หมายถึง เอาของที่ไมดีมาตบแตงเสียใหม แลวเอามาหลอกลวงวาของดี

หมายถึง ถารกัวัวก็ใหผกูลามขังไว มิฉะนั้นวัวจะถกูลักพาหรือหนี้หายไปสวนรักลูกให

ตี

หมายถึง การลังเลใจ ตัดสินใจไมถูกวาจะเลือกอยางไหนดี เพราะถูกใจทั้งสองอยาง

หมายความวา เรื่องที่กําลังจะทําหรือจะทําใหสําเรจ็บรรลุผลนั้น ยากลําบากแสนเข็ญ

มิใชของที่ทําไดงายนักเปรยีบไดกับ การกล้ิงครกข้ึนภูเขาไปสูยอดเขา

หมายความวา ลงทุนเสียมากมายเพ่ือทํางานเล็ก ๆ เทานั้น เปนทาํนองวาผลประโยชน

ที่ไดไมคุมกับที่ลงทุน หรือทําใหเปนการใหญโตเลย หรือแปลความหมายส้ัน ๆ ”

ทํางานใหญเกินตัว “

หมายถึง การทําอะไรสักอยางหนึง่ ถามุงจะใหไดประโยชนสมบูรณก็ตองทําดวยความ

รอบคอบ หรอืไมรีบรอนจนเกินไปนัก หรือไมหมายความวาจะทําใหงาน ” ลาชา ”

จนเกินไป แตมคีวามหมายวา ใหคอย ๆ คิด คอย ๆ ทํา สํานวนนี้ คนในสมยัปจจุบนั

ยังของใจอยูวาจะขัดกับสํานวนพังเพยที่วา ” น้ําข้ึนใหรีบตัก ” ซึ่งแปลวาใหรีบฉกฉวย

โอกาส ตรงกันขามกับสํานวนนี้ที่วา ” ไดพราเลมงาม ” แตแทจริงแลว เปนคําพังเพยที่

เตือนใหเราเลือกปฏิบัติใหเหมาะสมตางหาก จะชาหรือรีบรอนจึงตองแลวแตโอกาส

สํานวนนี้ ประโยคแรกหมายถึง ผูชายที่บวชเปนพระ ๓ ครั้งคอืบวชแลวสึก สึกแลว

บวชอีกถึง ๓ หนดวยกัน สวน “หญิงสามผัว” นั้นคอืหญิงทีแ่ตงงานแลวมีสามีมาแลว ๓

ครั้งหรอื ๓ คน โดยมีสามีคนแรกแลวเลิกรางกันไป มามีคนที่สองเลิกลางกันไปอกี

จนถึงคนที่สามก็ตองเลิกลางกันไปอีก สํานวนนี้หมายความวาผูชายที่บวชมาแลว ๓

ครั้ง กับผูหญิงทีผ่านการมีสามมีาแลว ๓ คน โบราณมีขอหามมใิหเพศตรงขามไปมี

สัมพันธทางรักใครหรือชูสาวดวย คือผูหญงิก็ไมควรไปมีสามีชนิดนี้ หรือผูชายก็ไมควร

ไปมีภรรยาชนิดนี้เขา ซึ่งตามความเขาใจวาบคุคลชนิดนี้ใจคอไมมัน่คงหรอืรวนเลได

โดยสังเกตเอาอาการกระทาํเปนเครื่องวัด แตตกมาถึงสมัยนี้ เขาใจวา คงจะไมมีใคร

คอยเชื่อวาถือกันเทาไรนัก.

หมายถึง ทําอะไรแลวผลรายยอนกลับมาสูตัวเอง

หมายถึง ปลอยใหเปนอิสระพนจากการผกูมัดผูที่อยูใตอํานาจนัน้เปรียบเหมอืนนก

กา ปลอยไปก็ไดบุญ สํานวนนี้บางทีใชวา “ปลอยลูกนกลูกกา”

หมายถึง ผลของการกระทําที่เกิดตามติดมาทันที หรือผูทีไ่ปไหนไปดวยกันแทบไม

คลาดกันเลย

เงาในทีน่ี้หมายถึงเงาของคน สัตว หรือส่ิงของเมือ่เคล่ือนที่ เงาก็จะเคล่ือนตามไปดวย

"พระคณุเอย จะคิดดูมั่งเปนไรเลา วามัทรีเปนขาเกาแตกอนมา ดังเงาตามพระ

บาทก็เหมอืนกัน"

(มหาเวสสันดรชาดร ตอน นางมทัรีตัดพอพระเวสสันดรเมื่อกลับมาไมพบสองกุมาร)

ความหมาย พูดไมออกเพราะเกรงจะมีภัยตอตนเองและผูอื่น

ความหมาย มีโอกาสดีควรรีบทํา

มีโอกาสอยาปลอยใหผานเลย อยาทาํเฉยไมคิดจะไขวควา

กาลเวลาหมุนไปไมคอยทา มัวชักชาควรรบีทําอยาทิง้นาน

ดังสํานวนน้ําข้ึนใหรีบตัก ควรจะชกันาํโอกาสที่ผันผาน

ไมปลอยผานเลยไปด่ังวันวาน รีบทําการตองรีบทําทําทันที

หมายถึง ใหรจูักฐานะของตนเองและเจยีมตัว กะโหลก คือ ภาชนะที่ทําดวย

กะโหลกมะพราวโดยตัดทางตาออกพอดีเปนชองวางเพ่ือใชตักน้ํา

ความหมาย การกระทาํอะไรสักอยางที่ไมเหมาะสมหรือไมสมดุลกัน หรือ ใช

จายทรัพยลงทุนไปในทางที่ไมเกิดประโยชนอะไรเลย เชน ลงทุนเล็กนอยเพ่ือทํางาน

ใหญ ซึ่งตองใชเงินมากๆ ยอมไมอาจสําเร็จไดงาย ตองสูญทุนไปเปลาๆ เปรียบ

เหมือนตําน้ําพรกิเพียงครกเดียว เอาไปละลายในแมน้ํากวางใหญ เมื่อละลายไปก็จะ

สูญหายไปหมดส้ิน ไมทําใหแมน้าํเกิดอะไรผิดปกติข้ึน เสียน้ําพริกไปเปลา