前日の午後：　１６：００～１８：００　準備

当日の午前：　０８：００～準備

当日の午前：　０９：００～受付

０９：３０～教育室領事挨拶０９：３２～貴賓挨拶、主席挨拶

０９：４０～一般講演；　特別講演１題　　　　　　　５５分毎に５分休憩

１２：００～お昼は一時間

* 　一般講演：　１０分；　　 特別講演：　（４０分、５分賞状贈呈、５分休憩） x 4

当日の午後：　１３：００～一般講演；　特別講演３題　　　　　　　　　　　　　　　　５５分毎に５分休憩　　　　　　　　　　　　　　　　最後の一題は特別講演

１７：００～授賞式、　　　　　　　次年度会長挨拶　　　　　　　呂玉泉挨拶　　　　　　　記念撮影

１７：３０～懇親会教育室領事挨拶

１７：４０～乾杯音頭：　東超　　　　　　　食事と懇談

１８：００～関係者挨拶

１９：００～出席挨拶

１９：３０～閉会

* 　司会：孙兰芳 , （男性司会一人）； 顾问： 单锦雨

第十五回年会・学術交流会概覧

お弁当と懇親会予算：１５万円くらい

抄録集予算：１０万円くらい

飲み物の予算：３万円くらい

第十五回年会・学術交流会予算

会場：５万円くらい（実際三割くらい）

北門から

正門から

正門から

講堂正面

ホール

ホール：受付、講堂入り口

ホール：講堂入り口

講堂：講壇から

赤い横幕貼り付け部位

講堂：後部

使えるテーブルとパイプ椅子

講堂：座席から

垂れ幕

垂れ幕

講堂：座席から

映写装置台

後期準備③　総合受付　 前・当日仕事内容 総責任者 責任者と実行者 確認

　 　会場外と総合受付に関する統括 呉　紅 单锦宇、 　

　　①．　テーブル：　　１　台　　（備品）　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　男性理事 　 敖刚花、孙丽、田田 　

　　②．　椅子：　　４　脚　　　　　（備品）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　男性理事 　 　 　

　　③．　抄録集の受取　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　男性理事 　 　 　

　　④．　貴賓席△ブロックの印刷　　　　　　当日の折りたたみ　　　　　　　　　　　設置 　 　 　

　　⑤．　座長席、　次演者席、　総合受付、　スライド受付ポスターの印刷　　　　設置 　 　 　

　 　⑥．　２０１２年参加者名簿： 辛渊蓉 　 　 　

　 　⑦．　２０１３事前参加登録名簿：　辛渊蓉 　 　 　

　 　⑧．　２０１３発表者名簿：　　　　　 辛渊蓉 　 　 　

　 　⑨．　参加理事のネームカード　（参加者の色と区別）：　 確認、 整理、 購入 　 　 　

　 　⑩．　来賓や特別講演演者用の花：　借用か購入 　 　 　

　 　⑪．　ボールペン、　マジックペン： 　確認、 整理、 購入 　 　 　

　 　⑫．　セロハンテープ、 　梱包布テープ（白）、　 梱包布テープ（普通の色） 　 　 　

　 　⑬．　ベール　： 座長席に設置と回収 　 　 　

　 　⑭．　受付用釣り銭、　現金の管理 　 　 　

　 　 　 　 　 　

　 　⑮　　　　記念撮影の誘導協力　（第二学堂の一番後ろに、司会アナウンス） 　 　 　 　

　 　 　 　 　 　

　 　⑯．　休息場に飲み物と紙コップの管理；　残りは懇親会場に持ちこみ； 　 　 　

　　⑰．　お昼弁当の受付・片づけ；　　　　　　懇親会場への案内　（司会アナウンス） 　 　 　

　 　 　 　 　

　 　 　 　 　

　 　張周恩に協力：　 　 　 　

　 　　　賞状、　謝礼品の預かり 　 　 　

　 　　　投票用箱の作成、　設置場所、　設置時間帯、　票の集計 　 　 　

後期準備④　スライド受付　 前・当日仕事内容 総責任者 責任者と実行者 確認

　 　会場外と総合受付に関する統括 呉　紅 　董波 　

　 　①．　テーブル：　　１　台　（備品） 　 　他２名 　

　 　②．　椅子：　　４　脚　（備品） 　 　 　

　 　③．　２０１３発表者名簿　：　　　　　 辛渊蓉 　 　 　

　　④．　パソコ：　　　　１台　（Ｗｉｎ７、教室備品） + 予備 （個人の持ち込み）

　 　 　

　 　⑤．　プロジェクター：　　１台　（教室備品） 　 　 　

　 　⑥．　スライド運搬ＵＳＢ：　４個　（Ｗｉｎ、教室備品） 　 　 　

　 　⑦．　配線板、　延長ケーブル（教室備品） 　 　 　

　 　 　 　 　

　 　 　 　 　

　 　 　 　 　

　 　 　 　 　

　 　 　 　 　

　 　 　 　 　

　 　 　 　 　

　 　 　 　 　

　 　 　 　 　

　 　 　 　 　

早期準備②　会場の準備 　 後期準備②　会場の準備内容 予定 確認 総責任者 顧問 　 前・当日仕事内容 総責任者 責任者と実行者 確認

会場の準備 方向 （スクリーンに向かって左右） 　 会場に関する業務の総括 金徳男 　各理事： 董波 　

① 演者席 位置：　左側 ○ 李忠連 金徳男 　 　 　 　 　

　　 　 マイク：　備品 ○ 　 　 　動作確認、設置 　 　超明明，孙嘉楠，丁国，　 　

　　 　 ポインター：　パソコン連動式 ○ 　 　 　動作確認、設置 　　超明明，孙嘉楠，丁国，　　 　

　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

② 座長席 位置：　右側 ○ 李忠連 金徳男 　 　 金徳男 　各座長：兼タイムキーパー 　

　　 　 マイク：　備品 ○ 　 　 　動作確認、設置 　 　超明明，孙嘉楠，丁国，　 　

　　 　 テーブルとイス：　備品 ○ 　 　 　運搬、設置 　 　超明明，孙嘉楠，丁国，　 　

　　 　 タイマー：　協会備品 ○ 　 　 　 　動作確認、設置 　 　超明明，孙嘉楠，丁国，　 　

③ 映写席 位置：　右側 ○ 李忠連 金徳男 　 　 金徳男 　各理事： 董波 　

　　 　 パソコン：　備品 , Win7 ○ 　 　 　動作確認 　 　時間ごとに交代者： 　

　　 　 イス：　備品 ○ 　 　 　運搬、設置 　 　超明明，孙嘉楠，丁国，　 　

　　 　 照明と映写制御、会場内マイクは ○ 　 　 　動作確認、設置 　 　超明明，孙嘉楠，丁国，　 　

　　 　 　 (2 台 ) ：　お願いします : ○ 　 　 　　照明と映写制御、会場内マイク： 　 　超明明，孙嘉楠，丁国，　 　

④ 縦幕 学会名、　特別講演演題・演者・所属 ○ 李忠連 金徳男 　 　設置（テープ） 金徳男 　各理事： 董波 　

　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 超明明，孙嘉楠，丁国，　 　

⑤ 貴賓席 三角△ブロックの作成　（サイズ） ○ 单锦宇 李忠連 　 　折りたたみ（テープ）、 呉　紅 　单锦宇： 　 　

　 座長席

紙ポスターの作成　（サイズ）

○ 　 　 　　設置；　△ブロック、水かお茶一本 　 　敖刚花、孙丽、 田田 　

　 参加受付 ○ 　 　 　 　 　 　

　 講演受付 ○ 　 　 　 　設置（テープ） 　 　 　

　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

⑥ 特別講演感謝状 賞状、事前印刷、礼品（杯）の購入 ○ 張周恩 李忠連 　 　特別講演が講演終了時に授与 張周恩 　特別講演座長　と　 田田 　

　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

⑦ 各賞の名目： 賞状の形式、事前印刷、礼品の購入 　 　 　 　 　投票箱の設置時間： 　 　单锦宇： 　

　 選出方法：　投票 　 懇親会 　 　 　投票箱の設置場所： 　 　敖刚花、孙丽、田田 　

　　 　 投票箱の準備： 　 の前に 　 　 　投票の呼びかけ：　司会 　 　当選者名の印刷か記入； 　

　　 　 授与者リストの準備： 　 贈呈する 　 　 　投票集計： 　 　各授与者への連絡： 　

早期準備①　総合計画 　 後期準備①　総合計画内容分類 着手時期 予定 確認 総責任者 顧問 　 前・当日仕事内容 総責任者 責任者と実行者 確認

①．特別講演：

同一時間帯に確保

2013.12 ① ．宮武 ② ．高井 ○ 李忠連 金徳男 　 ① ．高明 ② ．高明 李忠連 呂玉泉、東超、邹平、戴毅 　

　 　 ③ ．富樫（どがし） ④ ．藩応康 　 　 　 　 ③ ．羅志偉 ④ ．羅志偉 　 ご挨拶、記念撮影 　

② ．学会会場： 2013.12 大阪医科大学：　学一講堂は控室 ○ 李忠連 金徳男 　 会場内の設置と運営における総括 金徳男 各理事と学生 　

　 　 　　　　　　 　　　　　学二講堂は会場 　 　 　 　 　 　 （会場設置頁を参考） 　

③．懇親会会場： 2013.12 大阪医科大学地下食堂 ○ 李忠連 金徳男 　 会場外と総合受付に関する統括 呉　紅 单锦宇、敖刚花、 　

　　　 お昼弁当： 　 お昼弁当と懇親会： 　 　 張周恩 　 詳細は受付頁 　 孙丽、田田 　

　　 飲み物予算： 　 学会参加人数の試算：　 ？ 　 　 　 　 男性理事： 　

　　 飲み物購入： 　 懇親会参加人数の試算：　 ？ 　 　 　 　 　 　

　 　 メニューの確認、金額の交渉：　 ？ 　 　 　 　 　 　

④ ．娯楽番組 2013.12 大阪医科大学管弦楽部 ？ 李忠連 金徳男 　 懇親会場への案内、食事の案内、 呉　紅 单锦宇、田田 　

　 　 　 　 　 　 　 感謝状の贈呈 　 　 　

⑤ ．後援と共催 　 　 学会関連情報の提供、呼び掛け、 ○ 单锦宇 呂玉泉 　 挨拶、抄録集の贈呈、記念撮影、 李忠連 呂玉泉、東超、蔡晓蕊、 　

　 　 　 寄付金申請書類、　　ＣＭ 　 蔡晓蕊 東超 　 会場への案内 　 单锦宇、邹平、戴毅 　

⑥ ．学会ＨＰ 　 　 ＨＰ委員会：　 呂玉泉、東超、 ○ 李忠連 金徳男 　 内容の更新 李忠連 撮影担当、新聞広告担当が 　

　 　 　 蔡晓蕊，張周恩，单锦宇、李忠连；　 　 　 　 　 　 　 　画像と文書の提供 　

⑦ ．撮影 　 　 田雨时，他へのお願い ？ 李忠連 　 　 会場内外の撮影 李忠連 新聞担当・ＨＰ担当への 　

　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 新聞社、協会ＨＰ写真の提供 　 　　　　　　　　　画像提供 　

⑧ ．新聞広告 　 　 関連新聞社への連絡：　关华报ー单 ？ 李忠連 　 　 関連新聞社への投稿の準備 董　波 撮影担当から画像 　

　 　 　 　 教育室ー董波；　人民日报ー蔡 ○ 　 　 　 　 　 発表までの確認作業 　

⑨ ．抄録集 　 　 講演内容以外部分の設計、ＣＭの確認 ○ 李忠連 呉　紅 　 抄録集とプログラムの作成 呉　紅 辛渊蓉， 蔡晓蕊 　

　 　 　 印刷・出版社への連絡・交渉 ○ 　 蔡晓蕊 　 　 　 　 　

　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

⑩ ．登録・投稿 　 　 詳細はホームページ、　　事前受付： ○ 李忠連 呉　紅 　 総合受付へ抄録集を明け渡す 呉　紅 男性理事： 　

　 　 　 辛渊蓉　： 　 　 　 　 　 　 　 　 　

组织委员会主 席：金德南副主席：单锦雨

学术委员会主 席：吴 红副主席：赵明明

委 员： 委 员：

留日中国人生命科学会第十五届年会暨学术交流会

主 席：李忠连

副主席：单锦雨

名誉主席：羅志伟 主席顾问：蔡晓蕊 戴 毅

秘书长：辛渊蓉，孙兰芳

执行委员会主 席：董 波副主席：敖刚花委 员：东 超

高 明邹 平

唐沢湘辉

辛渊蓉毛新华蔡晓蕊

孙兰芳田雨时田 田

财务委员会主 席：张周恩副主席：敖刚花