ตลาดท่�าเสดจ อำ�าเภอำเมื�อำงจ�งหวั�ดหนอำงคาย

“ ” จั�งหวั�ดหนองคาย หน� งในจั�งหวั�ดภาคตะวั�นออก เฉี�ยงเหน�อตอนบนของประเทศไทย เป�นจั�งหวั�ดท� ถื�อได วั!าเป�น

ประต"สู่"!อาเซี�ยนท� สู่%าค�ญ เพราะมี�ภ"มี)ประเทศต)ดก�บประเทศเพ� อน บ านอย!าง สู่ปป. ลาวั โดยมี�สู่ะพานมี)ตรภาพ ไทย- ลาวั ซี� งเป�น

สู่ะพานข ามีแมี!น%-าโขงขนาดใหญ!แห!งแรก เชื่� อมีต!อเทศบาลเมี�อง หนองคายก�บนครหลวังเวั�ยงจั�นทน/ สู่ร างข�-นด วัยควัามีร!วัมีมี�อ

ของ 3 ประเทศ ได แก! ออสู่เตรเล�ย ลาวั และไทย ต�วัสู่ะพานมี� ควัามียาวั 1.20 ก)โลเมีตร กวั าง 15 เมีตร เป�นเสู่ นทางเชื่� อมีต!อ

ให เก)ดการค า การลงท0น และเป�นพ�-นท� ท� มี�ศ�กยภาพการค าขายท� สู่"งมีาก ในชื่!วังท� ผ่!านมีาร�ฐบาลไทยได ให ควัามีสู่%าค�ญในการ

พ�ฒนานโยบายเชื่� อมีโยงเศรษฐก)จัสู่�งคมีและวั�ฒนธรรมี เพ� อไปสู่"! ประเทศเพ� อนบ านในอาเซี�ยน โดยต องการให มี�การไปมีาหาสู่"!และ

ค าขาย จั�งได มี�โครงการลงท0นโครงสู่ร างพ�-นฐาน 2 ล านล านบาท เพ� อให การเชื่� อมีต!อเสู่ นทางคมีนาคมีมี�ควัามีสู่ะดวัก และเร!ง

พ�ฒนาให หนองคาย กลายเป�นเมี�องท!องเท� ยวัท� มี�ควัามีมี� งค� ง

“ ” “ ”  “ตลาดท!าเสู่ด6จั ตลาดท!าเร�อ หร�อ ตลาด”  อ)นโดจั�น ไมี! วั!าจัะชื่� อไหนก6ล วันแล วัแต!เป�นชื่� อท� ใชื่

เร�ยกขานของตลาดขนาดใหญ!ร)มีแมี!น%-า โขงในเขตเทศบาลเมี�องหนองคายเหมี�อนก�นซี� งท� มีาของชื่� อ

ตลาดก6ต�-งก�นตามี ล�กษณะของตลาดน� แหละคร�บ “ ” อย!างชื่� อแรกท� เร�ยกก�นวั!า ตลาดอ)นโดจั�น ก6เป�น

เพราะ ตลาดแห!งน�-เป�นศ"นย/รวัมีสู่)นค าจัากหลากหลาย ประเทศในแถืบอ)นโดจั�นไมี!วั!าจัะเป�น ไทยลาวั เวั�ยดนามี

จั�นฯลฯสู่!วันท� มีาของอ�กสู่องชื่� อก6เร) มีมีาจัาก ในอด�ต– ก!อนท� จัะมี�การสู่ร างสู่ะพานมี)ตรภาพไทย ลาวัท!าเร�อ

ของตลาดสู่)นค าอ)นโดจั�นร)มีแมี!น%-าโขงแห!งน�-เคยถื"กใชื่ เป�นจั0ดผ่!าน แดนถืาวัรสู่%าหร�บผ่" ท� ต องการจัะเด)นทางไป

มีาระหวั!างประเทศไทยก�บสู่าธารณร�ฐ ประชื่าธ)ปไตยประชื่าชื่นลาวั(สู่ปป.ลาวั) บร)เวัณน�-จั�งมี�เร�อข ามีฟาก

สู่�ญจัรไปมีาระหวั!างสู่องฝั่; งแมี!น%-าโขงอย!างค�กค�กคนท องถื) นจั�งน)ยมีเร�ยกชื่� อตลาดแห!งน�-ในอ�กชื่� อหน� ง

“ ” วั!า ตลาดท!าเร�อ ต!อมีาในป< พ.ศ.2498 ได เก)ดน%-า ท!วัมีคร�-งใหญ!

“ ” พระบาทสู่มีเด6จัพระเจั าอย"!ห�วัภ"มี)พลอด0ลยเดชื่ พร อมี “ ” ด วัย สู่มีเด6จัพระนางเจั าสู่)ร)ก)ต)=พระบรมีราชื่)น�นาถื ได

เสู่ด6จัพระราชื่ด%าเน)นมีาเย� ยมีเย�ยนราษฎรผ่" ประสู่บ อ0ทกภ�ยในจั�งหวั�ดหนองคายและ ได เสู่ด6จัฯข�-นจัากเร�อ

พระท� น� ง ณ ท!าเร�อของตลาดสู่)นค าอ)นโดจั�นแห!งน�-ภาย “ ” “หล�ง ตลาดท!าเร�อ จั�งได ถื"กเปล� ยนชื่� อไปเป�น ตลาด

” ท!าเสู่ด6จั และเร�ยกต)ดปากก�นมีาจันป;จัจั0บ�น

ประเภท่ขอำงส�นค�า

ห�ตถืกรรมีฝั่<มี�อ

โถืชื่า กาแฟ

ไสู่ กรอกอ�สู่าน

ข าวัจั� ทาไข!สู่"ตรด�-งเด)มี

ขนมีขบเค�-ยวั

สู่%าหร�บน�กท!องเท� ยวัท� หมีายมี� นจัะมีาSHOPPING ให หน%าใจั สู่)นค าในตลาดท!าเสู่ด6จัก6มี�ให

เล�อกมีากมีายสู่มีใจัอย"! แต!ค0ณภาพและราคาจัะถื"กอกถื"กใจัแค!ไหนน�-นก6ข�-นอย"!ก�บควัามีชื่%านาญในการเล�อก

ซี�-อ รวัมีถื�งศ)ลปะในการต!อรองราคาซี� งเป�นเทคน)คสู่!วัน บ0คคล แต!ถื าใครไมี!ได หวั�งวั!าจัะมีาละลายทร�พย/ท� ตลาด แห!งน�- แค!แวัะมีาเย� ยมีชื่มี แล วัถื!ายร"ปเป�นท� ระล�กก�บ

ป?ายพญานาคและป?ายตลาดท!าเร�ออ�กหน!อย แค!น�-ก6เอาร"ปไปอวัดได เก@ๆ

ประวั�ต)การพ�ฒนาแหล!งท!องเท� ยวั ท!าเสู่ด6จั ตลาดอ)น โดจั�น ร)มีแมี!น%-าโขง

ในชื่!วังท� ผ่!านมีาร�ฐบาลไทยได ให ควัามีสู่%าค�ญในการ พ�ฒนานโยบายเชื่� อมีโยงเศรษฐก)จัสู่�งคมีและวั�ฒนธรรมี เพ� อ

ไปสู่"!ประเทศเพ� อนบ านในอาเซี�ยน โดยต องการให มี�การไปมีา หาสู่"!และค าขาย จั�งได มี�โครงการลงท0นโครงสู่ร างพ�-นฐาน 2

ล านล านบาท เพ� อให การเชื่� อมีต!อเสู่ นทางคมีนาคมีมี�ควัามี สู่ะดวัก และเร!งพ�ฒนาให หนองคาย กลายเป�นเมี�องท!อง

เท� ยวัท� มี�ควัามีมี� งค� ง ควัามีค�กค�กในการค าขายท� น� จัากสู่ถื)ต)การค าชื่ายแดนระหวั!างไทย- ลาวั ใน ป< 2012 เฉีพาะท� ด!านชื่ายแดน

หนองคาย มี�มี"ลค!าถื�ง 8 หมี� นล านบาท โดยไทยเป�นฝั่Bายได เปร�ยบด0ลการค าถื�ง 5 หมี� นล านบาท เห6นได ชื่�ดวั!ารายได ของ

คนหนองคาย ได ร�บผ่ลจัากก%าล�งซี�-อของชื่าวันครหลวัง เวั�ยงจั�นทน/ ระด�บกลาง- ล!าง ในประเภทสู่)นค าอ0ปโภค-บร)โภค ข�-นพ�-นฐาน จั%าพวัก อาหารแชื่!แข6งอาหารสู่%าเร6จัร"ป เคร� อง

ปร0ง ของใชื่ ในคร�วัเร�อนเคร� องใชื่ ไฟฟ?า

ป;จัจั0บ�นตลาดท!าเสู่ด6จัมี�ควัามีค�กค�กมีากโดยเฉีพาะวั�นเสู่าร/- อาท)ตย/ และชื่!วังท� มี�วั�นหย0ดต)ดต!อก�น

หลายวั�น ขณะน�-มี�ผ่" ประกอบการกวั!า 400 ราย แบ!งเป�น คนหนองคายประมีาณ 60% และอ�ก 40% เป�นผ่" ประกอบการนอกพ�-นท� ตลาดแห!งน�-จัะมี�น�กท!องเท� ยวัท�-ง

ชื่าวัไทยและชื่าวัต!างประเทศให ควัามีสู่นใจัเด)นทางมีา เท� ยวัชื่มี และเล�อกซี�-อสู่)นค าอย!างไมี!ขาดสู่าย โดยเปCด

บร)การให จั�บจั!ายท0กวั�น ในเวัลา 07.00-18.30 น.

ผลกระท่บท่างการท่�อำงเท่ !ยวั ตลาดท่�า เสดจ อำ�าเภอำเมื�อำง จ�งหวั�ดหนอำงคาย

ผลกระท่บท่างด�านเศรษฐก�จด�านบวัก 1. ชื่!วัยให เก)ดรายได แก!คนท องถื) นภายในประเทศ

จัากก)จักรรมีการท!องเท� ยวั ท� พ�ก ร านอาหาร ร าน ขายของท� ระล�ก บร)การการขนสู่!ง เป�นต น

2. ชื่!วัยให เก)ดรายร�บเง)นตราต!างประเทศ 3. ชื่!วัยให เก)ดภาวัะด0ลชื่%าระเง)น 4. ชื่!วัยให เก)ดอาชื่�พใหมี! 5. ชื่!วัยให เก)ดการจั างงาน 6. ชื่!วัยท%าให เก)ดรายได ต!อร�ฐบาล จัากการเก6บภาษ�

ผลกระท่บท่างด�านเศรษฐก�จด�านลบ 1. ค!าครองชื่�พของคนในพ�-นท� เพ) มีสู่"งข�-น(Increase of Living Expenses) 2. ราคาท� ด)นแพงข�-น 3. มี�ค!าใชื่ จั!ายต!างๆท� ต องน%าเข าจัากต!างประเทศเพ� อตอบสู่นองควัามีต องการน�กท!องเท� ยวัต!างชื่าต) 4. ท%าให สู่"ญเสู่�ยรายได ออกนอกประเทศ

ผลกระท่บท่างด�านส�!งแวัดล�อำมื ด�านบวัก 1. สู่ร างสู่) งอ%านวัยควัามีสู่ะดวักให แก!น�กท!องเท� ยวั

เชื่!น สู่ร างท� พ�กร)มีฝั่; งแมี!น%-าโขง ร านกาแฟท� ท�นสู่มี�ยเป�นต น 2. ปร�บภ"มี)ท�ศน/บร)เวัรร)มีฝั่; งแมี!น%-าโขงให สู่วัยงามี ให ด�งด"ดน�กท!องเท� ยวั 3. การสู่ร างจั0ดเด!นและสู่ร างก)จักรรมีให แก!แหล!ง

ท!องเท� ยวั เชื่!น มี�จั0ดให ถื!ายภาพก�บร านกาแฟโบราณ ร าน ขายของโบราณ และล!องเร�อหางยาวัชื่มีวั)วัท)วัท�ศน/2ฝั่; ง

แมี!น%-าโขง เป�นต น 4. การรณรงค/ให พ!อค าแมี!ค าในตลาดท!าเสู่ด6จัและประชื่าชื่นชื่าวัหนองคายร�กษาสู่) งแวัดล อมี

ด�านลบ 1. เก)ดขยะมีากมีายท� มีาก�บน�กท!องเท� ยวั น�กท!อง

เท� ยวัไมี!ค!อยร�กษาสู่) งแวัดล อมี ท)-งขยะไมี!ค!อยเป�นท� 2. เก)ดมีวัลภาวัะทางทางน%-า เพราะการท)-งขยะลงแมี!น%-าโขง 3. เก)ดมีวัลภาวัะทางสู่ายตา เพราะสู่) งปล"กสู่ร างท� สู่ร างข�-นใหมี!ไมี!เข าก�บสู่) งท� มี�อย"!แต!เด)มี 4. เก)ดมีวันพ)ษทางอากาศ ภายในตลาดท!าเสู่ด6จั

ไมี!ค!อยสู่ะอาด เพราะไมี!ค!อยเข มีงวัดเร� องการรณรงค/ ร�กษาสู่) งแวัดล อมี บางท� จั�งสู่!งกล) นเหมี6น

เปร ยบเท่ ยบส�!งท่ !ได�มืาก�บส�!งท่ !เส ยไปค'�มืค�าหร�อำไมื� ค0 มีค!า เพราะ การท!องเท� ยวัได สู่!งผ่ลด�ต!อเศรษฐก)จั

ของชื่0มีชื่นได เป�นอย!างด� มี�การเปล� ยนแปลงและพ�ฒนาอย!าง ต!อเน� อง ในท0กๆด าน ไมี!วั!าจัะเป�นด านสู่าธารณ"ปโภค ด านการ

คมีนาคมีขนสู่!งท� มี�การพ�ฒนาอย"!ตลอดเวัลา ท%าให น�กท!องเท� ยวัท�-งชื่าวัไทยและชื่าวัต!างชื่าต)ท� เป�นประเทศเพ� อนบ านเด)นทางเข า

มีาเท� ยวัและจั�บจั!ายซี�-อสู่)นค าในตลาดท!าเสู่ด6จัมีากข�-น เพราะการ เด)นทางมี�ควัามีรวัดเร6วั สู่ะดวักสู่บายมีากกวั!าเด)มี และมี�การ

วั)วั�ฒน/ร"ปแบบธ0รก)จัการท!องเท� ยวั ขยายผ่ลครอบคล0มีไปย�ง การประกอบการอ� นๆ เชื่!น ท� พ�ก ร านอาหาร ร านขายของท� ระล�ก

สู่!งผ่ลให เก)ดการแลกเปล� ยนเง)นตราต!างประเทศท%าให ชื่�วั)ตควัามี เป�นอย"!ของคนในพ�-นท� มี�ควัามีเป�นอย"!ท� ด�ข�-น

จั�งถื�อได วั!าสู่) งท� ได มีาก�บสู่) งท� เสู่�ยไปมี�ควัามีค0 มีค!า ถื�งแมี!วั!า การท!องเท� ยวัอาจัจัะสู่!งผ่ลกระทบต!อมี)ต)ทางสู่�งคมี

สู่) งแวัดล อมี วั)ถื�ชื่�วั)ต วั�ฒนธรรมี ปร�ชื่ญาควัามีค)ดของคนใน ชื่0มีชื่นบ างเล6กน อย แต!สู่) งเหล!าน�-ก6แก ไขได ไมี!ยาก เพ�ยงแต!

ต องใชื่ เวัลา ในขณะเด�ยวัก�นมี�การสู่"ญเสู่�ยทร�พยากรท� มี�ค!า บางอย!างไปมีากก6จัร)ง แต!ปฏิ)เสู่ธไมี!ได วั!า สู่) งท� ได ร�บ

ตอบแทนมีาน�-น สู่ามีารถืท� จัะชื่!วัยเหล�อคนในตลาดท!าเสู่ด6จั และจั�งหวั�ดหนองคายได ไมี!น อยเชื่!นก�น จัะเห6นได วั!าการท!อง

เท� ยวัสู่ามีารถืชื่!วัยข�บเคล� อนเศรษฐก)จัให ด�ข�-นได เพราะสู่!วันใหญ!แล วัรายได ท� จัะมีาชื่!วัยในการพ�ฒนาตลาดท!าเสู่ด6จัเมี�อง

หนองคายและควัามีเป�นอย"!ของคนในพ�-นท� ล วันแล วัแต!มีาจัากการท!องเท� ยวัและธ0รก)จัท� เก� ยวัข องเก�อบท�-งสู่)-น