨdzƇĜÐŘţş

ǩƺdž ƷǮǘǩƢĠƱƇ�9ƏªĖÊgƠƒƇŒŏŌ�rƇ±ơĻƕƜƊƠƊƠƟƢCĽƏƉưƏƇĭºđµƏċdƈLjƷĆƴăƗư�ƏTƒƇLjƷƢǂNjǩƷǍkPÊƠħ'ƬƷǮǘǩ�DƏ�ƧƱưƈ

ė&ƝƐưÁ¢ƇĘ�¢Ƈ¹åkƇÏ\�ôƇ¿QƇk¢Ƈ,kƇ�ÊđµıÈƇĀ�Ƈý�ƇqĀđ�×ŴſſżŖŋŋƂƂƂŊŭžűŭźŊŻŽŊŶżŋŶŭŋŭžűŭźŋŷźŻƂŋůŻƀźſŽƃŋŸŭŻžŋŵźƁűžſŋųƀŵŰűŋžűůſŵŻźŌŐŋžűůſŵŻźŌŐŬŌŔŊŴſŹŸŃŵſűŹŌŎ

ǴÑ*�ġŴſſżŖŋŋƂƂƂŊŭžűŭźŊŻŽŊŶżŋŶŭ

�đW.Ù¾XA ņřŤšşŇ

ǘƶǪǗǮ �đeČƞƕƜ�ĤƔƱƜƐƘƏƇ�¥Ƣ^_ơƭƯƇ�đeČƞƕƜ©tơĂ�ƔƱƙƕƇNĈƠ�ƥƈ�ƕƇŝŚŤƢōŌDZƏ&ÓƑƎƮƢěīƝƉƯƇk¢ƢùĪÁ¢ƠƟƢąíƏ�ƧƱưƈ

ōŏ¢ÒƏ�_ƔƱƜƊưƈōŊĘ¢5ƥĘ¢ǖDžǑdžǯ¶¢łŎŊ+ĝÁ¢ǯÌÊǂǰǖdžłŏŊĝðłŐŊUü¤ķ<�]qĀłőŊĬĮłłŒŊƹǑǫƽǰłłœŊƷǮǘǩdžǍǩƾljǥǰDzŤŤŤƴ>ƩdzłŔŊÍÕıÈłłŕŊƿǪǰǮǚǭDžƸƾǍłōŌŊì/ĔDzĹ«ì/Ĕƴ>ƩdzłōōŊ�ÅÊǚǭDžƸƾǍłōŎŊÆĵǯ3ÇǂǰǖdžłōŏŊ·aij¨Ƈä?Ƈw�

ǴÑ*�ġ× �đXA ņŘţşŇƇǘƶǪǗǮá²2oņŤśūŗŇƇƾǩǰƾıÈ!ÎņřŚřŇƇdžǰǖNJƾ´ŀĨI!ÎņŧŘšŗŇƇƻƼǦǮá²2oDzřśūŗdzƇǃǮǞƵǮƼá²»2oDzūřŧśūŗdz×

ǠǬǰDŽƵ �ğHƢçơõƔƱưƭƋƠŁ,��ø@ƢøĝƏyúƈ�/ÁƇ¡�đµƠƟơƣ{ƧƱƜƫƊưƈƷdžǩǢIƝƢǓǩǫĄāƴâ�Ɩư:ëzƫƈ

øĝ¢ƇĘ¢Ƈý�¢DzǝNjǫ¢ƴ>Ʃdzƞ»_ǂǰǖdžÁ¢ƍƭƥŦŅŚDzÍÕıȯ/dzƇé¢ÿå�¢Ƈ¿Q�Ċ�¢ƇHĶĈģLJǮLjǰƇKL°ĜLJǮLjǰƇKLâ� ÎƇǠǫljǣnjƶƵ�¢ƠƟ

Ǵ;ÒÑīƢ�ġ%èƏ�` šşŚŗƇšřŧņšŚśřŇ

ǡǥǮǠǰ įƊá²*öƢƘƪƇÁ¢Ƣê~ƞƷǮǘǩ��Ə�ƧƱưƈ�9ƫŐŔÉ��ƞTƒƇ�vƢá²ÈiƏ�ƧƱƇǙǰǢƞƠƚƜƊưƏƇį�ÊƠ8ƯàƨƏyúƈ

ĸ¦ Ƈė&ƇƹǑǫƽǰÚÜƇĚÁ¢ƇƹǑǫƽǰÁ¢ƠƟ ǴÑ*�ġƇ�ÑƠƟ ǡǥǮǠǰ�đXA DzšƃŭźŹŭŽşźƁűžſŹűźſłřŻŹŹŵžŵŻźǵšşřŇ

džǪǩǮƻ #�ƏįƎƚƘƢƝƇH#Á¢ƏêƚƜƊƠƊƈĸÂƴÀƩƦƐÁ¢ƏyúƈƷǮǎƞƢď�4_DzŜŨŗdzƉƯƈ

�óƇƷǮǘǩƇ�ÊđµƇĀ�Ƈė&k¢ƇĘ¢ƇßæDzƵǕǬǫdz×

ǴÑ*�ġ× džǪǩǮƻ�đołŘŻŭŽŰłŻŲşźƁűžſŹűźſņŘţşŇ

それぞれの国にモチベーションがある(動向とインセンティブリスト)

行政は歓迎ムードが多いので、一度相談すべし。但し、日本とは異なる。

Copyright 2014 WEGLO Japan Inc. All rights reserved.

The world is re-understandable 海外展開の機会を全ての人に

www.weglo.jp  [email protected]