56 TPA news

สนกกบภาษา

สนกกบภาษา

October 2015 ● No. 226

สวสดคะ มตรรกนกอาน TPA NEWS ทเคารพ

ทกทาน เผลอแปบเดยวกเขาส เดอน

ตลาคม ปลายฤดฝน และ 3 เดอนสดทายของป 2558 แลวนะคะ

วนเวลาผานไปอยางรวดเรว สมกบส�านวนทวา “วารไมคอยทา เวลา

ไมคอยใคร” จรงๆ เลย งนขอเขาเรองกนเลยดกวาคะ จะไดไมเสย

เวลาอนมคาของทกทานไปอก

เนองจากในเดอนพฤศจกายนทก�าลงจะถงน โรงเรยนภาษา

และวฒนธรรม สมาคมสงเสรมเทคโนโลย (ไทย-ญปน) จะมการ

จดงานมหกรรมภาษาและวฒนธรรม ประจ�าป 2558 ขนในวนเสาร

ท 21 พฤศจกายน 2558 ณ สมาคมสงเสรมเทคโนโลย (ไทย-ญปน)

สขมวท 29 ซงจะเปดใหบคคลทวไปเขาชมงานไดตลอดวน ผรวมงาน

จะไดรบทงสาระความร และความบนเทงผานกจกรรมภาษา และ

วฒนธรรมตางๆ ของแตละกลมภาษาทโรงเรยนเปดสอนอย ไมวาจะ

เปนภาษาไทย ภาษาญปน ภาษาองกฤษ ภาษาจน และภาษาเกาหล

ศศธร มตซโมโตะ

โรงเรยนภาษาและวฒนธรรม

และกจกรรมหนงทถอเปนกจกรรมหลกซงจดขนเปนประจ�าทกป

ของกลมภาษาไทยกจะน�ามารวมเปนอกหนงกจกรรมในงานวนนน

ดวย คอ การประกวดสนทรพจนภาษาไทย ส.ส.ท. ประจ�าป 2558

(ครงท 30) คะ

ครงนทางโรงเรยนก�าหนดใหเปนการประกวดส�าหรบชาวญปน

โดยเฉพาะ ผเขยนจงขอใชพนทของสนกกบภาษาฉบบนประชาสมพนธ

การประกวดครงนนะคะ

การประกวดสนทรพจนภาษาไทยถอเปนกจกรรมวชาการท

ไดจดตอเนองกนมาเปนประจ�าทกป ปละ 1 ครง และการประกวด

ประจ�าป 2558 นจะเปนปท 30 แลวคะ วตถประสงคของการประกวด

คอ เพอใหผเรยนภาษาไทยไดมโอกาสแสดงความสามารถภาษาไทย

ทงทางดานการเรยงความ และทางดานการออกเสยง ซงเปนพนฐาน

ส�าคญในการพฒนาทกษะในการสอสารทดยงๆ ขนตอไปในอนาคต

ทางโรงเรยนจะเรยนเชญคณาจารยผทรงคณวฒในแวดวง

ประจ�าป 2558

การประกวดสนทรพจนภาษาไทย ส.ส.ท.

57TPA news

สนกกบภาษา

October 2015 ● No. 226

การสอนภาษาไทยในฐานะภาษาตางประเทศมาเปนกรรมการตดสน

3 ทาน ในการประกวดครงทผานมา (ครงท 29) คณาจารยผใหเกยรต

เปนกรรมการตดสน ไดแก อาจารยพทธยา จตตเมตตา ภาควชาภาษา

ไทย และภาษาตะวนออก คณะมนษยศาสตร มหาวทยาลย

ศรนครนทรวโรฒ, รศ.นวลทพย เพมเกษร ภาควชาภาษาไทย คณะ

ศลปศาสตร มหาวทยาลยธรรมศาสตร และอาจารยอาภาพร เอยม

อบล สาขาวชาภาษาไทย วทยาลยนานาชาต มหาวทยาลยมหดล คะ

มาพดถงรางวลชนะเลศอนดบตางๆ กนบางนะคะ รางวลใน

การประกวดมทงหมด 4 รางวลดงตอไปน

1. รางวลชนะเลศ จะไดรบเงนสด 10,000 บาท โลรางวล

เกยรตบตร และของทระลก

2. รางวลรองชนะเลศอนดบ 1 จะไดรบเงนสด 8,000 บาท

เกยรตบตร และของทระลก

3. รางวลรองชนะเลศอนดบ 2 จะไดรบเงนสด 5,000 บาท

เกยรตบตร และของทระลก

4. รางวลความคดสรางสรรค จะไดรบเงนสด 3,000 บาท

เกยรตบตร และของทระลก

แมเจา! ... ตองขออนญาตใชค�าอทานรวมสมยกนเลยคะ

กรางวลลอตาลอใจเสยขนาดน ถาไมตดวาเปนคนไทยจะสงตวเอง

เขาประกวดดวยแลวละคะ เพราะคณสมบตของผเขาประกวดนนจะ

ตองเปนชาวญปนซงไมเปนผถอสญชาตไทย และบดาหรอมารดาไมใช

ชาวไทย เปนผมอาย 15 ปขนไป มความรภาษาไทยตงแตระดบท

สามารถสนทนาในชวตประจ�าวนไดคะ

กฎกตการมารยาทในการสมครกไมยงยากเลยคะ เพยงแค

ขอรบใบสมครจากเคานเตอรฝายโรงเรยนภาษาและวฒนธรรม ชน 2

อาคารสมาคมฯ หรอดาวนโหลดจากเวบไซตของโรงเรยนฯ และ

สมาคมฯ จากนนกรอกขอมลตางๆ ลงในใบสมคร แลวสงพรอม

ตนฉบบบทสนทรพจนทเขยนดวยอกษรไทย หรอ Phonetic Alphabet

ความยาวทใชในการพดประมาณ 4-5 นาท (ประมาณ 1-2 หนา A4)

มระยะเวลาการรบสมคร ตงแตวนพธท 9 กนยายน ถง วนศกรท 6

พฤศจกายน 2558 และประกาศผลการคดเลอกในวนพฤหสบดท 12

พฤศจกายน 2558 ทางเวบไซตของโรงเรยนฯ และบอรดประชาสมพนธ

ภายในสมาคมฯ คะ

การประกวดทกๆ ปจะไมมการก�าหนดหวเรองหรอรปแบบ

การน�าเสนอใดๆ คะ ผเขาประกวดสามารถเขยนบทสนทรพจนหรอ

เรยกงายๆ วาเรยงความไดอยางอสระ ยกตวอยางผชนะเลศการ

ประกวดครงท 29 Ms.Saki Kashima (ชาวญปน) ซงสามารถชนะใจ

คณะกรรมการ และผชมจนควาชยไปครองนน ไดกลาวสนทรพจน

เรอง “ชวตการท�างานของผหญง” เปนเรองทถอเปนความร และมมมอง

ใหมของนกศกษาแลกเปลยนชาวญปน ทท�าใหคนไทยไดกลบมามอง

เหนคณคาของสงคมไทยทใหความส�าคญกบผหญงในทกๆ ดาน โดย

เฉพาะโอกาสในการท�างาน และความกาวหนาในหนาทการงาน

เทาเทยมกบผชาย ซงยงไมเกดขนในสงคมญปน ผอานทสนใจสามารถ

หาอานบทสนทรพจนของ Ms.Saki Kashima ไดจากสนกกบภาษา

ใน TPA NEWS ฉบบเดอนกมภาพนธ 2558 ในบทความของผเขยน

เรอง “การประกวดสนทรพจนภาษาไทย ส.ส.ท. ครงท 29” นะคะ และ

ในฉบบนผเขยนขอน�าเสนออกหนงเรองราวของผไดรบรางวลรองชนะ

เลศอนดบ 2 ในการประกวดครงท 29 มาใหทานไดลองอานกนคะ

58 TPA news

สนกกบภาษา

October 2015 ● No. 226

TPAnews

My Family

Ms.Moe Harigaya สญชาตญปน นกศกษาแลกเปลยน

มหาวทยาลยเกษตรศาสตร วทยาเขตก�าแพงแสน

สวสดคะ ดฉนชอ โมเอะ คะ ครอบครวของดฉน

มทงหมด 4 คน ม พอ แม พชาย และดฉน เมอดฉน

มาเมองไทย ดฉนมความรสกวามพนองเพมมาก

ขนเหมอนคนในครอบครวเลยคะ

ดฉนเป นนกศกษาแลกเปลยนอย

ทมหาวทยาลยเกษตรศาสตร วทยาเขต

ก�าแพงแสน มาแลกเปลยนตงแตเดอนสงหาคม

ปน (พ.ศ.2557) ถงเดอนมนาคมปหนา ดฉนมเรอง

ประทบใจอยหลายเรองดวยกน คอ เมอดฉนไดมาอย

ท ม.เกษตรฯ ก�าแพงแสน เพอนไดแนะน�าใหรจกกบรนนอง

คนหนง เพอนบอกวาไมใชนองแทๆ แตเขาดแลนองคนนเปนอยางด

ทนมธรรมเนยมอยวารนพตองดแลรนนอง รนนองตองใหความเคารพ

รนพ สงนเรยกวา “สายรหส” ดฉนกไดรบการดแลจากรนพเชน

เดยวกน และกรสกอบอนมากทอยทน แตกอนนนทญปนกมประเพณ

คลายๆ แบบน แตในปจจบนประเพณเหลานไดหายไป ชาวญปนยค

ใหมเปนคนทคอนขางเรงรบ พวกเขาจงไมไดใหความสนใจกบผอน

มากนก

สงทดฉนประทบใจทสดคอ ผคนในมหาวทยาลยเกษตรฯ

ก�าแพงแสนจะใหความชวยเหลอกบทกคน แมวาเขาจะไมรจกกตาม

ครงหนงเมอดฉนก�าลงเดนจากหอพกไปยงคณะคนเดยว กมคนๆ

หนงถามวา “ท�าไมมาเดนคนเดยวอยางนครบ จะไปทไหนครบ ผม

ไปสงใหเอาไหมครบ” ดฉนรสกแปลกใจและประทบใจกบความม

น�าใจของคนในวทยาเขตน 3 เดอนทดฉนไดมาอยทประเทศไทย ดฉน

พดค�าวา “ขอบคณ” บอยทสดในชวต ดฉนรบรถงความมน�าใจของ

คนไทยมากเหมอนกบเราเปนพนองกน

การประกวดสนทรพจนภาษาไทย ส.ส.ท. ครงท 28 การประกวดสนทรพจนภาษาไทย ส.ส.ท. ครงท 29

อนทจรงแลวบางครงดฉนมความรสกวาวทยาเขตนไมคอย

สะดวกสบายเทาไรนก แตคนทนใจด และมน�าใจใหความชวยเหลอ

ดฉนมาโดยตลอด ความใจดของคนในวทยาเขตนท�าใหดฉนนกถง

ค�าพดหนงซงกลาวไววา “มนษยนนเปนสตวทออนแอทไมสามารถ

อยอยางโดดเดยวได อยางไรกตามพวกเรามความฉลาด และ

สามารถถายทอดความร สกผานทางภาษา ดงนน

พวกเราจงสรางกลม และท�าใหเปนสงคม แตละคน

กจะมหนาทและชวยเหลอซงกน และกน”

ชาวญปนทกคนไดเรยนรถงสงเหลานมาตงแต

เดกๆ ทกคนร แต ไม มใครท�า ดฉนคดว า

ชาวญปนควรท�าสงเหลาน และควรเปนคนทม

น�าใจตอผอนใหมากกวาน เหมอนกบนสตใน

มหาวทยาลยเกษตรศาสตร ก�าแพงแสน

สดทายนดฉนอยากจะพดค�าวา “ขอบคณ” อก

ครงถง อาจารย พวกพๆ เพอนๆ ทกคนทใหความชวยเหลอ

ดฉนมาโดยตลอด ขอบคณมากคะ

นายนด และนาภาคภมใจมากนะคะทนกเรยนชาวญปน

สามารถถายทอดเรองราว ความรสกผานภาษาไทยของเราไดอยาง

นาประทบใจขนาดน หากทานผอานมเพอนหรอคนรจกชาวญปน ก

อยาลมเชญชวนใหเขารวมการประกวดหรอรวมชมงานในครงนดวย

นะคะ แตถาไมมกไมเปนไรคะ หากทานมเวลา สามารถแวะมาเยยม

ชมงานมหกรรมภาษาและวฒนธรรม รวมถงการประกวดสนทรพจน

ภาษาไทย ส.ส.ท. ครงท 30 ทจะจดขนในวนเสารท 21 พฤศจกายน

2558 เวลา 13.00 น. ถง 16.00 น. ทมงานโรงเรยนภาษาและ

วฒนธรรม ส.ส.ท. กรสกเปนเกยรต และยนดเปนอยางมากแลวคะ

แลวพบกนวนงานนะคะ

ผสนใจสามารถดรายละเอยดเพมเตมไดท

http://www.tpa.or.th/slc/banner.php?content=NTU=

http://www.tpa.or.th/tpanew/news.php?id=1332