介紹福音書有關耶穌誕生的記載 P.2-9 聖誕節的由來 P.10 每年慶祝聖誕節的宗教意義 P.11 附加圖片 P.12-15 個別組員分享 (1) - 對協助的過程 P.16 - 對聖誕節的認識 P.17 個別組員分享 (2) - 對協助的過程 P.18 - 對聖誕節的認識 P.19 組員名單及分工表 P.20 資料來源 P.21

路加福音路加福音 瑪竇福音瑪竇福音

一 一 : 26. : 26. 到了第六個月，天到了第六個月，天使加俾額爾奉天主差遺， 往使加俾額爾奉天主差遺， 往加利肋亞一座名叫納匝肋的加利肋亞一座名叫納匝肋的城去， 城去， 27. 27. 到一位童貞女那到一位童貞女那裡，她已與達味家族中一個裡，她已與達味家族中一個名若瑟的男子訂了婚，童貞名若瑟的男子訂了婚，童貞女的名叫瑪利亞。 女的名叫瑪利亞。 28. 28. 天使天使進去向她說：「萬福進去向她說：「萬福 ! ! 充滿充滿恩寵者，上主與妳同在恩寵者，上主與妳同在 !! 」 」 [ [ 在女人中妳是蒙祝福的。在女人中妳是蒙祝福的。 ] ] 29. 29. 她卻因這話驚惶不安，她卻因這話驚惶不安，便思慮這樣的請安有什麼意便思慮這樣的請安有什麼意思。思。

路路加福音加福音

30. 30. 天使對她說：「瑪利亞，不要害怕，因為妳在天主在天使對她說：「瑪利亞，不要害怕，因為妳在天主在面前獲得了寵幸。 面前獲得了寵幸。 31. 31. 看，妳將懷孕生子，並要給衪起看，妳將懷孕生子，並要給衪起名叫耶穌。名叫耶穌。 32. 32. 衪將是偉大的，並被稱為至高者的兒子，衪將是偉大的，並被稱為至高者的兒子，上主天主要把衪祖先達味的御座賜給衪。上主天主要把衪祖先達味的御座賜給衪。 33. 33. 衪要為王統衪要為王統治雅各伯家，直到永遠；衪的王權沒有終結。」 治雅各伯家，直到永遠；衪的王權沒有終結。」 34. 34. 瑪瑪利亞便向天使說：「這事怎能成就利亞便向天使說：「這事怎能成就 ? ? 因為我不認識男因為我不認識男人。」 人。」 35. 35. 天使答覆她說：「聖神要臨於妳，至高者的天使答覆她說：「聖神要臨於妳，至高者的能要庇廕妳，因此，那要誕生的聖者，將稱為天主的兒子。能要庇廕妳，因此，那要誕生的聖者，將稱為天主的兒子。 36. 36. 且看，妳的親戚依撒伯爾，她雖在老年，卻懷了男且看，妳的親戚依撒伯爾，她雖在老年，卻懷了男胎，本月已六個月了， 她原是素稱不生育的 胎，本月已六個月了， 她原是素稱不生育的 37. 37. 因為在因為在天主前沒有不能的事。」 天主前沒有不能的事。」 38. 38. 瑪利亞說：「看，上主的瑪利亞說：「看，上主的婢女，願照你的話成就於我吧婢女，願照你的話成就於我吧 !! 」天使便離開她去了。」天使便離開她去了。(( 路路 1:26-28)1:26-28)

二：二： 1. 1. 那時，凱撒奧古斯都出了一道上諭， 叫天下的人那時，凱撒奧古斯都出了一道上諭， 叫天下的人都要登記： 都要登記： 2. 2. 這是在季黎敘利亞總督時，初次行的登記。這是在季黎敘利亞總督時，初次行的登記。 3. 3. 於是眾人都去本城登記。 於是眾人都去本城登記。 4. 4. 若瑟因為是達味家族的人，若瑟因為是達味家族的人，也從加利肋亞納匝肋城，上猶大名叫白冷的達味城去， 也從加利肋亞納匝肋城，上猶大名叫白冷的達味城去， 5. 5. 好同自己已懷孕的聘妻瑪利亞去登記。 好同自己已懷孕的聘妻瑪利亞去登記。 6. 6. 他們在那裡的他們在那裡的時候，她分娩的日期滿了， 時候，她分娩的日期滿了， 7. 7. 便生了她的頭胎兒， 用襁便生了她的頭胎兒， 用襁褓包裹起， 放在馬槽裏，因為在客棧中為他們沒有地方。 褓包裹起， 放在馬槽裏，因為在客棧中為他們沒有地方。 8. 8. 在那區有些牧人露宿，守夜看守羊群。 在那區有些牧人露宿，守夜看守羊群。 9. 9. 有上主的一有上主的一個天使站在他們身邊，上主的光輝環照著他們，他們便非個天使站在他們身邊，上主的光輝環照著他們，他們便非常害怕。 常害怕。 10. 10. 天使向他們說：「不要害怕天使向他們說：「不要害怕 ! ! 看，我給你們看，我給你們報告一個為全民族的大喜訊： 報告一個為全民族的大喜訊： 11. 11. 今天在達味城中， 為你今天在達味城中， 為你們誕生了一位救世者， 他是主默西亞。們誕生了一位救世者， 他是主默西亞。

12. 這是給你們的記號：你們將要看見一個嬰兒，裹著襁褓，躺在馬槽裏。」 13. 忽然有一隊天軍，同那天使一起讚頌天主說： 14. 「天主受享光榮於高天，主愛的人在世享平安。」 15. 眾天使離開他們往天上去了以後，牧人們就彼此說：「我們且往白冷去，看看上主所報告給我們所發生的事。」 16. 他們急忙去了，找到了瑪利亞和若瑟，並那躺在馬在槽中的嬰兒。 17. 他們看見以後，就把他們對他們論這小孩所說的事， 傳揚開了， 18. 凡聽見的人都驚訝牧人向他們所說的的事。 19. 瑪利亞卻把這一切事默存在自己心中，反覆思想。 20. 牧人們為了他們所聽見和看見的一切，正如天使向他們說的一樣，就光榮讚美天主回去了。(( 路路 2:1-20)2:1-20)

一一 :18. :18. 耶穌基督的誕生是這樣的：衪的母親許配於若瑟後，在同居耶穌基督的誕生是這樣的：衪的母親許配於若瑟後，在同居前， 她因聖神有孕的事已顯示出來。 前， 她因聖神有孕的事已顯示出來。 19. 19. 她的丈夫若瑟，因是義她的丈夫若瑟，因是義人，不願公開羞她，有意暗暗地休退她。 人，不願公開羞她，有意暗暗地休退她。 20. 20. 當他在思慮這事時，當他在思慮這事時，看，在夢人上主的天使顯現給他說：「達味之子 看，在夢人上主的天使顯現給他說：「達味之子 - - 若瑟，不要怕娶若瑟，不要怕娶你的妻子瑪利亞， 因為那在她內受生的，是出於聖神。 你的妻子瑪利亞， 因為那在她內受生的，是出於聖神。 21. 21. 她要她要生一個兒子，妳要給衪起名叫耶穌，因為衪要把自己的民族，由他生一個兒子，妳要給衪起名叫耶穌，因為衪要把自己的民族，由他們的罪惡中拯救出來。 」 們的罪惡中拯救出來。 」 22. 22. 這一切事的發生，是為應驗上主藉這一切事的發生，是為應驗上主藉先知所說的話： 先知所說的話： 23.23. 「看，一位貞女，將懷孕生子，人將稱衪的名「看，一位貞女，將懷孕生子，人將稱衪的名字為厄瑪奴耳，意思是：天主與我們同在。 字為厄瑪奴耳，意思是：天主與我們同在。 24. 24. 若瑟從睡夢中醒來，若瑟從睡夢中醒來，就照上主的天使所囑咐的辦了，娶了他的妻子 。就照上主的天使所囑咐的辦了，娶了他的妻子 。 (( 瑪瑪 1:18-24)1:18-24)

瑪瑪竇福音竇福音

二：二： 1. 1. 當黑落德為王時，耶穌誕生在猶大的白冷； 看，當黑落德為王時，耶穌誕生在猶大的白冷； 看，有賢士從東方來到耶 有賢士從東方來到耶 1. 1. 路撒冷， 說： 路撒冷， 說： 2.2. 「才誕生「才誕生的猶太人君王在哪裏﹖我們在東方見了衪的星，特來朝的猶太人君王在哪裏﹖我們在東方見了衪的星，特來朝拜衪。 」 拜衪。 」 3. 3. 黑落德王一聽說，就驚慌起來，全耶路黑落德王一聽說，就驚慌起來，全耶路撒冷也同他一起驚慌。 撒冷也同他一起驚慌。 4. 4. 他便召集了眾司祭和民間的他便召集了眾司祭和民間的經師，仔細考問他們：默西亞應當生在哪裏。 經師，仔細考問他們：默西亞應當生在哪裏。 5. 5. 他們他們對他說：「在猶太的白冷， 因為先知曾這樣記載： 對他說：「在猶太的白冷， 因為先知曾這樣記載： 6.6.『你猶大的白冷啊『你猶大的白冷啊 ! ! 你在猶大的群邑中，決不是最小的，你在猶大的群邑中，決不是最小的，因為將由你出來一位領袖，衪將牧養我的百姓以色因為將由你出來一位領袖，衪將牧養我的百姓以色列。』 列。』 7. 7. 於是黑落德暗暗把賢士叫來，你細詢問他們於是黑落德暗暗把賢士叫來，你細詢問他們那星出現的時間； 那星出現的時間； 8. 8. 然後打發他們往白冷去，說：你然後打發他們往白冷去，說：你們去仔細尋訪嬰孩， 幾時找到了給我報信，好讓我也去們去仔細尋訪嬰孩， 幾時找到了給我報信，好讓我也去朝拜衪。 」 朝拜衪。 」

9. 9. 他們聽了王的話，就走了。 看，他們在東方所見的那他們聽了王的話，就走了。 看，他們在東方所見的那星，走在他們前面，直至來到嬰所在的地方，就停在面。 星，走在他們前面，直至來到嬰所在的地方，就停在面。 10. 10. 他們一見到那星，極其高興喜歡。 他們一見到那星，極其高興喜歡。 11. 11. 他們走進屋他們走進屋內，看見嬰兒和他的母親瑪利亞， 遂俯伏朝拜了衪，打開內，看見嬰兒和他的母親瑪利亞， 遂俯伏朝拜了衪，打開自己的寶匣，給衪奉獻了禮物，即黃金、乳香和沒藥。 自己的寶匣，給衪奉獻了禮物，即黃金、乳香和沒藥。 12.12. 他們在夢中得到啟示，不要回到黑落德那裏，就由另一條他們在夢中得到啟示，不要回到黑落德那裏，就由另一條路返回自己的地方去了。 路返回自己的地方去了。 (( 瑪瑪 2:1-12)2:1-12)

聖誕節聖誕節 ((十二月二十五日十二月二十五日 )) 是基督教教徒紀念耶穌誕是基督教教徒紀念耶穌誕生的一個重要節日。根據【聖經】記載耶穌誕生在猶太生的一個重要節日。根據【聖經】記載耶穌誕生在猶太的一座小城－－伯利恆。該書記載聖母瑪利亞是因聖靈的一座小城－－伯利恆。該書記載聖母瑪利亞是因聖靈的感動而懷孕，就在與丈夫約瑟返往家鄉時遇上所有的的感動而懷孕，就在與丈夫約瑟返往家鄉時遇上所有的旅店客滿，因此瑪利亞被迫在馬槽裡產下耶穌。 旅店客滿，因此瑪利亞被迫在馬槽裡產下耶穌。 據說當耶穌安祥的睡在馬槽里，在遙遠的東方有三博據說當耶穌安祥的睡在馬槽里，在遙遠的東方有三博士追隨天上的一顆明亮星星找到耶穌，並膜拜他。牧羊士追隨天上的一顆明亮星星找到耶穌，並膜拜他。牧羊人在曠野中也聽到有天使的聲音在天上發出，向他們報人在曠野中也聽到有天使的聲音在天上發出，向他們報耶穌降生的佳音。 耶穌降生的佳音。 　　耶穌誕生的年份已無從考察，但大多數考古學家都　　耶穌誕生的年份已無從考察，但大多數考古學家都認為應該是在劃分世紀的那一年（即是公元前一年）為認為應該是在劃分世紀的那一年（即是公元前一年）為其誕生之年。但正確的日期卻無法確定，因此在早期的其誕生之年。但正確的日期卻無法確定，因此在早期的基督教派便羅馬帝國密司拉教在十二月二十五日紀念太基督教派便羅馬帝國密司拉教在十二月二十五日紀念太陽神誕辰為【聖誕節】。陽神誕辰為【聖誕節】。

聖誕節引進教會後，從歷代在此節日所艱行的禮儀中，以聖誕節引進教會後，從歷代在此節日所艱行的禮儀中，以及教父或其他宣道者的著作中，我們可以把此節日的主要意及教父或其他宣道者的著作中，我們可以把此節日的主要意義綜合如下；義綜合如下； 使人感念三項令人鷰奇的奧跡：使人感念三項令人鷰奇的奧跡：* * 天主子生自童貞母的獨特奧跡天主子生自童貞母的獨特奧跡* * 聖言與人類所做的慷慨交換聖言與人類所做的慷慨交換**人類處境的奇妙改造人類處境的奇妙改造**記念耶穌的誕生記念耶穌的誕生 聖誕節對傳統的基督徒來說，是在慶祝耶穌的誕生。他們聖誕節對傳統的基督徒來說，是在慶祝耶穌的誕生。他們會在聖誕節的早上去做聖誕禮拜，以紀念耶穌和發揚基督的會在聖誕節的早上去做聖誕禮拜，以紀念耶穌和發揚基督的精神。不過一般的人已把它看成一種大眾化的民俗活動，是精神。不過一般的人已把它看成一種大眾化的民俗活動，是一個大家分享彼此對於家人、朋友甚至於他人的愛與關懷的一個大家分享彼此對於家人、朋友甚至於他人的愛與關懷的日子。它也象徵著人們對於仁愛、喜樂、和平、忍耐、感恩、日子。它也象徵著人們對於仁愛、喜樂、和平、忍耐、感恩、銀善、信實、溫柔以及節制的期望。印象中，聖誕節似乎應銀善、信實、溫柔以及節制的期望。印象中，聖誕節似乎應該在皚皚白雪中度過的節日，但是有趣的是，對住在南半球該在皚皚白雪中度過的節日，但是有趣的是，對住在南半球的人門，例甘澳洲或南美洲的人們而言，聖誕節可是夏日的的人門，例甘澳洲或南美洲的人們而言，聖誕節可是夏日的節慶呦！ 節慶呦！

我們做這宗教專題研習我們做這宗教專題研習中，學會了互相合作的中，學會了互相合作的團體精神，我們一起上團體精神，我們一起上網搜集資料，交換意見，網搜集資料，交換意見，因為我們只是兩個人，因為我們只是兩個人，沒有出現意見不合的情沒有出現意見不合的情況，所以我們很順利完況，所以我們很順利完成了這份宗教專題研習。成了這份宗教專題研習。★☆ ★☆ ((共共 8282字字 ))

經過這個宗教專題研習，經過這個宗教專題研習，我認識了很多關於聖誕我認識了很多關於聖誕節的主角節的主角 ~~~~~~主耶穌基主耶穌基督穌。我雖然是信奉基督穌。我雖然是信奉基督教，但我基督教都很督教，但我基督教都很相信聖誕節的主角不是相信聖誕節的主角不是聖誕老人，而是我們的聖誕老人，而是我們的主耶穌基督，所以我每主耶穌基督，所以我每一次的聖誕節都會想起一次的聖誕節都會想起主耶穌基督。主耶穌基督。◎◎ ◎◎ ((共共9191字字 ))

我們在一起完成這個專我們在一起完成這個專題研習的時候，雖不大題研習的時候，雖不大困難，但也需要溝通一困難，但也需要溝通一下怎麼設計，分工，配下怎麼設計，分工，配合合搜搜集資料等。與此同集資料等。與此同時，意見一致，沒有不時，意見一致，沒有不和的情況出現，所以在和的情況出現，所以在協助的過程中，彼此的協助的過程中，彼此的友情也増進了一步。友情也増進了一步。 (8(899字字 ))

•當完成這個宗教科的專題研集當完成這個宗教科的專題研集後，明白聖誕節是紀念耶穌和後，明白聖誕節是紀念耶穌和發揚基督的精神，也知道聖誕發揚基督的精神，也知道聖誕節與基督的關係，是個十分有節與基督的關係，是個十分有意義的節慶。我雖然不是信奉意義的節慶。我雖然不是信奉基督教的，但經過這次的專題基督教的，但經過這次的專題研集之後，令到我對這個宗教研集之後，令到我對這個宗教有極大的興趣，遲些還可能有有極大的興趣，遲些還可能有機會入教會呢！機會入教會呢！ (111(111字字 ))

組長 :許思彤 : 分工，資 料，分工表，圖片

組員 :麥翠瑩 : 資料，圖片，目錄，封面

http://fashion.big5.enorth.com.cn/shengdanhttp://fashion.big5.enorth.com.cn/shengdan/zsqw/sdmc.htm/zsqw/sdmc.htm

http://hk.promo.yahoo.com/031119/201/vhhttp://hk.promo.yahoo.com/031119/201/vhot.htmlot.html

http://www.catholic.org.tw/cathlife/2000/23http://www.catholic.org.tw/cathlife/2000/2387/6.htm87/6.htm

http://news.bbc.co.uk/hi/chinese/news/newhttp://news.bbc.co.uk/hi/chinese/news/newsid_577000/5779482.stmsid_577000/5779482.stm

http://www.cathvoice.org.tw/x-mas/easter/http://www.cathvoice.org.tw/x-mas/easter/ http://www.cathlinks.org/xmas.htm#xmas-5http://www.cathlinks.org/xmas.htm#xmas-5 http://spe.hkcampus.net/~spe-chid/xmas.hthttp://spe.hkcampus.net/~spe-chid/xmas.htmm

http://www.sjsmit.edu.tw/jo/iem-ture/convehttp://www.sjsmit.edu.tw/jo/iem-ture/conversation/2/X%27mas.htmrsation/2/X%27mas.htm