日本新年所吃的食物鏡餅(かがみもち)「餅」在日文裡是麻薯的意思。兩塊或三塊像鏡子般扁平狀的年糕疊在一起，代表好事重疊，有時在上面放橘子，是祈求興盛繁榮的吉祥物；有時也在橘子上方裝飾一把扇子，祈求能招引幸福。 而之所以做成一大一小的兩個圓形是象徵年與年之間圓滿重疊的意思。大的代表太陽，小的代表月亮，這是象徵福德重疊的意思。

日本新年所吃的食物御節料理　　御節料理是在過年時的主要料理，又稱正月料理。是三層形式的御節料理。第一層的菜色口味通常較甜，意味著甜蜜歡喜地過了一年；第二層則用許多吉祥食材製作節慶料理，既喜氣又和平安祥；第三層的食材則較豪華，因為希望新的一年能豐收富足。

日本新年所吃的食物

紅白魚板紅白配色為祝賀用的喜慶色彩，象徵「日出」，紅色代表慶賀與祝福，白色代表神聖。

日本新年所吃的食物甜黑豆：日文為「お多福豆」（おたふくまめ），代表福氣很多。

鯛魚：日文的鯛「たい」和恭喜「めでたい」的發音很像。

日本新年傳統節目

日本的跨年節目－ 紅白歌唱大賽日本人在 12月 31日的晚上，全家聚在一起，圍著電視欣賞日本人自己的跨年節目－紅白歌唱大賽。由日本ＮＨＫ每年擧辦一次的紅白歌唱大賽是一場代表日本最高水準的歌唱晚會。參賽者都是從當年日本歌壇中選拔出來的最有實力、人氣旺、人品好並受到廣大歌迷喜愛的歌手。比賽通常由紅隊歌手首先登場，之後兩隊歌手交替上場，參賽者可以是一人獨唱，也可以是多人組合。

紅白歌唱大賽到去年為止已舉

辦了6

3

屆

忘年會　忘年會（ぼうねんかい）是日本組織或機構在年底舉行的傳統習俗，，聚會中大家回顧過去一年的成績、準備迎接新年的挑戰。　一般忘年會會以宴會形式在居酒屋舉行，同事們一邊喝酒、一邊互相勉勵並回顧過去的一年。

打羽毛毽子羽根突き（はねつき）打羽毛毽子已經有 1300年的歷史了。是日本在過年時常有的傳統遊戲之一。用無患子的種子上頭插著羽毛當成球，兩個人手上拿著板子對打。通常是女孩子在玩的遊戲。拿著球拍，互相拍打羽毛毽。如果沒接到羽毛毽就算輸。輸了的人作為懲罰要在臉上用墨水塗上塗鴉當做懲罰。墨水被認為有去除厄運還有把病魔趕走的效果。

日本新年與台灣新年之比較

日本 台灣大掃除 日本傳統的大掃除是在農曆

12月 13日，他們認為家居要打掃乾淨才可以迎接年神。

台灣傳統的大掃除是在農曆 12月 28日，有把一切「晦氣」通通掃出門，以迎接新一年的開始的意思。

宗教儀式 日本民眾會在除夕夜前往神社準備新年參拜，正月初一至初三都要去參拜、抽籤祈運。

台灣人則會在年三十晚上到寺廟裡準備上香，希望在初一的第一刻上「頭注香」，以祈求一年的好運。

求籤 日本人在抽到不好的籤時會把籤綁在寺廟一旁的繩子上，希望神社幫忙消災解厄，抽到好的籤，就會把籤帶回家。

台灣人在寺廟求籤時，如果求到不好的籤就會向神上香，然後再求。

大年初一 日本人在大年初一會登高看日出，他們相信面對元旦初升的曙光朝拜，便可祈求到一整年的幸福，

台灣人在大年初一會放爆竹，以嗶嗶叭叭的爆竹聲除舊迎新，然後便拜天地、迎神、祭祀祖先。

THE END