中以财政合作协定简介

ASHR'A - The Israel Export Insurance Corp. LTDIsrael Trade Mission to China in Beijing

以色列政府拥有及担保

以色列出口信用机构

成立于 1957 年

提供中、长期信贷及投资保险

商业运营 , 自主运作

Ashra –Ashra – 以色列出口保险有限公司以色列出口保险有限公司

AshraAshra 基本职能基本职能ASHRA 向出口商提供担保以避免国外买家付款风险

ASHRA 可进一步向出口商的海外客户提供中期或长期信贷 ( 从 1 到 15 年不等 )

ASHRA 提供基于保险业务的各类融资工具

对华出口一览表

5366 69

7581

104

120

171183 182 186 187 189 193

181 179

222

147158

168

171

0

50

100

150

200

250M$

签署于 1995 的第一号中以财政协定金额为 1.5 亿美元， 在 2003 年追加至 3.5 亿美元

第一号中以财政合作协定第一号中以财政合作协定第一号中以财政合作协定第一号中以财政合作协定

签署于 2004 的第二号中以财政协定金额为 2 亿美元成果 : 超过 200 个项目贷款总额超过 5.5 亿美元 ( 主要为医疗设备，水处理及电信行业 )2006 年协定更新：浮动利率

第二号中以财政合作协定第二号中以财政合作协定第二号中以财政合作协定第二号中以财政合作协定

2010 年中以再度签署中以第三号财政合作协定，金额为 4 亿美元

主要改进之处 :1. 协定总金额将达 10 亿美元2. 更长的贷款年限 ( 原 12 年期延长为 15 年 )3. 选择浮动利率比固定利率条件更优惠 :

• 宽限期从 18 个月延长至 24 个月• 首付款还款期从 1 年延长至 2 年或 4 年

中以第三号财政合作协定中以第三号财政合作协定中以第三号财政合作协定中以第三号财政合作协定

财政协定框架图财政协定框架图财政协定

保 险

贷款框架协议贷款银行 中方银行

操作流程操作流程

以色列出口商

以 方 银 行

中 方银 行

支 付

支 付保

险保

险

贷款偿还贷款偿还

执行合同执行合同

贷款协议贷款协议转贷协议转贷协议

中 国 买 家

中方银行中方银行 贷款银行贷款银行

融资方式

项目金额融资选择小于 1 百万美元 7 年

1 百万 到 5 百万美元 7 或 10 年

大于 5 百万美元7 ,10 或 15 年

政府支持、享受免税低息、贷款周期长多种方案可选 (3 种选择 )首付压力小 ( 首付款融资 1 至 4 年 )

一揽子解决方案：产品 + 融资商业化贷款更低的保费

协定的优势

体制成熟，操作时间短

提高以色列出口商向中方供货能力

中方可选择领域较多，例如：医疗、农业、教育、水处理、能源及电信等高科技产业

协定的优势

以色列生命科学产业1000 多家生命科学类企业（ 2009 年）：医疗器械（ 65% ）、生物技术、医药、医疗信息技术、基因诊疗等以色列医疗行业的世界排名：人均专利授予数量 – 第三；提供医疗器械解决方案 – 第二；人均医疗设备专利拥有量 – 首位；人均生物制药专利拥有量 – 第四；

41% 的企业是在近 5 年内建立每年 70-80 家新企业建立

Israel Trade Mission to China以色列驻华使馆商务处

T: +86 10 85320664 F: +86 10 85320612E: beijing@israeltrade.gov.il

www.israeltrade.org.cn

ASHR'A - The Israel Export Insurance Corp. LTD以色列出口保险有限公司

T: +972 3 5631700 | F: +972 3 5611937 E:  marketing@ashra.gov.il | W:  www.ashra.gov.il