修士論文
DESCRIPTION
Describing about metaphor in JapaneseTRANSCRIPT
-
Instructions for use
Title
Author(s),
Citation
Issue Date2007-03-23
DOI
Doc URL http://hdl.handle.net/2115/25432
Right
Type theses (master)
AdditionalInformation
FileInformation.pdf
Hokkaido University Collection of Scholarly and Academic Papers : HUSCAP
-
1
-
3
1
2
3
4
2
-
3
-
.........................................................................................................................................................................................5
1 ................................................................................................................................................7
...........................................................................................................................................8
2............................................................................................................................................ 18
2 .................................................................................................................................25
.............................................................................................................................. 25
............................................................................................................................ 30
3 .............................................................................................................................. 35
...................................................................................................................................................35
........................................................................................................................41
.............................................................................................................................. 44
..................................................................................................................48
...........................................................................................................48
.....................................................................................................................................................50
...................................................................................................................................... 56
............................................................................................................................................................................................... 65
.....................................................................................................................................................................................69
4
-
Studies in the Way of Words
5
-
6
-
1
(meaning)
natural meaning(non-natural meaning)
(conversational
implicature)
Cooperative Principle
Conversational Maxims
Studies in the Way of Words
(Utterers Meaning and Intentions)
(Utterers Meaning, Sentence Meaning, and Word Meaing)
(Meaning)(Meaning Revisited)
(Logic and Conversation)(Further Notes for Logic and Conversation)
(Indicative Conditionals)(Some models for
Implicature)(Presupposition and Conversational Implicature)
7
-
1975
(implicature)
conventional implidature
conversational implicature
1
(Cooperative Principle)( Conversational Maxims)
perticularlized conversational implicature
1 generalized conversational
implicature
Xa woman
X
Xhouse
X
a gardena cara college
37385455
generalized conversational implicatureconventional implicature
8
-
2
ABCABC
B
AC
B
C
C
A
BB
BB
C
C
C
C
C
3
2 Grice 1991 p24,34 Grice P 3 Grice 1991 p32,46
9
-
(I am out of petrol.)
(There is a garage round the corner.)
3
4
what A has made as if to say
5
4 Grice 1991 p34,49 5
10
-
what the speaker has made as if to say
6
7
Cooperative Principle
8
Cooperative Principle
1 6 7 Grice 1991 p26,37 8 Grice 1991 p26-27,37-39
11
-
9
A(Where does C live?)
(Somewhere in the south of France.)
2 B
B
BC
BC
9 Grice 1991 p32, 47
12
-
A
BB
A
AB
B
BA
B
13
-
,
B
Grice p32, 46-47
,
A(Where does C live?)
(Somewhere in the south of France.)
BBC
(Grice p32-33, 47-48)
3
10
10 Grice 1991 p33,48
14
-
(Grice p33-37, 48-54)
11
11 Grice 1991 p39,57-58
15
-
Implicature12
(2)KAREN: Were you with Jennifer
last night
GEORGE: I was out drinking with the guys.
(3)MRS.SMITH(accusingly):
Did you eat all the chocolates?
BILLY(defensively): I ate some.
12 Davis 1998 p116
16
-
17
-
2
(non-natural meaning)
(natural meaning)nonnatural meaning
13
14
()
()
13 Grice 1991 p213, 223 14 Grice 1991 p214, 224
18
-
15
A
A
A[]
A
15 Grice 1989 p219, 233
19
-
()
16
(
)
U()(
)
U
()
()timeless meaning
17
16 Grice 1991 p90-91, 137 17 Grice 1991 p88-90, 133-137
20
-
(If I shall then be helping the grass to grow, I shall have no time for reading.).
(1)a
(If I shall then be assisting the kind of which lawns are composed to
mature, I shall have no time for reading.)
(1)b
(If I shall then be assisting the marijauana to mature, I shall have no time for reading.)
(grass)
(lawn-material)(marijuana)
applied timeless meaning
(2)a
21
-
(2)b
()()
(If I shall then be helping the grass to grow, I shall have no time for reading.).
(3)a
(If I am then dead, I shall not know what is going on in the world.)
(3)b (One
advantage of being dead will be that I shall be protected from horrors of the world.)
(utterance-type occasion meaning)
(4)a
22
-
(4)b
(utterers occasion meaning)
()
timeless meaning()
applied timeless meaning
occasion-meaning
18
19
occassional meaning)
conventional meaning
18 Grice 1991 p91, 19 Grice 1991 p118-122, 180-187
23
-
24
-
2
the total signification20
20 Grice 1991 p41,61 Studies in The Way of Words
25
-
2
4
ABAA
B
B
B
3
B
conversational implicature)
26
-
B
A
B
B
B
27
-
21S
S1
Bill is a philosopher and he is, therefore, brave.
S1
therefore)
but)
moreover)
UXXP
XUP
UP
UPUP
21 Grice 1991 p121,185186
28
-
22UP
JonesUP
Jones meant that *PSmith will go home
Jones meant that Smith will go home.
Smith will go home
Smith is to go home
Jones meant that *P
Jones meant that Smith is to go home
U meant that
Further Notes on Logic and Conversation
(the total signification)
the total signification
22 Grice 1991 p118-119,181-182
29
-
23
23 Grice 1991 p34,49-50
30
-
[]
24
2
24 Grice 1991 p119-120,183
31
-
25
S
S1S1
S1S1
S1
comprises)
S1
US1
S1
S1
S1U
25 Grice 1991 p120-121,184-185 Bill is a philosopher and he is, therefore, brave.
32
-
S1
S1
S1U
Paul Grice and the Philosophy of Language
26
Although there is no explicit textual evidence on this matter, it is at least arguable that a
specification of the total signification of an utterance x made by U is for Grice the same
thing as a specification of what U meant by uttering x.
( what is said)what is meant
1
26 S.Neale, Paul Grice and the Philosophy of Language Linguistics and Philosophy 15 (1992) p520
33
-
what is said
what is meant
what is meant
34
-
3
27
(
)
28
You are the cream in my coffee.
27 Grice 1991 p34,50 28 Grice 1991 p34,50
35
-
()
AB
29
AB
29 1996 p175
36
-
()
()
A
B
30
AA
30 1985 p159-160
37
-
31
32
AA
33
have climbed to the top of the greasy pole.( 31 Grice 1991 p33, 48-49 32 Davidson 1984 p258, 282 33 1985 p159
38
-
)
AA
A
A34
A
34 Grice 1991 p32,46-47
39
-
(I am out of petrol.)
(There is a garage round the corner.)
(
)
40
-
AB
41
-
()
42
-
35
AB
make as if to say
35 Grice 1989 p123, 188-189
43
-
44
-
36
36 Grice 1991 p218, 231
45
-
46
-
47
-
literal
scentence meaning
speakers utterance meaning
48
-
37
/
literal scentence meanigspeakers utterance meaning
37 1985 p57
49
-
literal scentence meaning,
speakers utterance meaning
38
(Sally is a block of ice.)
(Sally is an extremely unemotional and
unresponsive person.)
(PAR)
literal sentence meaning
speaker's utterance meaning39
38 Searle 1979 p82 91 39 Searle 1979 P77
50
-
j
S is P
S is RPR
SPSR
SPS
R40
R
40 Searle 1979 P104 120-121
51
-
>
1
2
3
5
6
716(relational metaphors41)
PR
R
1
8(metonymy
)(synecdoche:
)
literal scentence meaning
41 Searle, 1979 p101
52
-
42
43
42 Searle 1979 P82 91 43 1985 p162
53
-
44
45
44 1985 p165 45 1985 p165
54
-
46
47
the eye of heaven
46 Davidson 1984 p257-258, 281-282 47 Searle 1979 p87, 97
55
-
(the sun)he eye of heaven
the eye of heaventhe sun
56
-
a.
b.
57
-
48
use
[]
()
48 Davidson 1978 p247, 265
58
-
49
[]
50
49 Davidson 1985 p262-263, 289-290 50
59
-
51
speakers meaning
52
53
51 52 53
60
-
54
55
first meaning
54 Davidson 1985 p257, 280 55 Davidson 1985 p258, 282
61
-
56 57
()
58
(the eye of heaven)
(eye)
56 Davidson 1992 307 note 4 57 Davidson 1992 300 58 Davidson 1992 301
62
-
59
Sometime too hot
the eye of heaven shines
the eye of heaven
the eye of heaven
59 Davidson 1992 300
63
-
64
-
3
4
2
60
60 11521617 Grice 1991 p32-34, 46-49
65
-
BB
BB
BB
B
B
BBB
66
-
B
B
67
-
1
2
3,4
2
61
61 P
68
-
Avramides, A. (2001), Davidson, Grice, and the social aspects of language. In Cosenza 2001
Cosenza, G. (2001), Paul Grices Heritage: Brepols Turnhout.
Dasenbrock, R. (1993), Literary Theory After Davidson: The Pennsylvania University Press.
Davidson, D. (1992), Locating Literary Language In Dasenbrock 1993
Davidson, D. (1978), What Metaphors Mean In Davidson 1984
Davidson, D. (1984), Inquiries into Truth and Interpretation: Oxford University Press. (
,, 1991.)
Davis, W. (1998), Implicature.: Cambridge University Press.
Grice, P. (1968), Utterers Meaning, Sentence-Meaning, and Word Meaning. In Grice 1991.
Grice, P. (1969a), Utterers Meaning and Intention. In Grice 1991.
Grice, P. (1969b), Meaning. In Grice 1991.
Grice, P. (1975), Logic and Conversation. In Grice 1991.
Grice, P. (1978), Further Notes on Logic and Conversation. In Grice 1991.
Grice, P. (1981), Presupposition and Conversational Implicature. In Grice 1991.
69
-
Grice, P. (1982), Meaning Revisited. In Grice 1991.
Grice, P. (1991), Indicative Conditionals. In Grice 1991.
Grice, P. (1991), Some Models for Implicature. In Grice 1991.
Grice, P. (1991), Studies in the Way of Words. : Harvard University Press.
,, 1998.
(1996), , .
(2002), , .
2001, ,
34-2: 101-116.
(2003), ,
(2004), , NHK .
NealeS. (1992) Paul Grice and the Philosophy of Language Linguistics and Philosophy 15
(1985),,
(1986), , .
SearleJ. (1979), Metaphor. In Searle 1979
SearleJ. (1979), Expression and meaning: Cambridge University Press.
70
-
Sperber, D and Wilson, D. (1995), Relevance: Communication and Cognition Second Edition.
Oxford : Blackwell. ,, , 1999.
(2002). , , ,35-1:
101-107.
71