來點藍色的愛琴海映像

Fred’s GreeceFred’s Greece

來點藍色的愛琴海映像來點藍色的愛琴海映像

By: Fred Chiang ([email protected])


或許越到遙遠的地方，我們在那裡所發現的東西或許越到遙遠的地方，我們在那裡所發現的東西越可能只是我們自己而已。越可能只是我們自己而已。

村上春樹 ─ < 邊境‧近境 >


行為本身就是目的行為本身就是目的

旅行是個人的行為；個人的旅行，個人的體會旅行是個人的行為；個人的旅行，個人的體會

短期旅遊的優先順序：短期旅遊的優先順序：

個人體驗 > 風景 > 古蹟 > 當地生活

旅人的信念


希臘單國

雅典雅典 (Athens)(Athens)

克里特島克里特島 (Crete)(Crete)

Hania

Iraklio

旅程： 5/24 – 6/9, 2002

愛琴海基拉克澤群島愛琴海基拉克澤群島 (Cyclades)(Cyclades)

Santorini

Naxos

Mykonos

Delos


旅行地圖

1

4 1

8

+1

5

2

1


文化的體會，是個人內在與另一個外在環境的對話文化的體會，是個人內在與另一個外在環境的對話

旅人自剖內在旅人自剖內在

有中國情懷，但沒有大中國的自在台灣人

可以在角落怡然自得，卻也是個人來瘋

十一年的軟體產業理性生涯，一輩子的感性恣意生命

具有蟑螂性格，可以四海遊走，隨遇而安

希臘之旅，是國際化的體會，旅人與旅人的交融，不單只是旅人與當地希臘之旅，是國際化的體會，旅人與旅人的交融，不單只是旅人與當地文化的交流文化的交流

旅行中，關於文化的體會


DimitrisDimitris ，一位來自希臘北方的流浪藝術家，一個想當，一位來自希臘北方的流浪藝術家，一個想當 "Foreigner in "Foreigner in Greece" Greece" 的希臘人，感覺有著過多的憤世嫉俗。的希臘人，感覺有著過多的憤世嫉俗。

他談到了希臘的教育體制，老師無法給小孩人生的指引、希臘人對外國他談到了希臘的教育體制，老師無法給小孩人生的指引、希臘人對外國人比對同胞友好、熱情的現象。人比對同胞友好、熱情的現象。

Dimitris 本人的廬山真面目與他的作品。這是他的網站： http://www.orestis.net/papadakis/

一個希臘人對希臘的觀點


看來，這裡的華人有著共同的看法：希臘華人不多看來，這裡的華人有著共同的看法：希臘華人不多 (( 我聽到的數字是我聽到的數字是11 萬萬 55 千人千人 )) 、雅典生活品質不佳。、雅典生活品質不佳。

來希臘打拼有希望、希臘為文化古國，相較於其他歐洲國家，生活文化來希臘打拼有希望、希臘為文化古國，相較於其他歐洲國家，生活文化與中國接近一些。與中國接近一些。

一位從北京來的中國人，姓蘇，蠻年輕的。聽他自我介紹，之前待過德一位從北京來的中國人，姓蘇，蠻年輕的。聽他自我介紹，之前待過德國、雅典，半年前來到國、雅典，半年前來到 Crete ，已經趁著這次的希臘大赦，取得合法，已經趁著這次的希臘大赦，取得合法居留權。他的願望是，有一天可以在這裡開一家屬於自己的中國餐館。居留權。他的願望是，有一天可以在這裡開一家屬於自己的中國餐館。

在巴士站前，遇到一對來自大陸上海、溫州的男、女朋友。他倆已經趁在巴士站前，遇到一對來自大陸上海、溫州的男、女朋友。他倆已經趁著最近的大赦，取得希臘護照，聽他們說，現在希臘合法居留的一萬多著最近的大赦，取得希臘護照，聽他們說，現在希臘合法居留的一萬多中國人，大部分還是住在雅典。中國人，大部分還是住在雅典。

幾個居留希臘中國人對希臘的觀點


Paul Paul 則來自西雅圖，旅行尚未足夠讓他找到人生的方向。則來自西雅圖，旅行尚未足夠讓他找到人生的方向。 Paul Paul 真是真是愛死了台灣酸梅，說要回去唐人街找看看。愛死了台灣酸梅，說要回去唐人街找看看。

在在 Bus Station Bus Station 要上車時，被要上車時，被 Paul Paul 叫住，原來他也要離開，到另一叫住，原來他也要離開，到另一個我沒聽清楚的地方去。他手上還拿著一顆沒吃完的酸梅，真是頭號的個我沒聽清楚的地方去。他手上還拿著一顆沒吃完的酸梅，真是頭號的酸梅迷。酸梅迷。

一個來自西雅圖的美國人


晃了一圈後，想再回來這地方嘗嘗本地人的午飯風味。被老闆引去與一晃了一圈後，想再回來這地方嘗嘗本地人的午飯風味。被老闆引去與一位女孩同桌而坐。她是位女孩同桌而坐。她是 CarolynnCarolynn 。來自美國德州，正待業中。與好。來自美國德州，正待業中。與好友二人同遊歐洲。先是希臘、再去義大利、法國、西班牙。友二人同遊歐洲。先是希臘、再去義大利、法國、西班牙。

她一直企圖要想起來先前服務公司在台灣的電信客戶名稱，終究還是失她一直企圖要想起來先前服務公司在台灣的電信客戶名稱，終究還是失敗了。這是一個開朗的女生，看不出已經敗了。這是一個開朗的女生，看不出已經 30 30 歲了。歲了。

Carolynn Carolynn 與與 Keri Keri 這對死黨，居然是踢足球認識的，一個剛失業、一這對死黨，居然是踢足球認識的，一個剛失業、一個剛畢業，都住在德州個剛畢業，都住在德州 AustinAustin 。。

兩個來自德州的美國人


音樂真是無國界，年輕人跨越文化溝通的好工具。音樂真是無國界，年輕人跨越文化溝通的好工具。 Keri Keri 喜歡的喜歡的 Metal Metal / Rock/ Rock ，與我接近。，與我接近。 Carolynn Carolynn 喜歡喜歡 New Music / Underground New Music / Underground 多多一些。當我說起小時候第一張買的英文專輯是一些。當我說起小時候第一張買的英文專輯是 "Xanadu" soundtrack "Xanadu" soundtrack 時，大家居然一起唱出：時，大家居然一起唱出： "Xa-nadu, Xa-nadu...u...u""Xa-nadu, Xa-nadu...u...u" 。天哪！。天哪！

原來所謂的音樂無國界 (強勢文化 ) 是這樣的


只是這一晚。明天大家卻要各奔前程。只是這一晚。明天大家卻要各奔前程。 Carolynn Carolynn 與與 Keri Keri 明早清晨的明早清晨的飛機要往羅馬；飛機要往羅馬； Dimitris Dimitris 也許會多呆幾天也許會多呆幾天 HaniaHania ，然後再往另一個，然後再往另一個尚未決定的地方行去；尚未決定的地方行去； Paul Paul 要往要往 Crete Crete 的另一個他地去；至於我，的另一個他地去；至於我，則是借道則是借道 IraklioIraklio ，預備航至下一個海島 ── ，預備航至下一個海島 ── SantoriniSantorini 。。

後來幾天，我一直掛念著這次奇特的經驗。三天後，終於說服自己，一後來幾天，我一直掛念著這次奇特的經驗。三天後，終於說服自己，一定要學習如何習慣在旅行中，對快速的聚首與離別輕鬆以對，免得影響定要學習如何習慣在旅行中，對快速的聚首與離別輕鬆以對，免得影響未竟的旅程。未竟的旅程。

進了房，洗了衣，整理好自己。總算覺得真的已經離開了進了房，洗了衣，整理好自己。總算覺得真的已經離開了 HaniaHania 、、 CrCreteete ，應該要暫時收起所有的眷戀，好好繼續我的希臘之旅。，應該要暫時收起所有的眷戀，好好繼續我的希臘之旅。

旅人對於聚首與離別的體會是這樣的


閒聊一陣後，她們吃早餐，我啜飲著咖啡，繼續人生的話題。三個閒聊一陣後，她們吃早餐，我啜飲著咖啡，繼續人生的話題。三個 A A 型人；一個射手、一個天秤、一個牡羊；兩個虔誠的基督教徒，一個無型人；一個射手、一個天秤、一個牡羊；兩個虔誠的基督教徒，一個無神論者，在神論者，在 Santorini Santorini 上有著靈性的集結。上有著靈性的集結。

「因為你的祝福，所以我愉快，所以你愉快」，大概是這樣對著施予我「因為你的祝福，所以我愉快，所以你愉快」，大概是這樣對著施予我極真祝福的極真祝福的 Christine Christine 說的。說的。

趕驢似地送她們兩個上往新港趕驢似地送她們兩個上往新港 Athinios Athinios 的巴士，這下真的要再見了。的巴士，這下真的要再見了。Christine Christine 給了我另一個祝福，真誠如她的信仰，衷心接受。有機會，給了我另一個祝福，真誠如她的信仰，衷心接受。有機會，再聚首。再聚首。

旅人對旅人的祝福是這樣的


旅人會在一個異鄉興起鄉愁，一定是甚麼東西從記憶深處爬鑽了出來。旅人會在一個異鄉興起鄉愁，一定是甚麼東西從記憶深處爬鑽了出來。

出太陽了，陣雨後的陽光舖滿地，就是這個霉霉味，與高雄故鄉午後陣出太陽了，陣雨後的陽光舖滿地，就是這個霉霉味，與高雄故鄉午後陣雨前後的味道相同，但在台北，則是許久沒有聞到了。雨前後的味道相同，但在台北，則是許久沒有聞到了。

Contessa, 旅人在 Hania 的家，家的主人 Thanos 可以解決你所有的問題，管家 Persa 把你的起居照顧得無微不至，乾淨的被褥、可以吃不結束的早餐。最重要的，是我那迎朝陽、送夕照的 6 號房木窗。

旅人如我，眷戀著 Hania 舊港，眷戀這裡的小巷，這裡的天空與海水，忍不住要多留一天，乃至不肯走。啊，誰教我也是來自海島的故鄉。歲月會走，但我留一顆心在 Hania ，被這裡長照的陽光看護。而 Contessa ，是我在 Hania 的家。

旅人的鄉愁與眷戀


留心角落的美，往往比指南上有的，還要令人心醉：留心角落的美，往往比指南上有的，還要令人心醉：本來對位在 Naxos 東北端的 Apollonas ，有較多的想像，但到了這裡，卻全然不是那麼回事。這與仰躺在近郊 Kondylis 的巨人石雕 ( 將軍石 ) 是一樣的，每個導覽書籍上都記上一筆，多數還附上照片，但到現場一看，卻再平凡無奇不過。

用驚奇來打破驚奇，因此，我們學會了謙卑與尊敬：用驚奇來打破驚奇，因此，我們學會了謙卑與尊敬：本來今天就沒有游泳的準備，所以游泳的衣裝未帶出門。事實上，想像中的 Naxos 環島之旅，是沒有遇見這美麗海洋的打算，根本就毫無心理準備。在 Naxos 西南邊出現的海灘，讓 Crete 的 Elafonissi 不再顯得特別孤傲。

旅人對出人意表的看法


想不到，想不到， 7:30 am 7:30 am 往往 Elafonissi 的巴士位子已售完，只得搭下一班的巴士位子已售完，只得搭下一班 9:30 am9:30 am 。多了兩個小時的空檔，剛好拿來亂逛一通。為早晨的。多了兩個小時的空檔，剛好拿來亂逛一通。為早晨的 Hania 巷弄拍拍照 ─ 清靜而暖和的巷弄拍拍照 ─ 清靜而暖和的 Hania 早晨，不知名的教堂、房屋早晨，不知名的教堂、房屋仲介公司、仲介公司、 Old Harbor 的旅店、的旅店、 Food Market 的攤位，得失之間，的攤位，得失之間，難說。難說。

看來，許多旅人都是這樣的，因為太喜歡前面造訪的地方而流連，所以看來，許多旅人都是這樣的，因為太喜歡前面造訪的地方而流連，所以愈到後來，行程愈來愈緊；加上返鄉日期的迫近，就像被推著過完未竟愈到後來，行程愈來愈緊；加上返鄉日期的迫近，就像被推著過完未竟的旅程，想儘量利用剩餘的時間，卻無最理想完全配合的船班與飛機。的旅程，想儘量利用剩餘的時間，卻無最理想完全配合的船班與飛機。但沒有關係，前面的美好，已值得了光陰。但沒有關係，前面的美好，已值得了光陰。

旅人對行程攪亂的看法


這是一個策劃已久的陰謀，我知道只要依照原來規劃的日子與行程，在這是一個策劃已久的陰謀，我知道只要依照原來規劃的日子與行程，在希臘的第一晚，就是一個月圓之夜。怎能因貪睡，而錯過一個可能美好希臘的第一晚，就是一個月圓之夜。怎能因貪睡，而錯過一個可能美好的地中海明月呢？剛出發時天空雲層太厚，我半夜一定還要再來探探。的地中海明月呢？剛出發時天空雲層太厚，我半夜一定還要再來探探。此時，月亮已經到西邊來了，也因為雲，所以這個月亮居然像舞台上的此時，月亮已經到西邊來了，也因為雲，所以這個月亮居然像舞台上的 Spotlight ，在船西邊的海面上照了一團白強光，末了還要拖著一束白，在船西邊的海面上照了一團白強光，末了還要拖著一束白尾迤灑延伸向船邊來。真是好個明月。尾迤灑延伸向船邊來。真是好個明月。老實說，我寧願永遠不要知道這裡叫做老實說，我寧願永遠不要知道這裡叫做 Katsoprino 。現在我在這裡，。現在我在這裡，Naxos 北海岸公路的一點，拍下「小黃二號」的倩影，不是因為景色北海岸公路的一點，拍下「小黃二號」的倩影，不是因為景色宜人，不是因為它英姿煥發；而是，它沒油了。我的主意是，撘便車去宜人，不是因為它英姿煥發；而是，它沒油了。我的主意是，撘便車去前頭找加油站，然後再想辦法提油回來，將「小黃二號」灌飽，重新上前頭找加油站，然後再想辦法提油回來，將「小黃二號」灌飽，重新上路。路。

在旅行中，做一些堅強的決定，並努力去實踐它們。從中，體會到堅持的意義


只剩兩天了，愈到後來，愈是心情平靜，走過的路，遇見過的人，看過只剩兩天了，愈到後來，愈是心情平靜，走過的路，遇見過的人，看過的落日，親近過的海水，就這麼給了自己一段可供未來回首眺望的經歷的落日，親近過的海水，就這麼給了自己一段可供未來回首眺望的經歷與不虛幻的想像。與不虛幻的想像。

旅人在旅程中對未來的展望


希臘之旅，是眼與心的旅程，不是觀光，不是渡假。不管是一個人、兩希臘之旅，是眼與心的旅程，不是觀光，不是渡假。不管是一個人、兩個人、三個人個人、三個人 ............ ，這個國家都還是值得再來。，這個國家都還是值得再來。 Hania 、 Naxos 、Santorini ，是我在希臘烙印最深的地方。，是我在希臘烙印最深的地方。

一大片深僅及腰的大海泳池，真是老天爺賞飯吃的地方。兼這裡僅有農、一大片深僅及腰的大海泳池，真是老天爺賞飯吃的地方。兼這裡僅有農、漁業，一點污染也沒有，能夠安心親近這海。漁業，一點污染也沒有，能夠安心親近這海。

由於時令還在由於時令還在 Low Season ，所以除了，所以除了 Kamari 稍有人氣之外，其稍有人氣之外，其餘的海灘可說空空蕩蕩。與其說一個人去海灘玩，還不如說是去獨占海餘的海灘可說空空蕩蕩。與其說一個人去海灘玩，還不如說是去獨占海灘要適切一點。這樣說起來雖然有些霸道，不過實情就是如此這般。灘要適切一點。這樣說起來雖然有些霸道，不過實情就是如此這般。

希臘人靠老祖宗吃飯？希臘人靠老祖宗吃飯？

旅人對希臘‧愛琴海留下的藍色印象


…………

旅人答客問

來點藍色的愛琴海映像

Documents