海德堡深圳印刷媒体技术中心

海德堡深圳印刷媒体技术中心

PM-74 基础操作与印刷实务培训讲师： Victor Zuo 04/19/23

© Hei

delb

erge

r D

ruck

mas

chin

en A

G

2

海德堡 PM-74 剖面图 …

2

© Hei

delb

erge

r D

ruck

mas

chin

en A

G

3

• 开机前须确认：

１ . 机器上的任何安全装置没有被拆除

２ . 机器运转部件周围没有人

３ . 机器上配备各夹紧件安装牢固

４ . 机器上所有护罩 , 盖板和运转部件安装正确 , 锁紧到位

５ . 确保机器上及周围的杂物不会掉入机器內

海德堡印刷机安全操作 …

3

© Hei

delb

erge

r D

ruck

mas

chin

en A

G

4

• 机器运转时： 1. 严密监视机器运行情况 2. 绝不用手直接碰触运转的部件 3. 绝不在运转的机器上调修机器 4. 清洗溶剂或水桶绝不放在电箱上 5. 未经许可的人员不能接近机器周围 6. 机器运转时，操作者绝不能离开机器


4

© Hei

delb

erge

r D

ruck

mas

chin

en A

G

5

调整，清洗及维修机器时：

1. 养成随时按下安全钮之习惯 2. 手指应指向旋转体的外侧，并选择合适的点动方向 3. 只有经过培训的人员才能操作控制机器 4. 反点机器时，须确认机器内部没有纸张 5. 在机器下面调整时，须锁住机器并挂上告示牌 6. 若机器有误动作或安全装置失灵，须立即停机并通知专业维修人员


© Hei

delb

erge

r D

ruck

mas

chin

en A

G

6

根据人体操作反应，洗滾筒时，当右手被滾筒夾住时，在按钮上的左手会压的更紧，因而导致更大的伤害；点动限制设计便是为了防止类似情形的发生。

印刷机寸动的意义…

© Hei

delb

erge

r D

ruck

mas

chin

en A

G

7

• 设计最高时速 13,000 ( 新型机 15,200) 张 / 小时• 快速飞达调整系统，更快捷更稳定• 配备高效静电消除器• 机械与电子双张双重进纸保护• 双排真空皮带 + 两条普通皮带进纸系统 ( 单条吸气带＋气动拉规 )

• 叼口及边规快速手动调节

海德堡 PM-74 重要特点 1 …

© Hei

delb

erge

r D

ruck

mas

chin

en A

G

8

• 飞达侧印机讯息显示屏• 下摆式递纸牙 + 特殊镀铬扁圆传纸滚筒• 纸张进纸快慢自动侦测调整，最大限度降低停机损失

• 飞达与印刷机座一体成型，结构紧凑，装机快速• 墨槽辊独立驱动马达，速度自动补偿• 四支可串动靠版墨辊，有效解决鬼影问题


© Hei

delb

erge

r D

ruck

mas

chin

en A

G

9

• 快速（半自动）上版版夹，上版更快捷

• 遥控天地与左右微调规位 ± 2 mm

• 对角 ( 遥控 ) 规位快速调节装置• 小传纸筒标准配备蓝网布 ( 防刮伤夹克 ) ，有效减低印纹刮伤

• 标准配备纸尾卷平器，有效收齐纸张


© Hei

delb

erge

r D

ruck

mas

chin

en A

G

10

电动调节前规和边规

手动调节印刷压力 ( 快速版夹）

手动快速上版（快速版夹）

手动调节墨键

机上印刷控制台


© Hei

delb

erge

r D

ruck

mas

chin

en A

G

11

1 ：最大纸张尺寸： 530 x 740 mm

2 ：最小纸张尺寸： 210 x 280 mm

3 ：翻转印刷最小尺寸： 280 x 300 mm

4 ：最大印刷面积： 510 x 740 mm

5 ：最高时速： 13,000 张 / 小时 ( 新型机 15,200)

6 ：适印厚度： 0.03~ 0.6 mm

7 ：印刷咬口： 8 ~ 10 mm

海德堡 PM-74 重要技术参数 1 …

© Hei

delb

erge

r D

ruck

mas

chin

en A

G

12

8 ：印版尺寸： 605 x 745 mm ( 厚度 0.28 ~ 0.30 mm)

9 ：晒版规格（印版咬口边至印刷起始线）： 59.5mm

10 ：橡皮布尺寸： 616 x 772 mm （无铝条夹边）　　　 627 x 772 mm （有铝条夹边）11 ：橡皮布衬垫纸尺寸： 550 x 750 mm

12 ：印版滚筒缩径量： 0.15 mm

13 ：橡皮滚筒缩径量： 2.30 mm

14 ：可配备低台或高台收纸

海德堡 PM-74 重要技术参数 2 …

© Hei

delb

erge

r D

ruck

mas

chin

en A

G

13

旧型机

新 PM-74 飞达

海德堡 PM-74 飞达 …

© Hei

delb

erge

r D

ruck

mas

chin

en A

G

14

1 ：灵活、方便的调节装置2 : 真空吸气皮带3 ：气垫式飞达板前缘吹风4 ：纸张快慢自动侦测调节5 ： LCD 印机讯息显示6 ：机械、电子双张双重进纸保护7 ：前规与边规可快速手动 ( 电动 ) 调节

海德堡 PM-74 飞达特性 …

© Hei

delb

erge

r D

ruck

mas

chin

en A

G

15

1. 超声波双张控制器 ( 标准配备 )

2. 机电式双张控制器 ( 标准配备 )

3. 感应型边规双张控制器 ( 选购配备 )

1. 超声波双张控制器

1. 超声波双张控制器

２ . 机电式双张控制器２ . 机电式双张控制器

3. 感应型边规双张控制器

海德堡 PM-74 双张控制器 …

© Hei

delb

erge

r D

ruck

mas

chin

en A

G

16

•边规位置可经由飞达面板以按钮控制

•边规自动清洁功能–最后一张纸经过后自动改为吹风

•吸气大小可在飞达板上直接以旋钮及按钮控制

海德堡 PM-74 吸气式边规 …

© Hei

delb

erge

r D

ruck

mas

chin

en A

G

17

1 ：了解飞达的结构和功能2 ：飞达设定纸台宽度，飞达前后位置，纸堆高度，弹纸片高度及深度，吸　咀高度及宽度，送纸压轮宽度，后挡板位置设定等

3 ：根据纸张厚度调整吸气及吹风强度4 ：纸堆两侧及前缘吹风调整5 ：飞达输纸板设定压纸框，毛刷轮，压纸轮，输纸带等

海德堡 PM-74 飞达设定 …

© Hei

delb

erge

r D

ruck

mas

chin

en A

G

18

6 ：检查及调整纸张到达前规之正确时间。7 ：前规盖板高度设定。8 ：侧规位置与盖板高度设定。9 ：电子与机械双张控制器设定。10 ：压纸板高度设定。11 ：侧规弹簧拉纸力（吸风强度）设定。

海德堡 PM-74 飞达设定 …

© Hei

delb

erge

r D

ruck

mas

chin

en A

G

19

• 调整前 ,先保证此处间隙 0.3mm

•基本设定

当飞达头前送吸咀停止吸气 , 纸张刚刚掉时 , 飞达导纸轮１与下方皮带辊２之间应有１ . ５ ~ ２ mm 的间隙

PM-74 飞达头出纸时间设定 …

© Hei

delb

erge

r D

ruck

mas

chin

en A

G

20

• 如果间隙不对 , 调整可以通过在飞达传动杆上的耦合器来进行

• 松开两只固定螺丝２后 ,以４mm 圆拨棍１转动耦合器前进或后退 ,找出递纸吸咀刚好放掉前行纸张的时间点 ,再锁紧固定螺丝 2即可

PM-74 飞达头出纸时间设定 …

© Hei

delb

erge

r D

ruck

mas

chin

en A

G

21

1 ：纸台高度设定由压足决定 2 ：压足可以通过调整飞达头　　高度调节 3 ：纸堆高度通常调到低于蝴　　蝶挡板 2-6 mm

4 ：如遇起波浪的纸张通常以纸　　堆中间为准

PM-74 飞达纸台高度设定 …

© Hei

delb

erge

r D

ruck

mas

chin

en A

G

22

PM-74 飞达后挡纸板设定 …

© Hei

delb

erge

r D

ruck

mas

chin

en A

G

23

PM-74 飞达飞纸弹片设定 …

© Hei

delb

erge

r D

ruck

mas

chin

en A

G

24

PM-74 分纸吸嘴设定 …

© Hei

delb

erge

r D

ruck

mas

chin

en A

G

25

PM-74 前送吸嘴设定 …

© Hei

delb

erge

r D

ruck

mas

chin

en A

G

26

PM-74 双张控制器 …

1.边规感应式双张2.机电式双張3.超声波控制双张

© Hei

delb

erge

r D

ruck

mas

chin

en A

G

27

毛刷轮的作用：

1. 使纸张紧贴前规，使之定位准确

2. 防止高速印刷时定位好之纸张返弹

定位轮的作用

PM-74 输纸板设定 …

© Hei

delb

erge

r D

ruck

mas

chin

en A

G

28

• 可以单个或整体调整

• 可以设定自动抬起或落下

PM-74 飞达压纸板设定 …　

© Hei

delb

erge

r D

ruck

mas

chin

en A

G

29

纸张克重 <100g

纸张克重 >100g

10%~20%

35%~80%

前送推轮风量

输纸带风量

纸张定位准确基础上风量设定尽量小

1~3

PM-74 输纸板风量设定 1…

© Hei

delb

erge

r D

ruck

mas

chin

en A

G

30

前缘吹风风量调节到声音刚刚消失为准

拉规吸风风量

拉规吸风量调节到无声音再加一手

前缘吹风风量

PM-74 输纸板风量设定 2 …

© Hei

delb

erge

r D

ruck

mas

chin

en A

G

31

印刷薄纸时，调节到 4~6 张纸厚厚的高度

印刷厚纸时，调节到 2 张纸厚的高度

PM-74 压纸板设定 …

© Hei

delb

erge

r D

ruck

mas

chin

en A

G

32

PM-74 邊規蓋板高度調整 …

• 点动印刷机至 60• 如果印刷 0.3mm 以下纸张 , 应使用厚 0.1mm, 寬约 5mm 的长纸条进行边规盖板高度调整

• 调整上图 2 号螺丝 , 至 5mm纸條刚好能拉出为准

• 如果印刷 0.3mm 以上纸张 ,则使用该要印刷厚度的纸条进行调整 , 方法相同

© Hei

delb

erge

r D

ruck

mas

chin

en A

G

33

PM-74 前擋蓋板高度設定 …

• 指針式調整旋鈕 , 位於第一座操作邊

• 印刷紙張厚度低於 0.2mm, 蓋板高度一律設定在 0.4 位置

• 紙張厚度高於 0.2mm 時 , 蓋板高度依實際紙張之雙倍厚度設定

• 高度設定太低 , 會容易導致進紙不順 , 甚至損壞機器

• 蓋板高度設定過高 , 紙張前緣易拱起 , 造成前擋規位不穩

© Hei

delb

erge

r D

ruck

mas

chin

en A

G

34

• 齐纸框

1. 前档纸杆可设定为摇动或静止 2. 后挡纸杆通常与吸风缓冲轮一起设定 3. 两边挡纸杆依纸张实际落下位置设定 4. 两边挡纸杆通常有左右开合齐纸功能，设定时应贴齐纸边

PM-74 收纸台设定 1 …

© Hei

delb

erge

r D

ruck

mas

chin

en A

G

35

• 吸风缓冲轮 1. 吸风轮位置应依纸张宽度调整 2. 吸风轮转速可依印刷速度调整 3. 吸风轮吸气大小可依印刷速度个别或整体调节

• 压纸吹风杆（直式 + 横式） 1. 吹风杆风量大小可单独或整体调节 2. 吹风杆上小吹风孔可依印刷幅面关闭或开启 3. 横式吹风杆可依印刷长度调整前后位置

PM-74 收纸台设定原理 1 …

© Hei

delb

erge

r D

ruck

mas

chin

en A

G

36

• 压纸风扇1.依机型有单排或多排2.可依印刷长度调整前后少许位置3.风扇可依印刷速度调节

• 放纸时间控制凸轮1.印刷速度越快，纸张前冲惯性越大，凸轮应提前放纸2.吸风轮前方压纸吹风与气垫吸风可确保吸风轮有效吸住纸张

PM-74 收纸台设定原理 2 …

© Hei

delb

erge

r D

ruck

mas

chin

en A

G

37

印刷機收紙台設定之原理與方法 …

調整原理與方法 :

• 印機速度愈快，吸風輪輪轉速應愈慢• 印機速度愈快，吸風輪吸力應愈大• 印機速度愈快，放紙時間應提前• 印機速度愈快，壓紙吹風或風扇應愈強• 薄紙應避免使用太強壓紙吹風桿• 如何收齊是關鍵• 愈薄紙張愈難調整，直接影響印刷速度

© Hei

delb

erge

r D

ruck

mas

chin

en A

G

38

Σ

纸重 <100g <1 <1 　 <1 <1

纸重 >100g 1~3 1~3 1~3 1~3

Σ纸重 <100g 1~3 1~2 <1 1~2

纸重 >100g 1~3 1~3 <1 1~3

直式吹风设定

横式吹风设定

PM-74 收纸台风量设定 1 …

© Hei

delb

erge

r D

ruck

mas

chin

en A

G

39

Σ

设定到最大<100g 时 1~3

>100g 时 2~4

吸风轮风量 & 速度设定

1~4

2~5

风扇速度设定

风扇转速设定不超过 4

PM-74 收纸台风量设定 2 …

© Hei

delb

erge

r D

ruck

mas

chin

en A

G

40

• 按标准调整墨辊间及靠版压力 , 建议使用墨痕宽度标准卡• Y— 黄色， R— 红色， B— 蓝色， W— 白色• 墨容量比： 1 : 6.5

• 着墨辊供墨比 : 51%, 37%, 7%, 5%

• 调整前 ,应将版筒斜拉版规位归零 !

PM-74 墨辊设定 1 …

© Hei

delb

erge

r D

ruck

mas

chin

en A

G

41

PM-74 墨辊设定 2 …

• 按标准整墨辊间及靠版压力 , 建议使用墨痕寬度标准卡

• Y—黄色， R—红色， B— 蓝色， W—白色• 墨容量比： 1 :5.1

• 着墨辊供墨比 : 55%, 41%, 2%, 2%

• 调整前 ,应将版筒斜拉版规位归零 !

© Hei

delb

erge

r D

ruck

mas

chin

en A

G

42

•间歇式给墨•一条变成一片•墨辊软硬相间•墨辊间直径比例•串动匀墨辊的功用•墨容量与版面长度比•靠版辊供墨比

胶印机匀墨原理 …

© Hei

delb

erge

r D

ruck

mas

chin

en A

G

43

• 消除油墨拉丝现象

• 消除供墨临界现象

• 帮助勻墨

•

串动匀墨辊的功用 …

© Hei

delb

erge

r D

ruck

mas

chin

en A

G

44

• 松开螺丝后，印机向前点动，深墨量位置向版尾移动；反之则向版头移动

• 白色与紅色差別 : 串动辊起始时间由左边移到右边

• 白色代表标准位置设定

PM-74 前深后淡调节 …

© Hei

delb

erge

r D

ruck

mas

chin

en A

G

45

1.串墨輥串动幅度分三段 : 0mm, 20mm, 35mm

2.以驱动环边对齐哪条环线来决定

PM-74 墨辊串动幅度设定 1…

© Hei

delb

erge

r D

ruck

mas

chin

en A

G

46

功能 :• 遙控停止墨辊串动

功用 :

•该单元不用时可停止墨辊串动

•避免串动造成之墨辊磨损与高热

PM-74 墨辊串动幅度设定 2 …

© Hei

delb

erge

r D

ruck

mas

chin

en A

G

47

• 正确调整并经常检查墨辊间的压力• 应每月拆出墨辊清理并用清洁膏处理橡胶辊表面，彻底清除干结墨皮 (维护墨辊表面不发亮 )• 应经常清除墨辊两端积附之干墨• 经常刮除塑胶辊上之干墨皮• 尽可能不用苯类物质清洗墨辊• 串墨辊串动幅度并不是越大越好• 墨辊直径变小以及表面发亮会影响印刷品质

墨辊的保养 1 …

© Hei

delb

erge

r D

ruck

mas

chin

en A

G

48

• 墨辊两端轴承应经常打油与检查• 在无墨状态下绝不让墨辊长时间高速运转• 洗墨刮刀片应保持干净 , 背面无干墨积附 . 洗车时压力不能太重 , 防止磨损串墨辊• 不印刷的机组仍应打上油墨 , 最好一并设定串墨辊停止串动• 橡皮辊产生裂纹或坑洞，必然是压力过重或调整不良之

征兆

墨辊的保养 2 …

© Hei

delb

erge

r D

ruck

mas

chin

en A

G

49

6 mm

4 mm

干墨造成墨辊快速磨损

串墨辊磨损后

洗墨刀的保养 …

© Hei

delb

erge

r D

ruck

mas

chin

en A

G

50

• 靠版辊开始磨版• 墨辊开始发烫• 油墨容易乳化• 水、墨量不易控制• 印刷色彩不稳定

洗墨刀保养不善导致” D” 辊磨损 …

© Hei

delb

erge

r D

ruck

mas

chin

en A

G

51

旧型机

PM-74 酒精水辊调节 …

• 调整顺序： A R, A Plate,

Z A, Z F, D T, D A

新型机

© Hei

delb

erge

r D

ruck

mas

chin

en A

G

52

1. A R : 左右调整螺丝分別再增加 1 圈 ( 墨痕 : 4 mm)

2. A 版：须以墨痕檢查： 4 mm

3. Z A : 左右调整螺丝分別再增加 ½ 圈 ( 墨痕 : 3 mm)

4. Z F : 左右调整螺丝分別再增加 ½ 圈 ( 墨痕 : 3 mm)

5. D T : 左右调整螺丝分別再增加 ¼ 圈6. D A : 左右调整螺丝分別再增加 1 圈 ( 墨痕 : 5mm)

PM-74 酒精水辊调节 …

© Hei

delb

erge

r D

ruck

mas

chin

en A

G

53

• 温度设定： 12~140C （冬天）， 10~120C （夏天）• 酒精含量（体积比）： 10~12%

• 水斗液含量（体积比）： 2~3%

• 导电度： 500 ~ 1200 uS

• pH值： 5.2 ~ 5.5

• 原水导电度 : 250 ~ 350 uS

• 水的硬度标准 : 8 ~ 10°dH

润版液的配制 …

© Hei

delb

erge

r D

ruck

mas

chin

en A

G

54

1.应每天检查靠版水辊对版面压力 3 mm

2.控水钢辊应保持清洁，不可沾墨3.应经常检查串动匀水辊与靠版水辊之间的压力，印刷时

串动匀水辊绝不可沾墨4.串水辊给水后及在印刷中应随时保持清洁，不可沾墨5.印金属墨或大實地时，宜选择水 / 墨中间辊分离方式

酒精系统操作要点 …

© Hei

delb

erge

r D

ruck

mas

chin

en A

G

55

6.工作结束后，宜用酒精清洗控水钢辊及水槽辊并松开它们之间之压力

7.应每周清洗冷却水箱及机上水槽

8.配置水槽液时，除添加酒精外，还应加入适量添加济，以保持润湿液之稳定

酒精系统操作要点 …

© Hei

delb

erge

r D

ruck

mas

chin

en A

G

56

最高速度润版 3 转按下绿色键

按设定量润版

正常印刷后润版 1

按预设量润 15 转按预设速的 75%润版 45转

印刷中断

预润版后润版 2

水辊跳离版面

后润版过程 1中恢复生产后润版过程 2中恢复生产 (预润版 2转 )水辊跳离版面后恢复生产 (预润版 3 转 )

预润版 1( 标准设置 3=3 转 )预润版 2( 标准设置 2=2 转 )

后润版 1( 标准设置 15=15 转 )后润版 2( 标准设置 45=45 转 )

海德堡酒精系统预 / 后润版人工智慧设计 …

© Hei

delb

erge

r D

ruck

mas

chin

en A

G

57

标准设置润版圈数设定范围

预上墨

预润版１

预润版２

后润版１

后润版２

0

3

2

15

45

0

３

２

15

45

16=(16转 )

16=(16转 )50=(50转 )100=(100转 )

15=(15转 )

0=(0 转 )

0=(0 转 )

0=(0 转 )

0=(0 转 )

0=(0 转 )

最大

最小

PM-74 预 / 后润版参数设置 …

© Hei

delb

erge

r D

ruck

mas

chin

en A

G

58

1.版筒与橡皮筒压力完全由衬垫厚度決定

2.橡皮布与压筒压力可依紙张厚度调整橡皮筒对压筒的间隙

3.橡皮筒对版筒压力完全不受印刷压力影响

版筒

橡皮筒

压筒

印刷机合压与退压的概念 …

© Hei

delb

erge

r D

ruck

mas

chin

en A

G

60

肩铁 ( 滾枕 ) 的保养 …

60

• 印刷机质量与寿命重要指标

• 每天清洗一次 ?

•须永远保持干净！

版筒

橡皮筒合压合压

© Hei

delb

erge

r D

ruck

mas

chin

en A

G

61

• 版厚 + 0.28 mm • 版筒缩径量 - 0.15 mm • 版筒塑胶衬垫 0.00 mm

• 印版高出版筒肩铁 + 0.13 mm

• 橡皮厚度 + 1.95 mm • 橡皮布下方衬纸厚度 + 0.35 mm • 橡皮筒缩径量 - 2.30 mm

• 橡皮布高出肩铁 0.00 mm版筒与橡皮筒间正确压力 = 0.10 ~ 0.15 mm

PM-74 印刷压力计算一 …

© Hei

delb

erge

r D

ruck

mas

chin

en A

G

62

橡皮筒与压筒间之压力由橡皮高出肩铁高度 , 与压筒之间隙以及承印物之厚度来决定

• 橡皮筒高出肩铁 0.00mm

• 橡皮筒与压筒间隙 ( 压力设定 ) 0.00

• 承印物厚度 + 0.10mm

• 橡皮布对纸张实际压力 0.10mm

橡皮与纸张间正确压力 = 0.10mm

PM-74 印刷压力计算二 …

© Hei

delb

erge

r D

ruck

mas

chin

en A

G

63

• 利用特別设计的三表测量仪精确测量版筒或橡皮筒与肩环的高度差

• 测量时宜在滾筒与测量仪之间放一张 0.1mm 薄紙 , 测量会更精准容易

• 比测微计更能精确测出衬底的高度

襯墊測量儀的应用 …

© Hei

delb

erge

r D

ruck

mas

chin

en A

G

64

橡皮布衬垫紙堤肩

• 堤肩的作用？• 衬垫紙兩端不得超出堤肩• 橡皮布兩边必須靠紧枕环，防止水分与溶剂进入• 好的橡皮布边缘都有紅色密封胶• 衬垫紙长度与宽度必須依标准尺寸

橡皮布与衬垫的安装 …

© Hei

delb

erge

r D

ruck

mas

chin

en A

G

66

“Production” 綠色按鈕所包含之功能

按第一次：

1. 印刷機在警鈴聲後開機2. 自動開啟飛達3. 各組水輥依序自動靠版4. 開啟風幫5. 自動送紙6. 各組墨輥依序自動提前靠版7. 自動入壓8. 遞墨輥自動啟動開始遞墨

9. 自動開啟 Venturi氣墊吹風10.噴粉自動啟動11.計數器自動啟動12.自動開啟 IR/UV系統

按第二次：1. 印機自動加速至設定速度

© Hei

delb

erge

r D

ruck

mas

chin

en A

G

71

海德堡 PM-74 机上操作面板 …

功能：三个操作菜单

• 生产控制菜单• 套准菜单• 服务菜单

直接操控印刷机• 印刷单元• 墨辊单元• 套准调节• 喷粉器• 计数器

© Hei

delb

erge

r D

ruck

mas

chin

en A

G

72

• 喷粉之功用产生隔离效果，防止背面反印

• 喷粉量控制之方式 1. 扬尘式出粉 2. 震动掉落式出粉

• 喷粉量大小之调整• 喷粉长度之控制依纸张长度调整：凸轮控制或电子控

制

喷粉设定与应用 1 …

© Hei

delb

erge

r D

ruck

mas

chin

en A

G

73

• 喷粉口依纸张宽度调整• 喷粉启始时间控制纸张前缘或需喷粉的位置刚好经过喷嘴正下方时开始喷粉

• 喷粉量速度补尝装置喷粉量应随印刷速度手动或自动增加

• 喷粉的材质 : 碳酸鈣或澱粉質

• 喷粉颗粒大小选择薄纸选用 20~25 um 的喷粉，厚纸应选用 40~50 um 的喷粉

細顆粒

粗顆粒


© Hei

delb

erge

r D

ruck

mas

chin

en A

G

75

• 利用強力吸风杆将纸尾捲曲的纸张由背面拉伸 , 达到

將纸尾扯平的效果

• 背面已有印纹的情形会产生刮伤

平纸器的原理与应用 …

© Hei

delb

erge

r D

ruck

mas

chin

en A

G

76

PM-74 自動打油與潤滑 …• 集中式自動潤滑油 KLUBER Lubrication-Centoplex GLP-500

• 潤滑油脂 ( 黃油 ) Optimal Longtime PD2

• 印刷翻轉裝置紙尾旋轉吸風棒

• 黃油： Fuchs DEA Renolit, DS (15g tube)

• 噴式潤滑劑： Fuchs DEA Renax, DS

• 咬爪潤滑油 : ELKALUB FLC-1012 ( 噴霧罐 )

© Hei

delb

erge

r D

ruck

mas

chin

en A

G

77

PM-74 自動打油與潤滑 …

屏幕故障訊息：

• C23: 打油馬達保護開關跳脫

• G20: 油未打出，過濾器阻塞

• G21: 油箱油用完，需補充

自動潤滑油箱位置

海德堡深圳印刷媒体技术中心

Documents