音樂指揮的藝術
TRANSCRIPT
Max Rudolf (1902-1995, 德 - 美 )
The Grammar of Conducting –
The conductor must be a trained musician,
must know how to work with people in a group,
and must be able to convey his intention to
his players by means of gesture.
指揮家必定是一位訓練有素的音樂家, 必須知道如何和團體中的演奏者一起工作, 而且必須有能力以他的手勢動作, 傳達他的意圖給團員
Richard Wagner (1813-1883, 德 )
Wagner on Conducting –
The whole duty of a conductor
is comprised in his ability always to
indicate the right tempo
指揮家的整體職責 就是由他的能力中 總是可以指示正確的動作
Felix Weingartner (1863-1942, 奧 )
指揮者 不但要將作曲家的意志表達出來, 還要有一種神祕的創造力量…
在研究一首作品時, 已經為自己描繪出了一幅畫面, 他必須將此畫面整體的表現於聽眾之前, 而非一點一滴拼湊而成