breviglieri n. 66 – 06/2018 listino prezzi · pricelist · tarif · Preisliste · lista de precios

Sarchiatrici Interrow tillers Bineuses

Reihenfräsen binadora multifresa

56

breviglieri n. 66 – 06/2018 listino prezzi · pricelist · tarif · Preisliste · lista de precios

Sarchiatrici/ Elementi Interrow tillers/ elements Bineuses/ éléments

Reihenfräsen/ Elemente binadora multifresa/ elementos

SUPER STRETTO CM 13 / N. 8 CM 16 / N. 8 CM 19 / N. 8

STRETTO CM 20 / N. 4 CM 25 / N. 8 CM 30 / N. 8 CM 35 /N. 12

MEDIO CM 40 / N. 16 CM 45 / N. 16 CM 50 / N. 16

STRETTO CM 25 / N. 8 CM 30 / N. 8 CM 35 / N. 8 CM 40 / N. 8

MEDIO CM 40 / N. 16 CM 45 / N. 16 CM 50 / N. 16 CM 55 / N. 16

LARGO CM 55 / N. 16 CM 60 / N. 16 CM 65 / N. 24 CM 70 / N. 24

STRETTO CM 25 / N. 12 CM 30 / N. 12 CM 35 / N. 12 CM 40 / N. 12

MEDIO CM 40 / N. 24 CM 45 / N. 24 CM 50 / N. 24 CM 55 / N. 24

LARGO CM 55 / N. 24 CM 60 / N. 24 CM 65 / N. 36 CM 70 / N. 36

STRETTO CM 25 / N. 8 CM 30 / 8 CM 35 / N. 8 CM 40 / N. 8

MEDIO CM 40 / N. 16 CM 45 / 16 CM 50 / N. 16 CM 55 / N. 16

LARGO CM 55 / N. 16 CM 60 / 16 CM 65 / N. 24 CM 70 / N. 24

EXTRA LARGO CM 75 / N. 24 CM 80 / 24 CM 85 / N. 32 CM 90 / N. 32

STRETTO CM 25 / N. 12 CM 30 / 12 CM 35 / N. 12 CM 40 / N. 12

MEDIO CM 40 / N. 24 CM 45 / 24 CM 50 / N. 24 CM 55 / N. 24

LARGO CM 55 / N. 24 CM 60 / 24 CM 65 / N. 36 CM 70 / N. 36

EXTRA LARGO CM 75 / N. 36 CM 80 / 36 CM 85 / N. 48 CM 90 / N. 48

57

breviglieri n. 66 – 06/2018 listino prezzi · pricelist · tarif · Preisliste · lista de precios 58

m21-2 15-40 HP·CV·PS

telaio frame châssis Rahmen bastidor

m21-2 / 165 15-30 540 1” 3/8 Z6 165 30 44 100

m21-2 / 230 20-35 540 1” 3/8 Z6 225 30 44 110

m21-2 / 280 25-40 540 1” 3/8 Z6 280 30 44 120

m21-2 / 330 30-40 540 1” 3/8 Z6 330 30 44 130

m21-2 / 440 35-40 540 1” 3/8 Z6 440 30 44 145

m21-2 / 310-p* 30-40 540 1” 3/8 Z6 330 254 30 44 180

* pieghevole meccanicamente manual folding · repliable manuellement · mechanisch klappbar · plegable mecanicamente

elemento element élément Element elemento

m21-2 super stretto 13-19 R 381 cm 5-10 31

m21-2 stretto 20-35 R 381 cm 5-10 37

m21-2 medio 40-50 R 381 cm 5-10 41

PREZZI Prices · Prix · Preis · Precios

telaio frame · châssis · Rahmen · bastidor

m21-2 / 165 € 1.555

m21-2 / 230 € 1.620

m21-2 / 280 € 1.695

m21-2 / 330 € 1.755

m21-2 / 440 € 2.270

m21-2 / 310-p € 2.940

elemento element · élément · Element · elemento

m21-1 super stretto (n. 1) € 780 (SUPER NARROW · SUPER ETROIT · SUPER-ENG · SUPER ESTRECHO)

m21-1 stretto (n. 1) € 790 (NARROW · ETROIT · ENG · ESTRECHO)

m21-2 medio (n. 1) € 830 (MEDIUM · MOYEN · MITTEL · MEDIO)

sarc

hia

tric

i · in

terr

ow

s t

ille

rs · b

ineu

ses · R

eih

en

fräsen

· b

inad

ora

mu

ltif

resa

breviglieri n. 66 – 06/2018 listino prezzi · pricelist · tarif · Preisliste · lista de precios 59

dotazione di serie · m21-2 (GB) standard equipment · (F) de série · (D) Standardausstattung · (E) dotacion de serie

· ITALIANO · ALBERO CARDANICO · GRUPPO RIDUTTORE MONO VELOCITÀ · · RUOTE ANTERIORI Ø 250 · PROTEZIONI ANTI-INFORTUNISTICHE A NORMA “CE” · · ATTACCO A 3 PUNTI CAT I · · · COFANI OSCILLANTI · · · ENGLISH · PTO SHAFT · SINGLE SPEED GEARBOX · · FRONT WHEELS Ø 250 · “CE” SAFETY GUARDS · · 3 POINT HITCH CAT I · · · FLOATING HOODS · · · FRANÇAIS · CARDAN · BOITIER MONO VITESSE · · ROUES FRONTALES Ø 250 · PROTECTIONS DE SECURITE “CE” · · ATTELAGE A 3 POINTS CAT I · · · CAPOTS OSCILLANTS · · · DEUTSCH · GELENKWELLE · EINGANGGETRIEBE · · STUTZRÄDER Ø 250 · “CE” SCHUTZVORRICHTUNG · · 3 PUNKTANBAUBOCK KAT I · · · BEWEGLICHE HAUBE · · · ESPAÑOL · CARDAN · CAJA ENGRANAJES MONO-VELOCIDAD · · RUEDAS DELANTERAS Ø 250 · PROTECCIONES DE SEGURIDAD “CE” · · ENGANCHE A 3 PUNTOS CAT I · · · TAPA TRASERA OSCILANTE · ·

optionals (GB) options · (F) sur demande · (D) auf Wunsch · (E) opciones

ITALIANO ASSOLCATORE COMPLETO TRASLATORE IDRAULICO PER

LAVORI IN COLLINA SPANDICONCIME A CADUTA

L. 109 – M. 1 – 6 USCITE SPANDICONCIME A CADUTA L. 164 – M. 1,5 – 8 USCITE SPANDICONCIME A CADUTA

L. 218 – M. 2 – 12 USCITE SPANDICONCIME A CADUTA

M. 1+1 (ABBINATI) SPANDICON. VOLUMETRICO

L. 180 – M. 1 – 6 USCITE SPANDICON. VOLUMETRICO L. 270 – M. 1,5 – 8 USCITE SPANDICON. VOLUMETRICO

L. 360 – M. 2 – 12 USCITE SPANDICON. VOLUMETRICO

M. 1+1 (ABBINATI) TRASFORM. ELEMENTO DA

SUPER-STRETTO A STRETTO TRASFORM. ELEMENTO DA

STRETTO A MEDIO TRASFORM. ELEMENTO DA

MEDIO A STRETTO KIT SOLLEVAMENTO LAT. A

MOLLE (MEDIO/STRETTO)

ENGLISH RIDGER UNIT HYDRAULIC FRAME SIDE

SHIFT SPREADER L. 109 – 1 M. –

6 OUTLETS SPREADER L. 164 – 1,5 M. 8 OUTLETS SPREADER L. 218 – 2 M. –

12 OUTLETS SPREADER 1+1 M. (COUPLED) VOLUM. SPREADER L. 180

1 M. – 6 OUTLETS VOLUM. SPREADER L. 270

1,5 M. 8 OUTLETS VOLUM. SPREADER L. 360

2 M. – 12 OUTLETS VOLUM. SPREADER M. 1+1

(COUPLED) CHANGING: SUPER- NARROW

TO NARROW ELEMENT CHANGING: NARROW TO MEDIUM ELEMENT CHANGING: MEDIUM TO NARROW SIDE LIFTING KIT W/ SPRING

(ONLY MEDIUM /NARROW)

ESPAÑOL APORCADORA COMPLETO DESPLAZAMIENTO

HIDRÁULICO DEL BASTIDOR ESPARCIDOR DE ABON L. 109 M. 1 – 6 SALIDAS ESPARCIDOR DE ABON L. 164 M. 1,5 – 8 SALIDAS ESPARCIDOR DE ABON L. 218 M. 2 – 12 SALIDAS ESPARCIDOR DE ABON 1+1

JUNTADOS VOLUM. ESPARC. DE ABON L. 180 M. 1 – 6 SALIDAS VOLUM. ESPARC. DE ABON L. 270 M. 1,5 – 8 SALIDAS VOLUM. ESPARC. DE ABON L. 360 M. 2 – 12 SALIDAS VOLUM. ESPARC. DE ABON 1+1 (JUNTADOS) TRANSFORM. ELEM. DE SUPER

ESTRECHO A ESTRECHO TRANSFORM. ELEM. DE: ESTRECHO A MEDIO TRANSFORMACIÓN ELEM. DE: MEDIO Ú ESTRECO KIT DE LEVANT. LAT.PARA

RISORTE(MEDIO/ESTRECHO)

185,00

1.447,00

1.159,00

1.329,00

1.550,00

1.797,00

2.524,00

2.884,00

3.399,00

3.811,00

258,00

134,00

113,00

212,00

REF.

0099018

0099419

0115500

0215500

0315500

0415500

S0311188

S0321188

S0331188

S0300212

0099102

0099296

0099297

S2100006

FRANÇAIS BUTTEUR COMPLET DEPORT HYDRAULIQUE DU

CHASSIS ÉPANDEUR ENGRAIS L. 109

M. 1 – 6 SORTIES ÉPANDEUR ENGRAIS L. 164

M. 1,5 – 8 SORTIES ÉPANDEUR ENGRAIS L. 218

M. 2 – 12 SORTIES ÉPANDEUR ENGRAIS 1+1

(JUMELE) ÉPANDEUR VOLUM. L. 180

M. 1 – 6 SORTIES ÉPANDEUR VOLUM. L. 270

M. 1,5 – 8 SORTIES ÉPANDEUR VOLUM. L. 360

M. 2 – 12 SORTIES ÉPANDEUR VOLUM. 1+1

(JUMELE) TRANSFORM. ELEMENT DE

SUPER ETROIT A ETROIT TRANSFORM. ELEMENT DE

ETROIT A MOYEN TRANSFORM. ELEMENT DE

MOYEN A ETROIT KIT SOULEVEMENT LAT. PAR

RESSORTS (MOYEN/ETROIT)

DEUTSCH KPL. HAUFELKORPER HYDRAULISCHE

SEITENVERSCHIEBUNG DÜNGERSTREUER L. 109 –

M. 1 – 6 AUSLAUFE DÜNGERSTREUER L. 164 –

M. 1,5 – 8 AUSLAUFE DÜNGERS TREUER L. 218 –

M. 2 – 12 AUSLAUFE DÜNGERSTREUER 1+1 M. (VERBUNDEN) VOLUM. DÜNGERSTREUER

L. 180 – M.1 – 6 AUSLAUFE VOLUM. DÜNGERSTREUER

L. 270–M.1,5–8 AUSLAUFE VOLUM. DÜNGERSTREUER

L. 360–M.2–12 AUSLAUFE VOLUM. DÜNGERSTREUER

1+1 M. (VERBUNDEN) ÄNDERUNGSSATZ ELEMENT: SUPER ENG Ú ENG. ÄNDERUNGSSATZ ELEMENT: ENG Ú MITTEL ÄNDERUNGSSATZ ELEMENT: MITTEL Ú ENG SEITLICHE ERHEBUNG MIT

FEDER (NUR MITTEL/ENG)

breviglieri n. 66 – 06/2018 listino prezzi · pricelist · tarif · Preisliste · lista de precios 60

mbe3 30-80 HP·CV·PS

telaio frame châssis Rahmen bastidor

mbe3 / 165 30-80 540 1” 3/8 Z6 165 41 55 150

mbe3 / 230 35-80 540 1” 3/8 Z6 230 41 55 170

mbe3 / 280 40-80 540 1” 3/8 Z6 280 41 55 180

mbe3 / 330 50-80 540 1” 3/8 Z6 330 41 55 200

mbe3 / 440 60-80 540 1” 3/8 Z6 440 41 55 230

mbe3 / 310-p* 50-80 540 1” 3/8 Z6 330 254 41 55 250

mbe3 / 440-p* 60-80 540 1” 3/8 Z6 452 346 41 55 280

* pieghevole meccanicamente manual folding · repliable manuellement · mechanisch klappbar · plegable mecanicamente

elemento element élément Element elemento

mbe3 stretto 4-Z / 6-Z 25-40 R R 369 cm 5-15 65 70

mbe3 medio 4-Z / 6-Z 40-55 R R 369 cm 5-15 75 85

mbe3 largo 4-Z / 6-Z 55-70 R R 369 cm 5-15 90 100

PREZZI Prices · Prix · Preis · Precios

telaio frame · châssis · Rahmen · bastidor

mbe3 / 165 € 1.975

mbe3 / 230 € 2.000

mbe3 / 280 € 2.160

mbe3 / 330 € 2.225

mbe3 / 440 € 2.835

mbe3 / 310-p € 3.195

mbe3 / 440-p € 3.870

elemento element · élément · Element · elemento

mbe3 stretto (n. 1) € 1.040 € 1.080 ( NARROW · ETROIT · ENG · ESTRECHO)

mbe3 medio (n. 1) € 1.155 € 1.210 (MEDIUM · MOYEN · MITTEL · MEDIO)

mbe3 largo (n. 1) € 1.290 € 1.365 (LARGE · LARGE · BREIT · ANCHO)

4-Z 6-Z 4-Z 6-Z

4-Z 6-Z

sarc

hia

tric

i · in

terr

ow

s t

ille

rs · b

ineu

ses · R

eih

en

fräsen

· b

inad

ora

mu

ltif

resa

breviglieri n. 66 – 06/2018 listino prezzi · pricelist · tarif · Preisliste · lista de precios 61

dotazione di serie · mbe3 (GB) standard equipment · (F) de série · (D) Standardausstattung · (E) dotacion de serie

· ITALIANO · ALBERO CARDANICO · GRUPPO RIDUTTORE MONO VELOCITÀ · · RUOTE ANTERIORI Ø 300 · PROTEZIONI ANTI-INFORTUNISTICHE A NORMA “CE” · · ATTACCO A 3 PUNTI CAT I - II · · · COFANI OSCILLANTI · · · ENGLISH · PTO SHAFT · SINGLE SPEED GEARBOX · · FRONT WHEELS Ø 300 · “CE” SAFETY GUARDS · · 3 POINT HITCH CAT I - II · · · FLOATING HOODS · · · FRANÇAIS · CARDAN · BOITIER MONO VITESSE · · ROUES FRONTALES Ø 300 · PROTECTIONS DE SECURITE “CE” · · ATTELAGE A 3 POINTS CAT I - II · · · CAPOTS OSCILLANTS · · · DEUTSCH · GELENKWELLE · EINGANGGETRIEBE · · STUTZRÄDER Ø 300 · “CE” SCHUTZVORRICHTUNG · · 3 PUNKTANBAUBOCK KAT I - II · · · BEWEGLICHE HAUBE · · · ESPAÑOL · CARDAN · CAJA ENGRANAJES MONO-VELOCIDAD · · RUEDAS DELANTERAS Ø 300 · PROTECCIONES DE SEGURIDAD “CE” · · ENGANCHE A 3 PUNTOS CAT I - II · · · TAPA TRASERA OSCILANTE · ·

optionals (GB) options · (F) sur demande · (D) auf Wunsch · (E) opciones

ITALIANO ASSOLCATORE COMPLETO TRASLATORE IDRAULICO PER

LAVORI IN COLLINA SPANDICONCIME A CADUTA

L. 109 – M. 1 – 6 USCITE SPANDICONCIME A CADUTA L. 164 – M. 1,5 – 8 USCITE SPANDICONCIME A CADUTA

L. 218 – M. 2 – 12 USCITE SPANDICONCIME A CADUTA

M. 1+1 (ABBINATI) SPANDICONC. VOLUMETRICO L. 180 . M. 1 – 6 USCITE SPANDICONC. VOLUMETRICO L. 270 – M. 1,5 – 8 USCITE SPANDICONC. VOLUMETRICO L. 360 . M. 2 – 12 USCITE SPANDICONC. VOLUMETRICO M. 1+1 (USCITE 6+6) TRASFORM. ELEMENTO DA

STRETTO A MEDIO TRASFORM. ELEMENTO DA

MEDIO A STRETTO TRASFORM. ELEMENTO DA

MEDIO A LARGO TRASFORM. ELEMENTO DA

LARGO A MEDIO

ENGLISH RIDGER UNIT HYDRAULIC FRAME SIDE

SHIFT SPREADER L. 109 – 1 M. –

6 OUTLETS SPREADER L. 164 – 1,5 M. 8 OUTLETS SPREADER L. 218 – 2 M. –

12 OUTLETS SPREADER 1+1 M. (COUPLED) VOLUM. SPREADER L. 180 M. 1 – 6 OUTLETS VOLUM. SPREADER L. 270 M 1,5 – 8 OUTLETS VOLUM. SPREADER L. 360 M. 2 – 12 OUTLETS VOLUM. SPREADER M. 1+1 6+6 OUTLETS ELEMENT CHANGING: NARROW TO MEDIUM ELEMENT CHANGING: MEDIUM TO NARROW ELEMENT CHANGING: MEDIUM TO LARGE ELEMENT CHANGING: LARGE TO MEDIUM

FRANÇAIS BUTTEUR COMPLET DEPORT HYDRAULIQUE DU

CHASSIS ÉPANDEUR ENGRAIS L. 109

M. 1 – 6 SORTIES ÉPANDEUR ENGRAIS L. 164

M. 1,5 – 8 SORTIES ÉPANDEUR ENGRAIS L. 218

M. 2 – 12 SORTIES ÉPANDEUR ENGRAIS 1+1

(JUMELE) EPANDEUR VOLUM. L. 180 M. 1 – 6 SORTIES EPANDEUR VOLUM. L. 270 M. 1,5 – 8 SORTIES EPANDEUR VOLUM. L. 360 M. 2 – 12 SORTIES EPANDEUR VOLUM. M. 1+1 6+6 SORTIES TRANSFORM. ELEMENT DE

ETROIT A MOYEN TRANSFORM. ELEMENT DE

MOYEN A ETROIT TRANSFORM. ELEMENT DE

MOYEN A LARGE TRANSFORM. ELEMENT DE

LARGE A MOYEN

DEUTSCH KPL. HAUFELKORPER HYDRAULISCHE

SEITENVERSCHIEBUNG DÜNGERSTREUER L. 109 –

M. 1 – 6 AUSLAUFE DÜNGERSTREUER L. 164 –

M. 1,5 – 8 AUSLAUFE DÜNGERS TREUER L. 218 –

M. 2 – 12 AUSLAUFE DÜNGERSTREUER 1+1 M. (VERBUNDEN) VOLUM. DÜNGERSTREUER L. 180 M. 1 - 6 AUSLAUFE VOLUM. DÜNGERSTREUER L. 270 M. 1,5 - 8 AUSLAUFE VOLUM. DÜNGERSTREUER L. 360 M. 2 - 12 AUSLAUFE

VOLUM. DÜNGERSTREUER M. 1+1 - 6+6 AUSLAUFE ÄNDERUNGSSATZ ELEMENT: ENG Ú MITTEL ÄNDERUNGSSATZ ELEMENT: MITTEL Ú ENG ÄNDERUNGSSATZ ELEMENT: MITTEL Ú BREIT ÄNDERUNGSSATZ ELEMENT: BREIT Ú MITTEL

ESPAÑOL APORCADORA COMPLETO DESPLAZAMIENTO

HIDRÁULICO DEL BASTIDOR ESPARCIDOR DE ABON L. 109 M. 1 – 6 SALIDAS ESPARCIDOR DE ABON L. 164 M. 1,5 – 8 SALIDAS ESPARCIDOR DE ABON L. 218 M. 2 – 12 SALIDAS ESPARCIDOR DE ABON 1+1

JUNTADOS VOLUM.ESPARC.DE ABONO L.180 M. 1 – 6 SALIDAS VOLUM.ESPARC.DE ABONO L.270 M. 1,5 – 8 SALIDAS VOLUM.ESPARC.DE ABONO L.360 M. 2 – 12 SALIDAS VOLUM.ESPARC.DE ABONO M. 1+1 - 6+6 SALIDAS TRANSFORM. ELEMENTO

DE: ESTRECHO A MEDIO TRANSFORM. ELEMENTO

DE: MEDIO A ESTRECHO TRANSFORM. ELEMENTO

DE: MEDIO A ANCHO TRANSFORM. ELEMENTO

DE: ANCHO A MEDIO

247,00

1.648,00

1.159,00

1.329,00

1.550,00

1.797,00

2.524,00

2.884,00

3.399,00

3.811,00

211,00

88,00

216,00

98,00

REF.

S0100078

0099400

0192950

0292950

0392950

0492950

S0311187

S0321187

S0331187

S0300209

0099193

0099194

0099195

0099196