口译考试及课程简介
DESCRIPTION
口译考试及课程简介. 历年报考中高级口译人数统计. 口译考试（笔试 + 口试）合格发证累计数. 中级口译笔试项目一览表. 中级口译口试项目一览表. 高级口译笔试项目一览表. 高级口译口试项目一览表. 报名注意事项. 教材. 《 中级口译教程 》 第三版 梅德明编著 上海外语教育出版社 补充材料 其他口译教材 历届真题 时事材料（新闻、演讲等）. 课程安排. 理论授课 课内演练 测评 课内演讲、提问 平时表现、作业完成 期中测验 期末测试. 课内演讲. Requirements ： - PowerPoint PPT PresentationTRANSCRIPT
口译考试及课程简介
口译考试（笔试 +口试）合格发证累计数 历年报考中高级口译人数统计
卷别 序号 题号 各部分名称
及项目 题型 题数
计分 比重 时
间
第一阶段考试
11-201-301-7
听力A: Spot DictationB: Listening ComprehensionC: Listening and Translation
Black- filling Multiple Choice
Subjective
20307
303030
12%12%12%
40分钟
2 1-30 阅读 Multiple Choice 30 60 24%50分钟
3翻译
(英译汉 )Subjective 1 50 20%
30分钟
4翻译
(汉译英 )Subjective 1 50 20%
30分钟
合计 89 250 100%150分钟
中级口译笔试项目一览表
卷别 序号
题号
各部分名称及项目 题型 题
数考试时间( 分钟 )
第二阶段考试
1 1 口语 Subjective
1
25
21-16
口译 Subjective
4
中级口译口试项目一览表
卷别 序号 题号 各部分名称及项目 题型 题
数 计分 比重 时间
第一阶段考试
11-201-20
听力A: Spot DictationB: Listening Comprehension
Black- filling Multiple Choice
2020
3020
1/6 30分钟
2 1-20 阅读理解 Multiple Choice
20 50 1/6 30分钟
3 1 翻译 (英译汉 ) Subjective 1 50 1/6 30分钟
41-201-7
听力A: Note-taking and GapfillingB: Listening and Translation
Blank-filling
Subjective
207
2030
1/6 30分钟
5 1-10 阅读理解Questions
andAnswers
10 50 1/6 30分钟
6 1 翻译 (英译汉 ) Subjective 1 50 1/6 30分钟
合计 99 300 100% 180分钟
高级口译笔试项目一览表
类别 序号 题号 各部分名称及项目 题型 题数 考试时间 ( 分
钟 )
第二阶段考试
1 1 口语 Subjective
1
25
2 1-8 口译 Subjective
4
高级口译口试项目一览表
项目名称 考试日期 报名日期 报名地点 报名必带 笔试查分英语高级
口译岗位资格证书
笔试：每年 3 月
和 9月一个周日为笔试日
口试：5 月和
11 月的周日安排口试
笔试：每年 6 月
20 日至26日， 12月 20 日至 12 月26 日
口试：笔试四周后
通知合格者报考口试
1. 浦东钱仓路400 号
口译考试办公室T ：
508175192. 威海路 777
号二工大继续教育
学院T ：
625340863. 中山北一路
295 号上外成教院T ：
654224054. 广元西路 45
号 127 室（交大 5 号门左侧）
T ：52540388
5. 网上报名：www.shedu.
net/study/ky
1. 身份证复印件
2. 一寸报名照一张
3. 报考费（现行笔
试费）英高210 元英中180 元
时间：笔试四周后
查询方式：
* 声讯电话1688786
9
* 手机短信移动：KS 发送0858511
联通：KS 发送885511
英语中级口译岗位资格证书
报名注意事项
教材• 《中级口译教程》第三版 梅德明编著 上海外语教育出版社
• 补充材料– 其他口译教材– 历届真题– 时事材料（新闻、演讲等）
课程安排• 理论授课 • 课内演练 • 测评 – 课内演讲、提问– 平时表现、作业完成– 期中测验– 期末测试
课内演讲• Requirements ：
– an informative speech – 2 minutes, no more than 150 seconds– no PPT– related to yourself – ready for questions from the audience – find someone to preside and record your presentation
• Grading – content 30%;– language proficiency 20%; – delivery & manners 20%; – answering questions 20%; – time control 10%
考试安排• 期中测验 – 笔试
• 期末考试– 口试 + 笔试
back