新闻与写作

香港大学新闻及传媒研究中心　　钱钢

《唐山大地震》读书报告做到

要死啦！

纲上留言板

《我和我的高考》　

(一位可爱的香港同学改编自《我和我的唐山》 ) 　　　

说文解字之一︰

Journalism

　　最早的中文音译名是什么？

说文解字之二︰

News一种有趣的别解

N: North E: East W: West S: South

今天早晨你如何获得新闻？

• 互联网（腾迅新闻、香港电台网站、WiseNews ）

• 报纸（南方都市报、头条日报）

在中学教“新闻与报道”目的是什么？

专业技能？新闻素养？

专业技能—— 以培养职业新闻工作者为目标

新闻素养—— 以训练语文能力和传媒认知能力为目标

2010 年10 大中国新闻

—— 香港小童群益会公布的“ 香港中学生眼中的中国年度大事”选举

1. 刘晓波获诺贝尔和平奖 2. 青海玉树大地震 3. 上海世博 7300 万人入场 4. 钓鱼台风波中日交恶 5. 促查汶川地震豆腐渣工程谭作人判囚 5 年 6. 富士康「 13 跳」揭农民工悲歌 7. 结石宝宝之父赵连海 原告变被告被囚 8. 性早熟奶粉掀内地家长恐慌 9. 陈水扁贪污弊案被判入狱 11 年 10. 甘肃泥石流千三同胞被活埋

香港中学生眼中 10 大中国新闻这些新闻为什么是“大新闻”？

什么决定了新闻的“价值”？

公共利益尺度

自由 安危 贫富

传媒商业化尺度

暴力 色情 私隐

2011 年上半年发生了什么？请你说一条

你所认为的大新闻中国大陆，或者香港

新闻价值因境而异

陈伟业撑过激行为玩出祸

桥顶请愿累死警长

《文汇报》2011 年 6 月 16 日 A1 版

鸡苗贩死控周一岳警长制止反堕毙

《东方日报》 2011 年 6 月 16 日「港闻二」 A26 版

累死重案组警长莽汉知闯祸 两度下跪叩头道歉

桥顶示威

《苹果日报》2011 年 6 月 16 日「夏日港闻」 A5 版

钱钢新浪微博（ http://weibo.com/1995801167 ）

钱钢 : 香港今天一名警长殉职。起因是一位不满政府家禽赔偿政策的商贩登上行人天桥顶抗议，警长冒雨攀高了解事件时失足坠亡。电视上，特区警务处长呼吁示威人士以和平方式表达诉求，顾及自身和他人安全，口气温和，未汹汹问罪。而那位抗议者则对死者深感愧疚，在镜头前两度下跪。

xx ︰不幸！这件事可以体现很多东西︰ 1 、抗议政府赔偿不足不会被抓进精神病院。 2 、警察非常着人民生命财产安全。 3 、警务处老大并没有挥军报仇。 4、此事没有引起像增城那样的过激冲突矛盾。是或不是一个有序的法治的高度文明的社会，从一宗意外就可以体现出来。向警长敬礼，痛失英才！

xx ︰差距 // xx ︰都是在中国，差距咋那么大呢？// xx ︰如果死亡发生在大陆，会如何处置商贩？

xx ︰这个个案，可以感觉和体验到香港社会的核心价值观。

xx ︰北京的警察毫无服务意识，是人民的大老爷，看看他们脑满肠肥的样子，前段时间有个丰台的警察在网上和网友对骂，那话不堪入目最后不了了之，这就是差距，内地的警察你们好好反省一下吧，为什么那么多人讨厌你们。

钱钢新浪微博网民回应（ http://weibo.com/1995801167 ）

广东骚乱积怨惊爆

《亚洲周刋》封面标题二十五卷二十五期 (2011-06-26)

新闻的两大类别：事实和观点

事实

现场直播 消息 调查报道

观点

社评 署名评论 访谈

《近百孩子不明病因致死致残 ——山西疫苗乱象调查》

王克勤

《中国经济时报》2010 年 3 月 17 日

优秀调查报道被认为是

记者事业的巅峰

8 张有用的小卡片

倒金字塔 公器5W

新闻伦理新闻自由Watchdog

真相

互联网

WHO（何人）WHAT（何事）WHEN（何时）WHERE（何地）WHY（何因）

5W

近日新闻 5W 劏房大厦 3 级火 4 尸 5 命

土瓜湾马头围道一幢满布「劏

房」的唐楼昨凌晨发生三级火，酿成 4 尸 5 命 19 伤惨剧。大厦地下一间僭建的杂物房首先起火，部分劏房住客疑因所住单位的后门被封，被迫冒死走入遭浓烟火舌直攻的正门前梯逃生，一个四口家庭全家遇险，结果怀孕母亲及两名幼子葬身火海，其夫则命危。另一名力保幼妹的少女，亦重伤昏迷于前梯，送院后不治。消防认为火警有可疑，警方不排除有人纵火，重案组已接手调查。

What: 4 尸 5 命火灾惨剧Who: 住户When: 2011 年 6 月 15 日Where: 香港土瓜湾Why: 疑有人纵火

《明报》

新闻

旧瓶 新酒

近日新闻 5W 网民倡定期茉莉花集会　京沪数百人聚集围观者众

内地网民借镜中东北非最近的民主示威浪潮，在北京、上海等 13 个城市发起「茉莉花革命」集会，昨日至少有数百名民众响应，更吸引众多不知集会真相的市民围观。当局严密戒备，出动大批警察便衣到场「维稳」，北京和上海均有人被带走或遭粗暴对待，广州更有维权律师被打。人权民运信息中心称，自周末起有多达百名维权律师和人士被带走或软禁，但有网民矢言要定期举行这样的活动，有网民在 twitter 留言： 「围观就是一种力量，即使最后没达到目的，自由的种子也已广播人心。」明报记者

What: “集会” /围观Who: 内地民众When: 2011 年 2 月 20 日Where: 京沪等地Why: 有人倡“茉莉花革命”

《明报》

新闻

近日新闻 5W 无线电视爆出贪污丑闻，曾权倾一时的台前幕后大红人、业务总经理陈志雲、《美女厨房》节目监制钱国伟、市场及营业部业务拓展主管陈永孙、艺员宁进，以及陈志云私人助理丛培昆涉嫌贪污行为，昨日遭廉政公署拘捕，五人正被通宵扣查。据悉，案件涉及有人开设公司承办无线节目制作，过程中收受利益。廉署调查仍在进行中……

What: 贪污Who: 陈志雲等人When: 2010 年 3 月 11 日Where: 香港Why: 开设公司牟利等

《苹果日报》

新闻

近日新闻 5W 卖婴　女：￥ 20,000 男：￥ 50,000 　深圳地下诊所港人情妇接生收购兜售一条龙

深圳警方日前破获一宗贩婴案件，一名港人情妇在自己经营的地下诊所明码实价兜售两婴，出生十二天的女婴标价两万元（人民币．下同），两个多月大的男婴则喊价五万元。当地民众反映，诊所多年来一直提供接生、收购及贩婴「一条龙」服务，被卖婴儿多达四、五十个。目前，险被贩卖的两名婴儿已获救，港人情妇也被拘捕。 港人情妇叫刘君，今年四十岁，其主诊经营的地下诊所没有营业执照，位于宝安区大浪街道龙胜村二区……

What: 卖婴案Who: 刘君When: 2009 年 2 月 18日Where: 深圳Why: 犯罪

《太阳报》

新闻

5W 是新闻真实性的基础5W 可以锻炼学生清楚表达

一般的信息

最重要的信息

次重要的信息

背景

细节

其它

倒金字塔

新闻传播的口头训练时间： 2009 年 2 月 9 日晚上 9时地点：中央电视台新址附近情境：你给香港家人打电话报告所见（ 10秒）

经过：晚上 8点多，来自香港的李先生（或李小姐）乘坐地铁 10号线，在金台夕照站下车，去一间酒吧会朋友。 8点半，听见有人大喊，不好啦！大裤衩旁边着火啦！酒吧里的人都涌到三环路上。天哪！他（或她）看见中央电视台新址的文华东方酒楼烧起来了，火势很猛烈，顶部通红，不时有燃烧的东西坠落。听说是有人放礼花惹的祸。有几十辆消防车赶来了！

中央电视台着火了！

晚上 8 点半文华东方

火势颇大

消防员到了

烟花致祸

……

中央电视台着火了！

晚上 8 点半

文华东方

火势颇大

消防员到了

烟花致祸

公器不党不私不卖不盲

不党

不私

不卖

不盲民国民国《《大公报 大公报 》 》总编辑张季鸾总编辑张季鸾

新闻报道须以公是公非为依归不惟权力的马首是瞻也不惟金钱的马首是瞻

真相被什么遮蔽？

真相

权力 权力

金钱 金钱

无知 无知

“ 民意”

“ 民意”

记者是真相的寻求者

WATCHDOG

传媒监察 /舆论监督

美国记者曾把总统拉下马

因曝光水门事件而获 1973 年普利策奖的《华盛顿邮报》记者卡尔‧伯恩斯坦和搭档鲍勃‧伍德沃德

照片

倘若一个国家是一条航行在大海上的船，新闻记者就是船头的瞭望者。他要在一望无际的海面上观察一切，审视海上的不测风云和浅滩暗礁，及时发出警告。

—— 普利策

新闻自由 中华人民共和国公民有言论、

出版、集会、结社、游行、示威的自由

—— 《中华人民共和国宪法》第 35 条

Freedom house (2010): “Map of Press Freedom” 显示中国属于新闻自由度低的国家

刘宾雁 （ 1925-2005）

14岁参加中共外围组织， 19岁加入共产党。中国著名记者，著名报告文学作家。中国大陆争取新闻自由的代表人物。

刘宾雁

照片《人民文学》

1956 年 6 月号1957 中国青年报的批判会

经历 1957 的残酷打击传媒不敢再说什么通向大跃进的门打开了通向文革的门打开了

麻城建国一社出现天下第一田 早稻亩产三万六千九百多斤福建海星社创花生亩产一万零五百多斤纪录

《人民日报》 1958 年 8 月 13 日

巨型 “卫星” 升天 田北社中稻突破六万斤

《南方日报》 1958 年 9月

《墓碑》

新华社老记者杨继绳先生积十年之功调查揭露了那个悲惨的事实： 3600万中国人死于大跃进和人民公社导致的大饥荒

《墓碑》一

书

封面

在中国这片大森林里，需要一种名字叫刘宾雁的啄木鸟。在这片庞大的森林中，为了保持生态平衡，防止腐败，至少需要一千只这样的啄木鸟。但，现在只有一只，而且等待这只啄木鸟的，至少有十万支步枪。　

　　　　　——　刘再复

新闻伦理

自由与责任传媒的永恒命题

哪些成语 可表达对传媒的批评？

少女捐肝事件

2005 中国第一感动捐肝 我签字

《天府早报》2005 年 3月

（一）

少女捐肝事件

捐肝女孩突然无影无踪

《天府早报》2005 年 3月

（二）

少女捐肝事件

捐肝少女重返成都必须满足三个条件

《天府早报》2005 年 3月

（三）

少女捐肝事件

不管捐不捐我都不要她的肝

《天府早报》2005 年 3 月

（四）

少女捐肝事件

悲情捐肝 女儿笑得坦然 妈妈哭得揪心

《天府早报》2005 年 3月

（五）

中国新闻史耻辱的一页有奖竞猜俄罗斯人质危机

目前共造成

多少人死亡

选项： A 、 402 人；B、 338 人；C 、 322 人；D 、 302 人。答题请直接发短信至 ……

中央电视台

2004 年 9 月 6 日

CCTV视频

俄罗斯总统普京︰「在我们国家刚刚经历了一个可怕的悲剧。」

互联网

华南虎事件

Sina 新闻中心「华南虎照片疑云专辑」 2007 年 10 月 12 日新华网：「十月三日下午，陕西植坪县城关镇文彩村村民周正龙，在文彩村神洲湾拍摄到野生华南虎的珍贵照片这是四十三年来，陕西省秦巴山区的首次记录。」中新社发、周正龙摄

2007 年 10 月 22 日新闻晨报：华南虎照片拍摄者展示胶卷底片（图）

网友展示华南虎年画与周正龙所「摄」照片对照

新浪博客 柴静观察

你从来不知道这个楼花了多少钱你从来不知道这个楼花了多少钱——————也没有人认为有也没有人认为有必要告诉你，虽然这办公楼上亿的造价，是你这样的人必要告诉你，虽然这办公楼上亿的造价，是你这样的人每个月从工资里扣出去的钱。不够的话，它可能是你父每个月从工资里扣出去的钱。不够的话，它可能是你父亲养老的钱，是你母亲治病的钱，是那个每天在你眼前亲养老的钱，是你母亲治病的钱，是那个每天在你眼前伸手乞讨的人本来应该得到的钱。你中考的政治题里有伸手乞讨的人本来应该得到的钱。你中考的政治题里有一道 一道 ““公民如何行使监督权？公民如何行使监督权？””有什么意义？从明天起，有什么意义？从明天起，如果你经过它，拿起你的相机，拍下来，或者用笔记下如果你经过它，拿起你的相机，拍下来，或者用笔记下来传给我们。你是公民，也是记者。来传给我们。你是公民，也是记者。

柴静征集豪华楼宇图片

网民回应所拍摄的照片• 重庆开县区政府• 云南红河州政府• 青岛黄岛区政府• 广州顺德区政府• 安徽省阜阳县颖泉区政府• 湖南安源区政府• 江西省九江市人民法院• 上海闵行区政府• 山西沁县瑞氏镇 镇政府的豪华和村小学破旧对比

柴静征集豪华楼宇图片

局长的名表名烟被晒到了网上

某局长开会时戴名表、抽名烟照片

两县政府网发文澄清，县委书记戴不是名表（《南方都市报》 2006 年 12 月 2日）

“这不是名表啊，才 3000元！”（贵州一个贫困县的书记对记者说(www.gog.com.cn) ）

《中国猛博——新媒体时代的民间话语力量》 陈婉莹、钱钢主编；翟明磊编着 天地图书有限公司 2009 年 9 月

书中关注的人物：韩寒艾未未许志永连岳长平冉云飞老虎庙张鸣罗永浩曾金燕沙叶新吴稼祥杨恒均李小乖钱烈宪王小峰翟明磊……

• 「推特」（ twitter ）• 2009 Berlintwitterwall• 冯正虎回国事件

微博《唐山大地震》微博版（ 2010.7.28）

钱钢《唐山大地震》片段之二十四 （重要史料）一九七六年七月二十七日上午十时──距唐山地震十七小时。国家地震局领导和专家会商震情。会议议定，“拿出京、津地区的详细资料”，“圈出几个危险区，然后派出队伍去抓地震”，会议于中午结束，此时距唐山地震发震时刻只有十五个小时了……

钱钢《唐山大地震》片段之二十三 （重要史料）一九七六年七月五日──距唐山地震二十三天，北京市地震队耿庆国发现北京地区一周来的气象要素中，出现日降水量、日平均气温、日最高气温和日最低气温四项异常耿庆国认为，只等低压指标突破，就可能进入临震状态。（七月二十三日低压指标突破）

钱钢《唐山大地震》片段之二十二 （重要史料）一九七六年一月二十八日──距唐山地震半年，国家地震局向国务院上报《关于京、津、唐、渤、张地区一九七六年地震趋势的报告》。报告称“从目前地震活动和前兆异常的空间分布来看，唐山与朝阳之间和京津之间两个地区尤应加强工作……。”

錢騰迅微博（ http://t.qq.com/qg32117 ）

钱钢：香港传统民俗节日太平清醮，今晚在长洲岛有盛大的“抢包山”比赛。包山，是挂满大包子的高塔。包山矗立于北帝庙前的广场，老街上等待买包子的人们已排起长队，电视记者在采访买包老人……排了一头大汗，买了十个大包，兴冲冲打道回府。今夜 11 ：30 在电视里看抢包山的直播。 5 月 10 日 13:48 來自新浪微博

今天是香港公众假日佛诞节，又逢长洲岛上的道教节日太平清醮。估计午后将人山人海，我们起早搭船上岛，登岸，已是举岛欢腾。香港是国际大都会，西化的事物比内地多，本不足奇，但有时会发现，地道的中国传统文化，也保护得不错。可以这么说，香港比内地，洋的更洋，土的更土。 5 月 10 日 13:44 來自新浪微博

钱钢新浪微博（ http://weibo.com/1995801167 ）

变与不变

舟曲报道：新媒体 + 老传统

• 媒体︰人民网、南方都市报、一名 90后大学生的微博、新浪视频、南方周未网上新闻、腾迅新闻、深圳特区报、记者王克勤的腾迅微博

• 一种新的调查样式：微博调查会商

新闻与语文

学生也能写新闻吗？能！

全球有全球的新闻一国有一国的新闻一城有一城的新闻一校有一校的新闻一班有一班的新闻

小贴士

以“说”带动“写”

练一练“微博体”

特写的起步—— 观察与描摹

“有图有真相”—— 举行新闻照片和视频大赛

请你当一回总编辑

2 月 20 日凌晨，你获得这条消息，决定将它置于当天报纸头版头条。请拟大标题埃及局势风云谲变。埃及执政党和军官前天（周四）放出风声指 82岁的总统穆巴拉克（ Hosni Mubarak）将宣布交权辞职，殊不知他最后仅宣布下放权力给副总统苏莱曼（ Omar Suleiman），令聚集在首都开罗解放广场准备庆祝的 25万示威者大失所望，高举鞋子泄愤，号召全国2,000万人上街。昨天逾 150万人响应，更有军官投身示威。示威浪潮浩浩荡荡，穆巴拉克由开罗避走红海，苏莱曼于香港时间今晨零时发表电视讲话，宣布穆巴拉克下台，权力交给军队。矢志推翻穆巴拉克 30 年铁腕统治的示威浪潮，昨天踏入第 18 日，在情绪大起大落后，更添几分悲愤，单是开罗就有 100万人上街。数以万计民众一清早聚集在解放广场，中午祈祷时不少示威者都在饮泣，领祷教士每次提及穆巴拉克，群众都高呼「下台！下台！」有示威者在地上画驴子剪影，加上讥讽穆巴拉克字句：「我们收到你的讯息，知道你是只笨驴了。」

埃及总统宣布辞职（《云南信息报》） 穆巴拉克辞职（《南方都市报》） 埃及总统穆巴拉克辞职（《潇湘晨

报》） 穆巴拉克今晨辞职（《新闻晨报》） 穆巴拉克突然辞职 交权军方离开开罗

（《东方早报》） 穆巴拉克下台 军人掌权（《明报》） 穆巴拉克下台 （《苹果日报》）

不要忽视趣味

回到前面的问题：

Journalism

　　最早的中文音译名是什么？

《新闻记者歌》 1934 年夏，为纪念刚刚诞生的“记者节”，上海新生通讯社记者袁殊写了《新闻记者歌》，刊登在《大美晚报》，并交聂耳带到日本去谱曲，后因聂耳溺水身亡未果……

　从清晨到深宵，　　我们的职责：新闻报道。　　不问风霜寒暑，　　在街头奔跑，　　申诉人间苦难，　　给社会知道。

帝国主义者，大肚吃不饱；社会恶势力，更在逞强暴。打开镜箱，照出他们醉生梦死的微笑；提起笔来，揭发那些蝇营狗苟的奸巧。

舆论的权威，要大众支持；神圣的事业，是我们的瑰宝；不准无耻的家伙，去卖身投靠；万万千千的读者，要求着精神面包。

莫自夸帝王无冕，我们要举起“集纳”的旗号！大家准备起三千毛瑟，有笔如刀！

“报馆一间，犹联军一队也”。“一支笔，能抵三千毛瑟枪 ”。

—— 　拿破仑

毛瑟枪︰ Mauser rifle

　“集纳”　是　 Journalism　最早的中文译名

Journalism——集纳记者是事实的采集者新闻媒体，是海纳百川 　　　　 的公共空间