диплом

1

Мелкий жеМчуг/точность

Мелкий жеМчуг

~ Новый айпад Новости из горячих точекот нашего инспектора-тестера

точка досуга

~ Страйкбол на вынос!Все о страйкболе. Секреты мастерства от одного из лучших страйкболистов России Яны Савостицкой

женский вопрос

~ ОшибкивоспитанияГлавные проблеммы детстваот Елены Радуловой

апрель2 0 1 1№ 3 4

точка джимир для женщин

Формула успехаТильды СвенсонВсе о страйкболе,секреты мастерства

элеМентарные частицы Мелкий жеМчуг/точность

2

Специальныймузыкальныйномер*

*Большинство текстов и картинокисключительно о Музыке

апрель2 0 1 1№ 3 4





~ Страйкбол на вынос!Все о страйкболе. Секреты мастерства от одного России Яны Савостицкой



3





~ Страйкболна вынос!Все о страйкболе. Секреты мастерства от одного России Яны Савостицкой



апрель2 0 1 1№ 3 4


Формула успехаОливии Уайлд Все о страйкболе,секреты мастерства

содержание

4

Республика Индия (хинди, Bhrat Gaarjya IAST, англ. Republic of

India) — государство в Южной Азии Индийский субконтинент является и родиной индской цивилизации и других древних цивилизаций. На протяжении и большей части своей истории, Индия выступала как центр важных торговых маршрутов и славилась своими богатствами и высокой культурой богатствами и высокой культурой.В Индии зародились такие религии как индуизм, буддизм, сикхизм и

джайнизм. В первом тысячелетии нашей эры на индийский субкон-тинент также пришли зороастризм. Интервью с Оливией Уайлд.

Рожденная играть в богинь

~ На обложке:

Оливия Уайлд

Фото: Патрик Демарчеллер

Стиль: Катерина Мулкина

Макияж: Карл Ложе

Платье: Christian Dior

Элементарныечастицы

84 форМула успеха

15 Мелкий жеМчуг

/точностьФакты и точные сведенияоб Индии

18 /цифрыФакты о йоге21 Фотограф Йохан Мор-гель и партизанские танцы23 Еще что-то25 Этот текст является ры-бой, просьба его не читать27 Еще что-тоекст является28 Еще что-то30 Фотограф Йохан Мор-гель и партизанские танцы31 Этот текст является рыбой, просьба его не читать. Ну пожалуйста!33 Еще что-то екст являет-ся рыбой, просьба его не читать.34 Еще что-то

35 фильтруеМ все

/гаджетыНовинки текст является рыбой, просьба его не читать

39 /спортНовинки текст является рыбой

42 /музыкаНовинки текст является рыбой, просьба его не читать

46 спорт и форМа

/детальЕще что-то екст является рыбой

47 /акцентНовинки текст является рыбой, просьба его не читать

5

содержание

59 верхсовершенстваИнтервью с политическим или общественным деятелем

79 культурный шокРассказ о свежем, значимом культурном событии и о жен-щине участнице или устроителе данного/ интервью

85 фильтруеМ все

/книгиНовинки текст является рыбой, просьба его не читать

89 /киноНовинки текст является рыбой, просьба его не читать

91 /рестораныНовинки текст является рыбой

94 Я сказала

/вера полозковаДауншифтинг и его последствия в России

98 /натальярадуловаЧего-то там про папу

51 /здоровьеНовинки текст является рыбой, просьба его не читать

53 потерЯ потерьЭссе или анекдот от знаменито-сти о самой забавной ее утрате или как она сглупила или чего в жизни не попробовала

55 коллекционнаЯ вещьЭссе или анекдот от знаменито-сти о самой забавной

Сила жизни

это почему? потому, — ответил иностра-нец и прищуренны-ми глазами поглядел в небо, где, пред-чувствуя вечернюю прохладу, бесшумно чертили черные птицы, — что аннуш-ка уже купила под-солнечное масло, и не только купила, но даже. и разлила.

69 точка досугаРассказ о хобби, более ассоциирующемся с мужчинами, и о женщинах им занимающихся. Проект украинского фотографа Ксении Выборных по про-изведению Булгакова «Мастер и Маргарита». Рассказ о хобби, более ассоци-ирующемся с мужчинами, и о женщинах им занимающихся.Этот текст является рыбой, просьба его не читать. Ну пожалуйста!

103 сравнительный анализКолонка кого-то компетентного, кто рас-сказывает о чем-то относящемся к культуре, сравнивает, описывает свой взгляд на оперы мира, значительные лит произведения или

99 раБочиеМоМентыСтатья о карьере, советы текст является рыбой, просьба

6

письМо редактора

Успеваемли мы жить?

~ Вероника Кащенкогл. редактор

А если он расскажет о лесной женщине, о лесных женщинах, и теневых фигурах их

зеленых кавалеров, которые ему помогли, кто ему поверит?

Решат, что он сошел с ума; он сам почти пове-рил в свое безумие. Нет, ему не поверят. Никто! И признание не вернет к жизни убитого. Нет, он не будет признаваться.

Но погоди - у него появилась другая мысль. Мо-гут ли его обвинить? Что в сущности произошло с Поле и другим его сыном? Он считал несомненным, что они погибли; умерли под белыми и смуглыми телами. Но умерли ли они? Когда его окружало зе-леное волшебство, он в этом не сомневался. Иначе почему торжествовала роща, почему триумфально пел лес?

Нет, нужно считать реальностью только, что он разрезал горло одного из сыновей старого Поле. Это единственная неопровержимая истина. Кровь с лица и рук он смыл.

Все остальное должно быть миражом, но одно остается несомненным. Он убил сына Поле!

Сожаление? Вначале ему показалось, что он его испытывает. Теперь он знал, что это не так: ни тени сожаления он не испытывает. Его потрясла паника, паника от сознания необычности, реакция на боевую ярость, эхо войны. Он справедлив в своем - устранении. Какое право имеют люди уничтожать эту маленькую рощу, бессмысленно убивать такую красоту? Никакой! Он рад, что убил!

В этот момент Маккей с радостью повернул бы лодку и устремился прочь, чтобы пить из алой чаши женских губ. Но туман поднимался. Он увидел, что уже совсем близко от причала и гостиницы. Нико-го не было видно. Время убрать последние обви-няющие улики. После этого...

Он быстро выбрался, привязал скиф, никем не замеченный проскользнул в свою комнату. Закрыл дверь, начал раздеваться. Но тут волной навали-лась на него непреодолимая сонливость, унесла беспомощного в глубины океана сна.

Разбудил Маккея стук в дверь, голос хозяина позвал его на обед. Маккей сонно ответил и, когда шаги хозяина замерли вдали, встал. Глаза его упа-ли на рубашку с большими темными пятнами, теперь ржавого цвета. Удивленный, он некоторое время смотрел на нее, пока память не вернулась. Он подошел к окну.

Поэтому я приняла решение делать 3 вещи в ме-сяц, которые можно будет назвать Жизнь. > >

разбудил Мак-кея стук в дверь, голос хозяи-на позвал его на обед. Маккей сонно ответил и, когда шаги хозяи-на замерли вдали, встал.

глаза его упали на рубашку с боль-шими темными пятнами, теперь ржавого цвета. удивленный, он некоторое время смотрел на нее.

объесться клуб-никой на год вперед, чтобы уж было что вспом-нить.

1 2 3

7

она МоЯ

9

она МоЯ

Мозг мужчин со-держит на 16% больше клеток, чем мозг женщин. Данные - резуль-тат 10 лет ис-следований. Факт отметила руко-водитель исследо-вательской груп-пы доктор Бенте Паккенберг: не-смотря на замет-ное превосходство количества ней-ронов у мужчин, мыслительные способности муж-чин и женщин при-мерно одинаковы.

ЭлементаРныечаСтицы


10

Все что мы знаем

об индииРыба для этого номера будет очень невнятной и будет часто повто-ряться. Рыба опдля это-го номера будет не очень часто повторять

Республика Индия (хинди, Bhrat

Gaarjya IAST, англ. Republic of India) — государство в Южной Азии Индийский субконтинент является и родиной индской цивилизации и других древних цивилизаций. На протяжении и боль-шей части своей исто-рии, Индия выступала как центр важных торговых маршрутов и славилась своими бо-гатствами и высокой культурой.В Индии зародились такие религии как индуизм, буддизм,

~ Михаил Левченко

сикхизм и джайнизм. В первом тысячелетии нашей эры на индий-ский субконтинент также пришли зоро-

астризм и иудаизм, христианство и ислам, которые оказали большое влияние на формирование раз-

нообразной культуры региона.В период с начала XVIII по середину XX века Индия бы была

постепенно колони-зирована Британской империей. Получив независимость в 1947 году, страна достигла больших успехов в эко-номическом и воен-ном развитии. К концу XX века экономика Индии стала одной. (фото: южная жесчина продает кокосы. Как олицетворение колорита Индии олицетворение,справа: герб и флаг Ин-

древняя архитектура и скульптура в истории индии начался в VII веке с возрождения се-верной индии во время правления царя харша, и завер-шился с падением империи виджаЯнагара на юге после мусульманского вторжения в XIV веке. в этот период произошел расцвет индийского искусства и развитие основных религиозных и философских систем, послу-живших основой для различных направлений совреен.

СпортНациональным спор-том Индии является хоккей на траве, а самым популярным видом спорта — крикет. В некоторых штатах, таких как Западная Бенгалия, Гоа и Керала, ши-

роко распространён также и футбол. В последнее время при-обрёл значительную популярность теннис. Шахматы, историче-ски происходящие из Индии, также поль-зуются большой по-пулярностью и число индийских гроссмей-стеров постоянно воз-

растает. К традици-онным видам спорта, распространённым по всей стране, принад-лежат кабадди, кхо-кхо, и гилли-данда. Индия также является родиной йоги и древ-неиндийских боевых искусств.(фото: Харика Дроно-валли, справа: герб и флаг)

11


Животный мир в истории индии начался в VII веке с воз-рождения се-верной индии во время правле-ния царя харша, и завершился с падением империи виджа-Янагара на юге после мусуль-манского втор-жения в XIV веке. в этот период произошел рас-цвет индийского искусства и раз-витие основных религиозных и философских систем, послу-живших основой направл.

дели столица индии начался в VII веке с воз-рождения се-верной индии во время правле-ния царя харша, и завершился с падением импе-рии виджаЯнага-ра на юге после мусульманского.

дии)

Покупатель способ-ности — четвёр-

тое место. Насущной проблемой продолжа-ет являться высокий уровень бедности и неграмотности на-селения.В Индии зародились такие религии как индуизм, буддизм, сикхизм и джайнизм. В первом тысячелетии

нашей эры на индий-ский субконтинент также пришли зоро-астризм и иудаизм, христианство и ислам, которые оказали большое влияние на

формирование раз-нообразной культуры региона. В период с начала XVIII по сере-дину XX века Индия бы была постепенно колонизирована Британской империей.

Получив независи-мость в 1947 хизм и джайнизм. В первом тысячелетии нашей эры на индийский субконтинент также пришли зороастризм и иудаизм, христианство

и ислам, которые ока-зали большое влияние на формирование раз-нообразной культуры региона. Большое вли-яние на формирование в период с начала XVIII по середину XX века Индия бы была посте-пенно колонизирована Британской империей. В 1947 г., страна до-стигла больших успе-хов в экономическом и военном развитии по паритету.(фото верх: Индира ганди и Дж. Нерув сво-ей резиденции ждут посла и олицетворяют

Женское движение, пРоРыВ~ Клавдия Мо

Национальным спор-том Индии является хоккей на траве, а самым популярным видом спорта — крикет. В некоторых штатах, таких как Западная Бенгалия, Гоа и Керала, ши-


растает. К традици-онным видам спорта, распространённым по всей стране, принад-лежат кабадди, кхо-кхо, и гилли-данда. Индия также является родиной йоги и древ-неиндийских боевых искусств, диционным видам.(фото: Харика Дроно-валли)

Болливуд


12

региона. В период с начала XVIII по сере-дину XX века Индия бы была постепенно колонизирована Британ и джайнизм. В первом тысячеле-тии на индийский субконтинент и также пришли зороастризм и

иудаизм, христианство и ислам, которые ока-зали большое влияние на формирование раз-нообразной культуры региона. Сачаленно колонизирована раз-витии по паритету хизм и джайнизм. (фото: Индира ганди и Дж. Нерув молодцы)

Покупатель способ-ности — четвёр-

тое место. Насущной проблемой продолжа-ет являться высокий уровень бедности и неграмотности на-селения.В Индии зародились такие религии как индуизм, буддизм, сикхизм и джайнизм. В первом тысячелетии нашей эры на индий-ский субконтинент также пришли зоро-астризм и иудаизм, христианство и ислам, которые оказали большое влияние на формирование раз-нообразной культуры

Сари~ Роберта Гаату

•1•начиная с правой стороны, сделайте 5-7 складок на сари, примерно по 12 см. выровняй-те их по длине и ширине и соберите вместе.

•2•возьмите край сари и, начиная с правого бока, закладывайте его по краю за юбку. таким образом опишите вокруг талии один круг.

•3•заложите собранные вместе складки за юбку. складки должны быть на левую сторону.

•4•свободный край сари (паллю) перекиньте на плечо. чтобы край не спадал, можете прико-лоть его булавкой к блузке.

СпецииНациональным спор-том Индии является хоккей на траве, а самым популярным видом спорта — крикет. В некоторых штатах, таких как Западная Бенгалия, Гоа и Керала, широко

Самый дешевый автомобиль в мире производят в индии понедельник на заводе Tata в индийском штате гуджарат началось производство микролитражек Nano — самого дешевого серийного автомобиля в мире стоимостью около 2000 долларов.как сообщает агентство AFP, изначально запуск производства был намечен на октябрь 2008 года, но из-за протестов жителей штата западная Бенгалия, гделанировалось.

«Детей я буду рас-тить толькона юге Индии»

~ Ашвария РайОдна из знаменитей-ших женщин не только в Индии, но и в Европе и Америке

рас ндия – страна с экзотической и за-гадочной для боль-шинства европейцев культурой. Незабыва-емый аромат Индии густой запах жасми-на и розы, тонкое благоухание специй, занимающих важное место в индийских блюдах. Индийцы

придают пище особое значение, она освяще-на традицией, кото-рую чтят по сей день. Кухня Индии весьма разнообразна. Две религии повлияли на ее развитие: индуизм и мусульманство. Кроме того, в течение многих столетий по-селенцы вносилисвои.

•1• •2• •3• •4•

13


14

элеМентарные частицы Мелкий жеМчуг/цифры

~ 6 пРаВилЙога путь нирвану

Рыба для этого номера будет очень невнятной и будет часто повто-ряться. Рыба опдля это-го номера будет не очень часто повторять

Республика Индия (хинди, Bhrat

Gaarjya IAST, англ. Republic of India) — государство в Южной Азии Индийский субконтинент является и родиной индской цивилизации и других древних цивилизаций. На протяжении и боль-шей части своей исто-рии, Индия выступала как центр важных торговых маршрутов и славилась своими бо-гатствами и высокой культурой.В Индии зародились такие религии как индуизм, буддизм,

~ Михаил Левченко

сикхизм и джайнизм. В первом тысячелетии нашей эры на индий-ский субконтинент также пришли зоро-астризм и иудаизм, христианство и ислам, которые оказали большое влияние на формирование раз-нообразной культуры региона.В период с начала XVIII по середину XX века Индия бы была постепенно колони-зирована Британской империей. Получив независимость в 1947 году, страна достигла больших успехов в эко-

номическом и воен-ном развитии. К концу XX века экономика Индии стала одной из самых быстроразви-вающихся в мире. По

номинальному сущной проблемой продолжа-ет являться высокий уровень бедности и неграмотности на-селения.

В Индии зародились такие религии как индуизм, буддизм. В период с начала XVIII по середину XX века Индия бы была .

Шесть основополагающих поз в истории индии на-чался в VII веке с возрождения северной индии во время правле-ния царя харша, и завершился с падением империи виджаЯнагара на юге после мусульманского вторжения в XIV веке. в этот период

КнигаНациональным спор-том Индии является хоккей на траве, а самым популярным видом спорта — крикет. В некоторых штатах, таких как Западная Бенгалия, Гоа и Керала, ши-


растает. К традици-онным видам спорта, распространённым по всей стране, принад-лежат кабадди, кхо-кхо, и гилли-данда. Индия также является родиной йоги и древ-неиндийских боевых искусств, — Калари-паятту.К традиционным

видам спорта, распро-странённым по всей стране, принадлежат кабадди, кхо-кхо, и гилли-данда. Индия также является ро-диной йоги и древ-неиндийских боевых искусств. К традици-онным видам спорта, распространённым по всей стране.

15

Мелкий жеМчуг/цифры

~ 20 кадров«танцуй на улице»

Джордан Маттер создал проект, в котором тан-цоры из труппы Пола ис-полняют партизанские танцы в знаменитых местах Манхэттена.

Танцоры выполня-ют свои сложные

па среди обычных людей в повседневных ситуациях. Таким об-разом, Джордан хочет подчеркнуть присут-ствие талантливых лю-дей среди нас. Фото-графируя танцоров в обычных ситуациях, команда Джордана наткнулась на неко-торые проблемы «В музее естествознания охранник попросил нас прекратить».«Мы хотим, чтобы каждый кадр был как можно более спонтан-ным, так что в некото-рые места мы заходим без разрешения. Люди всегда реагируют настороженно на вспышки фотокамер и думают, что что-то происходит – хорошее или плохое. Однажды мы фотографировали в соборе святого Па-трика прямо во время службы, и нас выста-вили за дверь. Но в Музее современного искусства охрана была в восторге».«В магазине «Apple Store» у нас было 30 секунд, прежде чем охрана вежливо по-просила нас покинуть помещение».Джордан может сде-

~ Михаил Левченколать до 100 снимков, прежде чем получит желанный кадр. «Что-бы получить этот кадр девушки, танцующей под дождем у магазина «Macy’s», мне потребо-валось 96 кадров.Фотографии Джордана зависят от реакции и участия публики. «Мне нравится, когда в кадр с танцорами попадают лица обычных людей. Они могут выражать все – от равнодушия до радости, и это один из аспектов, который я хотел бы осветить – эти люди вдохновляют других и могут вы-звать на вашем лице улыбку».Для своего следующе-го снимка Джордан планирует пробраться на Нью-йоркскую биржу. «Я хочу сфото-графировать танцора в пиджаке, который будет прыгать, в то же время решая важные дела по телефону».Для своего следующе-го снимка Джордан планирует пробраться на Нью-йоркскую биржу. «Я хочу сфото-графировать танцора в пиджаке, который будет прыгать. Для своего следующего снимка Джордан пла-нирует пробраться на Нью-йоркскую биржу. «Я хочу сфотографиро-вать танцора в пиджа-ке, который.

элеМентарные частицы наши фильтры/спорт

16

Trek Classic Steel 3-Speed Women

Наиболее Ныне во всём мире использу-ется более миллиарда велосипедов, поэтому велосипед — самое распространён-ное транспортное средство. Он стал таковым благодаря низкой стоимости, лёгкости, малым раз-мерам, отсутствию потребности в топли-ве, относительной безопасности и хоро-шим соотношением прикладываемых уси-лий к развиваемой на нём скорости. По итогам опроса обще-ственного мнения тм благодаря низкой стоимости.

Gary Fisher X-Caliber WSD

Наиболее Ныне во всём мире использу-ется более миллиарда велосипедов, поэтому велосипед — самое распространён-ное транспортное средство. Он стал таковым благодаря низкой стоимости, лёгкости, малым раз-мерам, отсутствию потребности в топли-ве, относительной безопасности и хоро-шим соотношением прикладываемых усилий к развивае-мой на нём скорости. В 2005 году по итогам опроса общественно-го мнения. Велоси-пед (из фр. vlocipde, от лат ния таковым. В 2005 году по итог.

GIANT SIM-PLE SINGLE W

Наиболее Ныне во всём мире использу-ется более миллиарда велосипедов, поэтому велосипед — самое распространён-ное транспортное средство. Он стал таковым благодаря низкой стоимости, лёгкости, малым раз-мерам, отсутствию потребности в топли-ве, относительной безопасности и хоро-шим соотношением прикладываемых усилий к развивае-мой на нём скорости. В 2005 году по итогам опроса общественно-го мнения. Велосипед (из фр. vlocipde, от лат. В 2005 году по итогам опроса общественно-го распространённое транспорт. В 2005 году по итогам.

GIANT BOUL-DER 2 W

Велосипед (из фр. e, от лат. velox — быстрый и pedes — ноги) — колёсное транспортное сред-ство, приводимое в движение мускуль-ной силой человека через ножные педали или (редко) через ручные рычаги. Наи-более Ныне во всём мире используется более миллиарда велосипедов, поэтому велосипед — самое распространён-ное транспортное средство. Он стал таковым благодаря низкой стоимости, лёгкости, малым раз-мерам, отсутствию потре.

Велосипеды класса W, 2011

Сравнение женских вело-сипедов, лидеров 2011. Женских велосипедов, лидеров

качество цена





Trek Naviga-tor 2.0 WSD

Велосипед (из фр. vlocipde, от лат. velox — быстрый и pedes — ноги) — колёсное транспортное сред-ство, приводимое в движение мускуль-ной силой человека через ножные педали или (редко) через ручные рычаги. Наи-более Ныне во всём мире используется более миллиарда велосипедов, поэтому велосипед — самое распространён-ное транспортное средство. Он стал таковым благодаря низкой стоимости, лёгкости, малым раз-мерам, отсутствию потребности в топли-ве, относительной безопасности и хоро-шим соотношением прикладываемых уси-лий к развиваемой на нём скорости.В 2005 году бществен-ного мнения.

17

наши фильтры/спорт

Trek Classic Steel 3-Speed Women

Наиболее Ныне во всём мире использу-ется более миллиарда велосипедов, поэтому велосипед — самое распространён-ное транспортное средство. Он стал таковым благодаря низкой стоимости, лёгкости, малым раз-мерам, отсутствию потребности в топли-ве, относительной безопасности и хоро-шим соотношением прикладываемых уси-лий к развиваемой на нём скорости. По итогам опроса обще-ственного мнения таковым благодаря низкой стоимости. В 2005 году по итог.

Gary Fisher X-Caliber WSD

Наиболее Ныне во всём мире использу-ется более миллиарда велосипедов, поэтому велосипед — самое распространён-ное транспортное средство. Он стал таковым благодаря низкой стоимости, лёгкости, малым раз-мерам, отсутствию потребности в топли-ве, относительной безопасности и хоро-шим соотношением прикладываемых усилий к развивае-мой на нём скорости. В 2005 году по итогам опроса общественно-го мнения. Велосипед (из фр. vlocipde, от ла итогамного В 2005 году по итогам опр.

GIANT SIM-PLE SINGLE W

Наиболее Ныне во всём мире использу-ется более миллиарда велосипедов, поэтому велосипед — самое распространён-ное транспортное средство. Он стал таковым благодаря низкой стоимости, лёгкости, малым раз-мерам, отсутствию потребности в топли-ве, относительной безопасности и хоро-шим соотношением прикладываемых усилий к развивае-мой на нём скорости. В 2005 году по итогам опроса общественн-нения. Велосипед (из фр. от лат. В 2005 году по итогам опроса обще-ственного распро-странённое транс-порт тогам опроса общественного.

GIANT BOUL-DER 2 W

В 2005 году по итогам опроса общественн-нения. Ноги — колёсное транспортное сред-ство, приводимое в движение мускуль-ной силой человека через ножные педали или (редко) через ручные рычаги. Наи-более Ныне во всём мире используется более миллиарда велосипедов, поэтому велосипед — самое распространён-ное транспортное средство. Он стал таковым благодаря низкой стоимости, лёгкости, малым раз-мерам, отсутствию потре.

Trek Naviga-tor 2.0 WSD

Велосипед (из фр. vlocipde, от лат. velox — быстрый и pedes — ноги) — колёсное транспортное сред-ство, приводимое в движение мускуль-ной силой человека через ножные педали или (редко) через ручные рычаги. Наи-более Ныне во всём мире используется более миллиарда велосипедов, поэтому велосипед — самое распространён-ное транспортное средство. Он стал таковым благодаря низкой стоимости, лёгкости, малым раз-мерам, отсутствию потребности в топли-ве, относительной безопасности и хоро-шим соотношением прикладываемых уси-лий к развиваемой на нём скорости.В 2005 году по итогам опроса общественно-го мнения. По итогам опроса обществен-ного.






ангелина шало-ва российская велосипедист-ка выбрала этот велосипед для сяч долларов был украден, когда Мин чин ким дать его невозможно.

44 российссиянки женщины велоси-педистка выбрала этот велосипед для сяч долла-ров был украден, когда Мин чин ким делала заказ. про-дать его невоз-можно - скрипка слишком шпродать его.


18

19


СилаЖизни

Джесика Альба выступила в Кон-грессе Соединен-ных Штатов с речью о вреде хи-мического оружия. Факт отметила руководитель ис-следовательской группы доктор Бенте Паккенберг: несмотря на за-метное превосход-ство количества нейронов у муж-чин, мыслитель-ные способности мужчин и женщин примерно одина-ковы. Джесика Альба выступила в Конгрессе Соеди-ненных Штатов с речью о вреде хи-мического оружия.

сила жизни Я сказала

20

Несколько лет назад умерла мама этой женщи-ны, и почти в то же самое время на страничку в

соцсети к ней постучался папа. «Встретились мы с ним. Он долго рассматривал наши семейные фотографии и восклицал: «Надо же, как Люда потом пополнела! Она ж была худенькая, как тростиночка, что ж ее так раз-несло. А что это она так редко на фотографиях улыба-ется? Такая грустная всегда. А была такая смешливая, хохотушка такая».Так уж получилось, что после ухода мужа из семьи Люда сломалась. Это ее беда, и глупо взваливать ответствен-ность за свои депрессии на другого человека, но, види-мо, именно так она и рассуждала: он во всем виноват. Виноват в том, что она не смогла выйти замуж во вто-рой раз. Виноват в том, что она заедала и заплакивала свои проблемы, вместо того чтобы решать их. Виноват в том, что ей было трудно, что не хотелось улыбаться. Хотя по закону гражданин этот был виноват лишь в том, что не платил алименты. А по совести – в том, что расстался не только с женой, но и с дочкой.Вслед за мамой незнакомого отца корила и девочка. Из года в год, изо дня в день. Мужчина, которого она совершенно не знала и не помнила, оказал колоссаль-ное влияние на всю ее жизнь. Когда ей было плохо, она думала: «Это из-за него мы так бедно живем. Это из-за

него мать срывается на меня. Это из-за него я постоян-но ощущаю себя виноватой». Когда ей было хорошо, она думала: «Если бы он только увидел меня, он бы обя-зательно меня полюбил. Он бы гордился мною... Если бы, папа...». Бывало и наоборот – в минуты печали она плакала и хотела, чтобы он пришел и защитил ее. Но он пришел лишь через 40 лет. Маленький, сухонький дважды разведенный пенсионер, который попросил за-вернуть недоеденную курицу: «Я с собой возьму, мож-но? У меня кошечки».

Пришло письмо от жен-щины без отца. На па-мять только фамилия и отчество. 40 лет о нем не было ни слуху

~ Наталья Радулова

У меня был отличный отец, по-этому возможно я не связываюсь с мудаками

«Я все ждала, когда у меня екнет что-то, проснется голос кро-ви... Ждала и после того, как он снова пропал. А внутри на-растала огромная ненависть, нечеловеческая. Бога молю на коленях, чтоб он папеньке дал шанс на своей шкуре изведать все, через что прошли мы с мамой... Вспомнились мне все мамины слезы, все наши беды, наш голод, вспомнилось, как таскала сумки с дачи с помидорами, вспомнилось, как меня одноклассники байстрючкой величали и смеялись над моими

штопаными колготками. Все вспомнилось».Да оно и не сильно забывалось, думаю. Просто снова всколыхнулось после очередного преда-тельства. Мне, конечно, судить трудно – мои ро-дители живут вместе, и я всегда была защищена этой незыблемостью семьи. Я могу лишь зажму-риться, представив, что это такое – взрослеть без отца, и обомлеть от ужаса. Кто бы тогда читал мне на ночь сказки и рассказывал, как устроена Все-ленная? Катал на качелях, выносил из дома в ночь землетрясения? Учил писать свое имя, кататься на велосипеде, плавать, играть в шахматы? Кого бы я, маленькая, терпеливо ждала после работы и к кому неслась бы по улице: «Папа!»? Кто был бы главным для меня из мужчин и безусловно люби-мым навсегда? Та, которая написала мне письмо, была лишена всего этого. И в детстве она, наверное, задавалась вопросом: почему? За что? Что я сделала такого,

если бы, если бы, папа...

Я сказала

21

Я не против разводов. Я против того, чтобы мужчины забывали, что они отцы

что отец предал меня? Почему я недостойна его любви? По-чему он не рядышком? Что во мне не так? Однажды я уви-дела, как плачет моя одноклассница: ее родители ругались, и она понимала, что папа скоро уйдет. Я не поняла тогда ни ее слез, ни ее страха – я была слишком маленькой, чтобы пони-мать. А она была уже слишком взрослой, чтобы не бояться. Это неправда, что детям все равно и что они совершенно не страдают от отсутствия одного из родителей, – любой психо-терапевт расскажет вам, как рыдают на сеансах такие остав-ленные дети, уже взрослые дяди и тети, когда вспоминают те свои чувства, а может, и свои слова: «Папа, не уходи!»Я не против разводов. Я против того, чтобы мужчины забыва-ли, что они отцы. Я видела, как стояла у окна дочь моей под-руги: отец, объявившись через год после развода, пообещал приехать к ней на день рождения. Весь свой праздник девочка простояла у окна – он так и не приехал.Но я видела в субботу во дворе моего дома и другого отца. Видимо, он не хотел подниматься в квартиру, чтобы не встре-чаться с бывшей женой, – бывает и такое. А может, его и не пускали – это тоже не редкость. Но он стоял и ждал свою дочь. Я это поняла, когда девочка выбежала из подъезда и он тут же подхватил ее на руки: «Доченька!»Девочке, которая потом свои отношения с мужчинами будет выстраивать, основыва-ясь на отношениях с отцом, важно вырасти в этой любви, не ощущая себя отвергнутой, жертвой. Как говорит моя знако-мая: «У меня был хороший отец, поэтому я не связываюсь с мудаками».У женщины, которая мне написала, не было никакого отца –

ни хорошего, ни плохого. Было только осознание, хорошень-ко усвоенное с помощью матери: он нас бросил. И мечта, к которой мать не имеет отношения: вдруг он вернется?«Знаете, что самое омерзительное? Каждый день я очень глу-боко внутри надеюсь, что он все-таки позвонит, приедет и хоть как-то даст знать, что я для него имею значение. Каждый раз, когда меня накрывает очередная беда, я сворачиваюсь в клубочек под одеялом и скулю в подушку: «Папка, роднень-кий, приди, спаси меня, помоги!» Утром просыпаюсь и в од-ного – и за себя, и за папку – сражаюсь против невзгод».Они почему-то очень часто за что-то сражаются, оставленные де-вочки. Почему-то невзгоды причиняют им больше боли. На-верное, потому что они выросли без защиты с одного фланга. Они будто всю жизнь чувствуют эту уязвимость. «Я все ждала, когда у меня екнет что-то, проснется голос кро-ви... Ждала и после того, как он снова пропал. Вспомнились мне все мамины слезы, все наши беды, наш голод, вспомни-лось, как таскала сумки с дачи с помидорами, смеялись над моими штопаными колготками. Все вспомнилось».Обиду. Злость. И сожаление – если бы, папа...

Статистикапо России

18% разводится в течении 5 лет после рождения ребенка10 % семей разво-дится сразу после рождения ребенка9% детей не имеют отцов вовсе3 % сирот

23% мужчин, вырос-ших без отца тоже бросают детей

8% женщин вырос-ших без отца не за-водят детей

18% девочек не знают своего настоящего отца или знакомятся его после 16 лет

40% выросших без отца людей сидели в тюрьме. из них 16% женщины


22

по данным ис-следования фонда защиты прав женщин и детей, до 100 процентов россий-ских женщин можно считать жертвами харрасмента, если применять к этому понятию междуна-родные стандарт.по данным социоло-гических опросов, каждая третья жен-щина в российской провинции и каждая вторая в Москве и петербурге подвер-гались сексуальным домогательствам на работе. причем про-цветает харрасмент в крупных частных фирмах, где зарпла-ты начинаются от тысячи долларов, а хозяин, уверенный в том, что от таких денег никто не от-кажется, чувствует себя как султан в гареме.

аМоральное удовлетворение

22

23


сила жизни Я сказала

24

дауншифтингпо-РУССКи

Рыба для этого номера будет очень невнятной и будет часто повто-ряться. Рыба опдля это-го номера будет не

Идеология и термин распространились на рубе-же XX—XXI веков в странах Запада, позже явле-

ние проникло и в Россию. Очевидны идеологические параллели с культурой хиппи, философией нью-эйдж.Дауншифтинг представляется его последователям про-тестом против идеалов общества потребления, и при-верженность к нему оправдывается рядом серьёзных недостатков, присущих последнему — главным обра-зом, отрицанием необходимости развития человека как личности (по Марксу — 3-я степень отчуждения — «отчуждения человека от его человеческой сущности»).

~ Верочка Полозкова

Существует и другая точка зрения на дауншифтинг, согласно которой данное явление не имеет ничего общего с достижени-ем гармонии в жизни и душевного комфорта. Противники да-уншифтинга считают стремление сделать карьеру, стать успеш-ным и финансово независимым естественными потребностями человека[5], а вовсе не навязанными обществом целями, как это представляет дауншифтинг.Считается, что термин «дауншифтинг» был впервые использо-ван в печати американской журналисткой Сарой Бен Бреатна в статье «Жизнь на пониженной передаче: дауншифтинг и но-вый взгляд на успех в 90-е» (Living in A Lower Gear: Downshifting:

Я сказала

25

Redefining Success in the ‘90s), опубликованной в газете «Вашингтон Пост» 31 декабря 1991 года. Он стал распро-страненным явлением в Британии, Австралии и США.В каждой стране дауншифтинг приобретает специфиче-ские черты. Так, Александр Соколов утверждает, что в Великобритании дауншифтинг имеет экологический под-текст («употребление или выращивание органических продуктов, особое отношение к мусору и его вторичной переработке, экономия энергии»), в то время как «в Ав-стралии фокус смещён в сторону смены жилья и места проживания». В России дауншифтинг чаще всего воспри-

Поезжай, мое сердце, куда-нибудь наугадСолнечной маршруткой из Светлогорскав КалининградСиним поездом из нью-дели в Алла’АбадРейсовым автобусом из Сьенфуэгоса в ТринидадВытряхни над морем весь этот адПо крупинке на каждый город и каждый штатНикогда не приди назад

Поезжай, мое сердце, вдаль, реки мед и миндаль, Берега кисельОператоры «Водафон» или «Альджауаль»,или «Кубасель»Все царапины под водой заживляет сольВсе твои кошмары тебя не ищут, теряют цель

Уходи, печали кусок, пить густой тростниковый сок или темный ромНаблюдать, как ложатся тени наискосок,Как волну обливает плавленым серебром;Будет выглядеть так, словно краем стола в висок,Когда завтра они придут за мной вчетвером, -Черепичные крыши и платья тоньше, чем волосок,А не наледь, стекло и хром,А не снег, смолотый в колючий песок,Что змеится медленно от турбин, будто бы паромНеподвижный пересекает аэродром

июнь 2011

нимают как переселение в развивающуюся страну (особенно популярны Индия и Таиланд), при этом источником средств к существованию часто является сдача в наем квартиры в России. Идеология и термин распространились на рубеже

XX—XXI веков в странах Запада, позже явление проникло и в Россию. Очевидны идеологиче-ские параллели с культурой хиппи, философией нью-эйдж.Дауншифтинг представляется его последова-телям протестом против идеалов общества по-требления, и приверженность к нему оправды-вается рядом серьёзных недостатков, присущих последнему — главным образом, отрицанием необходимости развития человека как лично-сти (по Марксу — 3-я степень отчуждения — «отчуждения человека от его человеческой сущ-ности»).

Существует и другая точка зрения на да-уншифтинг, согласно которой данное яв-

ление не имеет ничего общего с достижением гармонии в жизни и душевного комфорта. Про-тивники дауншифтинга считают стремление сделать карьеру, стать успешным и финансово независимым естественными потребностями человека, а вовсе не навязанными обществом. Противники дауншифтинга считают стремле-ние сделать карьеру, стать успешным и финан-сово независимым естественными потребно-стями человека, а вовсе не.Считается, что термин «дауншифтинг» был впервые использован в печати американской журналисткой Сарой Бен Бреатна в статье «Жизнь на пониженной передаче: дауншиф-тинг и новый взгляд на успех в 90-е» (Living in A Lower Gear: Downshifting. Идеология и термин распространились на рубеже XX—XXI веков в странах Запада, позже явление проникло и в Россию. Очевидны идеологические параллели с культурой хиппи, философией нью-эйдж.Дауншифтинг представляется его последова-телям протестом против идеалов общества по-требления, и приверженность к нему оправды-вается рядом серьёзных недостатков, присущих последнему — главным образом, отрицанием

необходимости развития человека как личности (по Марксу — 3-я степень отчуждения — «отчуждения человека от его че-ловеческой сущности»).Существует и дручитается, что термин «дауншифтинг» был впервые использован в печати американской журналисткой Сарой Бен Бреатна в статье.Великобритании дауншифтинг имеет экологический под-текст («употребление или выращивание органических про-дуктов, особое отношение к мусору и его вторичной перера-ботке, экономия энергии»), в то время как проживания».

26

она МоЯсила жизни форМула успеха

26

27

она МоЯ

Дженнифер Гарнер родилась 17 апреля 1972 года в городе Хьюстон. Она средняя из троих дочерей Пэт Гарнер - учительницы английского языка и Билла Гарнера - инженера-химика. Выросла она в Чарльстоне, штат Западная Вирджиния, куда се-мья перебралась через несколько лет. Девять лет

Дженнифер отдала балету, она очень любила танцевать на сцене и играть на саксофоне. Но после окончания школы она поступила в университет Дэнисон на отде-ление химии. Но через некоторое время она поняла, что любовь к сцене сильнее, чем к науке, кото-рой она также увлекалась. Джен-нифер переехала в Нью-Йорк по-ступив в Йельский университет, где работала официанткой, и подыскивала себе работу на теле-виднии и в кино. Получив роль в сериале "Фелисити", Дженнифер перебралась в Лос-Анджелес, где встретила своего будущего мужа Скотта Фоули. В Лос-Анджелесе карьера Дженнифер пошла в гору, она снялась в знаменитых филь-мах "Перл-Харбор" и "Где моя тач-ка, чувак?" Вместе со своим му-жем, двумя собаками и котом она живет на Аллее Сан-Фернандес, а в свободное от съемок время го-товит, занимается садом и учит-ся кикбоксингу. english version В 2001 году журнал Пипл назвал

Дженнифер одной из своих звезд, а в 2002 году ее признали одной из 50 самых красивых людей пла-неты.

«Анна Ка-ренина срывает чеку, пре-жде чем лечь под колесо. Она живет на Аллее, а в свободное от съемок время го-товит, занимает-ся садом учится»

сила жизни форМула успеха

28

кстати, с нём рождения!~ Спасибо. Знаете, в этом году я совсем не чувствую, что это мой день рождения... Жизнь и так полна, так что и празд-новать не нужно. Обычно я тот человек, который между прочим говорит: «Мой день рождения через 3 недели, так говорю, на всякий случай. Завтра увидимся». Но только не в этом году.

вы наслаждаетесь материнством во второй раз?~ Оно такое же, как и в первый раз, только более безумное (смеётся). На самом деле, всё отлично, спасибо. У нас все здоровенькие и счастливые. Чувствуется, как будто не ещё один ребёнок появился, а целых три.

как вы охраняете свою личную жизнь от таблоидов?~ Мы стараемся быть скучными (смеётся). Я стараюсь дер-жаться подальше от папарацци. Бен запрещает читать мне всю эту гадость. На самом деле, просто ужасно читать ста-тьи про себя. Но я бы прочла что-нибудь позитивное, только перед этим кому-то надо почитать это передо мной, и ска-зать, что всё чисто.

вы сделали какие-нибудь выводы из своего нового фильма?~ Да, конечно, в нашем фильме есть послание: нужно поль-зоваться любым шансом в любви. Это стоит риска.Моя цель, как актрисы - делать много разных вещей, а так я могу и в офис походить каждый день. Конечно, в ролях ста-раешься искать сходства с самой собой, но я люблю удив-лять людей. Это безумно весело.

насколько необычно было играть в тех сценах, где герой Мэттью становится невидимым для вашей героини?~ Я чувствовала, как будто он играет для себя. Это очень необычно. Мне понравилось - было весело игнорировать его (смеётся). Моя цель, как актрисы - делать много разных вещей, а так я могу и в офис походить каждый день. Конеч-но, в ролях стараешься искать сходства с самой собой, но я люблю удивлять людей. Это безумно весело.

вы когда-нибудь участвовали в чьих-нибудь свадьбах как ваша героиня?~ Когда я нахожусь на свадьбе в качестве подружки неве-сты, я - полная катастрофа. К счастью, я была в этой роли всего несколько раз. Однажды мне переделывали платье, а я его не примерила, и в итоге сбоку висело 15 см лишней ткани. Нам пришлось заклеить его клейкой лентой! Я еле успела подготовится к выходу, ведь мне надо было ещё раз-влекать гостей, переговариваться с остальными подружка-ми невесты и одновременно красить их. Я прошла к алтарю, встала где положено, а в прическе у меня была бигуди. Так что я не очень хорошая подружка невесты.

вы всегда хотите быть знаменитой?~ Нет. Вся эта киношная суета оказалась для меня абсолют-но неожиданной . Я никогда не думала, что буду снимать-ся. Я грезила сценой. Когда я переехала в Нью-Йорк, чтобы найти работу в какой-нибудь постановке, я была разорена, и вдруг получила предложение сняться на ТВ. С тех пор я всё глубже погружаюсь в свою работу - и я её люблю.

вы снимаетесь в новом фильме,с диким сценарием о мире, где нет лжи?...~ Точно. Рики Джарвес написал его вместе с Мэттом Ро-бинсоном, - они оба режиссируют этот маленьий фильм с большой идеей, которая поможет нам представить мир без лжи. Только подумайте, например о рекламе Кока-Колы там: "Кока-Кола очень вредна для вас, но она вкусная и га-зированная, так что продолжайте покупать её! Это же такая известная марка!" Герой Рики - исключение из правил. Он узнаёт, так нужно лгать, и становится единственным чело-веком, который знает как ложь может изменить весь мир. Это будет очень забавное кино, с множеством героев-камео. Это необычный и небольшой фильм.

каково это - работать с рики джарвесом?~ Он очень зациклен на деталях. Худшая вещь в том, что Рики режиссёр то, что если если в кадре происходит что-то забавное и импровизационное, он может начать зараз-ительно смеяться и запороть весь дубль, - жалуется Гарнер. Я буду говорить ему: "это твой фильм. Выйди в другую ком-нату, чтобы я смогла спокойно закончить свою работу." А он отвечать: "Просто повтори сцену", а я: "Уже так не полу-чится! Рики, ты отстой! (suck)". Но он знает точно, чего он хочет.

вы будете ещё играть в романтических комедиях, или вернётесь к фильмам в стиле экшн?~ Мне была предоставлена счастливая возможность пере-йти на комедии, потому что как актрису экшена меня уже знают, и за пределами таких ролей есть всегда много дру-гих. Я рада что не застряла в одном амплуа. Моя цель, как актрисы - делать много разных вещей, а так я могу и в офис походить каждый день. Конечно, в ролях стараешься искать сходства с самой собой, но я люблю удивлять людей. Это безумно весело.

вы хотели бы сняться вместе с мужем?~ Большой вопрос здесь - кто же тогда детей растить будет? Мы оба на работе... Это будет тяжело для них. Нет никакой гонки. Мы не ищем специально какой-нибудь совместный проект.

насколько необычно было играть в тех сценах, где герой Мэттью становится невидимым для вашей героини?~ Я чувствовала, как будто он играет для себя. Это очень в

#Детей я буду рассте со своим мужем, двумя собаками и котом она живет на Аллее, а в свобод-ное от съемок время готовит, за-нимается садом учится#

насколько необычно было играть в тех сценах, где герой Мэттью становится невидимым для вашей героини?~ Я чувствовала, как будто он играет для себя. Это очень не-обычно. Мне понравилось - было весело игнорировать его (смеётся). Моя цель, как актрисы - делать много разных ве-щей, а так я могу и в офис походить каждый день. Конечно, в ролях стараешься искать сходства с самой собой, но я люблю

награды

золотой глоБус, 2005 год-лучшая женская роль на тв (дра-ма) («шпионка»)

преМиЯ канала «MTV», 2005 год -лучшее музы-кальное высту-пление («из 13 в 30»)-лучший поце-луй («электра»)

золотой глоБус, 2004 год -лучшая женская роль на тв (дра-ма) («шпионка»)


преМиЯ канала «MTV», 2003 год-женский про-рыв года («со-рвиголова») -лучший поце-луй («сорвиго-лова»)


Фильмыдженнифер гарнер, джоэл эдгертон, рон ливингстон, дай-энн уист, розма-ри деуитт, Майкл арден, лоис смит, рода гриффис, шарон Моррис, Odeya Rush. сценарий питер хеджес, ахмет заппаездетная пара каждый день просит Бога о ребён-ке. они пишут своё пожелание на листках и складывают их в коробку.

форМула успеха

31

удивлять людей. Это безумно весело. Конечно, в ролях ста-раешься искать сходства с самой собой.

насколько необычно было играть в тех сценах, где герой Мэттью становится невидимым для вашей героини?~ Я чувствовала, как будто он играет для себя. Это очень необычно. Мне понравилось - было весело игнорировать его (смеётся). Моя цель, как актрисы - делать много разных

вещей, а так я могу и в офис походить каждый день. Конеч-но, в ролях стараешься искать сходства с самой собой, но я люблю удивлять людей. Это безумно весело. Конечно, в ролях стараешься искать сходства с самой собой, но я лю-блю удивлять людей. Это безумно весело. Конечно, в ролях стараешься искать сходства с самой собой, но я люблю удив-лять людей. Это безумно весело. Это безумно весело. Конеч-но, в ролях стараешься искать сходства с самой собой, но я люблю удивлять людей. Это безумно весело.

#Я хочу быть хорошей ма-терью и работаю только с теми режиссерами, которые входят в мое положение. Так и живем#

сила жизни форМула успеха

3232

кстати, с нём рождения!~ Спасибо. Знаете, в этом году я совсем не чувствую, что это мой день рождения... Жизнь и так полна, так что и празд-новать не нужно. Обычно я тот человек, который между прочим говорит: «Мой день рождения через 3 недели, так говорю, на всякий случай. Завтра увидимся». Но только не в этом году.

вы наслаждаетесь материнством во второй раз?~ Оно такое же, как и в первый раз, только более безумное (смеётся). На самом деле, всё отлично, спасибо. У нас все здоровенькие и счастливые. Чувствуется, как будто не ещё один ребёнок появился, а целых три.

как вы охраняете свою личную жизнь от таблоидов?~ Мы стараемся быть скучными (сме-ётся). Я стараюсь держаться подальше от папарацци. Бен за-прещает читать мне всю эту гадость. На самом деле, просто ужасно читать ста-тьи про себя. Но я бы прочла что-нибудь позитивное, только перед этим кому-то надо почитать это передо мной, и сказать, что всё чисто.

вы сделали какие-нибудь выводы из своего нового фильма?~ Да, конечно, в нашем фильме есть послание: нужно поль-зоваться любым шансом в любви. Это стоит риска.Моя цель, как актрисы - делать много разных вещей, а так я могу и в офис походить каждый день. Конечно, в ролях ста-раешься искать сходства с самой собой, но я люблю удив-лять людей. Это безумно весело.

насколько необычно было играть в тех сценах, где герой Мэттью становится невидимым для вашей героини?~ Я чувствовала, как будто он играет для себя. Это очень необычно. Мне понравилось - было весело игнорировать его (смеётся). Моя цель, как актрисы - делать много разных вещей, а так я могу и в офис походить каждый день. Конеч-но, в ролях стараешься искать сходства с самой собой, но я люблю удивлять людей. Это безумно весело.

вы когда-нибудь участвовали в чьих-нибудь свадьбах как ваша героиня?~ Когда я нахожусь на свадьбе в качестве подружки неве-

сты, я - полная катастрофа. К счастью, я была в этой роли всего несколько раз. Однажды мне переделывали платье, а я его не примерила, и в итоге сбоку висело 15 см лишней ткани. Нам пришлось заклеить его клейкой лентой! Я еле успела подготовится к выходу, ведь мне надо было ещё раз-влекать гостей, переговариваться с остальными подружка-ми невесты и одновременно красить их. Я прошла к алтарю, встала где положено, а в прическе у меня была бигуди. Так что я не очень хорошая подружка невесты.

вы всегда хотите быть знаменитой?~ Нет. Вся эта киношная суета оказалась для меня абсолют-но неожиданной . Я никогда не думала, что буду снимать-ся. Я грезила сценой. Когда я переехала в Нью-Йорк, чтобы найти работу в какой-нибудь постановке, я была разорена, и вдруг получила предложение сняться на ТВ. С тех пор я всё глубже погружаюсь в свою работу - и я её люблю.

вы снимаетесь в новом фильме,с диким сценарием о мире, где нет лжи?...~ Точно. Рики Джарвес на-писал его вместе с Мэттом Робинсоном, - они оба ре-жиссируют этот маленьий фильм с большой идеей, которая поможет нам пред-ставить мир без лжи. Толь-ко подумайте, например о рекламе Кока-Колы там:

"Кока-Кола очень вредна для вас, но она вкусная и гази-рованная, так что продолжайте покупать её! Это же такая известная марка!" Герой Рики - исключение из правил. Он узнаёт, так нужно лгать, и становится единственным чело-веком, который знает как ложь может изменить весь мир. Это будет очень забавное кино, с множеством героев-камео. Это необычный и небольшой фильм.

каково это - работать с рики джарвесом?~ Он очень зациклен на деталях. Худшая вещь в том, что Рики режиссёр то, что если если в кадре происходит что-то забавное и импровизационное, он может начать зараз-ительно смеяться и запороть весь дубль, - жалуется Гарнер. Я буду говорить ему: "это твой фильм. Выйди в другую ком-нату, чтобы я смогла спокойно закончить свою работу." А он отвечать: "Просто повтори сцену", а я: "Уже так не полу-чится! Рики, ты отстой! (suck)". Но он знает точно, чего он хочет.

вы будете ещё играть в романтических комедиях, или вернётесь к фильмам в стиле экшн?~ Мне была предоставлена счастливая возможность перей-ти на комедимогу. Конечно, в ролях стараешься искать сход-ства с самой собой, но я люблю удивлять людей.

#Однажды мне делали пла-тье, а я Дженифер гарнер, и в итоге сбоку висело 15 см лишней ткани. Нам пришлось заклеить его клейкой лен-той!#

форМула успеха


3434

сила жизни читаеМ вМесте

35


Эпиграф

В час битвы завтра вспомнишь обо мне, И выронишь ты меч свой бесполезный. Тебе в удел - отчая-нье и смерть! ~Шекспир

леСные ЖенЩины~ Абрахам Грэйс МЕРРИТ

Перевод ~ Эмилия Скоробогатько, Иллюстратор ~ Ксения Волочкова


36

Маккей сидел на балконе маленькой гостиницы, которая, как коричневый гном, присела на кор-

точках на восточном берегу озера. Озеро маленькое и одинокое, высоко в Вогезах; однако одиночество – не то слово, которым можно определить его дух; скорее уедине-ние, отстранение.

Со всех сторон нависали горы, образуя огромную треу-гольную чашу, которая, когда Маккей впервые ее увидел, показалась ему наполненной неподвижным вином мира и спокойствия.

Маккей с честью носил свои крылья в мировой во-йне, вначале во французской авиации, потом, когда его страна вступила в войну, в экспедиционном корпусе. И как птицы любят деревья, так же любил их и Маккей. Для него они были не просто стволы и ветви, побеги и кор-ни; для него они были личностями. Он остро сознавал раз-

ницу в характерах даже представителей одного вида: вот эта сосна благожелательная и веселая, а вот та суровая и монашеская; вот здесь стоит важничающий разбойник, а там мудрец, окутанный в зеленые размышления; эта береза распутна, а береза рядом с ней девственна, мечтательна.

Война опустошила его: нервы, мозг, душу. Все годы, прошедшие после нее, рана не закрывалась. Но теперь, когда его машина начала спускаться в обширную зеленую чашу, он почувствовал, как его охватывает ее дух, ласка-ет, успокаивает, обещает исцеление. Казалось, он плывет, как падающий лист, сквозь густой лес, и мягкие руки дере-вьев убаюкивают его.

Он остановился в маленькой гостинице и задержался здесь, день за днем, неделю за неделей.

Деревья нянчили его; мягкий шепот листьев, медленное пение игольчатых сосен вначале заглушили, а потом со-всем прогнали грохот войны и его печали. Открытая рана его духа начала затягиваться от этого зеленого лечения; потом она закрылась и стала шрамом; потом даже шрам зарос и скрылся, как шрамы на груди земли зарастают и покрываются опавшей осенней листвой. Деревья наложили ему на глаза исцеляющие зеленые ладони, изгоняя картины войны. Он вдыхал силу в зеленом дыхании холмов.

Но по мере того как к нему возвращались силы и разум и дух исцелялись, Маккей все острее чувствовал, что это место чем-то обеспокоено, что его спокойствие несовершенно, что в нем чувствуется оттенок страха.

Как будто деревья ждали, пока он выздоровеет, прежде чем передать свою тревогу. Теперь они пытались сказать

ему что-то; в шепоте листвы, в пении сосновых игл слы-шался гнев, какие-то мрачные опасения.

Именно это удерживало Маккея в гостинице - опреде-ленное ощущение призыва, сознание, что что-то неладно, и он должен это исправить. Он напрягал слух, чтобы уло-вить слова шелестящих ветвей, слова, дрожавшие на краю человеческого восприятия.

Но они никогда не переходили через этот край. Посте-пенно он сориентировался, определил, как ему казалось, центр тревоги долины. На берегах озера было только два здания. Одно - гостиница, и вокруг него защитно смыка-лись деревья - уверенно и дружески. Как будто они не только приняли это здание, но и сделали его частью себя.

Не так было с другим жилищем. Когда-то это была охот-ничья хижина давно умерших землевладельцев; теперь она полуразвалилась, стояла заброшенная. Она распола-

галась на другом берегу озера, прямо напротив гостини-цы, и в глубине, в полумиле от берега. Когда-то ее окружали поля и плодородный сад.

Лес надвинулся на них. Тут и там на полях стояли оди-нокие сосны и тополи, как солдаты, охраняющие пост; от-ряды поросли поднимались среди изогнутых высохших стволов фруктовых деревьев. Но лесу не просто давалось продвижение: прогнившие пни показывали, где обитатели хижины срубили вторгнувшихся, черные полосы говорили, где лес жгли. Здесь центр конфликта, который он ощущал. Здесь зеленый народ леса угрожал и подвергался угрозам; здесь шла война. Хижина была крепостью, осажденной лесом, крепостью, чей гарнизон устраивал постоянные вы-лазки с топором и факелом, унося жизни осаждающих.

Однако Маккей чувствовал безжалостный напор леса, видел, как зеленая армия заполняет бреши в рядах, выбра-сывает отростки на расчищенные места, распространяет корни; и всегда с сокрушительным терпением, терпени-ем, заимствованным у каменной груди вечных холмов.

У него было впечатление постоянного наблюдения, бдительности, как будто ночью и днем лес следит за хижи-ной мириадами глаз; неумолимо, не отступая от своей цели. Он рассказал о своих впечатлениях хозяину гости-ницы и его жене, и те посмотрели на него странно.

- Старый Поле не любит деревья, это точно, - сказал ста-рик. - И двое его сыновей тоже. Они не любят деревья, но и деревья их не любят.

Между хижиной и берегом до самого края озера рос-ла прелестная маленькая рощица из серебристых берез и

Рыба исчезла, беззвучно уйдя в воду; ее ра-дужное тело скрылось в ней, и на мгнове-ние только многоцветный водоворот сохра-нялся на том месте, где была форель.

читаеМ вМесте

37

пихт. Роща тянулась пример-но на четверть мили, в глубину достигала не более ста-двухсот футов, и не только красота дере-вьев, но и их любопытное рас-положение вызвало живой инте-рес у Маккея. По обоим концам рощи росло с десяток или больше игольчатых пихт, не группой, а цепочкой, как в походном по-рядке; с двух других сторон на равных промежутках друг от дру-га также стояли пихты. Березы, стройные и изящные, росли под охраной этих крепких деревьев, но не густо и не заслоняли друг друга.

Маккею эти серебристые бе-резы напоминали процессию милых девушек под защитой из-ящных рыцарей. Со странным ощущением видел он в бере-зах восхитительных женщин, веселых, смеющихся, а сосны - их возлюбленные, трубаду-ры, в своих зеленых игольчатых кольчугах. И когда дул ветер и вершины деревьев склонялись под ним, как будто изящные девушки приподнимали свои трепещущие лиственные юбки, склоняли лиственные головы и танцевали, а рыцари-пихты

окружали их, смыкали руки и танцевали с ними под шум ветра. В такие минуты они почти слышал сладкий смех бе-рез, выкрики пихт.

Из всех деревьев этой местности Маккею больше все-го нравилась маленькая роща; он греб по озеру и отдыхал в ее тени, дремал здесь и, закрыв глаза, слышал волшеб-ное эхо сладкого смеха, слышал загадочный шепот и звуки танцующих ног, легкие, как падающие листья; впитывал в себя мечтательное веселье, которое было душой этого ма-ленького леса.

А два дня назад он увидел Поле и его двух сыновей. Мак-кей дремал в роще почти весь день; когда начали сгущаться сумерки, он неохотно встал и начал грести к гостинице. Он находился в нескольких сотнях футов от берега, когда из-за деревьев показались три человека и остановились, глядя на него, три мрачных сильных человека, выше среднего ро-ста, обычного для французских крестьян.

Он выкрикнул им дружеское приветствие, но они не от-ветили; стояли, хмурясь. И тут, когда он снова склонился к веслам, один из них поднял топор и свирепо ударил по стволу стройной березы. Маккею показалось, что он слы-шит тонкий жалобный крик ударенного дерева, а весь лес вздохнул. Маккею показалось, что острое лезвие впилось в его собственную плоть.


38

- Прекратите! - закричал он. - Прекратите, черт вас возь-ми!

Вместо ответа тот ударил снова - и никогда Маккей не видел такой ненависти, как у него на лице в момент удара. Бранясь, со смертоносным гневом в сердце, он повернул лодку и начал грести к берегу. Он слышал, как снова и сно-ва ударял топор и совсем рядом с берегом услышал треск и снова тонкий жалобный крик. Он поднял голову, чтобы взглянуть. Береза шаталась, падала. Но во время ее падения он уви-дел необычное зрелище. Рядом с березой росла одна из пихт, и, падая, меньшее дерево, склонилось на пихту, как девуш-ка падает в обморок на руках своего возлюбленного. Она лежала и дрожала, а одна из больших ветвей пихты выскольз-нула из-под нее, взметнулась и нанес-ла владельцу топора сокрушительный удар по голове, отбросив его на землю. Конечно, всего лишь случайный удар вет-ви, согнутой давлением упавшего дерева и разогнувшейся, когда это дерево скользну-ло ниже. Но в отскоке ветви была видна такая сознательная деятельность, такой гнев, что это очень походило на мсти-тельный удар. Маккей почувствовал странное покалывание на коже, сердце за-билось с перебоями.

Мгновение Поле и его второй сын смо-трели на крепкую пихту и лежащую на ее груди серебристую березу, защищенную игольчатыми ветвями, как будто - снова у Маккея возникло то же представление - как будто раненая девушка лежит в объ-ятиях своего рыцарственного возлюблен-ного. Отец и сын стояли и смотрели.

Потом, ни слова не говоря, все с той же жгучей ненавистью на лицах, они подняли лежавшего, он обнял их руками за шеи, и они повели его, волочившего ноги, прочь.

Утром, сидя на балконе гостиницы, Маккей снова и снова возвращался к этой сцене; все более и более осознавал он че-ловеческий аспект падения березы на подхватившую ее пихту, сознательность нанесенного удара. За прошедшие с того времени два дня он чувствовал, как усили-лось беспокойство деревьев, их призывы шепотом стали настойчивей.

Что они пытаются сказать ему? Что он должен сделать?

Обеспокоенный, он смотрел на озеро, пытаясь пронзить туман, нависший над ним и скрывший противоположный берег. Неожиданно ему показалось, что он слы-шит призыв рощи, почувствовал, как она

привлекает его внимание так же устойчиво, как магнит притягивает и удерживает иглу компаса.

Роща звала его, просила прийти. Маккей немедленно подчинился приказу; он встал и пошел вниз к причалу; сел в свой скиф и начал грести поперек озера. И когда весла коснулись воды, беспокойство покинуло его. Его ме-сто заняли мир и какое-то особое возбуждение.

читаеМ вМесте

39

Над озером лежал густой туман. Ни дуновения ве-терка, но туман вздымался сгустками и перемещался, дрожал и сворачивался под прикосновением невидимых воздушных рук.

Он был живым, этот туман. Он собирался в фантастиче-ские дворцы, мимо чьих сверкающих фасадов плыл Мак-кей; дворцы превращались в холмы и долины, в окружен-ные стенами равнины, дно которых было из подернутого рябью шелка.

Среди них блестели маленькие радуги, а на воде по-казывались призматические полосы и распространялись, как пролитое опаловое вино. У Маккея появилась иллюзия огромных расстояний, как будто туманные холмы были настоящими горами, долины меж ними не просто виде-нием. А он сам великан, прорубающийся сквозь волшеб-ный мир. Прыгнула форель - словно левиафан вынырнул из бездонных глубин. Вокруг арки ее тела переплетались радуги, потом они превратились в дождь мягко сверкающих драгоценностей: алмазов и сапфиров, пламенных рубинов и жемчужин с блестящей розовой серединой. Рыба исчезла, беззвучно уйдя в воду; ее радужное тело скрылось в ней, и на мгновение только многоцветный водоворот сохранялся на том месте, где была форель.

Не слышно было ни звука. Маккей опустил весла и на-клонился вперед, плывя по течению. В молчании перед со-бой и вокруг себя он чувствовал, как открываются ворота неведомого мира.

Неожиданно он услышал голоса, множество голосов, вначале слабые и бормочущие; потом они стали громче, отчетливее; сладкие женские голоса и смешанные с ними более низкие мужские. Голоса поднимались и падали в ди-ком веселом напеве, в его радости слышались одновремен-но гнев и печаль - как будто солнечные ткачи в свою огнен-ную ткань вплетали черные нити печали и алые полосы, окрашенные гневными закатами.

Маккей дрейфовал, не смея дышать, чтобы не заглушить звуки волшебного пения. Оно звучало все ближе и ближе, и он заметил, что скорость лодки увеличилась, лодка боль-ше не дрейфует, как будто маленькие волны по обе сторо-ны подталкивают ее вперед своими мягкими бесшумными ладонями. Когда лодка уткнулась в берег и зашуршала по гладкой гальке, песня прекратилась.

- Вернись! - прошептала женщина и протянула к нему стройные руки.

Маккей колебался, его ужас в этом чистом, мудром, сочувственном взгляде ослаб. Он почти повернул лодку назад. Но тут увидел свои окровавленные руки, и снова у него началась истерика. Только одна мысль оставалась

в мозгу - уйти как можно дальше от того места, где лежит сын Поле с разрезанным горлом, поместить между ним и со-бой озеро.

Склонив голову, Маккей нагнулся к веслам, быстро погреб к противоположному берегу. Когда он оглянулся, между ним и берегом стояла стена тумана. Из рощи и из-за нее не доносилось ни звука. Он посмотрел вперед, в сторо-ну гостиницы. И ее скрывал туман.

Маккей молча поблагодарил за этот занавес, скры-

вающий его и от мертвых, и от живых. Он лег под банку. Немного погодя склонился за борт лодки и, содрогаясь, смыл кровь с рук. Стер кровь с весел, где его руки оставили красные пятна. Вырвал подкладку пиджака и, намочив ее в озере, промыл лицо. Взял грязный пиджак, вместе с под-кладкой завернул в него якорный камень и утопил в озере. На рубашке тоже есть пятна, но от них он избавится позже.

Некоторое время он бесцельно греб, физическое на-пряжение уменьшало напряжение душевное. Онемевший мозг начал функционировать, анализируя положение, со-ставляя планы на будущее - как спастись.

Что ему делать? Признаться, что он убил сына Поле? Ка-кую причину он укажет? Он его убил, потому что тот хотел срубить несколько деревьев - деревьев, принадлежавших его отцу?

А если он расскажет о лесной женщине, о лесных жен-щинах, и теневых фигурах их зеленых кавалеров, которые ему помогли, кто ему поверит?

Решат, что он сошел с ума; он сам почти поверил в свое безумие. Нет, ему не поверят. Никто! И признание не вер-нет к жизни убитого. Нет, он не будет признаваться.

Но погоди - у него появилась другая мысль. Могут ли его обвинить? Что в сущности произошло с Поле и другим его сыном? Он считал несомненным, что они погибли; умерли под белыми и смуглыми телами. Но умерли ли они? Когда его окружало зеленое волшебство, он в этом не сомневал-ся. Иначе почему торжествовала роща, почему триумфаль-но пел лес?

Нет, нужно считать реальностью только, что он разрезал горло одного из сыновей старого Поле. Это единственная неопровержимая истина. Кровь с лица и рук он смыл.

Все остальное должно быть миражом, но одно остается несомненным. Он убил сына Поле!

Сожаление? Вначале ему показалось, что он его испыты-вает. Теперь он знал, что это не так: ни тени сожаления он не испытывает. Его потрясла паника, паника от сознания необычности, реакция на боевую ярость, эхо войны. Он справедлив в своем - устранении. Какое право имеют люди уничтожать эту маленькую рощу, бессмысленно уби-

Какое право имеют люди уничтожать эту ма-ленькую рощу, бессмысленно убивать такую кра-соту? Никакой! Он рад, что убил!


40

вать такую красоту? Никакой! Он рад, что убил!В этот момент Маккей с радостью повернул бы лодку и

устремился прочь, чтобы пить из алой чаши женских губ. Но туман поднимался. Он увидел, что уже совсем близко от причала и гостиницы. Никого не было видно. Время убрать последние обвиняющие улики. После этого...

Он быстро выбрался, привязал скиф, никем не замечен-ный проскользнул в свою комнату. Закрыл дверь, начал раз-деваться. Но тут волной навалилась на него непреодолимая сонливость, унесла беспомощного в глубины океана сна.

Разбудил Мак-кея стук в дверь, голос хозяина по-звал его на обед. Маккей сонно ответил и, ког-да шаги хозяина замерли вдали, встал. Глаза его упали на рубашку с большими тем-ными пятнами, теперь ржавого цвета. Удивлен-ный, он некоторое время смотрел на нее, пока память не вернулась. Он подошел к окну. Сумерки. Дул ве-тер, деревья пели, все их листья танцевали; от леса доносилась торже-ственная вечерняя молитва. Исчезло все беспокойство, весь невыражен-ный страх. Лес был спокоен и счастлив.

Маккей поискал в сгущавшихся сумерках рощицу. Ее девушки легко танцевали на ветру, опустив лиственные головы, их лиственные юбки развевались. Рядом с ними маршировали зеленые трубадуры, беззаботно помахивая игольчатыми руками. Весел был маленький лес, весел, как тогда, когда его красота впервые притянула к себе Маккея.

Маккей разделся, спрятал грязную рубашку в дорож-ном саквояже, вымылся, надел свежий костюм, спокойно спустился к обеду. Поел он с аппетитом. Он удивлялся, что не чувствует сожалений, даже печали из-за человека, которого убил. Он готов был поверить, что все это сон, на-столькоц слабые эмоции он испытывал. Он даже перестал думать о том, что произойдет, когда убийство откроется. Он удивлялся, что не чувствует сожалений, которого убил. Мозг его был спокоен; он слышал, как лес поет, что ему нечего бояться, и когда он в этот вечер сидел на балконе, из шепчущего леса, окружившего гостиницу, к нему снизо-шел мир. И оставался в нем. Но старый владелец гостиницы

все больше беспокоился. Он часто ходил на причал, всма-тривался в противоположный берег.

- Странно, - сказал он наконец Маккею, когда солнце уходило за вершины. - Поле должен был быть у меня сегод-ня. Он никогда не нарушал свое слово.

- Где же они могут быть? - равнодушно спросил Маккей. - Не знаю, - в голосе хозяина звучало беспокойство. - Это меня беспокоит, мсье. Поле жесткий человек, да; но он мой сосед. Может быть, несчастный случай...

- Может быть, но... - старик колебался. - Если он зав-тра не придет и я снова не увижу дыма над хи-жиной, я отправлюсь туда, - закончил он.

Маккей испытал легкий шок: завтра он будет знать, точно знать, что произошло в маленьком лесу.

- На вашем месте я не стал бы ждать слиш-ком долго, - сказал он. - Несчастные случаи возможны.

Всю ночь он спал без сновидений, и по-ющий лес баюкал его. Утро прошло без вся-ких знаков с противо-положной стороны. Через час после полу-дня Маккей видел, как старый хозяин и его человек плыли по озе-ру. Неожиданно все покойствие Маккея ис-чезло. Он достал свой полевой бинокль и сле-

дил за этими двумя, пока они не причалили к берегу и не скрылись в роще. Он вглядывался в берег. Долго ли они в лесу? Он недоверчиво смотрел на часы. Прошло всего пятнадцать минут.

- Они мертвы, мсье, - прошептал хозяин. - Поле и оба его сына - все мертвы!

Сердце Маккея подпрыгнуло, он почувствовал легкое головокружение.

- Мертвы! - воскликнул он. - Что их погубило?- Что, кроме деревьев, мсье? - ответил старик, и Маккею

показалось, что он смотрит на него странно. - Их убили де-ревья. Понимаете, мы пошли по тропе через рощу, и в конце ее путь преградили упавшие деревья. Над ними жужжали мухи, мсье, поэтому мы принялись искать. Они были под деревьями, Поле и его сыновья. Пихта упала на Поле и раз-давила ему грудь. Другой сын лежал под пихтой и несколь-кими березами. Она просыпалась, сонно шевелилась, как томная изящная девушка. Он пил ее красоту, в последний раз; прощался с ней.

41

она МоЯ

42

она МоЯ

43

она МоЯ

Стиль-КонтРоль

Леди Гага из-вестную своей любовью к экс-травагантным нарядам, удо-стоили награды на церемонии CFDA Fashion Awards -2011 за постоянно проводимые ею «маленькие ре-волюции» в моде и отметили званием «Икона стиля». А до на-чала церемонии, Гага на дорожке обнажила свою грудь. Так было задумано или случайность, не понятно.

45

она МоЯ

Шелк и синтетика, якое и черный в контраст ~ са-мые сумашедшие наряды в центре сумашного мегапо-лисаФото ~ Эмилия СкоробогатькоСтиль ~ Ксения Волочкова

гоРодСКиеРитмы

плащ, колготки, повязка, все Louis Vuitton; ботильоны Pamela Love

46

она МоЯ


47

она МоЯ


48

она МоЯ

Королева оркестра - скрипка - самый распространенный струн-ный смычковый инструмент. Скрипки делали во многих

странах мира, но лучшие скрипичные мастера жили в Италии, в городе Кремоне. Скрипки, сделанные кремонскими мастерами 16-18-х веков - Амати, Гварнери и Страдивари, до сих пор считают-ся непревзойденными. Свято хранили итальянцы секреты своего мастерства на человеческий голос. В городе Кремоне тальянцы се-креты своего мастерства на. Семейство струнных довольно велико и различается по размерам и звучанию > >

СКРипКаКоролева оркестра класса виолон-челевых оркестра класса виолонче-левых оркестра класса виолончеле-вых струнные

~ Эмилия Скоробогатько

верхняя дека{крышка}

шейка

подбородник{предназначен для удобства игры музыканта}

талия

обечайка{плоский обруч}

подгрифник{держательструн}

гриф{из цельного твердогодерева, черного эбенового или палисандра}

завиток{всегда служил чем-то вроде фирменного клейма — свидетель-ства о вкусе и ма-стерстве создателя}

колковая коробка{часть шейки, в которой фронтально сдела-на прорезь, с двух сторон вставлены

две пары колковс помощью которых произво-дится настройка струн}

четыре струны{настроенные по квинтам. Верхняя струна «квинта», а нижняя «басок», который для большей полноты зву-чания обвит тонкой серебряной нитью, «канителью». Сейчас чаще пользуются металлической струной для «квинты» и такой же, но обвитой тонкой алюминиевой нитью, струной ля}

XSПошетта ~ уменьшен-ная карманная скрипка.

SСкрипка ~ (см. статью)

MАльт ~ несколько боль-ше, чем скрипка и звучит в более низком регистре

LВиола ~ с ладами на гри-фе, итальянкие струнные

XLВиолончель ~ басового и тенорового регистра

XXLКонтрабас ~ около двух метров в высоту, и самый низкий по звучанию

7/8 самый редкий промежуточный размер скрипок

1516000 $ было получено на аукционе «кристис» (лондон, ве-ликобритания) в 1998 г. за скрипку страдивари «крейцер», 1727 года.

10700 р.52320 р. - элек-тронные. самые дорогие скрипки делает фирма «Yamaha». скрипка, сде-ланная японскими умель-цами в среднем столько и стоит.

2 миллиона дол-ларов обошелся обед в дешевой лондонской скри-пачке корейского происхождения Мин чин ким. инструмент стра-дивари стоимо-стью в 1,9 милли-она долларов и два смычка ценой в 105 тыраден, когда Мин чин ким делала заказ. про-дать его невоз-можно - скрипка.

диплом

Documents