相思木第 13 週木炭博物館 補充教材

資料來源 http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:9rdBcPPXJW4J:www.woodcharcoal.com.tw/prod8.htm+&

cd=3&hl=zh-TW&ct=clnk&gl=tw

教育部顧問室「 100 學年度第 2 學期公民核心能力課程改進子計畫

在地文化與人文關懷在地文化與人文關懷

相思樹• 相思樹‧ • 【學名】《 Acacia confusa Merr 》• 【中文名稱】 台灣相思、香絲樹 、

相思仔、 台灣柳、假葉豆。• 【科屬歸類】為豆科Fabaceae，

含羞草亞科金合歡屬Acacia植物• 【原產地】台灣原生種：• 原產於台灣南部，於台灣日治時期

被日本人廣泛種植至全台各地，是台灣早期知名的造林樹種之一。

• 【分佈】廣泛生長於全島平地，低及中海拔山地，最高可達 900 公尺，低海拔丘陵地常形成第二次植群純林，三義火炎山以前是木炭的故鄉。

• 【習性】適應力強，耐貧瘠、根深材韌、抗風力強，生長快速

相思樹生長形態圖片來源：維基百科

圖片來源： http://www.conservancy.org.hk/educate/Trees/treedata/page_2.htm

樹幹根莖• 【植物形態】特徵• 屬於常綠高大喬木， • 樹高可達 15~20 m ，• 胸徑可逾 1 m 以上，• 樹皮灰白色無刺，• 枝幹色灰褐， 有縱向細

縫裂，皮孔不明顯。• 也常附有綠色的藻類

採播種法繁殖。它的根系非常發達，又能耐風抗旱、適應貧瘠地，是綠化荒山、保護水土的良好樹種。

相思樹 _ 灰黑色木材

樹皮灰白色

樹徑

http://yesgood.com.tw/plant_top/A_strokes/%E7%9B%B8%E6%80%9D%E6%A8%B9/m/%E7%9B%B8%E6%80%9D%E6%A8%B9m.htm

葉子• 葉子分為真葉與假葉兩種：• 真葉：在相思樹幼樹或小苗剛發芽時長出

第一片二回羽狀複葉，是相思樹的真葉，長大後真葉會退化消失，全部變成鐮刀狀的假葉。 假葉：互生，披針形或鐮刀狀披針形，無毛，葉長 8~10 公分，寬 1~1.5 公分，無托葉；先端銳尖或漸尖，基部鈍，表裏兩面皆光滑無毛，革質，全緣， 3~5 條平形脈，葉脈於表面凹下而於背面略隆起縱脈 3-5 條，表面呈有光澤的濃綠色；葉柄長 0.6~0.7 公分。假葉都是成長後由葉柄變態演化而來的

• 性喜甘旱如仙人掌。• 【尋找真葉】相思樹真正的葉子為二回羽

狀複葉，只有在相思樹的小苗才看得到；長大以後真正的葉便消失而退化成葉狀的葉柄 (即假葉 ) 。想看它真正的葉，最好在 8~10 月間在相思樹下尋找新苗，只有在種子萌芽後第一片長出的葉才呈現豆類特有的羽狀複葉。

• 嫩芽嚼爛後敷擦傷處，很快痊癒。

羽壯複葉 _真葉

相思樹真正的葉子為羽狀複葉 ( 圖左、上方 ) ，只有在小苗發芽時期才看得到

披針形或鐮刀狀披針形 _ 假葉

http://kplant.biodiv.tw/%E7%9B%B8%E6%80%9D%E6%A8%B9/%E7%9B%B8%E6%80%9D%E6%A8%B9.htm

披針形或鐮刀狀披針形 _假葉。平常看到相思樹上像葉子的構造，其實是由葉柄膨大所變成的假葉

圖片來源： http://woodman-garden.blogspot.com/2008/05/blog-post_30.html

花• 花序：常為總狀或穗狀， ，生於葉腋；• ，花色金黃，它的花序就如同含羞草一般，

由許多小花集結形成一球狀的頭狀花序，總花梗纖弱，花序徑 0.5~0.8 公分

• 香味輕淡。• 花萼小， 5 裂，裂片三角形，長 0.1~0.2

公分，約為花冠的一半，先端銳尖；• 蕊多數，離生，挺出於花外，花絲線形，

長 1~1.5 公分，花藥小；• 黃褐色柔毛子房有柄，花柱細長，長 0.5

~0.6 公分，柱頭微小。• 花期在春季 3-4月，果期 7-9月。盛開季節滿樹金黃如花海，故稱黃金樹

•

花序花序

http://taiwanacademy.tw/en/archives/item/5138762.html

華陶窯： http://www.hwataoyao.com.tw/C/C00.php

果實•果實為長 5~8 公分橢圓形扁平的莢果，縱裂，幼時表面有黃褐色柔毛，先端鈍而有凸頭，基部楔形，成熟時呈黑褐色平滑有光澤，內藏種子 2-8顆，扁橢圓形，徑 0.3~0.5 公分， 黑褐色，有光澤，名為相思，但非彼相思豆也。

• 種子和嫩果莢有毒，毒它作用使得相思林下其他雜草難以生長。

• 其木材為台灣早期重要薪炭材。• 真正相思豆有兩種，一是小實孔雀豆，另

一是凹葉紅豆。

http://kplant.biodiv.tw/%E7%9B%B8%E6%80%9D%E6%A8%B9/%E7%9B%B8%E6%80%9D%E6%A8%B9.htm

半成熟果實

圖片來源： http://woodman-garden.blogspot.com/2008/05/blog-post_30.html

http://blog.udn.com/selin7777/3062158

幼年果實

http://163.17.203.129/bakup/green/%E7%9B%B8%E6%80%9D%E6%A8%B9/%E7%9B%B8%E6%80%9D%E6%A8%B91/%E7%9B%B8%E6%80%9D%E6%A8%B91.htm

成熟果實

用途• 【民生用途】相思樹的木材可供製枕木、坑木及農具，更供作薪

炭及種植為行道、園景樹，以及藥用用途• 1. 木材可製火車路軌的枕木、礦坑用材，亦可造船、製做傢具、農具的優良用材：木材年輪明顯，邊材黃褐色，心材暗褐色，材質緻密堅重， ，富彈性，木理通直、花紋美觀，是優良的枕木、坑木及農具用材。

• 2.作薪炭用：是良好的木炭來源：相思樹生長快、樹幹質地堅硬， 耐火燒，可作為薪炭材，固稱為相思炭，而且可燃燒許多時間。

• 相思木炭發熱量大、不出油、煙不刺眼，在瓦斯與電力普及之前，是極佳的薪炭材，是以往燒炭的主要原料

• 。然而製炭是件非常辛苦的工作：若砍了 100斤的木材去燒，成品只有 25斤，而且整個燒製過程長達數週，通常木炭窯旁會搭建一個工寮供人留守，若夫妻兩人輪流看顧，可就動如參與商，無法常相守，倒也頗符合「相思」之意。另有閩南俗諺：「門前一棵相思樹，相思病起不知人，醫生來看講無望，貼心的來看水噹噹」，則是傳神地講出害相思病的症狀。【 http://digiarch.sinica.edu.tw/content.jsp?option_id=2442&index_info_id=4064 】。

• 相思樹在傳統上除了用來製炭之外，早期的另一個燃料產業上也扮演頗為重要的角色：作為採煤坑道的支柱；據說當坑道快崩塌時，相思樹幹承受壓力斷裂前會發出「霹哩啪啦」的聲響，警告礦工趕緊逃命【 http://digiarch.sinica.edu.tw/content.jsp?

option_id=2442&index_info_id=4064 】 。 • 將它做為炭薪材，木材所燒製之木炭，俗稱『相思仔炭』，發熱量高

而耐燒，與『龍眼炭』﹝龍眼之木材燒製而成﹞齊名。 http://sowhc.sow.org.tw/html/observation/eighteen/plant/every/01shang-si/shang-si.htm

http://yesgood.com.tw/plant_top/A_strokes/%E7%9B%B8%E6%80%9D%E6%A8%B9/m/%E7%9B%B8%E6%80%9D%E6%A8%B9m.htm

• 【環境用途】• 3. 種植為行道、園景樹。• 4. 適應力強，耐貧瘠、根深材

韌、抗風力強，生長快速，為優良的水土保持、綠化樹種。

• 是很好的防風、綠化、保護水土的良好樹種。由於它的根部分化的非常多，能夠緊抓土壤，再加上能夠禁得起強風、旱災及生長在乾燥、堅硬或的貧瘠土地的優點，所以常用作綠化荒山、水土保持、或防風或防火帶的先鋒部隊。

• 台灣相思往往被用作植林的先鋒樹（特別是經歷山火破壞後），因其根部長有固氮的根瘤菌，能固定空氣中的氮將其轉化為植物可直接吸收的氮元素，而相思樹則提供根瘤菌所需的養份。有助改善貧脊土地缺氮的情況。

• 相思樹還能改良土地＿＿如今雖然木炭和煤礦都不是主要的燃料了，但相思樹根系發達，它的根部又可與土壤中的根瘤菌共生固氮， 形成根瘤，能吸收空氣中的氮素，適應貧瘠地，兼具水土保持與改良土壤的功效，相思樹轉換了身份，從釋放二氧化碳的負面角色，變為吸收二氧化碳以及國土保育上的重要造林樹種。此外，臺灣大學森林環境暨資源學系張上鎮教授所率領的團隊發現，相思樹之抽出物可開發作為痛風用藥，將如此常見的植物功能做更大的發揮，帶給人類更多的幸福【 http://digiarch.sinica.edu.tw/content.jsp?

option_id=2442&index_info_id=4064 】 。 • 又能耐風抗旱，是綠化荒山、保護水

土的良好樹種和庭園觀賞的功能。

• 5. 藥用：性味：嫩枝葉：澀、平。效用：嫩枝葉：行血散瘀，袪腐生肌。治跌打，毒蛇咬傷；外洗治爛瘡。樹皮：治跌打。

• 【藥用部位】以枝葉，芽入藥。中藥名 : 台灣相思。• 【採收加工】夏、秋季採枝葉或嫩芽，鮮用。• 【主要成份】樹皮含鞣質。• 【藥理作用】抗病原微生物。• 【性味功能】苦，平。去腐生肌，療傷。• 【主治用法】肺跌打損傷，瘡瘍潰爛。• 內服 : 嫩芽適量，絞汁，酒水和服。• 外用 : 適量，鮮品煎水洗；或搗爛敷。• 本品味苦性猛，不可多服。• 【應用舉例】 跌打損傷 : 嫩芽絞汁，和以熱酒一半，並加井水三分之一服之。 ( 台灣植物藥材誌 ) 【 http://libproject.hkbu.edu.hk/was40/detail?lang=ch&channelid=1288&searchword=herb_id=D00350 】

名稱典故• 中國的「相思樹」之名源於晉朝干寶所著

之搜神記：「大夫韓馮妻美，宋康王奪之，馮自殺，妻投台下死。王怒，令塚相望。宿昔有文梓木，生二塚端，跟交於下，枝錯其上，宋王哀之，因號其木為相思樹。」 【 http://digiarch.sinica.edu.tw/content.jsp?option_id=2442&index_info_id=4064 】

• 文學典故：白居易＜賣炭翁＞• 產地考探：產地有二說：• 一說是指其原生於恆春半島，日據時代於

全島大量造林，至今 1000 m 以下遍佈；• 另一說則謂其原產於呂宋島北部，大約於荷蘭時期引入台灣。

• 由於對環境適應的範圍極大，從濕到乾、肥沃到貧瘠，均可生長，再加上先民大量種植，相思樹可說是全台數量最多的喬木，平時或許難以辨認，然而當耀眼的黃花綻放，在山地、郊野、乾燥的河川地等處，相思樹便一一現身，包括中研院附近的小山丘上、高速公路旁、台北市大湖公園、台中大肚山、嘉義樹木園、高雄柴山、浸水營古道……等地都有，此外當您搭乘高鐵時，也別忘了留意窗外飛逝而過的山景，過了桐花季，就要迎接金黃的相思花海。 【 http://digiarch.sinica.edu.tw/content.jsp?option_id=2442&index_info_id=4064 】

http://www.panoramio.com/photo/36041609

• 相思樹有一個很淒美的故事喔！• 在宋朝的時候，有一個皇帝叫康王的，他很喜歡臣子韓朋美麗的妻子「何氏」，於是把何氏從韓朋的手裡搶過來，並且把韓朋判罪充軍到宋城外去修清涼台。康王天天逼何氏 順從，不然就要把韓朋給殺了。

• 何氏無奈，只好答應。條件是須允許她到清涼台與韓朋相見及不能虐待他。

• 清涼台原名清陵台，是古代達官貴人的墓葬地。這裡，有奇松怪柏，名花異草，風景特別優美。宋王偃為了滿足自己的享樂欲望，當時，正讓許多奴隸在這裡起土造山，讓水繞清涼台流過。

• 何氏來到河邊會見韓朋，兩個人互訴相思之苦與述說心裡話。說完何氏趁韓朋沒注意，跳到河裡去。韓朋見妻子跳河，痛不欲生，隨著妻子撲進了河裡。宋王趕緊命人跳下河去打撈，但怎麼也打撈不著。

• 一轉眼，在何氏和韓朋跳河的地方長了兩棵高大的樹，後人稱為相思樹。兩棵樹枝枝相連，彷彿抱在一起。宋王恨得牙咬得吱吱響，下令立即把這兩棵相思樹砍倒燒掉。

• 樹被點著了，清涼台邊騰起了熊熊的大火。忽然，從火裡飛出兩隻鳥來。後人把這種鳥叫做鴛鴦鳥，說是何氏和韓朋在人間不能白頭到老，死後變成兩隻相親相愛的鳥兒，永生永世再不分開。

• 事情不知過了多少年，後世的僧人在清涼台上蓋起了寺院，這個地方也隨著被稱為“清涼寺”。雖然清涼台不復存在，但相思樹和鴛鴦鳥的故事被人們一代一代地傳下來。

參考網站• 【相思樹資料來源】• http://www.conservancy.org.hk/educate/Trees/treedata/page_2.htm ＜

樹木逐棵捉－台灣相思長春社＞ • http://digiarch.sinica.edu.tw/content.jsp?option_id=2442&index_info_id=4064 ＜迎接金黃

的花海，談相思樹 撰文 / 影子、陽光 ˙圖片 /陽光＞ • http://libproject.hkbu.edu.hk/was40/detail?lang=ch&channelid=1288&searchword=herb_id

=D00350 ＜台灣相思, Taiwanxiangsi 藥用植物圖像數據庫 (香港浸會大學中醫藥學院 )

＞• http://ornaflora.myweb.hinet.net/art/seed_story/No049.htm搜尋 相思樹• http://kplant.biodiv.tw/%E7%9B%B8%E6%80%9D%E6%A8%B9/%E7%9B%B8%E6%80

%9D%E6%A8%B9.htm

• http://plant.tesri.gov.tw/plant/ 搜尋 相思樹應紹舜 台灣高等植物彩色圖誌 第二卷 (增釘一版 )2 相思樹 p118鄭武燦 編著 台灣植物圖鑑 上冊 0718 相思樹 p359 國立編譯館 主編http://subject.forest.gov.tw/species/twtrees/book2/29.htm 相思樹臺灣藥用植物資源名錄 行政院衛生署中醫藥委員會 編 相思樹 92年 10月 240頁

• http://kplant.biodiv.tw/%E7%9B%B8%E6%80%9D%E6%A8%B9/%E7%9B%B8%E6%80%9D%E6%A8%B9.htm搜尋 相思樹

• http://yesgood.com.tw/plant_top/A_strokes/%E7%9B%B8%E6%80%9D%E6%A8%B9/m/%E7%9B%B8%E6%80%9D%E6%A8%B9m.htm搜尋 相思樹

• http://woodman-gardenplants.blogspot.com/2011/01/p01.html搜尋 相思樹＜ＷＯＯＤＭＡＮ的祕密花園＞

• http://taiwanacademy.tw/en/archives/item/5138762.html＜台灣書苑＞

The End