「如何把金魚街大變身」

專題研習匯報

第一幕

糊塗的遊客( 簡介金魚街、金魚街特色、金魚街交通 )

金魚街的現況 金魚街位於香港油尖旺區，為通菜街貫穿旺角道至水渠街／太子道西

之一段，全段約三百公尺長，是旺角的一個觀光購物地點。金魚街一帶的商鋪一般都在每天上午 10:30 至晚上 10:00 營業，那兒開設了約50間專營觀賞魚、金魚、錦鯉及水族用品和魚糧等的專門店，很多店鋪於店外掛上以透明袋包裝的各類觀賞魚，並標上價錢，吸引很多對養魚感興趣的人到訪和購物。除此之外，由於近年潮流興起飼養寵物，所以又多了一批售賣寵物的專門店。

金魚街售賣五花八門的養魚用品

金魚街的特色 千種金魚 金魚街售賣逾千品種、色彩繽紛的、各式各樣的金魚、海水魚、錦鯉、

熱帶魚、魚糧、活珊瑚和許多不同種類的、林林總總的觀賞魚及有關用品，還有魚缸裝飾品，一應俱全，其中尤以不同品種的金魚為主，除此之外，還有一些稀奇少有的品種，如：鯊魚、有劇毒的藍圈八爪魚、魔鬼魚等，都可在金魚街購買或觀賞。

金魚街無論咸淡水觀賞魚均有出售

金魚街的特色 售賣另類動物 由於港人愛好飼養各式魚類及動物，近年金魚街亦有很多其他寵物及動

物出售。如龍貓、鼠類及兔類等。更有爬蟲類如蜥蝪、蛇、蛙及蝎子等，令人目不暇給。

特別噱頭 外形趣緻的小蛙最受小孩歡迎

大店舖一般比較受歡迎，一些店舖會以特別的噱頭吸引客人：播放影 片、罕有的魚類……

金魚街的商舖連鯊魚也有售 可愛的接吻魚 兇狠的鬥魚

金魚街的特色 水族主題街 被譽為「水族主題街」的弼街是全港水族用品最集中及齊備的

地方。附近還有售賣各式小型寵物的店舖，遊人可在各店舖自由觀賞或購買價錢公道的產品。

各式各樣的水族用品 某店舖中的特大魚缸 不同種類的水草

金魚街的特色 售賣方式獨特 金魚街的商舖售賣方式獨特，在這兒各類觀賞魚都只是包裝在透

明的塑膠袋中，掛於店外，並標上價錢，，一袋一袋出售。客人購買時既清晰又方便。

一袋袋盛魚的透明塑膠袋 透明塑膠袋上寫了金魚的價錢

梯級 經我們發現，金魚街所有店舖門前都有梯級。

店前的梯級 (紅圈位置 )

金魚街的交通 金魚街位於通菜街貫穿旺角道至水渠街／太子道西之一段，抵達方法如下 :

有 4 條新、城巴駛經旺角東鐵及地鐵車站 駛經金魚街的九巴編號 : 44( 總站 :青衣邨 /旺角火車站 ) 44P( 總站 :青衣碼頭總站 /旺角火車站 ) 67X( 總站 :兆康苑總站 /旺角火車站 ) 58X( 總站 :良景邨總站 /旺角火車站 ) 59X( 總站 :屯門碼頭總站 /旺角火車站 ) 93K( 總站 :寶林 /旺角火車站 ) N293( 總站 :尚德 /旺角火車站 ) 由旺角火車站步行約 5分鐘 由太子地鐵站 B2出口往金魚街，步行約 5分鐘 另外亦有 27 條紅色小巴， 15條綠色小巴駛經旺角，當中有 7 條綠巴會駛經金魚街

第二幕

熱情的店主 ( 金魚街的歷史、金魚街的優點 )

金魚街的歷史 關於金魚街的歷史，有兩種講法，大致如下 : 多年前，九廣東鐵旺角站附近有很多小販販賣金魚和紅蟲，其後轉至界限街及花墟道一帶，後來政府禁止小販於該處擺賣 加上當時養魚的興起，使他們打算搬到固定的店鋪繼續經營。他們選擇了旺角道至水渠街的一段通菜街作為他們的大本營。後來越來越多人來這裏售賣金魚及相關商品，所以俗稱金魚街。

* 不過無論哪個故事才是真確，值得留意的是，金魚街一帶的商鋪，承繼了以前小販的傳統，很早便會開門營業。

金魚街的優點 魚類款式夠集中 金魚街售賣各式各樣的魚類、養魚用品及各式寵物，款式多樣化

之餘又夠集中，吸引了不少愛魚之人專程到來賞魚，亦有很多人趁著假日與家人到來參觀，因此假日的金魚街特別熱鬧。

不同品種的金魚 金魚街出售不同品種的金魚，如 :獅頭、紅帽、琉金、珠鱗、黑牡丹、水泡眼、壽星、龍睛、朝天眼、蘭壽、繡球等。

琉金 龍睛

金魚街的優點 熱帶淡水魚 此外，各式的熱帶淡水魚都可於金魚街找到，如 :鬥魚、三角燈、

花羅漢、七彩神仙魚、七色燈、孔雀魚、老鼠魚、摩利、琵琶魚等。

稀奇少有的品種 七彩神仙魚

除此之外，還有一些稀奇少有的品種，如 :鯊魚、有劇毒的藍圈八爪魚、魔鬼魚等，都可在金魚街出售或觀賞。

金魚街的優點 人流夠多 由於金魚街位於旺角，因此人流亦相對較多，特別是在假日。。

亦因為金魚街的款式大多都是最新最多的，因此金魚街成為養魚愛好者流連之處，互相交流心得。

假日好去處 不少本地人亦會因為金魚街的特色而慕 名而來，他們會趁著假日，特地與親友 到來參觀，消磨時間之餘又可以增進對 魚類的知識，因此金魚街亦是人們假日 的好去處。

金魚街的優點 價錢合理 金魚街開設了近 50多間的水族店，因此競爭相當激烈。要在競爭

如此大的環境下招徠生意，金魚街店舖的售價一般不會太高。

眾多的多樣化食肆 大概是因為人流多的關係，金魚街共開設了十多間不同形式的食肆，例如售賣香港地道小食的小食店、中式餐廳、麪包店、燒味店、飲料專門店。幾乎走不了幾步便看見一間食肆。

交通四通八達 經過我們的調查，駛經通菜街的九巴路線有 7 條，亦有 27 條紅色

小巴， 15條綠色小巴會駛經旺角，當中有 7 條綠巴會駛經通菜街。另外，有 4 條新、城巴駛經旺角火車站及地鐵站，而從火車站及地鐵站步行至金魚街亦不過數分鐘。

金魚街的優點 方便遊客 食肆數量多，而且形式多樣化，當然可以方便遊客。外地遊客在參觀的時候，可以隨時隨地購買到香港特色的食物，這個優勢有助吸引更多的外地遊客前來參觀。

吸引遊人 方便的交通令人們非常樂意前來金魚街參觀，從香港各地的人們

都會到來金魚街購物，加上鄰近其他的購物點，因此交通方便令金魚街吸引更多的遊人。

第三幕

暴躁店主與算命師( 金魚街的缺點及改善金魚街環境之方法、剪報及剪報分析 )

金魚街的缺點 服務態度差 部份店主和店員的服務態度都很差，給客人留下壞印象。

沒有公厠 金魚街附近沒有公厠 ，為行人帶來不便，有機會影響吸引力。

路面情況惡劣 金魚街的路面情況惡劣，路邊常有車輛停泊 ，令路面收窄，導致經常有交通擠塞。行人 路上也十分擁擠、人山人海。而且附近沒有 垃圾箱，為行人帶來不便，同時亦影響路面 衛生。 金魚街路面情況惡劣

改善金魚街環境之方法 服務態度差--建議加強對店主的勸喻。

沒有公厠--建議在街頭、街尾增設公厠。

路面情況惡劣--建議多增設垃圾箱，在人多的時候劃分行人專用區，減少泊車 位置。

第四幕

奇怪的專題研習 ( 金魚街對香港旅遊業的影響及其餘數據 )

金魚街對香港旅遊業的影響 匯集各種金魚的地方 在外國人眼中，金魚街是一處匯集各種最新、最多金魚的地方。由於部

 分品種更是 外國沒有的 (例如部分罕見的魔鬼魚品種 )，所以吸引了大批外國的金魚愛好者前來。部分店舖老闆指出，每五十個人便有一個外國人，其中以日本人居多，其次為美國人及英國人。 (日本人佔35%，美國人、英國人及各佔 20%左右。 )

到訪金魚街的外國人的比例

日本人美國人英國人

金魚街對香港旅遊業的影響 使外國人卻步的原因 其中使外國人卻步的原因是語言問題，因為大部分老闆不懂外語，要遊客用中文溝通，令遊客為難。

遊客多數都只是看 多數都是有養金魚的人，遊客多數都只是看。

中午較多遊客 中午較多遊客，多為東南亞人，因為他們的國家裡沒有這樣多種類的魚。

金魚街對香港旅遊業的影響 前往金魚街的不同原因 有部分人是因為那裡曾經有一些人來拍戲或取景，如《春田花花幼稚園》中曾經提及金魚街，所以來看看這個香港特色。而有些人則是因為他們是發燒友或是想知道一些關於養魚的知識，所以會來到金魚街。而大部分人都是因為那裡有店與店之間的競爭，所以那裡的魚都較便宜，因此到那裏賣買魚。

介紹金魚街的外國網頁 有不少外國網頁特別是日本網頁介紹金魚街，如

http://plaza.rakutenco.jp/maymin/4004

組員名單及其工作分配 組長 - 張曉瑩 Zoey Cheung (1B25) 目錄、序言、問卷、組員名單及其工作分配、排版、列印、劇本、 PowerPoint

副組長 - 邱希凡 Ben Yau (1B19) 我們的檢討、我們的改善方法

文書 -林心湛 James Lam (1B05) 金魚街的特色、金魚街對香港旅遊業的影響金魚街的缺點、改善金魚街環境之方法、列印

財政 - 布嘉正 Bamboo Po (1B14) 金魚街的優缺點及其證據 (資料、相片 )、問卷分析 (統計圖 )

組員 -吳浩愉 Jonathan Ng (1B13) 資料來源、鳴謝、組員名單及其工作分配

組員 -葉軒榮 Wingo Yip (1B20) 目錄、收集組員感想

組員 -梁逸雅 Crystal Leung (1B35) 金魚街的現況、金魚街的交通、與金魚街有關的剪報、金魚街的歷史、金魚街的優點、 總結、封面

-完 - ~ 多謝觀看 ~