韩汉在线词典与学习系统的设计与实现

指导教师 闫海珍 讲师答辩学生 06110150405 申脉汗

课题设计意义随着国家教育不断的发展与提高，英语的学习近乎普及。然而韩国文化

对中国的影响逐渐增大，更多的人选择韩国语作为第二语言。纵观整个互联网，学习英语的网络工具已经不胜枚举并极为成熟。如《谷歌合作版金山词霸 2.0 》等。然而学习韩国语的网络工具却寥寥无几，即使是强大的谷歌也只能提供极为简单的翻译功能。因此，此领域还近乎于空缺。本系统将提供在线翻译词典与学习平台。

除此之外，尝试将博客系统，好友系统，游戏系统，学习系统等优秀的细想和模式结合起来，搭建一个全新的词典、学习和交互系统。当然，在本系统中只是给出了最初的理念及模型，在后续开发中会将每个子系统的功能进行放射和交织。

词典首页 生词本

词库管理 添加单词

系统截图

关键技术、模型及平台介绍

1. MVC 模型： Model-View-Controller

2. NEO 框架： FreeMarker+Struct2+Spring+JdbcTemplete+NEO-Core

3. Freemarker ：模板引擎， JAVA 包，程序员可以使用的类库

4. Struts2 框架：兼容 WebWork 和 Struts1 的 MVC 框架

5. Spring 框架：轻量级的 IoC 和 AOP 的容器框架

6. JdbcTemplate ： core 包的核心类，简化了我们对 JDBC 的使用

7. Ajax ： AsynchronousJavaScript+XML ；页面，数据的动态显示和交互

8. DIV+CSS2

系统分析 — 模块设计

系统分析 — 用例图

详细系统设计— Action + Service + Page + Database + …

用户功能：• 用户登陆系统• 查询单词及语法• 将生词添加到生词本• 查看其他用户• 帮助管理员添加更新词库

系统实现：主要功能和方法

管理员功能：

• 管理员登陆• 用户管理• 词库管理• 验证用户添加单词

系统测试— 功能测试（场景法）

会员用户搜索单词（单词不存在）

会员用户搜索单词（单词存在）

系统测试— 功能测试（场景法）词库管理（添加新单词）

词库管理（添加已存在单词的新解释）

结论本文主要研究、探讨了基于 MVC 模式、 B/S 架构的在线韩语词典的设

计与实现。在本系统中用到了主流的框架技术包括 Strut2 、 Spring 等和当前非常流行的前台网页技术包括 CSS2+DIV 、 Ajax 、 Freemarker 、 JSP

等以及数据库技术。在系统的开发中加入了 UI 的设计以及人工智能的理念，一切从方便用户的角度去完善系统与用户的交互和事务功能。以在线词典的功能为基础，对新的学习理念进行了大胆的尝试和创新。

在数据库的设计上也采用了大胆的尝试，将 JAVA 语言面向对象和单继承的特点转变为了数据库设计的指导思想，由此数据库的结构更加的清晰了，执行效率也得到了提高。

总的来说，这个系统已经初具成效，拥有较好的稳定性和正确性以及便捷美观的交互界面，已经能为用户提供相应的服务，也能作为一个大家探讨的项目和话题。我将不懈努力，继续完善和扩充该系统的各项功能与服务。

致谢在闫海珍老师的悉心指导下，我圆满完成了毕业论文和毕业设计。在毕

业设计的各个阶段我都得到了闫海珍老师的细心指导。在她的帮助下，我的学习不断进步，通过实践逐步完善整个知识体系。在此我对我的导师表示衷心的感谢。

我还要感谢所有传授我知识，教导我的老师，没有老师们尽心竭力的教导也不会有我今天的成绩，所以借着毕业论文，我要衷心感谢所有曾经传授我知识，帮助我的园丁们，你们是最可爱的人。

此外，还要感谢我的母校东软信息学院。感谢母校为我们提供的优良的学习环境和生活环境。即将离开母校，真的非常舍不得。

还要特别感谢我的家人和朋友在我大学期间给予我的支持和鼓励。

最后谢谢所有的答辩老师，您们辛苦！祝愿各位老师身体健康，工作顺利，桃李满天下。