第三十课:

55
第第第第

Upload: aldan

Post on 05-Jan-2016

59 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

第三十课:. 继续训练是第十一章 英语单词记忆能力与技巧训练的第三节 分组法记忆英语单词 二、按照字形分组(即字根、前后缀) : (二)字根:注 “ () ” 括号内为另一形式。. 继续上节课的训练 第十一章 英语单词记忆能力与技巧训练 第四节 英语语音规则. 在每次训练前,您若做好一定要记忆住所学习的内容的心理准备,和不作好心理准备的情况,两者的效果会大大的不一样,不信您试试。. 现在作好心理准备并集中注意力,开始:. 项目 1 :丹田呼吸法:. 现在开始:每次一分钟,连续作四分钟。. - PowerPoint PPT Presentation

TRANSCRIPT

Page 1: 第三十课:

第三十课:

Page 2: 第三十课:

继续训练是第十一章 英语单词继续训练是第十一章 英语单词记忆能力与技巧训练的第三节 记忆能力与技巧训练的第三节

分组法记忆英语单词 分组法记忆英语单词 二、按照字形分组(即字根、前二、按照字形分组(即字根、前

后缀)后缀):(二)字根:注“()”括号内

为另一形式。

Page 3: 第三十课:

继续上节课的训练继续上节课的训练第十一章 第十一章 英语单词记忆能力与技巧训练英语单词记忆能力与技巧训练第四节 英语语音规则 第四节 英语语音规则

Page 4: 第三十课:

在每次训练前,您若做好一定在每次训练前,您若做好一定要记忆住所学习的内容的心理要记忆住所学习的内容的心理准备,和不作好心理准备的情准备,和不作好心理准备的情况,两者的效果会大大的不一况,两者的效果会大大的不一

样,不信您试试。样,不信您试试。

Page 5: 第三十课:

现在作好心理准备并集中注意现在作好心理准备并集中注意力,开始:力,开始:

Page 6: 第三十课:

项目 1:丹田呼吸法:

Page 7: 第三十课:

现在开始:每次一分钟,连续作四分钟。

Page 8: 第三十课:

空气+

氧 空气+二氧化碳

丹田

吸入 呼出

用鼻子呼吸。呼吸要细、长、静、深。逆向法:吸 6 ,呼12 秒。腹腔法:吸 8 ,呼 8 秒。

上身挺直,坐姿端正,全身肌肉放松。若有不适可改变姿势,不要刻意做口形,脸和唇部的肌肉也要放松。

在每天开始训练时,要气沉丹田。但在做其它 训练时仅要求深呼吸。

项目一:丹田呼吸法

Page 9: 第三十课:

空气+

氧 空气+二氧化碳

丹田

吸入 呼出

用鼻子呼吸。呼吸要细、长、静、深。逆向法:吸 6 ,呼12 秒。腹腔法:吸 8 ,呼 8 秒。

上身挺直,坐姿端正,全身肌肉放松。若有不适可改变姿势,不要刻意做口形,脸和唇部的肌肉也要放松。

在每天开始训练时,要气沉丹田。但在做其它 训练时仅要求深呼吸。

项目一:丹田呼吸法

Page 10: 第三十课:

空气+

氧 空气+二氧化碳

丹田

吸入 呼出

用鼻子呼吸。呼吸要细、长、静、深。逆向法:吸 6 ,呼12 秒。腹腔法:吸 8 ,呼 8 秒。

上身挺直,坐姿端正,全身肌肉放松。若有不适可改变姿势,不要刻意做口形,脸和唇部的肌肉也要放松。

在每天开始训练时,要气沉丹田。但在做其它 训练时仅要求深呼吸。

项目一:丹田呼吸法

Page 11: 第三十课:

空气+

氧 空气+二氧化碳

丹田

吸入 呼出

用鼻子呼吸。呼吸要细、长、静、深。逆向法:吸 6 ,呼12 秒。腹腔法:吸 8 ,呼 8 秒。

上身挺直,坐姿端正,全身肌肉放松。若有不适可改变姿势,不要刻意做口形,脸和唇部的肌肉也要放松。

在每天开始训练时,要气沉丹田。但在做其它 训练时仅要求深呼吸。

项目一:丹田呼吸法

Page 12: 第三十课:

第十一章 英语单词记忆能力与第十一章 英语单词记忆能力与技巧训练的技巧训练的

第三节 分组法记忆英语单词第三节 分组法记忆英语单词 二、按照字形分组(即字根、 二、按照字形分组(即字根、

前后缀)(继续)前后缀)(继续)

Page 13: 第三十课:

现在开始用背诵法记忆。

Page 14: 第三十课:

flu = flow 流动 fluent 流利的、流畅的 / influence 影响 / fluid 液体(的) fus = pour 灌注 refuse 回绝、拒绝 / confuse 使…糊涂、使混乱 / profuse 充

沛的 gam = marriage 婚姻 monogamy 一夫一妻制 / polygamy 多配偶制 geo = earth 地 geography 地理 / geometry 几何 / geology 地质学 gram = write, sth written 写、画;文字、图形 grammar 语法 / diagram 图表

/ telegram 电报 graph = write;sth written; instrument for making records 写,画;文字图形;

用于文字图形的仪器 photograph 照片 / telegraph 电报机 / graphics 制图法 habit = dwell 居住 habitant 居住者 / inhabit 居住于 hal = breathe 呼吸 inhale 吸 / exhale 呼 hydro = water 水 hydroelectric 水电的 / hydrology 水文学 ject = throw 投掷 project 投掷;计划 / inject 注射 / reject 拒绝 junct = connect 连接 junction 结合(点) / conjunction 连接词 /adjunct 附

属的 later = side 边 unilateral 单方面的 / bilateral 双边的 /lateral 侧面的 leg, legis = law 法 legal 法律的 /legislate 立法 lingu = language 语言 linguistic 语言学 / bilingual 两种语言的 / multili

ngual 多语言的 liter = letter 文字 literate 识字的 / literature 文学 / literal 字面的 loc = place 地方 local 地方的 / locate 放置 / dislocate 脱位 log = speak 说 dialogue 对话 / apology 道歉 / logic 逻辑 lun = moon 月亮 lunar 月亮的 / superlunary 天上的 / translunar / 月球以

外的

Page 15: 第三十课:

现在开始背诵,请按照原样背诵记忆的文字(包括标点符号),背一

遍后对照原文再两记忆。

Page 16: 第三十课:

现在开始对照:

Page 17: 第三十课:

flu = flow 流动 fluent 流利的、流畅的 / influence 影响 / fluid 液体(的) fus = pour 灌注 refuse 回绝、拒绝 / confuse 使…糊涂、使混乱 / profuse 充

沛的 gam = marriage 婚姻 monogamy 一夫一妻制 / polygamy 多配偶制 geo = earth 地 geography 地理 / geometry 几何 / geology 地质学 gram = write, sth written 写、画;文字、图形 grammar 语法 / diagram 图表

/ telegram 电报 graph = write;sth written; instrument for making records 写,画;文字图形;

用于文字图形的仪器 photograph 照片 / telegraph 电报机 / graphics 制图法 habit = dwell 居住 habitant 居住者 / inhabit 居住于 hal = breathe 呼吸 inhale 吸 / exhale 呼 hydro = water 水 hydroelectric 水电的 / hydrology 水文学 ject = throw 投掷 project 投掷;计划 / inject 注射 / reject 拒绝 junct = connect 连接 junction 结合(点) / conjunction 连接词 /adjunct 附

属的 later = side 边 unilateral 单方面的 / bilateral 双边的 /lateral 侧面的 leg, legis = law 法 legal 法律的 /legislate 立法 lingu = language 语言 linguistic 语言学 / bilingual 两种语言的 / multili

ngual 多语言的 liter = letter 文字 literate 识字的 / literature 文学 / literal 字面的 loc = place 地方 local 地方的 / locate 放置 / dislocate 脱位 log = speak 说 dialogue 对话 / apology 道歉 / logic 逻辑 lun = moon 月亮 lunar 月亮的 / superlunary 天上的 / translunar / 月球以

外的

Page 18: 第三十课:

您 对了多少:

Page 19: 第三十课:

又开始 2

Page 20: 第三十课:

mar = sea 海 marine 海上的 / submarine 潜水艇 / mariculture 海水养殖 metr = measuring 测量 geometry 地理 /barometer 气压计 / diameter 直径 mini = small 小 minify 使缩小 / minimum 最小量 / miniature 微型物 nov = new 新的 novel 新奇的;小说 / innovate 创新 / renovate 革新 nutri = nourish 营养 nutrition 营养 /malnutrition 营养不良 pel = push 推 propel 推动 / expel 驱逐 / repel 反击 port = carry运 portable可携带的 / import进口 / porter搬运工 pos = put 放 expose 使暴露 / compose编,创作 / oppose 反抗 pur = pure纯净的 purify净化 / purity纯净 / impurity 不净 rect = right正、直 correct正确 / rectify纠正 / erect竖立 rupt = break破 interrupt打断 / disrupt瓦解 / erupt喷发 scend(s) = climb攀爬 ascend 上升 /descend下降 / transcend超越 scrib(pt) = write 写 describe描写 /scripture手稿 / subscribe订阅 sect = cut切割 insect昆虫 / bisect 二等分 / dissect解剖 sent (sens)= feel感觉 sentiment 感情 / consent同意 / sensation感觉 sol = alone 单独 solo独唱 /solitary 单独的 /desolate荒凉的 son = sound声音 sonic声音的 / resonant 回声的 / stereosonic 立体声的 spir = breathe 呼吸 conspire同谋 /inspire鼓舞 / expire终止 struct = build建造 structure 结构 /construct建造 /destruction破坏 tele = far远 telescope望远镜 / telegram 电报 /television 电视 thermo = heat热 thermos热水瓶 /thermochemistry热化学 tract = draw拉 tractor拖拉机 /attract 吸引 /contract 合同 vert = turn转 subvert颠覆 / divert转向 / reverse翻转 vis, vid = see看 visible可见的 / visit参观 / advise建议 / evident明显的 viv = live 活 survive比…活得长 / revive复活 / vivid生动的

Page 21: 第三十课:

现在开始背诵,请按照原样背诵记忆的文字(包括标点符号),背一

遍后对照原文再两记忆。

Page 22: 第三十课:

现在开始对照:

Page 23: 第三十课:

mar = sea 海 marine 海上的 / submarine 潜水艇 / mariculture 海水养殖 metr = measuring 测量 geometry 地理 /barometer 气压计 / diameter 直径 mini = small 小 minify 使缩小 / minimum 最小量 / miniature 微型物 nov = new 新的 novel 新奇的;小说 / innovate 创新 / renovate 革新 nutri = nourish 营养 nutrition 营养 /malnutrition 营养不良 pel = push 推 propel 推动 / expel 驱逐 / repel 反击 port = carry运 portable可携带的 / import进口 / porter搬运工 pos = put 放 expose 使暴露 / compose编,创作 / oppose 反抗 pur = pure纯净的 purify净化 / purity纯净 / impurity 不净 rect = right正、直 correct正确 / rectify纠正 / erect竖立 rupt = break破 interrupt打断 / disrupt瓦解 / erupt喷发 scend(s) = climb攀爬 ascend 上升 /descend下降 / transcend超越 scrib(pt) = write 写 describe描写 /scripture手稿 / subscribe订阅 sect = cut切割 insect昆虫 / bisect 二等分 / dissect解剖 sent (sens)= feel感觉 sentiment 感情 / consent同意 / sensation感觉 sol = alone 单独 solo独唱 /solitary 单独的 /desolate荒凉的 son = sound声音 sonic声音的 / resonant 回声的 / stereosonic 立体声的 spir = breathe 呼吸 conspire同谋 /inspire鼓舞 / expire终止 struct = build建造 structure 结构 /construct建造 /destruction破坏 tele = far远 telescope望远镜 / telegram 电报 /television 电视 thermo = heat热 thermos热水瓶 /thermochemistry热化学 tract = draw拉 tractor拖拉机 /attract 吸引 /contract 合同 vert = turn转 subvert颠覆 / divert转向 / reverse翻转 vis, vid = see看 visible可见的 / visit参观 / advise建议 / evident明显的 viv = live 活 survive比…活得长 / revive复活 / vivid生动的

Page 24: 第三十课:

您 对了多少:

Page 25: 第三十课:

又开始 3

Page 26: 第三十课:

(三)前缀:可分为:加强意义的前缀,否定意义的前缀和肯定意义的前缀以及数量意义的前缀等几类。

1 ,具有加强的常用前缀有 (包括改变词性的使成性前缀 ):这一类前缀中有的仅仅加强词根的意义,如 attract ;有的使成性前缀则改变词根的词性,如 assure 则由原来的形容词 sure加强转化而来。

( 变体有: ac- , ad- ,af- , ag- , an- , ap , ar- , at- ,都是在原来的词根前面添加字母 a或者再加上词根原来的首字母 ),例如 aloud 大声地\ account叙述 \ affirm申明 \ aggrieve 使苦恼 \announce宣布 \ appraise赞扬 \ arrange安排 \ assure 使安心 \ attract 吸引

2 ,表示否定意义的前缀 1 )纯否定前缀 a-, an-, asymmetry (不对称) anhydrousy: (无水

的) dis- dishonest, dislike in-, ig-, il, im, ir, incapable, inability, ignoble, impossible, i

mmoral, illegal, irregular ne-, n-, none, neither, never non-, nonesense neg-, neglect un- unable, unemployment 2 )表示错误的意义 male-, mal-, malfunction, maladjustment失调 mis-, mistake, mislead pseudo-, pseudonym( 假名 ), pseudoscience

Page 27: 第三十课:

现在开始背诵,请按照原样背诵记忆的文字(包括标点符号),背一

遍后对照原文再两记忆。

Page 28: 第三十课:

现在开始对照:

Page 29: 第三十课:

(三)前缀:可分为:加强意义的前缀,否定意义的前缀和肯定意义的前缀以及数量意义的前缀等几类。

1 ,具有加强的常用前缀有 (包括改变词性的使成性前缀 ):这一类前缀中有的仅仅加强词根的意义,如 attract ;有的使成性前缀则改变词根的词性,如 assure 则由原来的形容词 sure加强转化而来。

( 变体有: ac- , ad- ,af- , ag- , an- , ap , ar- , at- ,都是在原来的词根前面添加字母 a或者再加上词根原来的首字母 ),例如 aloud 大声地\ account叙述 \ affirm申明 \ aggrieve 使苦恼 \announce宣布 \ appraise赞扬 \ arrange安排 \ assure 使安心 \ attract 吸引

2 ,表示否定意义的前缀 1 )纯否定前缀 a-, an-, asymmetry (不对称) anhydrousy: (无水

的) dis- dishonest, dislike in-, ig-, il, im, ir, incapable, inability, ignoble, impossible, i

mmoral, illegal, irregular ne-, n-, none, neither, never non-, nonesense neg-, neglect un- unable, unemployment 2 )表示错误的意义 male-, mal-, malfunction, maladjustment失调 mis-, mistake, mislead pseudo-, pseudonym( 假名 ), pseudoscience

Page 30: 第三十课:

您 对了多少:

Page 31: 第三十课:

按摩身体的“风池”和“天柱”穴位,提高思维能力。如

下图:

Page 32: 第三十课:

首先,从头后部发际处到脖子处有一处叫“颈窝”。两侧有两条粗筋,粗筋外侧有一穴位叫“天柱穴”。在天拴穴上面有“风池穴”。按压此二穴,能使头脑清醒,增强思维能力。而且,对医治头痛也很有效。

按压方法 ( 如下图所示 ),将双手指交叉在一起,手掌放在后脑勺部,用大拇指按压穴位,注意:不要用指尖而是用指肚柔软处用力按压穴位。同时抬起下腭,头向后仰,按压 5 秒钟后,马上松劲。这样反复进行 5一 10次,头脑就会感到情醒。

风池穴在按摩时嘴里会产生唾液,那就表示按准了此穴。

Page 33: 第三十课:
Page 34: 第三十课:

现在开始,按摩风池和天柱两穴位,各半分钟。

Page 35: 第三十课:
Page 36: 第三十课:

又开始 4

Page 37: 第三十课:

3) 表示反动作的意思 de-, defend, demodulation( 解调 ) dis-, disarm, disconnect un-, unload, uncover anti-, ant- antiknock( 防震 ), antiforeign,( 排外的 ) contra-, contre-, contro-, contradiction, controflow( 逆流 ) counter-, counterreaction, counterbalance ob-, oc-, of-, op-, object, oppose,

occupy with-, withdraw, withstand 3.表示空间位置,方向关系的前缀 1) a- 表示“在……之上”,“向……” aboard, aside, 2) by- 表示“附近,邻近,边侧” bypath, bypass( 弯路 ) 3)circum-, circu-, 表示“周围,环绕,回转” circumstance, circuit 4) de-, 表示“在下,向下” descend, degrade 5) en-, 表示“在内,进入” encage, enbed(上床 ) 6) ex-, ec-, es-, 表示“外部,外” exit, eclipse, expand, export 7) extra-, 表示“额外” extraction (提取) 8) fore- 表示“在前面” forehead, foreground 9) in-, il-, im-, ir-, 表示“向内,在内,背于” inland, invade, inside, impor

t 10) inter-, intel-, 表示“在……间,相互” international, interaction,interne

t 11) intro-, 表示“向内,在内,内侧” introduce, introduce 12) medi-, med-, mid-, 表示“中,中间” Mediterranean, midposition 13) out-, 表示“在上面,在外部,在外” outline, outside, outward 14) over-, 表示“在上面,在外部,向上” overlook, overhead, overboard

Page 38: 第三十课:

现在开始背诵,请按照原样背诵记忆的文字(包括标点符号),背一

遍后对照原文再两记忆。

Page 39: 第三十课:

现在开始对照:

Page 40: 第三十课:

3) 表示反动作的意思 de-, defend, demodulation( 解调 ) dis-, disarm, disconnect un-, unload, uncover anti-, ant- antiknock( 防震 ), antiforeign,( 排外的 ) contra-, contre-, contro-, contradiction, controflow( 逆流 ) counter-, counterreaction, counterbalance ob-, oc-, of-, op-, object, oppose,

occupy with-, withdraw, withstand 3.表示空间位置,方向关系的前缀 1) a- 表示“在……之上”,“向……” aboard, aside, 2) by- 表示“附近,邻近,边侧” bypath, bypass( 弯路 ) 3)circum-, circu-, 表示“周围,环绕,回转” circumstance, circuit 4) de-, 表示“在下,向下” descend, degrade 5) en-, 表示“在内,进入” encage, enbed(上床 ) 6) ex-, ec-, es-, 表示“外部,外” exit, eclipse, expand, export 7) extra-, 表示“额外” extraction (提取) 8) fore- 表示“在前面” forehead, foreground 9) in-, il-, im-, ir-, 表示“向内,在内,背于” inland, invade, inside, impor

t 10) inter-, intel-, 表示“在……间,相互” international, interaction,interne

t 11) intro-, 表示“向内,在内,内侧” introduce, introduce 12) medi-, med-, mid-, 表示“中,中间” Mediterranean, midposition 13) out-, 表示“在上面,在外部,在外” outline, outside, outward 14) over-, 表示“在上面,在外部,向上” overlook, overhead, overboard

Page 41: 第三十课:

您 对了多少:

Page 42: 第三十课:

又开始 5

Page 43: 第三十课:

15) post-, 表示 "向后,在后边,次” postscript(附言 ), 16) pre-, 表示 "在前”在前面” prefix, preface, preposition 17) pro-, 表示“在前,向前” progress, proceed, 18) sub-, suc-, suf-, sug-, sum-, sup-, sur-, sus-, 表示“在下面” subwa

y, submarine, suffix, suppress, supplement 19) super-, sur-, 表示“在… .. 之上” superficial, surface, superstructu

re 20) trans-, 表示“移上,转上,在那一” translate,transform,transoceanic 21) under-, 表示“在… .. 下面,下的” underline, underground, underwater 22) up-, 表示“向上,向上面,在上” upward, uphold, uphill(上坡 ) 4. 表示时间,序列关系的前缀 1) ante-, anti-, 表示“先前,早于,预先” antecedent,

anticipate, 2)ex-, 表示“先,故,旧” expresident, exhusband 3)fore-, 表示“在前面,先前,前面” foreward, dorecast,

foretell( 预言 ) 4)mid-, medi-, 表示“中,中间” midnight, midsummer 5)post-"表示“在后,后” postwar, 6)pre-, pri-, 表示“在前,事先,预先” preheat, prewar,

prehistory

Page 44: 第三十课:

现在开始背诵,请按照原样背诵记忆的文字(包括标点符号),背一

遍后对照原文再两记忆。

Page 45: 第三十课:

现在开始对照:

Page 46: 第三十课:

15) post-, 表示 "向后,在后边,次” postscript(附言 ), 16) pre-, 表示 "在前”在前面” prefix, preface, preposition 17) pro-, 表示“在前,向前” progress, proceed, 18) sub-, suc-, suf-, sug-, sum-, sup-, sur-, sus-, 表示“在下面” subwa

y, submarine, suffix, suppress, supplement 19) super-, sur-, 表示“在… .. 之上” superficial, surface, superstructu

re 20) trans-, 表示“移上,转上,在那一” translate,transform,transoceanic 21) under-, 表示“在… .. 下面,下的” underline, underground, underwater 22) up-, 表示“向上,向上面,在上” upward, uphold, uphill(上坡 ) 4. 表示时间,序列关系的前缀 1) ante-, anti-, 表示“先前,早于,预先” antecedent,

anticipate, 2)ex-, 表示“先,故,旧” expresident, exhusband 3)fore-, 表示“在前面,先前,前面” foreward, dorecast,

foretell( 预言 ) 4)mid-, medi-, 表示“中,中间” midnight, midsummer 5)post-"表示“在后,后” postwar, 6)pre-, pri-, 表示“在前,事先,预先” preheat, prewar,

prehistory

Page 47: 第三十课:

您 对了多少:

Page 48: 第三十课:

又开始 6

Page 49: 第三十课:

7)pro-, 表示“在前,先,前” prologue( 序幕 ), prophet( 预言家 ) 8)re-, 表示“再一次,重新” retell, rewrite 5. 表示比较程度差别关系的前缀 1)by-, 表示“副,次要的” byproduct, bywork(副业 ) 2)extra-, 表示“超越,额外” extraordinary, 3)hyper- 表示“超过,极度” hypersonic( 超声波 ), hypertesion( 高血压 )

4)out-, 表示“超过,过分” outdo( 超过 ), outbid(出价过高的人 ) 5)over-,表示“超过,过度,太” overeat, overdress, oversleep 6)sub-, suc-, sur-, 表示“低,次,副,亚” subeditor, subordina

te, subtropical(亚热带 ) 7)super-, sur- 表示“超过” supernature, superpower, surplus, sur

pass 8)under-, 表示“低劣,低下” undersize, undergrown, underproductio

n( 生产不足 ) 9)vice- 表示“副,次” vicepresident, vicechairman 6.表示共同,相等意思的前缀 1)com-, cop-, con-, cor-, co- 表示“共同,一起”。 connect, combi

ne, collect, combat, coexist, co-operate 2)syn-, syl-,sym-, 表示“同,共,和,类” symmetry, sympathy, synt

hesis(合成 ) 。 。

Page 50: 第三十课:

现在开始背诵,请按照原样背诵记忆的文字(包括标点符号),背一

遍后对照原文再两记忆。

Page 51: 第三十课:

现在开始对照:

Page 52: 第三十课:

7)pro-, 表示“在前,先,前” prologue( 序幕 ), prophet( 预言家 ) 8)re-, 表示“再一次,重新” retell, rewrite 5. 表示比较程度差别关系的前缀 1)by-, 表示“副,次要的” byproduct, bywork(副业 ) 2)extra-, 表示“超越,额外” extraordinary, 3)hyper- 表示“超过,极度” hypersonic( 超声波 ), hypertesion( 高血压 )

4)out-, 表示“超过,过分” outdo( 超过 ), outbid(出价过高的人 ) 5)over-,表示“超过,过度,太” overeat, overdress, oversleep 6)sub-, suc-, sur-, 表示“低,次,副,亚” subeditor, subordina

te, subtropical(亚热带 ) 7)super-, sur- 表示“超过” supernature, superpower, surplus, sur

pass 8)under-, 表示“低劣,低下” undersize, undergrown, underproductio

n( 生产不足 ) 9)vice- 表示“副,次” vicepresident, vicechairman 6.表示共同,相等意思的前缀 1)com-, cop-, con-, cor-, co- 表示“共同,一起”。 connect, combi

ne, collect, combat, coexist, co-operate 2)syn-, syl-,sym-, 表示“同,共,和,类” symmetry, sympathy, synt

hesis(合成 ) 。 。

Page 53: 第三十课:

您 对了多少:

Page 54: 第三十课:

登记在训练登记表上

Page 55: 第三十课:

下课:下课: