مهتايموي مهمصساقتو ''مهتايطنوصش'' لخاد لغوتت ''ثادحألا''

مههافضش قرافت ل ''يكيرضش'' ةملكو ،يهازلا رمع نوقضشعي ،ططقلا نولكأاي ''ةوانضشلا''

ابوكب رئازجلا طبرت يتلا تاقÓعلا ةوق ىلع دكأا

¯ ¯ ten.htadhale.www ¯ ten.htadhale@ofni:liamE

كرامج

راوح

42صص¯

New Press

:''ثادحألا''ـل لاصشرصش دمحم بتاكلا

،مخضض ينويزفلت لضسلضسم يديدجهريوضصت لبق رهظت تأادب هؤوادضصأااـــمنإاو فاـــــطڤ نب صصخضش دـــضض تضسل¯''بدو به'' نمل حرضسملا باب حتف صضراعأا

تاجاجتحا

ةضضاير

نوؤو˘˘˘˘˘˘˘˘˘صشلا ر˘˘˘˘˘˘˘˘˘يزو د˘˘˘˘˘˘˘˘˘كأايصسلدم دار˘م ة˘ي˘جرا˘خ˘لالحلا م˘عد˘ت ر˘ئاز˘ج˘لا نأايذلا ايبي˘ل ي˘ف ي˘صسا˘ي˘صسلا

يذ˘لا د˘ي˘˘حو˘˘لا هر˘˘ب˘˘ت˘˘ع˘˘تن˘˘ع جر˘˘ف˘˘ي نأا ه˘˘˘ن˘˘˘ك˘˘˘م˘˘˘ينود نمو ةيبيللا ةمزألا

،رخآا Óح دجوي ل كلذهدÓ˘˘˘˘˘˘˘ب نأا ىلإا ار˘˘˘˘˘˘˘ي˘˘˘˘˘˘˘صشمءا˘ط˘صسو˘لا ةردا˘ب˘م م˘عد˘تاو˘ه˘جو˘ت يذ˘لا ة˘قرا˘˘فألال˘˘˘˘جأا ن˘˘˘˘م ا˘˘˘˘ي˘˘˘˘˘ب˘˘˘˘˘ي˘˘˘˘˘ل ىلإاف˘˘˘قو˘˘˘لا˘˘˘ب ة˘˘˘ب˘˘˘لا˘˘˘ط˘˘˘م˘˘˘˘لانا˘˘˘˘˘ك ا˘˘˘˘˘م˘˘˘˘˘ه˘˘˘˘˘م يرو˘˘˘˘˘ف˘˘˘˘˘لا

.هردصصم

ةيبيللا ةمزألا نع جرفي نأا هنكمي يذلا ديحولا وه يضسايضسلا لحلا:يضسلدم

42-91ىلإا61صص¯

ISSN 1112-3877 2002-955 عاديإلا مقر ¯ جد01 نمثلا ¯3172 ددعلا ¯ةعصساتلا ةنصسلا ¯2341 ىلوألا ىامج70 ـل قفاوملا1102 ليرفأا11 نينثإلا ¯

''ةــملاــــظ تÓــــمحل ةـــيــــحضض'' اـــــنأا:هيحنت دعب كرابمل حيرضصت لوأا يف

81صص¯

تايدلبلا لامع نم نويلم فصصن ،صسمأا رصشابيف ةباج˘ت˘صسلا ة˘ب˘صسن تغ˘ل˘ب د˘قو ،م˘ه˘بار˘صضإالظ يف ةئملاب07 بارصضإلا نم لوألا مويلااهتصسرام يتلا فيوختلا ةصسايصسو تاطوغصضلالصصفلاب نيبرصضملا د˘يد˘ه˘ت˘ب م˘ه˘ي˘ل˘ع ةرادإلا

ة˘˘ل˘˘صصاو˘˘˘م ة˘˘˘لا˘˘˘ح ي˘˘˘ف ل˘˘˘م˘˘˘ع˘˘˘لا ن˘˘˘م در˘˘˘ط˘˘˘لاو.بارصضإلا

30صص¯

ةزابتب صسÓيغ يديصس

ةيدلبلا قرح ىلإا تدأا تاجاجتحا دوقي دورو عئابة˘يلو ي˘بر˘غ صسÓ˘ي˘غ يد˘ي˘صس ة˘يد˘ل˘ب˘ب نو˘فر˘ح˘ن˘م با˘ب˘˘صش مد˘˘قأا

تاصشوانم رثإا ىلع ةيدلبلا راد يف نارينلا مارصضإا ىلع ةزابيتبتكم ليوحتب ةفلكم ةلواقم لامعو دورولا عئاب نيب تثدح.يعامتجلا نامصضلل زكرم ىلإا ةيدلبلا رقم نم بيرق

2102 ندنل دايبملوأا تايفصصت1 رئازجلا0 رقششغدم

بعضصأا مداقلاو قحتضسم لهأاتبختنم ىلع هزوف دعب يناثلا رودلا ىلإا يبملوألا ينطولا بختنملا لهأاتتايفصصت نم لوألا رودلا با˘يإا ي˘ف ر˘ف˘صص ل˘با˘ق˘م فد˘ه ة˘ج˘ي˘ت˘ن˘ب ر˘ق˘صشغد˘مديحولا ةارابملا فده لصضفب ةيقيرفإلا ةقطنملاب ةصصاخلا2102 دايبملوأا.ةارابملا نم ةيناثلا ةقيقدلا يف جاوع هلجصس يذلا

30صص¯

31صص¯

20صص¯

فلم

ديدجلا يصساصسألا نوناقلا يف ةنومصضم اهنأا نلعأا ةلابردوب

ةـئاــملاب58ىلإا لــضصت تاداــــيز30صص¯كرامجلا ناوعأا بتاور يـف

30صص¯

71-61صص¯

طغصضلاو فيوختلا ةصسايصس عبتت ةرادإلا

نوبرضضم تايدلبلا لامع نم ةئاملاب07

صسا ةعنصش: ريوصصت ¯Óم

''ثادحألا''ـل ةقوثوم رداصصم تدافأاةر˘يو˘ب˘˘لا ة˘˘يلو˘˘ل ن˘˘مألا ح˘˘لا˘˘صصم نأاةيصضق يف مهتملا فيقوت نم تنكمتة˘يا˘ه˘ن ةر˘جأا ةرا˘˘ي˘˘صس ق˘˘ئا˘˘صس ل˘˘ت˘˘ق˘˘مرمعلا نم غلبي يذلا ،ريخألا عوبصسألا

يذلا ردصصملا صسفن بصسحو .ةنصس25دعبو حلاصصملا تاذ نإاف ،ربخلا اندروأا،اهب تماق يتلا تاقيقحتلاو تايرحتلارمعلا نم غلبي يذلا مهتملا فيقوت متةميرجلا ةادأا ىلع روثعلا عم ةنصس81قح يف ءاعنصشلا هتميرج اهب ذفن يتلا

تقو˘لا ي˘ف ،لا˘ف˘طأا80ـل بأاو ل˘˘ه˘˘ك

عم تاقي˘ق˘ح˘ت˘لا ه˘ي˘ف ل˘صصاو˘ت˘ت يذ˘لادق ىرخأا فارطأا ىلإا لوصصولل مهتملااذإا ةصصاخ ،ةيصضقلا يف افرط نوكت

صسماخلا دقعلا زواجت خيصشلا نأا انملع،هيلإا نيبرقم بصسح هئودهب فورعموةرايصسلا نم هءانبأا ليعي ةرصسأا برو''نا˘ت˘صسد˘نو˘ل˘ك'' ا˘ه˘ب ل˘˘م˘˘ع˘˘ي ي˘˘ت˘˘لاةم˘ير˘ج˘لا نإا˘ف ،ةرا˘صشإÓ˘ل .ة˘ق˘ط˘ن˘م˘لا˘بريخألا عوبصسألا ةياهن يناجلا اهبكتراصسيمخلا قوصسب يحي يديصس ةيرقبدجو ثيح ،ةيلولا رقم برغ ةعقاولاءار˘ج ا˘ه˘ل ى˘ثر˘ي ة˘لا˘ح ي˘ف ة˘ي˘ح˘˘صضلا

،اهل صضر˘ع˘ت ي˘ت˘لا ر˘ج˘ن˘خ˘لا تا˘ن˘ع˘طدعب هتلئاع فرط نم هيلع رثع ثيحرمألا ،تيبلا نع نيموي ةدمل هئافتخاهيلع ثحبلل ه˘ت˘ل˘ئا˘ع ى˘عد˘ت˘صسا يذ˘لا

ةنيدم طصسوب هترايصس تدجو ثيح˘مد˘لا تار˘ط˘ق ا˘ه˘ل˘خاد˘بو ما˘صسب ن˘ي˘عفرط ن˘م ف˘ث˘كم˘لا صشي˘ت˘ف˘ت˘لا د˘ن˘عويف اقراغ ةدماه ةثج ةيلع رثع ،هتلئاعقح ي˘ف ة˘ب˘كتر˘م˘لا ة˘م˘ير˘ج˘لا .ه˘ئا˘مدصصاخلاو ماعلا ثيدح تحبصصأا خيصشلا.ماصسب نيع ةقطنمب

يدياز لداع ¯

ع.ةماصسأا ¯

ةيلاطيلا ةطرصشلا بصسحوارجاهم341 لصصو دقف''نم نيمداق ازوديبمل ىلاىلع ةي˘صسنو˘ت˘لا ل˘حاو˘صسلا

ل˘˘صصوو ن˘˘ي˘˘برا˘˘˘ق ن˘˘˘ت˘˘˘منا˘ك يذ˘لا لولا برا˘˘ق˘˘لادعب صصا˘خ˘صشا801 ل˘ق˘ياميف ليلقب ليللا فصصتنميذلا يناثلا براقلا لصصواصصخصش53 هنتم ىلع ناكددع حبصصا هيلعو .''ارجفم˘ه˘ن˘ي˘ب ن˘م) ن˘ير˘جا˘ه˘م˘˘لا

(اي˘ب˘ي˘ل ن˘م اوءا˘ج نو˘ئ˘جلازوديبمل يف نيدجاوتملا

،ةريخلا ةعاصس27ـلا ذنمترا˘صشاو .ار˘جا˘ه˘˘م057ة˘˘ير˘˘ح˘˘˘ب˘˘˘لا تا˘˘˘ط˘˘˘ل˘˘˘صسلاي˘ف'' ه˘نا ى˘لا ة˘ي˘لا˘˘ط˘˘يلادصصر˘ت م˘ل ي˘لا˘ح˘لا تقو˘لاةيلاطيلا ةيو˘ج˘لا تاو˘ق˘لاة˘ق˘ط˘ن˘م˘لا صسر˘ح˘˘ت ي˘˘ت˘˘لاصضر˘˘˘ع ي˘˘˘ف ة˘˘˘ير˘˘˘ح˘˘˘ب˘˘˘لاة˘˘ي˘˘˘صسنو˘˘˘ت˘˘˘لا ل˘˘˘حاو˘˘˘صسلا

نا امك ،براق يا ةيبيللاو

ةقطنملا يف ةيوقلا حايرلاتا˘˘بو˘˘˘ع˘˘˘صص بب˘˘˘صست د˘˘˘ق هذه نم ةمداقلا براوقللى˘˘فوا د˘˘قو .''ل˘˘حاو˘˘صسلامامأا همازتلاب ينوكصسولربةر˘˘˘يز˘˘˘ج˘˘˘لا هذ˘˘˘ه نا˘˘˘˘كصسفلا ن˘˘˘˘م ا˘˘˘˘ه˘˘˘˘ئÓ˘˘˘˘خإا˘˘˘˘بنييعرصشلا ريغ نيرجاهملاةماقإا صصخر مهحنم نيذلا

لقنتلا نم مهكنمت ةتقؤومهامصسا ام نا لإا .ابوروا يف''يرصشبلا يما˘نو˘صست˘لا''ـب

فقوتي نل ،ةريزجلا ىلع .ةيبيللا ةمزألا عم ةصصاخة˘˘مو˘˘كح˘˘لا صسي˘˘ئر د˘˘كاوصسما رملا اذه ةيلاطيلاماما حرصص ثيحب ،تبصسلاه˘نأا˘˘ب ازود˘˘ي˘˘ب˘˘مل نا˘˘كصس

ة˘˘˘فا˘˘˘ك ةدا˘˘˘عإا م˘˘˘˘ت˘˘˘˘ي˘˘˘˘صسنييعرصشلا ريغ نيرجاهملا .ةيلصصلا مهنادلب ىلا

لا˘˘ق ،را˘˘˘طلا صسف˘˘˘ن ي˘˘˘فوق˘فد˘ت'' نا ي˘نو˘كصسو˘˘لر˘˘ب،''لصصاوتيصس ن˘ير˘جا˘ه˘م˘لالمح˘ت'' ى˘لا ا˘بوروا ا˘ي˘عاداذ˘ه لا˘ي˘ح ''ا˘ه˘تا˘ي˘لوؤو˘صسميدؤو˘ي د˘ق يذ˘لا ل˘˘كصشم˘˘لاا˘صسنر˘ف رار˘˘صصا ة˘˘لا˘˘ح ي˘˘فصضفر ى˘˘ل˘˘˘ع ا˘˘˘ي˘˘˘نا˘˘˘م˘˘˘لاور˘ي˘ج˘ف˘ت ى˘لا ،م˘ه˘لا˘ب˘ق˘ت˘˘صسالا˘˘قو .ن˘˘غ˘˘˘ن˘˘˘ي˘˘˘صش ءا˘˘˘صضفاذ˘˘ه نا'' ي˘˘نو˘˘كصسو˘˘˘لر˘˘˘بÓ˘˘كصشم صسي˘˘ل ل˘˘˘كصشم˘˘˘لا.''ا˘˘ي˘˘بوروا ل˘˘ب ا˘˘ي˘˘لا˘˘ط˘˘˘يا

ةرجهلا ة˘لأا˘صسم ل˘كصشت˘صسوعامتجل يصساصسلا روحملا

لد˘˘˘ع˘˘˘˘لا ءارزو صسل˘˘˘˘ج˘˘˘˘ميف نييبورولا ة˘ي˘ل˘خاد˘لاونينثلا مويلا غرو˘ب˘م˘صسكلامور ه˘ي˘ف ل˘ث˘م˘ت˘صس يذ˘لاوة˘˘˘ي˘˘˘جرا˘˘˘خ˘˘˘لا ير˘˘˘˘يزو˘˘˘˘بى˘ل˘˘ع ا˘˘م˘˘هو ة˘˘ي˘˘ل˘˘خاد˘˘لاوين˘ي˘تار˘ف و˘كنار˘ف ي˘لاو˘ت˘لا

.ينورام وتربرو

رـــــــــجفلارـهــــــــظلارـضصــــــــعلابرـغــــــــملاءاضشــــــــعلا

45: اضس4015: اضس2172: اضس6141: اضس9104: اضس02

ten.htadhale.www ten.htadhale@ofni :liame¯ تنرتنإلا ىلع ثادحألا عقوم: :ينورتكلإلا ديربلا ¯

24

لكوتملا ¯

1102 ليرفا11 نينثإلا ¯2341 ىلوألا ىدامج7 ـل قفاوملا

مويلا عمتجي نييبوروأ’ا ةيلخادلاو لدعلا ءارزو سسلجم

ازوديبمل ةريزج ىلإا اڤارح041 نم رثكأا لوضصو

ةنسس81 هنسس زواجتي ’

ةريوبلاب ماضسب نيعب لافطأا8 ـل بأا لتقب مهتملا فيقوت

QGC… G’CM```óGç a»

ربع ،رارمتصساب عفترت تاوصصألا تئتفامعصضوب ةبلاطملل ،ملا˘ع˘لا ءا˘ح˘نأا ف˘ل˘ت˘خ˘م

قو˘ق˘ح˘˘ل ة˘˘ي˘˘بر˘˘غ˘˘م˘˘لا تا˘˘كا˘˘ه˘˘ت˘˘نÓ˘˘ل د˘˘حةلتحملا ةيبرغلا ءارحصصلا يف ناصسنلا

نيذلا نييوارحصصلا ةيامحل ةيلآا قلخوصشطب˘لا تا˘ي˘ل˘م˘ع ف˘ل˘ت˘خ˘م˘ل نو˘صضر˘ع˘ت˘ية˘˘ي˘˘ف˘˘صسع˘˘ت˘˘لا تلا˘˘ق˘˘ت˘˘علاو بيذ˘˘ع˘˘ت˘˘لاوة˘لوا˘ح˘˘م ي˘˘ف ،ة˘˘يرو˘˘صصلا تا˘˘م˘˘كا˘˘ح˘˘م˘˘لاول˘ك ةدارإاو ة˘م˘˘يز˘˘ع ن˘˘م ل˘˘ي˘˘ن˘˘ل˘˘ل ة˘˘صسئا˘˘يريرقت يف عورصشملا مهقحب نيبلاطملا

.ةيفافصشو ةيرحب مهريصصمنيفظوم نع تردصص تاوصصألا هذه رخآاريغ تامظنم ،وصسرو˘ن˘ي˘م˘لا ي˘ف ن˘ي˘ق˘با˘صس

ة˘ي˘م˘لا˘ع تا˘ي˘صصخ˘صشو ة˘˘ي˘˘لود ة˘˘ي˘˘مو˘˘ك˘˘حي˘لود˘لا ن˘مألا صسل˘ج˘م تب˘لا˘ط ة˘ل˘ق˘˘ت˘˘صسمىلإا نا˘صسنإلا قو˘˘ق˘˘ح ة˘˘ب˘˘قار˘˘م ة˘˘فا˘˘صضإا˘˘ب

ءارحصصلا يف ةيممألا ةثعبلا تايحÓصصبعصشلا هل صضرع˘ت˘ي ا˘م˘ل ار˘ظ˘ن ،ة˘ي˘بر˘غ˘لان˘م ة˘ل˘ت˘ح˘م˘لا ق˘طا˘ن˘م˘لا ي˘ف يوار˘ح˘˘صصلالÓ˘ت˘حلا تاو˘˘ق يد˘˘يأا ىل˘˘ع تا˘˘كا˘˘ه˘˘ت˘˘نارانلا قÓطإا نع عروتت ل يتلا ةيبرغملا

ا˘˘م كلذ ىل˘˘ع ل˘˘ي˘˘لد ر˘˘ي˘˘خو لز˘˘ع˘˘لا ىل˘˘عيذ˘˘لا كيز˘˘يا م˘˘يد˘˘كا م˘˘ي˘˘خ˘˘م ي˘˘ف ىر˘˘ج

.ىحرجلاو ىلتقلا نم ديدعلا هيف طقصسةهجوملا ةلا˘صسر˘لا هذ˘ه ىل˘ع نو˘ع˘قو˘م˘لااوه˘ب˘ن ،ي˘لود˘لا ن˘مألا صسل˘ج˘م صسي˘ئر ىلإاءار˘ح˘صصلا ي˘ف و˘صسرو˘ن˘ي˘م˘لا ة˘ث˘˘ع˘˘ب نأا ىلإاةديحولا ةيم˘مألا ة˘ث˘ع˘ب˘لا ي˘ه ة˘ي˘بر˘غ˘لا

صصا˘خ زا˘ه˘ج ا˘ه˘ل صسي˘ل ي˘ت˘لا م˘˘لا˘˘ع˘˘لا ي˘˘في˘ف ة˘صصا˘خ ،نا˘صسنلا قو˘ق˘ح ة˘˘ب˘˘قار˘˘م˘˘ب

د˘صض ة˘ي˘بر˘غ˘م˘لا تا˘كا˘ه˘ت˘نلا د˘ياز˘˘ت ل˘˘ظا˘م˘ك ،لز˘ع˘لا ن˘ي˘يوار˘ح˘صصلا ن˘ي˘ن˘طاو˘˘م˘˘لاي˘˘˘ف ةد˘˘˘ح˘˘˘ت˘˘˘م˘˘˘لا م˘˘˘مألا ل˘˘˘˘صشف نأا اود˘˘˘˘كأا

ةيبرغلا ءارحصصلا يف ءاتفتصسلا قيبطتتاكاهتنلا هذه لثم ىلإا ىدأا يذلا وه''ةرمعتصسم رخآا بعصش قح يف ةبكترملا.''ةيقيرفإااهيف بلاطت يتلا ىلوألا ةرملا تصسيل اهنإا

ة˘يا˘م˘ح˘ب ة˘ي˘لود تا˘ي˘صصخ˘صشو تا˘˘م˘˘ظ˘˘ن˘˘ميبرغملا صشطبلا نم يوارحصصلا بعصشلا

نأاو ا˘م˘ي˘صس ،يدا˘ن˘˘ت ن˘˘م˘˘ل ةا˘˘ي˘˘ح ل ن˘˘ك˘˘لول˘˘ك لا˘˘صشفإل دا˘˘صصر˘˘م˘˘لا˘˘ب ف˘˘ق˘˘ت ا˘˘صسنر˘˘˘فو˘صسرو˘ن˘ي˘م˘لا تا˘ي˘حÓ˘صص ع˘ي˘صسو˘ت˘ل ىع˘صسميوارحصصلا صسيئرلا ارارم اهب بلاط يتلا

.زيزعلا دبع دمحم

عيضسوت ةرورضض''وضسرونيملا'' تايحÓضص

''ةملاظ تÓمحل ةيحضض'' انأا :هيحنت دعب كرابمل حيرضصت لوأا يف

ةدكيكسس نابلو ينبهدضسج يف رانلا مرضضي باضش

ريملا بتكم لخادنم تاينيثÓثلا يف باصش ،صسمأا ةحيبصص ،مدقأايف رانلا مارصضإا ىلع ،بزعأا (أا أا ع) وهو رمعلا

نابلو ينب ةيدلب صسيئر بتكم لخاد همصسجنأا˘ب ا˘نردا˘صصم تدا˘فأا ثي˘ح ،ةد˘ك˘ي˘ك˘صس ة˘يلو˘بنابلو ينب يتاصشم ىدحإاب نطقي يذلا باصشلا

مو˘ي نأا را˘ب˘ت˘عا ىل˘ع ة˘يد˘ل˘ب˘لا ر˘ق˘م ىلإا ه˘جو˘ت،ن˘ي˘˘ن˘˘طاو˘˘م˘˘لا تلا˘˘ب˘˘ق˘˘ت˘˘صسل مو˘˘ي و˘˘ه د˘˘حألا

هحنمب بلاط بتكملا باصشلا لخد نأا درجمبونأا ة˘يد˘ل˘ب˘لا صسي˘ئر ه˘ع˘ل˘طأا د˘قو ا˘ي˘ف˘ير ا˘˘ن˘˘ك˘˘صسنم عونلا اذهل ةصصح نم دفتصست مل مهتقطنمةدافتصسÓل هتدعاصسم لواحيصس هنكل تانكصسلا

عيمج نأاو ا˘م˘ي˘صس م˘ه˘ل ح˘ن˘م˘ت نأا د˘ع˘ب ن˘ك˘صس ن˘مأاجاف باصشلا نكل ،باصشلا ىدل ةرفوتم طورصشلا

دعب هدصسج يف رانلا مارصضإاب ةيدلبلا صسيئرل˘ب˘ق ه˘˘ي˘˘ل˘˘ع ن˘˘يز˘˘ن˘˘ب˘˘لا ةدا˘˘م بصص د˘˘ق نا˘˘ك نأا

ري˘م˘لا نأا˘ب تدا˘فأا ا˘نردا˘صصم .بت˘ك˘م˘ل˘ل ه˘ئ˘ي˘ج˘مباصشلا دصسجب تلعتصشا يتلا رانلا ءافطإا لواح

ىر˘خأا بتا˘˘ك˘˘م ىلإا لور˘˘ه ر˘˘ي˘˘خألا اذ˘˘ه نأا لإاةيندملا ةيام˘ح˘لا ح˘لا˘صصم˘ب لا˘صصتلا م˘ت د˘قوىفصشتصسم ىلإا ةعرصسلا حانج ىلع هتلقن يتلاتا˘˘فا˘˘ع˘˘صسإلا ىق˘˘ل˘˘ت ثي˘˘ح ،صشي˘˘˘غز˘˘˘م يد˘˘˘ي˘˘˘صسةر˘ق˘ت˘صسم ة˘لا˘˘ح ي˘˘ف نآلا د˘˘جاو˘˘ت˘˘يو ة˘˘ي˘˘لوألا

يكيرت ةنيربصص¯.ةيبطلا ةياعرلا تحتو

فيطسسةضسولهملا بوبحلا نم ةيمك زجح

ةنيدملا طضسوب باضش فيقوتوةنيدمب نمألا حلاصصم ،صسما لوا ،تنكمتصسبلت ةلاح يف باصش فيقوت نم ،فيطصسبو˘ب˘ح˘لاو تارد˘خ˘م˘لا ج˘يور˘ت˘ب مو˘˘ق˘˘ي نا˘˘كةلباقملا ةقيدحلا ىوتصسم ىلع ،ةصسولهملاةنيدم طصسوتت يتلا ''دياق ةكيلم'' ةيوناثلر˘ثا ىل˘ع ة˘ي˘ل˘م˘ع˘لا هذ˘ه تءا˘جو .ف˘˘ي˘˘ط˘˘صسدوجوب ديفت تامولعمل حلاصصملا تاذ يقلتلقن˘ت˘ت˘ل ،ج˘يور˘ت˘لا˘ب مو˘ق˘ي لو˘ه˘ج˘م صصخ˘صشد˘˘صصر˘˘ت˘˘لا ة˘˘ي˘˘ل˘˘م˘˘ع د˘˘ع˘˘بو ة˘˘˘ق˘˘˘يد˘˘˘ح˘˘˘لا ىلإا

نم غلابلا مه˘ت˘م˘لا ف˘ي˘قو˘ت م˘ت ،ة˘ع˘با˘ت˘م˘لاوثي˘ح ،صسب˘ل˘˘ت ة˘˘لا˘˘ح ي˘˘ف ة˘˘ن˘˘صس91 رم˘ع˘لا

صصارقألا نم ةربتعم ةيمك هتزوحب طبصضطاصسوأا يف جيورتلل ةهجوم تناك ةصسولهملا

غلبم زجح ىلإا ةفاصضإلاب ،ةيوناثلا ذيمÓتم˘ت د˘قو ،ع˘ي˘ب˘لا تاد˘ئا˘ع ن˘م ر˘ب˘ت˘ع˘˘م ي˘˘لا˘˘مىد˘˘ل ة˘˘يرو˘˘ه˘˘م˘˘ج˘˘لا ل˘˘ي˘˘كو ما˘˘مأا ه˘˘م˘˘يد˘˘ق˘˘˘تصسبحلا هعاديإاب رمأا يذلا فيطصس ةمكحمةمهتب هت˘م˘كا˘ح˘م را˘ظ˘ت˘نا ي˘ف ي˘طا˘ي˘ت˘حلا

.ةيلقعلا تارثؤوملا يف ةرجاتملاو ةزايح

اراطنق55 زجحو..قولزمب ةدلقملا ةمضشلا نم

ةمضصاعلل ةهجوم تناكي˘ن˘طو˘لا كرد˘لا ح˘لا˘˘صصم ،صسما لوا ،تن˘˘ك˘˘م˘˘ت،فيطصس ةيلو بونج ةعقاولا قولزم ةيدلبلتناك ةدلقملا ةمصشلا نم اراطنق55 زجح نم''و˘نور'' عو˘ن ن˘م ة˘˘ن˘˘حا˘˘صش ن˘˘ت˘˘م ىل˘˘ع ة˘˘ل˘˘م˘˘ح˘˘مىلإا طبصضلابو دÓبلا طصسو قيوصستلل هجوموة˘ب˘قار˘م د˘ع˘ب ة˘ي˘ل˘م˘ع˘لا هذ˘ه تم˘ت .ة˘م˘صصا˘ع˘لا

ةيمكلا تفصشتكا ثيح ينمأا زجاح يف ةيداعفيقوت مت دقو ،ةنحاصشلاب ةصسدكم ةروكذملا.نا˘م˘لو ن˘ي˘ع ة˘ن˘يد˘م ن˘م نارد˘ح˘ن˘ي ن˘ي˘˘با˘˘صشاهعون نم ىلوألا ةزوجحملا ةيمكلا هذه دعتوب صسنا ¯.ةيراجلا ةنصسلا ةيادب ذنم

كرا˘˘ب˘˘م ي˘˘ن˘˘صسح ق˘˘با˘˘صسلا ير˘˘صصم˘˘لا صسي˘˘ئر˘˘لا ن˘˘˘ل˘˘˘عأاو˘˘ه ه˘˘تد˘˘صصرأا ف˘˘صشك˘˘ل ة˘˘ي˘˘˘جرا˘˘˘خ˘˘˘لا ةرازو صضيو˘˘˘ف˘˘˘تيتوصص ثيدح يف كلذ ءاجو .جراخلا يف هتلئاعوو˘هو ،د˘حألا صسمأا ة˘يرا˘ب˘خإلا ة˘ي˘بر˘ع˘لا ةا˘ن˘˘ق ه˘˘ت˘˘ث˘˘بي˘ف كرا˘ب˘م لا˘˘قو .م˘˘ك˘˘ح˘˘لا ن˘˘م ه˘˘ئا˘˘صصقإا ذ˘˘ن˘˘م لوألانم لك هاجت ةينوناقلا يقوقحب ظفتحأا'' ليجصستلا

ة˘ي˘ح˘صض'' ه˘نأا د˘كأا ا˘م˘ك ،''ي˘˘ت˘˘ع˘˘م˘˘صس ن˘˘م ل˘˘ي˘˘ن˘˘لا د˘˘م˘˘ع˘˘ت.جراخلا يف ةدصصرأا كلمي ل هنأاو ''ةملاظ تÓمحل

ةرايز ىلع ةليلق تاعاصس رورم دعب ازوديبمل ةريزج ىلا دحلا صسما ايصسنوت ارجاهم341 لصصو .ةريزجلا هذه ىلا ينوكصسولرب ويفليصس ةيلاطيلا ةموكحلا صسيئر

قــيلعت نودب ةروصص مهتاكلتممو نينطاوملا ىلع ءÓيتصسلاو ءادتعلاب اوماق

ةنيطنضسقب تارايضس ثÓث زجحو صصاخضشأا ةعبضس فيقوت نم نكمتي ينطولا كردلاع.دارم ¯

يرحتلاو ثاحبألا ةليصصف رصصانع نكمتينطولا كردلل ةصسماخلا ةيوهجلا ةدايقللحوارتي ةباصصعل دح عصضو نم ةنيطنصسقب

تفرتحا صصاخصشأا ةعبرألا اهرصصانع ددعى˘˘ل˘˘˘ع صضي˘˘˘بألا حÓ˘˘˘صسلا˘˘˘ب ءاد˘˘˘ت˘˘˘علاى˘˘ل˘˘ع ءÓ˘˘ي˘˘ت˘˘صسلا ع˘˘م ن˘˘ي˘˘ن˘˘طاو˘˘م˘˘˘لا

تامولعم ىلع ءانب كلذو ،مهتاكلتممةنودملا مهاواكصش يف ا˘يا˘ح˘صضلا ا˘ه˘مد˘قين˘طو˘لا كرد˘لا تاد˘حو ىو˘ت˘صسم ى˘ل˘ع''بور˘خ˘لا'' ،''م˘˘ي˘˘م˘˘ح˘˘لا'' ق˘˘طا˘˘ن˘˘م˘˘برصصا˘ن˘ع ما˘ق ن˘يأا ''نا˘م˘ي˘ل˘صس ي˘غاوز''وصسي˘م˘خ˘لا ة˘ح˘ي˘˘ب˘˘صص ي˘˘ن˘˘طو˘˘لا كرد˘˘لا˘ما˘مأا م˘كح˘م ن˘ي˘م˘ك بصصن˘ب ي˘صضا˘˘م˘˘لايفو''1 ي˘غروز'' ة˘ي˘ع˘ما˘ج˘لا ة˘ما˘˘قإلا

نم ةرايصس تمدق ةعباصسلا ةعاصسلا دودح

ىلإا قئاصسلا لصصو املو''803 وجيب'' عون(40) ة˘ع˘برأا ا˘ه˘ن˘م لز˘ن ي˘ن˘مألا ز˘جا˘˘ح˘˘لار˘صصا˘ن˘ع نأا لإا ،ن˘ي˘ل˘جار اور˘ف صصا˘خ˘صشأامهف˘ي˘قو˘ت ن˘م او˘ن˘كم˘ت ي˘ن˘طو˘لا كرد˘لا

ىلع اورثع نيأا ةرايصسلا صشيتفتب اوماقوناك فويصسو ر˘جا˘ن˘خ˘ك ءا˘صضي˘ب ة˘ح˘ل˘صسأاي˘ف ة˘ع˘برألا نو˘فو˘قو˘م˘لا ا˘ه˘ل˘م˘ع˘˘ت˘˘صسي

متيل ،نينطاوملا ىلع ءادتعلا تايلمعي˘ن˘طو˘لا كرد˘لا ةد˘حو ى˘لإا م˘ه˘ل˘˘يو˘˘ح˘˘تىدلو .ةرايصسلا زجح عم ناميلصس يغاوزب،مه˘ع˘م ق˘ي˘ق˘ح˘ت˘لا ةر˘صشا˘ب˘مو م˘ه˘عا˘م˘صسفدهتصست تناك يتلا مهلا˘ع˘فأا˘ب او˘فر˘ت˘عاةقطنم ىلإا نوهجتي ن˘يذ˘لا ن˘ي˘ن˘طاو˘م˘لاىلع دجاوتملا قرطلا قرتفمب ''جيرملا''ةمصصاع طبر˘ي يذ˘لا جدوز˘م˘لا ق˘ير˘ط˘لا،اقرصش بورخلا ةيدلبب ةنيطنصسق ةيلولا

يدؤوملا قيرطلا ىوتصسم ىلع طبصضلابو

نا˘˘˘ك ن˘˘˘يأا ،''صسا˘˘˘ح˘˘˘ن ن˘˘˘ي˘˘˘ع'' ى˘˘˘˘لإاةفيزملا مهزجاوح نوبصصني نودتعملانك يتاوللا ''ءاغبلا'' ءاصسن ةطصساوبءادتعلاو اياحصضلا دايطصصا ''ةمقل''

عم ءاصضيبلا ةحلصسألا ةطصساوب مهيلعاذكو ،م˘ه˘تا˘كل˘ت˘م˘م ى˘ل˘ع ءÓ˘ي˘ت˘صسلاهذه نأاب نوفوقوملا رقأا امك ،مهترايصساه˘ي˘ل˘ع و˘ط˘صسلا م˘ت˘ي ي˘ت˘لا تارا˘ي˘صسلااه˘ع˘ي˘ب ةدا˘عإل ي˘قاو˘ب˘لا مأا ى˘لإا ه˘جو˘تينطولا كردلا رصصانع لقنتيل ،كانهةصصتخملا ةيئاصضقلا ةهجلا راطخإا دعبصصاصصتخإلا ديدمت ىلع تقفاو يتلايرحتلاو ثاحبألا ة˘ل˘ي˘صصف ر˘صصا˘ن˘ع˘لن˘م تن˘كم˘ت ي˘ت˘لا ي˘ن˘˘طو˘˘لا كرد˘˘ل˘˘لزجح عم نيرخآا صصاخصشأا ةثÓث فيقوتعو˘˘ن ن˘˘م ن˘˘ي˘˘ت˘˘قور˘˘صسم ن˘˘ي˘˘ترا˘˘ي˘˘صس.''ونور''و ''صسوتأا ـ يادنويه''

23 1102 ليرفأا11 نينثلا

كتمدخ يف ثادحألاNóeÉä NóeÉä NóeÉä NóeÉä NóeÉä NóeÉä NóeÉä NóeÉä NóeÉä

00.59.86.120 :هايŸا عيزوت ةسسسسؤوم ¯41.41.17.120:كرامجلل ةماعلا ةيريدملا ¯41 :كرامجلا¯00.44.76.120 :زاغلا حÓسصإا ¯46.02.82.120 :ةيمومعلا ةرانإلا ¯

34.76.82.12011.96.05.120 :ةيوجلا داسصرألا ¯

67.37.05.120¯UMAS: 05.05.32.120

35.35.37.12079.14.67.120 :(ةمسصاعلا)ينطولا كردلا ¯:ممسستلا نم ةجلاعملا زكرم ¯

36.94.69.12000.44.86.120 :زاغلا لاطعأا ¯32.02.51.120 :ءابرهكلا لاطعأا ¯

03.05.76.120 :هايملا ةحلسصم ¯11.41.17.120 :ةيندملا ةيامحلا ¯91 :ةيديربلا تامÓعتسسلا ¯31 :ةيديربلا تايقربلا ةطرسش ¯511 :ةلجعتسسملا ةيبطلا ةثاغإلا ةحلسصم ¯511 :ةحسص ةدجنلا ¯55.55.32.120 :اسشاب ىفطسصم ىفسشتسسم ¯26.96.84.120 :ريديإا تيآا ىفسشتسسم ¯68.44.26.120 :ةياط نيع ىفسشتسسم ¯

68.27.54.12036.12.19.120 :نونكع نب ىفسشتسسم ¯39.11.09.120 :شسوسسم ينب ىفسشتسسم ¯29.11.64.120 :ةيرارط رئب ىفسشتسسم ¯00.28.95.120 :ياد نيسسح ىفسشتسسم ¯85.09.41.120 :ةبقلا ىفسشتسسم ¯

20.22.17.120 :يداولا باب ىفسشتسسم ¯20.68.59.120 :نيغولوب ىفسشتسسم ¯18.16.31.120 :مانياب ىفسشتسسم ¯00.42.25.120 :يلريمز ميلسس ىفسشتسسم ¯52.53.25.120 :روفلب ىفسشتسسم ¯95.14.32.120 :نيسسح ديرد ىفسشتسسم ¯

56.14.32.12050.50.45.120 :ةجعنلا نيع ىفسشتسسم ¯00.23.06.120 :تلاجعتسسلا ةدايع ¯68.66.66.120 :يروك يرامو رايب زكرم ¯

42.20.26.12042.20.26.120 :راطقلا ةطحم ¯

22.57.26.120

00:12

ةطقنلا شسفن دنع «جاتلوف ياه :كنارك» مليف أادبيزويلسشت فيسشت طوقسسب لوألا ءزجلا اهدنع ىهتنا يذلا

يف هسسفن دجيف قيفيل ،ةرئاط نم (ماهتاتسس نوسساج)،نييويسسألا نم ةعومجم هب طيحي فورعم ريغ ناكم

هبلق عازتناو هل ةحارج ءارجإا مت دق هنأا فسشتكيل،ماهتاتسس نوسسيج - هنم لدب يعانسص بلق هل عرزو

9002 - زنيلوك نوتفيلك ،ترامسس شسمآا

برع اي ريخلا حابسص00:70 باذع00:80 حورلا فلتم00:013 ةبيطلا سضرألا00:11 Óيسس00:21 بحلا قاروأا00:31 راعلا00:41 رسصعلا نونج00:51 باذع00:61رابخألا00:71 حورلا فلتم03:81ول00:91 بعÓملا ىدسص00:02متكب متكسس03:12Óيسس03:22

ىلوألا رابخألا ةرسشن00:70: ريخلا حابسص : ةسصح :51:70ةريحب : ةكرحتم موسسر :00:01 طوبسشلا

عارسص: يبرع لسسلسسم :03:01 لاملا

اسضيأا متنأا : ةسصح :51:11ةقرف : ةكرحتم موسسر :00:21 سساوحلا

ملعلا تازجعم طيرسش :03:21 ايجولونكتلاو ةيناثلا رابخألا ةرسشن :00:31يتايح : جلبدم لسسلسسم :04:31

باذعيز˘˘˘˘˘يز˘˘˘˘˘ع : ة˘˘˘˘˘سصح :00:51 دهاسشملا

مÓحا :ةكرحتم موسسر :03:61 موغ غنوج: ير˘˘ئاز˘˘ج ل˘˘سسل˘˘˘سسم :00:71 ةرهسش رويطلا ايند طيرسش :03:71را˘˘˘˘˘ب˘˘˘˘˘خألا ةر˘˘˘˘˘˘سشن :00:81 ةيغيزامألاب تارايسسلا ملاع : ةسصح :03:81ع˘˘˘م د˘˘˘عو˘˘˘م : ة˘˘˘سصح :54:81 نوناقلا

ةلسسلسس نامعن تارماغم :51:91 ةيهاكف ةثلاثلا رابخألا ةرسشن :00:02تا˘˘˘˘ف˘˘˘˘ل˘˘˘˘م : ة˘˘˘˘سصح :54:02 ةيداسصتقإا

00:22: esuoH rD3 ةلسسلسس نيفرتحملا يرود ةسصح :04:22

تامدخ

00:12

اعنسصم كلتمي يذلا يموت «يوب يموت» مليف يف،تارايسسلا رايغ عطقل اعنسصمو ،ةيراجتلا لامعÓل

هلعجت امبر يتلا لكاسشملا نم ديدعل شضرعتي.عايسضلا نم امهذاقنإا هقتاع ىلع حبسصيو ،اهدقفي

yoB ymmoTxam cbm 00:22

egatloVhgiH :2 knarC

ةيواهلا ةفاح ىلع00:7 يئاسسم05:7 بابسش مكيار01:9 جيلخلا ةمجن50:01 رون اباب55:01 ةيواهلا ةفاح ىلع05:11 يلÓهلا ةكسس04:21 سسردم تايموي53:31 ةدايعلا03:41 ةيادلا00:51فاسصفسصلا تاونسس00:61 (لوألا ءزجلا)

لئاملا تيبلا00:71

بابسش مكيار00:81 رون اباب00:91 سسردم تايموي00:02 رابخلا ةرسشن00:12 يئاسسم53:12 ةيادلا00:32 ةدايعلا00:0 سسردم تايموي03:0 رون اباب52:1

letsoHششو˘جو نو˘ت˘سسكا˘ب نا˘ي˘˘ك˘˘ير˘˘مألا نا˘˘ق˘˘يد˘˘سصلا ر˘˘فا˘˘سسي،›وأاب نايقتلي كانهو ،شسيراب ةيسسنرفلا ةمسصاعلل

م˘سضت ا˘بوروأا لو˘ح ة˘ل˘حر˘ل ا˘˘ع˘˘م ة˘˘ثÓ˘˘ث˘˘لا ط˘˘ط˘˘خ˘˘ي˘˘ف‘ ة˘نو˘ل˘سشÈب ي˘ه˘ت˘ن˘تو اد˘ن˘لو˘هو ا˘ك˘ي˘ج˘ل˘بو ار˘˘سسيو˘˘سسيطاعتو ،شسن÷ا ةسسرا‡و ،وهللا نع اثحب ،اينابسسإا.تاردıا

ثدحلا 1102 ليرفأا11 نينثإلا02

يدعسس ءارهزلا ةمطاف ¯

ي˘ب˘ط˘لا ه˘ب˘سش ة˘با˘ق˘˘ن سسي˘˘ئر د˘˘كأا ا˘˘م˘˘كيروت لامك اسشاب ىفطسصم ىفسشتسسمبي˘سسا˘˘سسألا نو˘˘نا˘˘ق˘˘لا نأا ''ثاد˘˘حألا''ـلةموكحلا هي˘ل˘ع تقدا˘سص يذ˘لا د˘يد˘ج˘لاقسسنم امه ن˘ي˘ي˘لا˘ع ن˘ي˘ب˘سصن˘م ن˘م˘سضتلدب جÓعلا يف راطإاو ةيبطلا تاطاسشنلا،تازيهجتلا سسيئر يه بسصانم ةعبرأا

ي˘سسي˘˘ئر˘˘لا بقار˘˘م˘˘لا ،ةد˘˘حو˘˘لا بقار˘˘ميسسا˘سسألا نو˘نا˘ق˘لا بسسحو.قسسنملاوارظن ني˘ب˘سصن˘م ءا˘غ˘لإا م˘ت د˘ق˘ف ،د˘يد˘ج˘لاسصو˘˘سصخ˘˘بو .بي˘˘سست˘˘لاو ى˘˘سضو˘˘ف˘˘ل˘˘لل ه˘˘نأا يرو˘˘ت د˘˘كأا ،ق˘˘سسن˘˘م˘˘لا بسصن˘˘ممهنييعت متي ثيحب نيوكتلا نم ديفتسسي.'' يد ما لا'' ماظن يف مهجامدإا نودي˘ف ف˘ن˘سصم ه˘نإا لا˘ق ف˘ي˘ن˘سصت˘لا ن˘˘عو.11 ةبترلا

نيفظومل˘ل ي˘سسا˘سسألا نو˘نا˘ق˘لا ر˘ي˘سشيونأا ىلإا يبطلا هبسش كÓسسأل نيمتنملا- بسصانملا هذه فلتخم يف فيظوتلا

لوسصحلا بلطتي-يروت هدكأا امبسسح

دهعم نم سصاسصتخإلا يف ةداهسش ىلع،يبطلا هبسش يف يلاعلا نيوكتلل ينطويف طورسشلا سسفنل ءلؤوه عسضخي امكةبتر ىلإا ةبتر نم جردتلا يهو ةيقرتلالك د˘ن˘ع ةر˘ب˘خ تاو˘ن˘سس5 تا˘ب˘ثإا د˘ع˘ب21 هتدم نيوكت نم ةدافتسسلاو ةيقرتمت˘ي ن˘يو˘كت˘لا ج˘ما˘نر˘ب نأا ا˘م˘ل˘ع ،ار˘ه˘سشر˘يزو˘لا ن˘ي˘ب كر˘˘ت˘˘سشم رار˘˘ق˘˘ب ه˘˘ع˘˘سضو.يمومعلا فيظولاو ةحسصلاب فلكملا

هرقأا امك- ينقتلا بطلا ةبعسش مسضتو4-نييبطلا ه˘ب˘سشل ي˘سسا˘سسألا نو˘نا˘ق˘لان˘م د˘يد˘ع˘لا ن˘م˘سضت˘ت ة˘ي˘سسا˘سسأا كÓ˘سسأاي˘ل˘غ˘سشم كÓ˘سسأا ي˘ف ل˘ث˘˘م˘˘ت˘˘تو بتر˘˘لانييربخملا كلسسو بتر5 هيفو ةزهجألانيرسضحملا كلسسو بتر5 رخآلا وه هيفبتر5 ا˘سضيأا ه˘ي˘فو ة˘ي˘نلد˘ي˘˘سصلا ي˘˘فظاف˘ح كل˘سسل ة˘ب˘سسن˘لا˘ب ءي˘سشلا سسف˘نويذلا ة˘ي˘ح˘سصلا ة˘سسد˘ن˘ه˘لا ي˘ف ة˘ح˘سصلانوناقلا ماكحأا ريسشتو .بتر5 نمسضتييف نيكلسس عسضو ىلإا ديدجلا يسساسسألاكل˘سس ا˘م˘ه ي˘عا˘م˘ت˘جلا بط˘لا ة˘ب˘˘ع˘˘سشنيدعاسسملاو نييعامتجلا نيد˘عا˘سسم˘لا

يف ،بتر5 نمسضتي كلسس لك ،نييبطلاسشيتفتلاو ميلعتلا ةبعسش نمسضتت نيحكل˘سس و˘ه اد˘حاو ا˘كل˘سس ي˘جو˘غاد˘˘ي˘˘ب˘˘لانمسضتيو يبطلا هبسش م˘ي˘ل˘ع˘ت˘لا ةذ˘تا˘سسأا

ةبترو ميلعتلا ذاتسسأا ةبتر امه نيتبترنو˘م˘سضم بسسحو .ي˘جو˘غاد˘ي˘ب سشت˘ف˘مايل˘ع˘لا بسصا˘ن˘م˘لا نإا˘ف ،نو˘نا˘ق˘لا ما˘كحأا

بسصن˘مو جÓ˘ع˘˘لا را˘˘طإا بسصن˘˘م ي˘˘هوهبسش نم مهنييعت متيف تاطاسشنلا قسسنم3 نوتبثي نيذلا نيسصسصختملا نييبطلاسسف˘ن˘ب ة˘ي˘ل˘ع˘ف˘لا ة˘مد˘خ˘لا ن˘م تاو˘ن˘سس5و ،جÓ˘ع˘لا را˘طإل ة˘ب˘˘سسن˘˘لا˘˘ب ة˘˘ف˘˘سصلايقسسنمل ةبسسنلاب ةيلعف ةمدخ تاونسس.تاطاسشنلا

د˘ج˘ن ا˘ن˘ثد˘ح˘م ر˘ي˘سشي ،ل˘˘با˘˘ق˘˘م˘˘لا ي˘˘فويف مهجامدإا متي نيردخملاو تÓباقلانم نوديفتسسي ثيحب ''يد ما لا'' ماظندعب تاو˘ن˘سس5 نو˘سضغ ي˘ف ة˘ي˘قر˘˘ت˘˘لا

ةبترلا يف3+ ايرولاكب ىلع مهلوسصحيلاوح يبطلا هبسش نم بلطتي امنيب,51يف فين˘سصت˘ل˘ل ر˘يد˘ق˘ت ل˘قأا˘ك ة˘ن˘سس21.51 ةبترلا

يسساسسألا مهنوناق ىلع اجاجتحاحوتفملا بارضضإ’ا رايخب ةكضسمتم يبطلا هبضش ةباقن

مويلا نم ةيادبلماك ربع مويلأ قلطنيسس يذلأ حوتفملأ بأرسضإلأ رايخب اهكسسمت نع يبطلأ هبسش كلسسل ةيرئأزجلأ ةباقنلأ تنلعأأ

فينسصت يف رظنلأ ةداعإأ هيف مت يذلأو ،يراجلأ رهسشلأ علطم رداسصلأ يسساسسألأ مهنوناق ىلع اجاجتحأ نطولأ تايفسشتسسم،عاطقلأ لامع بلاطم عم مءÓتت ل ةقيرطب يبطلأ هبسش كÓسسأل نيمتنملأ نيفظوملل ةيللدتسسلأ تأدايزلأو بترلأ

.نأوعأأ7 مهددع غلابلأ نيلوسصفملأ نييباقنلأ ةيعسضو ةيوسستو يسضيوعتلأ ماظنلأ نع جأرفإلاب ةبلاطملأو

مهتانكسس ىلع لوسصحلل ةيوسضوف تويب ءانببو جاجتحإلا ديعسصتب اوددهنكضسلا ريزو لخدتب نوبلاطي ''لدع'' اياحضض

ن˘ي˘ن˘˘طاو˘˘م˘˘لا تار˘˘سشع ،سسمأا م˘˘سصت˘˘عانيسسحت ةلاكو ىدل تافلم نيعدوملا1002 ةنسسل ''لدع'' هريوطتو نكسسلاةبلاطملل نارمعلاو نكسسلا ةرازو مامأاي˘˘ت˘˘لا تا˘˘ن˘˘كسسلا ن˘˘˘م ةدا˘˘˘ف˘˘˘ت˘˘˘سسلا˘˘˘بمامأا تاونسس01 نم رثكأا ذنم اهنورظتني

بغسشلا ةحفاكم تاوقل فثكم روسضحبر˘عأاو .ن˘˘ي˘˘ج˘˘ت˘˘ح˘˘م˘˘لا تقو˘˘ط ي˘˘ت˘˘لامهلوسصح مدعل مهبسضغ نع نوجتحملا

عور˘˘سشم را˘˘طإا ي˘˘˘ف تا˘˘˘ن˘˘˘كسس ى˘˘˘ل˘˘˘عطايتحلاو ريفوتلل ينطولا قودنسصلا

هر˘يو˘ط˘تو ن˘˘كسسلا ن˘˘ي˘˘سسح˘˘ت ة˘˘لا˘˘كوومهسضعب انل حرسص ثيح ،''لدع بانك''مهتافلم اوعدوأا نيذلا نيقابسسلا مهنأابلإا ةقفاوملاب تلبوقو1002 توأا81 يف07ـب مهمايق دعب درلا مدعب اوئجوف مهنأا

تاتفل نيلماح ةلاكولا ريدمل ةلسسارميف ةيبوسسحملا تاكرب'' اهيلع بوتكمبلاطيو .''تاو˘ن˘سس01 ذ˘ن˘˘م ن˘˘كسسلا

نكسسلا ريزو لخدتب نيجتحملا ءلؤوهريدم فرط نم در يأا اوقلتي مل امدعب13 مو˘ي ل˘جأا ر˘خآا ه˘ح˘ن˘م د˘ع˘ب ة˘لا˘كو˘˘لا

اومئسس مهنأا نيفيسضم ،مرسصنملا سسرام

د˘قو .''ة˘عدا˘خ˘م˘لاو ة˘بذا˘كلا'' دو˘عو˘˘لاةريثك تازواجت دوجو ىلإا ءلؤوه راسشأااهنم اريثك نأاو'' تانكسسلا عيزوت يفةدع اوحرطو ،''اهيقحتسسم ريغل تبهذتان˘كسس ن˘م دا˘ف˘ت˘سسا ن˘م لو˘ح ة˘ل˘ئ˘سسأا

نو˘ن˘طاو˘م˘لا دد˘ه د˘قو .نآلا د˘ح˘ل لد˘˘عىلإا ةيجاج˘ت˘حإلا تا˘كر˘ح˘لا ة˘ل˘سصاو˘م˘ب

ثي˘ح ،تا˘ن˘كسسلا ن˘م ةدا˘ف˘ت˘سسلا ة˘يا˘˘غنم ةقفاوملا قئاثو نوزوحي مهنأا اودكأا

لوألا طسسقلا عفد ىلع ةلاكولا فرطتبهذ دوعولا'' نأا لإا ،نكسسلا غلبم نمر˘˘يزو نأا ن˘˘ي˘˘ف˘˘ي˘˘سضم ،''حا˘˘ير˘˘˘لا جاردأاىل˘ع ع˘ج˘سشي ''ه˘تا˘ح˘ير˘سصت˘ب'' ن˘كسسلانودعتسسم مهنإا اولاقو ،يوسضوفلا ءانبلاامك .تانكسسلا ىلع لو˘سصح˘ل˘ل ه˘ئا˘ن˘ب˘لةجاحب اوسسيل مهنأا رخآلا سضعبلا فاسضأامه امنإاو بعÓملاو دجاسسملا ءانب ىلإانيذلا نييرئازجلا لكك نكسسلل ةجاحبنأا ركذي .ةقناخلا ةمزألا هذه نم نوناعيتاحيرسصت او˘ن˘ج˘ه˘ت˘سسا ن˘ي˘م˘سصت˘ع˘م˘لا

لاق نيح سشابخ دمحم لدع ةلاكو ريدممدقت نم لكل تانكسسلا حنم نكمي ل''01 راظتنلا اذا˘م˘ل ه˘ي˘ل˘ع اودرو ،ف˘ل˘م˘ب

امك .''رارقلا اذه˘ب غ˘ل˘ب˘ن ى˘ت˘ح تاو˘ن˘سسمامأا ،ارخؤوم م˘ه˘ن˘م ر˘ي˘ب˘ك دد˘ع ر˘ه˘م˘ج˘تمامأا يناثلاو ،ةيدارملا˘ب ة˘سسا˘ئر˘لا ى˘ن˘ب˘منيدمح ديعسس يح˘ب ة˘لا˘كو˘لا ر˘ق˘م ر˘ق˘م''لدع'' ةلاكو تناكو.سسيار دارم رئببةمئاق نع رهسش نم لقأا ذنم تجرفأا دقنمسض تانكسسلا نم نيديفتسسملل ةيلوأايف ة˘ن˘ت˘ف ق˘ل˘خ ا˘م و˘هو ه˘تاذ ج˘ما˘نر˘ب˘لاف˘˘قو˘˘ت د˘˘ع˘˘ب ن˘˘ي˘˘ج˘˘ت˘˘ح˘˘م˘˘˘لا طا˘˘˘سسوأامهئامسسأا نع جرفأا نيذلا نيظوظحملا

نوبسضاغلا راسشأاو .مهئÓمز ةدناسسم نعة˘˘˘لا˘˘˘كو˘˘˘˘لا نأا ى˘˘˘˘لإا ''لد˘˘˘˘ع'' ى˘˘˘˘ل˘˘˘˘عطايتحلاو ريفوتلل ينطولا قودنسصلاومهتانكسس ليوحت مت امدعب ،مهب ابعÓتنافذاقتي نافرطلا يقبو ىرخأا ةهجو ىلإاةلاكولا كرحت نود امهنيب ةيلوؤوسسملا

يتلا يه اهنأا رابتعاب لاكسشإلا ءاهنإل1002 لدع جمانرب يف نيلجسسملا تلوحة˘غ˘ي˘سص تح˘ت ي˘فا˘سضإلا ج˘ما˘نر˘ب˘لا ي˘فنم ديدعلا دافتسسا اميف ،''بانك لدع''1002 ةنسس دعب نيلجسسملا نينطاوملا

.اهتاذ ةغيسصلا راطإا يف مهتانكسس نمح.ايسسآا¯

اهبلاطم لهاجت لاح يف اهفقوم ديعسصتب تدده راوحلا باوبأا حتفل ديزوب نب وعدت ةيبرتلا عاطقب ةكرتضشملا كÓضسأ’ا ةباقن

كÓ˘˘سسأÓ˘˘ل ة˘˘ي˘˘ن˘˘طو˘˘لا ة˘˘با˘˘ق˘˘ن˘˘˘لا تعدعاطقل نيينه˘م˘لا لا˘م˘ع˘لاو ة˘كر˘ت˘سشم˘لانب ركبوبأا ةيبرتلا ريزو ةينطولا ةيبرتلاسضرعل مهعم راوحلا باوبأا حتفل ديزوبةينهملاو ةيعامتجلا بلاطملا ةيسضرأامهفقوم ديعسصت˘ب اودد˘هو ،ة˘ئ˘ف˘لا هذ˘ه˘لة˘يا˘سصو˘لا ل˘ها˘ج˘ت رار˘م˘ت˘˘سسا لا˘˘ح ي˘˘فةباقنلا تراسشأاو .ةيلاح˘لا م˘ه˘ت˘ي˘ع˘سضو˘لةخسسن ''ثادحألا'' تملسست اهل نايب يفتناك يذلا ماسصتعلا قيلعت ىلإا هنمل˘م˘ع˘لا ةرازو ما˘˘مأا ،سسمأا ه˘˘م˘˘ظ˘˘ن˘˘ت˘˘سسدعب يعامت˘جلا نا˘م˘سضلاو ل˘ي˘غ˘سشت˘لاونييباقنلا مامأا راوحلا باب ةرازولا حتف

هلÓخ نم مت يذلا يئدبملا مهافتلابولسصو سصخي اميف رظنلا تاهجو بيرقت،ةباقنلا دامتعاب سصاخلا فلملا ليجسستعاسضوألا تقولا سسفن يف تركنتسساوتقاف يتلا ةحيرسشلا هذه اهدباكت يتلا

نو˘˘نا˘˘ق˘˘لا ة˘˘ف˘˘سصاو ،تا˘˘ع˘˘قو˘˘ت˘˘لا ل˘˘˘كة˘ي˘بر˘ت˘لا عا˘ط˘ق˘˘ب سصا˘˘خ˘˘لا ي˘˘سسا˘˘سسألام˘ل ه˘نو˘ك ''ة˘ي˘خ˘يرا˘˘ت˘˘لا ة˘˘لز˘˘ه˘˘م˘˘لا˘˘ب''،عاطقلا يفظو˘م تا˘حو˘م˘ط˘ل بج˘ت˘سسيمت ي˘ت˘لا ة˘سصا˘خ˘لا تادا˘يز˘لا تد˘ق˘ت˘ناويسضيو˘ع˘ت˘لا ما˘ظ˘ن˘لا را˘طإا ي˘ف ا˘هرار˘قإاتركذو.تاوÓعلاو حنملاب ق˘ل˘ع˘ت˘م˘لاتادوهجملاب ناي˘ب˘لا لÓ˘خ ن˘م ة˘با˘ق˘ن˘لا

عاطقب نمألاو ةياقولا ناوعأا اهلذب يتلاتاسسسسؤوملاب مهفيظوت مت نيذلا ةيبرتلا،نييباهرإلا يدايأا نم اهتيامحل ةيوبرتلا

نإاف نايبلا باحسصأا فيسضي لباقملابوسشي˘م˘ه˘ت˘لا˘ب م˘ه˘ل تر˘˘كن˘˘ت ة˘˘يا˘˘سصو˘˘لا

نم ي˘ن˘ه˘م˘لا م˘هراو˘سشم ي˘ف ءا˘سصقإلاوحبسصأا امدعب تاسسسسؤوملا ءاسسؤور فرطيأا يف درطلا مهنم دحاو لك ريسصمامك.بب˘˘سس نود˘˘ب وأا بب˘˘سسب ة˘˘ظ˘˘ح˘˘لن˘م م˘ه˘ع˘قو˘م ن˘ع نو˘ي˘ن˘ع˘˘م˘˘لا لءا˘˘سسترارغ ىلع ةتباث بسصانم يف جامدإلا.عاطقلاب ىرخألا تائفلا

ةفورخوب ةبيسسح ¯ح.م ¯

ن˘م ة˘عو˘م˘˘ج˘˘م ،سسمأا تمد˘˘قأاة˘˘م˘˘ئا˘˘ق ن˘˘م ن˘˘ي˘˘˘ي˘˘˘سصق˘˘˘م˘˘˘لاةيسضرأا عطق نم نيديفتسسملايقاوب˘لا مأا ة˘يلو˘لا ة˘م˘سصا˘ع˘ب

نا˘م˘سضلا ر˘ق˘م بير˘خ˘ت ى˘˘ل˘˘عءازجأا قرحب كلذو ،يعامتجلا

دارفأا سضعب للسست امدعب هنمنيأا لخادلا ىلإا ةعومجملا هذهذفاونلا نم ديدعلا رسسكب اوماق،تازيهجتلا سضعبو باوبألاوىر˘˘خأا ة˘˘ه˘˘ج ن˘˘م ن˘˘سش ا˘˘م˘˘˘كسسيغرأا يديسس ةيرق ونطاوم(01) ةرسشع دعب ىلع ةعقاولا

ة˘م˘سصا˘ع ن˘ع تار˘˘ت˘˘مو˘˘ل˘˘ي˘˘كة˘˘كر˘˘ح ي˘˘قاو˘˘ب˘˘لا مأا ة˘˘يلو˘˘لاعطق نع تر˘ف˘سسأا ة˘ي˘جا˘ت˘ج˘حإايذلا01 مقر ينطولا قيرطلانيع ةنيدمب يقاوبلا مأا طبريكلذ يف نين˘ي˘ع˘ت˘سسم ،نور˘كفتÓجعلاو ةراجحلا مادختسساب .ةقورحملا ةيطاطملا

يقاوب˘لا مأا د˘ه˘سشت ،ةرا˘سشإÓ˘لوة˘˘م˘˘ئا˘˘ق ن˘˘ع جار˘˘فإلا ذ˘˘˘ن˘˘˘موةيسضرأا عطق نم نيديفتسسملا˘مر˘سصن˘م˘لا عو˘ب˘˘سسألا ة˘˘يا˘˘ه˘˘نتاماسصتعلا نم ةريبك ةجوم

تا˘˘سسسسؤو˘˘م˘˘لا ما˘˘˘مأا ة˘˘˘سصا˘˘˘خةيلولا رقم ا˘ه˘ن˘م ة˘ي˘مو˘م˘ع˘لا

سضع˘بو ة˘يد˘˘ل˘˘ب˘˘لاو ةر˘˘ئاد˘˘لاوا˘سضيأاو ة˘ي˘ن˘ع˘م˘لا تا˘ير˘يد˘م˘لايلمعتسسم مامأا تاقرطلل عطقنأاب ي˘حو˘ي ا˘م˘م ،ةر˘ي˘خألا هذ˘هلايحو .ددهم ةيلولا هذه نمأانينطاوملا سضعب لغتسسا ،كلذماحتقا ىلع اومد˘ق˘ي˘ل ع˘سضو˘لا

اهنم ةرغاسشلا تانكسسلا ديدعرسصنلا يحب ةعقاولا تانكسسلا،ي˘˘قاو˘˘ب˘˘لا مأا ة˘˘يلو˘˘لا بل˘˘ق˘˘ب،ةيلحملا ةيمنتلا كنبل ةعباتلاوم˘سضت تنا˘ك ة˘م˘يد˘ق تار˘ق˘مورقم اهنم ةيمومع تاسسسسؤوم.-اقباسس- نيمأاتلا ةكرسش

نمأا ةلسصاوتملا تاجاجتحإلا ةفسصاع ددهت نأا عقوتي يقاوبلا مأا رارقتسساو

نامضضلا رقم بيرخت نع رفضست فنع لامعأايديضس ونطاومو ةي’ولاب يعامتج’ا

رورملا ةكرح نولضشي سسيغرأا

ةزابيت يف نيعلا رمحاةعطق اهحنمب بلاطت تÓئاع جاجتحا

ءانبلل ةيضضرأايف نيعلا رمح ةيدلبب ءادهسش5 يحب ميقت تÓئاع ،سسمأا تمدقأا

نع ريبعتل˘ل ة˘يلو˘لا ر˘ق˘م ما˘مأا جا˘ج˘ت˘حلا ى˘ل˘ع ةزا˘ب˘ي˘ت ة˘يلوتاطلسسلا تبلاط ثي˘ح ة˘ق˘نا˘خ˘لا ن˘كسسلا ة˘مزأا ن˘م ا˘ه˘ئا˘ي˘ت˘سسا.ةينكسس عيراسشم زاجنإل يحلاب ةدجاوتم ةيسضرأا ةعطق اهحنمبىنبم وحن ،سسمأا ةحيبسص ةررسضتملا تÓئاعلا تعراسس دقواهحنم يذيفنتلا زاهجلا ىلع لوألا لوؤوسسملا ةبلاطمل ةيلولااهتقيرطب تانكسس زاجنإل عبرم رتم0002 اهردق ةيسضرأا ةعطقعيراسشم زاجنإل ةروكذ˘م˘لا ة˘حا˘سسم˘لا سصي˘سصخ˘ت وأا ة˘سصا˘خ˘لادقو .نكسسلا ةمزأا نم ةررسضتملا تÓئاعلل ةسصاخ ةينكسسةجتحملا تÓئاعلا نع نيلثمم لبقتسسا ةيلولا يلاو نأا انملعتايناكمإلا قفو مهتلاغسشنل ة˘با˘ج˘ت˘سسلا ل˘جأا ن˘م روا˘سشت˘ل˘لسضاير.ل ¯ .ةرفوتملا

سسÓيغ يديسستاجاجتحا دوقي دورو عئاب

ةيدلبلا قرح ىلإا تدأاسضاير.ل ¯

ةيدلبب نوفرحنم بابسش مدقأاةيلو يبر˘غ سسÓ˘ي˘غ يد˘ي˘سسيف نارينلا مارسضإا ىلع ةزابيتتاسشوانم رثإا ىلع ةيدلبلا رادلامعو دورولا عئاب نيب تثدحبتكم ليوحتب ةفلكم ةلواقمى˘لإا ة˘يد˘ل˘ب˘لا ر˘ق˘م ن˘م بير˘ق.يعامتجلا نامسضلل زكرمتن˘ع˘ت ا˘ه˘ي˘ف بب˘سست ة˘ثدا˘ح˘لاة˘ي˘كي˘ت˘سسÓ˘ب˘لا دورو˘لا ع˘˘ئا˘˘ببل˘ط˘ل ة˘با˘ج˘ت˘سسلا ه˘˘سضفر˘˘ل

تنا˘ك ي˘ت˘لا ة˘لوا˘ق˘م˘لا لا˘م˘عجاي˘سس زا˘ج˘نإا˘ب ما˘ي˘ق˘لا دد˘سصبع˘مز˘م˘لا ل˘ح˘˘م˘˘لا˘˘ب ط˘˘ي˘˘ح˘˘منامسضلل زكر˘م ى˘لإا ه˘ل˘يو˘ح˘ت،ءارجألا لامع˘ل˘ل ي˘عا˘م˘ت˘جلا

نم ةلواقملا لامع بلط ثيح

ن˘ع Ó˘ي˘ل˘ق دا˘ع˘ت˘˘بلا ع˘˘ئا˘˘ب˘˘لااذ˘ه ه˘سضفر ا˘م و˘هو ل˘ح˘˘م˘˘لاءا˘سسم˘لا ي˘ف ي˘تأا˘˘ي˘˘ل ،ر˘˘ي˘˘خألا

ن˘م ة˘عو˘م˘ج˘˘م˘˘ب ا˘˘بو˘˘ح˘˘سصمعط˘ق˘ب او˘ما˘ق ن˘يذ˘لا با˘ب˘سشلامث,11 مقر ينطولا قيرطلاة˘يد˘ل˘ب˘لا ى˘ن˘ب˘م ى˘لإا او˘لو˘ح˘تهتازيهجت بيرختب اوماق يذلا

تلاط ي˘ت˘لا نار˘ي˘ن˘لا مار˘سضإاويلفسسلا قباطلا يف عقي ابتكمى˘لإا نار˘ي˘ن˘لا د˘˘ت˘˘م˘˘ت نأا ل˘˘ب˘˘قى˘لإا ىدأا ا˘˘م ،ىر˘˘خأا ة˘˘ح˘˘ن˘˘جأالا˘˘جر˘˘ل ع˘˘ير˘˘˘سسلا ل˘˘˘خد˘˘˘ت˘˘˘لاتنكمت يتلا ةيندملا ةيامحلا

تحتف امنيب ،نارينلا ءافطإا نمي˘ف ا˘ق˘ي˘ق˘ح˘ت ن˘مألا ح˘لا˘˘سصمد˘˘ع˘˘ب ة˘˘ثدا˘˘ح˘˘˘لا تا˘˘˘سسبÓ˘˘˘ميأل ابسسحت ناكملل اهقيوطت.ىرخأا قلزنا

Gdëóç3 1102 ليرفأأ11 نينثإلأ

ابوكب رئازجلا طبرت يتلا تاقÓعلا ةوق ىلع دكأاةيبيللا ةمزألا نع جرفي نأا هنكمي يذلا ديحولا وه يشسايشسلا لحلا :يشسلدم

طغسضلاو فيوختلا ةسسايسس عبتت ةرادإلا نوـــبرشضم تاــــيدلبلا لاـــمع نم ةــــئاملاب07

ب.زوزع ةود˘˘ن˘˘لأ لÓ˘˘خ ي˘˘ضسلد˘˘م دأر˘˘˘م ح˘˘˘ضضوأأويبوكلأ هريظن ةقفر اهمظن يتلأ ةيفحضصلأرطاضشت رئأزجلأ نأأ ،سسمأأ ق اثيملأ نانجبلحب لي˘ف˘كلأ هر˘ب˘ت˘ع˘تو ي˘ضسا˘ي˘ضسلأ ل˘ح˘لأمعدت رئأزجلأ نأأ ىلإأ أريضشم ،ةيبيللأ ةمزألأعتمتت يتلأ ةقرافألأ ءاطضسولأ ةردابم ةوقبي˘ت˘لأ ةرا˘يز˘لأ لÓ˘خ ىر˘ب˘ك ة˘ي˘˘قأد˘˘ضصم˘˘بى˘لإأ م˘ث سسل˘بأر˘ط ى˘لإأ د˘فو˘لأ ا˘ه˘ب مو˘ق˘ي˘ضس.يزاغنبايبيل وحن هجتأ يذلأ دفولأ نإأ ريزولأ لاقوىلإأ ةهجوم ىلوألأ نيتلاضسر ثعب ديريفقوب ةبلاطملأ لجأأ نم ايقيرفإأو ملاعلأ،هردضصم ناك امهم ايبيل يف يروفلأ لاتقلأةو˘عد ي˘ف ل˘ث˘م˘ت˘ت˘ف ة˘ي˘نا˘ث˘لأ ة˘لا˘ضسر˘لأ ا˘مأألوضصولل مهنيب اميف داج رأوح ىلإأ نييبيللأو˘هو ي˘ضسلد˘م فا˘ضضأأو.نا˘مألأ ر˘ب ى˘˘لإأنم رئأزجلأ نأأ ةيبيللأ ةمزألأ نع ثدحتيي˘ق˘ير˘فإلأ دا˘˘ح˘˘تلأ ي˘˘ف ىر˘˘ب˘˘كلأ لود˘˘لأ

ىلإأ اهمعد لضصأوتضسو عومضسم اهتوضصوى˘لإأ ة˘ي˘ق˘ير˘فإلأ ة˘طا˘ضسو˘لأ لو˘ضصو ة˘˘يا˘˘غنأأ ةيناكمإاب قلعتي لأؤوضس لوحو.دوضشنملأبلط أذإأ ايبيل يف ةطاضسوب رئأزجلأ موقتاهل رئأزجلأ نأأ ىلإأ ريزولأ راضشأأ ،كلذ اهنم

اهتوقو اه˘حا˘ج˘ن ن˘كل ة˘ي˘كذ ة˘ي˘ضسا˘مو˘ل˘بد.ةيراقلأ ةيضسا˘مو˘ل˘بد˘لأ ةو˘ق ن˘م ةد˘م˘ت˘ضسمي˘ضسلد˘م دأر˘˘م ف˘˘ضصو ،ر˘˘خآأ بنا˘˘ج ن˘˘موةيبوكلأ-ة˘˘˘˘ير˘˘˘˘ئأز˘˘˘˘ج˘˘˘˘لأ تا˘˘˘˘˘قÓ˘˘˘˘˘ع˘˘˘˘˘لأهر˘ي˘ظ˘ن ةرا˘يز نأأ أد˘كؤو˘م ،''ةزا˘ت˘م˘˘م˘˘لأ''ـبلبضس ثحبب تزيمت رئأزجلأ ىلإأ يبوكلأاهمهأأ تلاجملأ ديدع يف نواعتلأ ريوطتد˘ي˘ضصلأو ة˘ضضا˘ير˘لأو با˘˘ب˘˘ضشلأ ،ة˘˘ح˘˘ضصلأ

.يملعلأ ثحبلأو ةثيدحلأ ايجولونكتلأوونورب ابوك ةيجراخ ريزو لاق ،هتهج نمرئأزجلأ نيب تاقÓعلأ نإأ Óيراب زغيردورى˘لإأ ا˘بو˘ك ي˘ع˘ضس أد˘كؤو˘م ،ةد˘ي˘ج هدÓ˘˘بولÓخ نم لبقتضسملأ يف تاقÓعلأ زيزعت.تلا˘˘˘ج˘˘˘م˘˘˘لأ د˘˘˘يد˘˘˘ع ي˘˘˘ف نوا˘˘˘ع˘˘˘ت˘˘˘لأ

نأأ ىلإأ راضشأأ ،ةيبيللأ ةمزألأ سصوضصخبويذ˘لأ يو˘ج˘لأ ف˘ضصق˘لأ سضرا˘˘ع˘˘ت هدÓ˘˘بهذه نأأ ىلإأ أريضشم ،نييندملأ فدهتضسينطأوملأ ةحلضصم نع ثحبت ل نأدلبلأثدح ام لثم ىرخأأ عامطأأ اهل لب يبيللأ.نيطضسلفو ناتضسناغفأأو قأرعلأ يف

يدعضس ءأرهزلأ ةمطاف ¯

لا˘م˘ع ن˘م نو˘ي˘ل˘م ف˘˘ضصن ،سسمأأ ر˘˘ضشا˘˘بةبضسن تغ˘ل˘ب د˘قو ،م˘ه˘بأر˘ضضإأ تا˘يد˘ل˘ب˘لأبأرضضإلأ نم لوألأ مويلأ يف ةباجتضسلأ

ةضسايضسو تاطوغضضلأ لظ يف ةئملاب07مهيلع ةرأدإلأ اهتضسرام يتلأ فيوختلأنم درطلأو لضصفلاب نيبرضضملأ ديدهتبدكأأو .بأرضضإلأ ةلضصأوم ةلاح يف لمعلأ

ةيوضضنملأ تايدلبلأ لامع ةباقن سسيئريفتاه لاضصتأ يف بابانضسلأ ءأول تحتيف ةباجتضسلأ ةبضسن نأأ ''ثأدحألأ'' عمدج'' تناك بأرضضإلأ نم لوألأ مويلأ

ىلع ةئاملاب07 ةبضسن تغلب ذإأ ،''ةيضضرم .ينطولأ ىوتضسملأ

نم ديزأأ ةباجت˘ضسأ ة˘با˘ق˘ن˘لأ تل˘ج˘ضس د˘قوتعد يذلأ بأرضضإلأ ءأدنل ةيدلب008

امب أديدنت طرافلأ ةعمجلأ ةباقنلأ هيلإأتا˘ير˘ح˘لأ ى˘ل˘ع ق˘ي˘ي˘ضضت˘لا˘˘ب ه˘˘ت˘˘ف˘˘ضصويف طأرخنلأ يف لامعلأ قحو ةيباقنلأيتلأ تاطوغ˘ضضلأ ن˘ي˘ب ن˘مو .تا˘با˘ق˘ن˘لأريضشي- تا˘يد˘ل˘ب˘˘لأ نأو˘˘عأأ ا˘˘ه˘˘ل سضر˘˘ع˘˘تتاتفÓل ةرأدإلأ نأوعأأ قيزمت-انثدحمو˘˘ف˘˘ظو˘˘م ا˘˘ه˘˘ع˘˘فر ي˘˘ت˘˘لأ تأرا˘˘ع˘˘ضشلأودقف ةملعلاب امأأ ،فلضشلأ ةيدلبب تايدلبلأنيبرضضملأ لضصفب تاطوغضضلأ تلثمت

هتركنتضسأ ام وهو ،مهلمع بضصانم نعهلفكي قح بأرضضإلأ نأأ رابتعاب ةباقنلألامعلأ نأأ ان˘ثد˘ح˘م د˘كأأ ا˘م˘ك .رو˘ت˘ضسد˘لأرو˘˘ضضح˘˘ل م˘˘ه˘˘ضسف˘˘نأأ ر˘˘ي˘˘ضضح˘˘ت دد˘˘ضصبليرفأأ41 مو˘ي ج˘˘مر˘˘ب˘˘م˘˘لأ ما˘˘ضصت˘˘علأ .ىلوألأ ةرأزولأ مامأأ يراجلأ

لا˘˘م˘˘ع بلا˘˘ط˘˘م سصخ˘˘ل˘˘˘ت˘˘˘ت ،ةرا˘˘˘ضشإلون˘˘ع جأر˘˘فإلأ ةرور˘˘ضض ي˘˘ف تا˘˘يد˘˘ل˘˘ب˘˘لأ

نم ةئفلأ هذهب سصاخلأ يضساضسألأ نوناقلأةفاضضإلاب ،يضضيوعتلأ ما˘ظ˘ن˘لأو لا˘م˘ع˘لأنيتقؤوملأو نيدقاعتملأ عيمج جامدإأ ىلإأيف رظنلأ ةداعإأ عم ،مهلمع بضصانم يفةكرتضشملأ كÓضسألاب ةضصاخلأ ن˘ي˘نأو˘ق˘لأ

،سسأرحلأو نيقئاضسلأو نيينهملأ لامعلأوق˘˘حو ة˘˘ي˘˘با˘˘ق˘˘ن˘˘لأ تا˘˘ير˘˘ح˘˘لأ مأر˘˘ت˘˘حأوةيعأدلأ ةباق˘ن˘لأ بلا˘ط˘ت ا˘م˘ك .بأر˘ضضإلأ

جا˘مدإأ ةدا˘عإا˘ب ما˘يأأ ة˘˘ضسم˘˘خ˘˘لأ بأر˘˘ضضإلفلضشلأ ةيدلب يف دمحم يجاح يباقنلأ

ةبولضسملأ هقوقح ةفاك ةداعإأ نامضض عمنم رركم78 ةداملأ ءاغلإأو ،''افضسعت''ةغيضص ىلع ءاقبإلأ عم,09/11 نوناقلأةباقنلأ كأرضشإأو ،نضسلأ طرضش نود دقاعتلأنوناقو ةضصاخلأ نينأوقلأ لك دأدعإأ يفىلع رأوحلأ بأوبأأ لامهإأ نود ،لمعلأ.يزكرملأو يلحملأ ىوتضسملأ

ف.ةنيمأأ ¯

ن˘م تأر˘ضشع˘لأ سسمأأ م˘ضصت˘عأنيلوضصفم˘لأ ة˘طر˘ضشلأ نأو˘عأأ

ة˘˘حا˘˘ضسب ،ي˘˘تأذ˘˘˘لأ عا˘˘˘فد˘˘˘لأونيعأد ،ة˘م˘ضصا˘ع˘لا˘ب ءأد˘ه˘ضشلأ

زيزعلأ دبع ةيروهمجلأ سسيئريتلأ هدوعو ذيفنتل ةقيلفتوبهتÓم˘ح ى˘لوأأ لÓ˘خ ا˘ه˘ق˘ل˘طأأيتلأو ،تايضسائرلل ةيباختنلأ

ر˘˘ئأز˘˘ج˘˘لأ'' را˘˘ع˘˘ضش تل˘˘˘م˘˘˘حاملثم ن˘ي˘موا˘ق˘م˘لأ نو˘ضصت˘ضس

نيد˘كؤو˘م ،''ءأد˘ه˘ضشلأ تنا˘ضصة˘حا˘˘ضس ةردا˘˘غ˘˘م مد˘˘ع ى˘˘ل˘˘عةباجتضسلأ ةياغ ىلإأ ءأدهضشلأهوفضصو امع أديعب مهبلاطمل.ةبذاكلأ ةيهفضشلأ دوعولابعا˘˘فد˘˘لأ نأو˘˘˘عأأ سضفرو أذ˘˘˘هسسلجملأ سسيئر ةلباقم يتأذلأزيزعلأ دبع ينطولأ يبعضشلأ

ة˘ح˘ئل أو˘ع˘فر ثي˘˘ح .يرا˘˘يزنوناقلأ اهمهأأ ابلطم71 مضضتن˘م ةدا˘ف˘˘ت˘˘ضسلأو ي˘˘ضسا˘˘ضسألأي˘˘˘عا˘˘˘˘م˘˘˘˘ت˘˘˘˘جلأ نا˘˘˘˘م˘˘˘˘ضضلأ

ةنضس61 ن˘ع تا˘˘ضضيو˘˘ع˘˘تورطخلأو دعاقتلأ ةحنمو ةمدخعفرو مهل تأزايتمأ عضضوون˘˘˘ي˘˘˘بو˘˘˘ط˘˘˘ع˘˘˘م˘˘˘لأ ة˘˘˘ح˘˘˘ن˘˘˘˘مة˘ي˘عا˘م˘ت˘جلأ تÓ˘ي˘ه˘ضست˘˘لأون˘ي˘فو˘قو˘م˘لأ حأر˘ضس قÓ˘˘طإأورو˘˘˘˘˘جألأ ي˘˘˘˘˘˘ف ةدا˘˘˘˘˘˘يز˘˘˘˘˘˘لأويف .مهل تانكضس سصيضصختوة˘طر˘ضشلأ نأو˘عأأ بلا˘ط ن˘˘ي˘˘حجامدإلأ ةداعإا˘ب ن˘ي˘لو˘ضصف˘م˘لأ

يأاب مهقاحلإأ متي نأأ نيضضفأركلضس ريغ رخآأ لمع بضصنم.ةطرضشلأ

نأأ ،سسمأأ نو˘ج˘ت˘ح˘م˘لأ د˘˘ن˘˘فوىلإأ فدهي مهماضصتعأ نوكيفدهب ىضضوفو ةلبلب ثأدحإأ،ة˘ي˘ضسا˘ي˘ضس بضسا˘كم ق˘ي˘ق˘ح˘تنع نوث˘ح˘ب˘ي م˘ه˘نأأ ن˘يد˘كؤو˘م،طقف ةي˘عا˘م˘ت˘جلأ م˘ه˘قو˘ق˘حسضعب نم مهضضاعتمأ نيدبملوا˘˘˘˘ح˘˘˘˘ت ي˘˘˘˘ت˘˘˘˘لأ فأر˘˘˘˘طألأثأدحإل مه˘ت˘ي˘ضضق لÓ˘غ˘ت˘ضسأ.ةيضسايضس ةنتفنو˘˘˘م˘˘˘ضصت˘˘˘ع˘˘˘˘م˘˘˘˘لأ بلا˘˘˘˘طو˘˘مو˘˘ضسر˘˘م رأد˘˘ضصإأ ةرور˘˘˘ضضبيتلأ دوعولأ نمضضتي يضسائرنيريضشم ،مه˘ح˘لا˘ضصل تق˘ل˘طأأد˘˘˘ي˘˘˘حو˘˘˘لأ ل˘˘˘ح˘˘˘لأ ه˘˘˘نأأ ى˘˘˘لإأ

ءاضصقإلأ ةمأود نم مهجأرخإل.اهنم نوناعي يتلأ سشيمهتلأونع مهلزانت مدع مهبلغأأ دكأأويتلأ بلاطملأ نم بلطم يأأاهمهأأ مهتلاضسر يف اهوجردأأن˘ي˘لو˘˘ضصف˘˘م˘˘لأ جا˘˘مدإأ ةدا˘˘عإأتاعومجم نمضض ''ايفضسعت''ن˘م ةدا˘ف˘ت˘ضسلأو ،ة˘موا˘ق˘˘م˘˘لأي˘˘˘عا˘˘˘˘م˘˘˘˘ت˘˘˘˘جلأ نا˘˘˘˘م˘˘˘˘ضضلأ

ي˘ف جÓ˘ع˘لأ ن˘م م˘ه˘ن˘ي˘كم˘توة˘ير˘كضسع˘لأ تا˘ي˘ف˘ضشت˘˘ضسم˘˘لأ

نيباضصمل˘ل ة˘ب˘ضسن˘لا˘ب ة˘ضصا˘خبناج ىلإأ ،ةنمزملأ سضأرمألابي˘ف ن˘ي˘موا˘ق˘م˘لأ ءا˘ن˘بأأ جا˘مدإأ

ة˘˘˘˘˘مألأ لا˘˘˘˘˘ب˘˘˘˘˘ضشأأ سسرأد˘˘˘˘˘˘مل˘مأرأل ة˘ح˘ن˘˘م سصي˘˘ضصخ˘˘تونولثمم لاقو .مهنم نيفوتملأ

مهنإأ يتأذلأ عافدلأ نأوعأأ نعنم تائملأ د˘فأو˘ت نور˘ظ˘ت˘ن˘يتايلو فلتخم نم نأوعألأ .مهب قاحتلÓل مويلأ نطولأ

نيلوشصفملا ةطرششلا ناوعأاءادهششلا ةحاشسب نومشصتعي نومواقملاو

:دكؤوي ةلابردوبىلإا لشصت تادايز لمحي ديدجلا نوناقلا

كرامجلل يلشصألا بتارلا يف ةئاملاب58ف.ةنيمأأ. كرامجلل ما˘ع˘لأ ر˘يد˘م˘لأ ف˘ضشك،سسمأأ ،ةلا˘بردو˘ب ود˘ب˘ع د˘م˘ح˘متا˘˘ب˘˘˘تر˘˘˘م ي˘˘˘ف تأدا˘˘˘يز ن˘˘˘عىلإأ لضصت عاطقلل نيب˘ضست˘ن˘م˘لأ

يلضصألأ بتأرلأ يف ةئاملاب58يضساضسألأ نو˘نا˘ق˘لأ ا˘ه˘ن˘م˘ضضت˘ينأأ افيضضم ،كرا˘م˘ج˘ل˘ل د˘يد˘ج˘لأةرأدإÓ˘˘ل ر˘˘فو˘˘ي˘˘ضس نو˘˘نا˘˘ق˘˘˘لأ''ةمزÓ˘لأ ل˘ئا˘ضسو˘لأ ة˘ي˘كر˘م˘ج˘لأ

تأءأر˘جإلأ ن˘م د˘˘يز˘˘م ذا˘˘خ˘˘تلر˘˘ث˘˘كأأ ة˘˘ق˘˘ير˘˘ط˘˘ب ة˘˘ي˘˘ب˘˘يدأا˘˘ت˘˘لأ

ا˘ه˘ب˘جو˘م˘ب ن˘كم˘ي ،''ا˘حو˘˘ضضول˘˘خأد ''ا˘˘ي˘˘نو˘˘نا˘˘ق'' ل˘˘خد˘˘ت˘˘˘لأىلع ا˘ه˘ت˘لا˘حإأ ل˘ب˘ق ة˘ضسضسؤو˘م˘لأتبثي مدختضسم يأأ دضض ءاضضقلأفا˘˘ن˘˘م ل˘˘˘م˘˘˘ع ي˘˘˘ف ه˘˘˘طرو˘˘˘تةعي˘ب˘ط ي˘ف ه˘ي˘ل˘ع فرا˘ع˘ت˘م˘ل˘للامعأأ يف وأأ يكر˘م˘ج˘لأ ة˘ن˘ه˘م.تافلاخم وأأ داضسفحيرضصت يف ة˘لا˘بردو˘ب ر˘ب˘ت˘عأوديدجلأ نوناقلأ ،سسمأأ يمÓعإأماه˘م˘لأ دد˘ح˘يو ا˘حو˘ضضو ر˘ث˘كأأ

ايلعلأ بضصا˘ن˘م˘لأ ي˘ف جرد˘ت˘لأوتافينضصتلأ يف ر˘ظ˘ن˘لأ د˘ي˘ع˘يولكب مضسريو ة˘ي˘ن˘ه˘م˘لأ بتر˘لأوعيمجل تابجأولأو قوقحلأ ةقد

،كرامجلأ ةرأدإأ يفظومو لامعة˘يا˘م˘ح˘ل تأءأر˘جإأ ى˘لإأ ة˘فا˘˘ضضإأ،هماهم ه˘ت˘يدأا˘ت ءا˘ن˘ثأأ ف˘ظو˘م˘لأ

يذلأو ق˘با˘ضسلأ نو˘نا˘ق˘لأ سسكع،ةنضس91 نم رثكأأ هقيبطت مأدنم ةل˘م˘ج ل˘م˘ح˘ي ه˘نأأ ا˘ف˘ي˘ضضمر˘ث˘كأأ'' تأءأر˘جإأو تا˘ب˘ي˘تر˘˘ت˘˘لأ

دا˘ضسف˘لأ ة˘ح˘فا˘كم˘˘ل ''ة˘˘مأر˘˘ضصبرضضي نأأ لمتحملأ نم يذلأ

ىلع ر˘ه˘ضست ي˘ت˘لأ ة˘ئ˘ي˘ه˘لأ هذ˘هدا˘˘ضصت˘˘قلأو لا˘˘م˘˘˘لأ ة˘˘˘يا˘˘˘م˘˘˘حنأأ ى˘˘لإأ أر˘˘ي˘˘ضشم ،ن˘˘ي˘˘ي˘˘ن˘˘طو˘˘لأةدد˘ح˘م تح˘ب˘ضصأأ تا˘بو˘˘ق˘˘ع˘˘لأ

مل عاطقلأ ةرأدإأ نأأو ،ةفورعموي˘عا˘م˘ت˘جلأ بنا˘˘ج˘˘لأ ل˘˘م˘˘ه˘˘تأدكؤوم ،كرامجلل ن˘ي˘ب˘ضست˘ن˘م˘ل˘لبلا˘˘˘ط˘˘˘˘م˘˘˘˘ل ة˘˘˘˘با˘˘˘˘ج˘˘˘˘ت˘˘˘˘ضسلأقلعت ام اهنمو ن˘ي˘مد˘خ˘ت˘ضسم˘لأىلإأ ةفاضضإأ ،تاضضيوعتلأ ماظنبر˘˘يا˘˘ضست˘˘ضس نو˘˘نا˘˘ق˘˘˘لأ دأو˘˘˘م نأأملاعلأ اهفر˘ع ي˘ت˘لأ تلو˘ح˘ت˘لأعم يكرمجلأ لمعلأ لاجم يفكلضس يف ةديدج بتر دامتعأعفد ءا˘ط˘عإأ ل˘جأأ ن˘م كرا˘م˘ج˘لأ

ه˘نأا˘ضش ن˘م زا˘ه˘ج˘لأ ي˘ف د˘˘يد˘˘جرثكأأ ا˘ه˘ل˘ع˘جو ةرأدإلأ ع˘ي˘ج˘ضشت

ةيقرتلل ةيبذاج

نود نمو ةيبيللأ ةمزألأ نع جرفي نأأ هنكمي يذلأ ديحولأ هربتعت يذلأ ايبيل يف يشسايشسلأ لحلأ معدت رئأزجلأ نأأ يشسلدم دأرم ةيجراخلأ نوؤوششلأ ريزو دكأأ.هردشصم ناك امهم يروفلأ فقولاب ةبلاطملأ لجأأ نم ايبيل ىلإأ أوهجوت يذلأ ةقرافألأ ءاطشسولأ ةردابم معدت هدÓب نأأ ىلإأ أريششم ،رخآأ Óح دجوي ل كلذ

ناجديبأا يف ةيلاجلا ءاشضعأا ةيامحل ىعشست رئازجلاةيلاجلأ ءاضضعأأ ةيامحل دوهج لذب ايلاح متييرجت ثيح ،ناجديبأأ يف ةميقملأ ةيرئأزجلأ

نيب ةريضصق ءوده تأرتف اهللختت كراعمهتيلو ةيهتنملأ يرأوفيإلأ سسيئرلأ تأوقأرا˘تأو ن˘ضسح˘˘لأ تأو˘˘قو و˘˘ب˘˘غا˘˘ب˘˘غ نأرو˘˘لةيلودلأ ةعومجملأ فرط نم هب فرتعملأ

رد˘˘ضصم ن˘˘م د˘˘حألأ سسمأأ م˘˘ل˘˘ع ا˘˘˘م˘˘˘ب˘˘˘ضسح .يضسامولبد

ءا˘ب˘نألأ ة˘لا˘كو˘ل رد˘˘ضصم˘˘لأ سسف˘˘ن ح˘˘ضضوأأوتلا˘ضصتأ ى˘ق˘ل˘ت˘ن ا˘ن˘نإأ'' لو˘ق˘ي ة˘ير˘ئأز˘ج˘لأ

نكامأأ يف ةميقملأ انتيلاج ءاضضعأأ نم ةيفتاهدوهج لذب ايلاح متيو ،ناجديبأأ يف ةفلتخمةدحتملأ ممألأ ةثعب عم تلاضصتأ لÓخ نملقنتلأو مهانكضس رقم ةرداغم نم مهنيكمتلةثعبلأ م˘ي˘خ˘م رأر˘غ ى˘ل˘ع ة˘ن˘مآأ ن˘كا˘مأأ ى˘لإأنأأ ى˘لإأ رد˘ضصم˘لأ سسف˘ن را˘ضشأأو .''ة˘ي˘˘م˘˘مألأ

ة˘ف˘ضصب نو˘ضشي˘ع˘ي ا˘ير˘ئأز˘ج021 ي˘˘لأو˘˘حنوميقي م˘هو رأو˘ف˘يد تو˘ك ي˘ف ة˘م˘ظ˘ت˘ن˘مسسفن حضضوأأو .ناجديبأأ يف ةضصاخ ةفضصبنطقي يتلأ ءايحألأ ىلإأ لقنتلأ نأأ ردضصملأةثا˘غإلأ نو˘ب˘ل˘ط˘ي ن˘يذ˘لأ سصا˘خ˘ضشألأ ا˘ه˘ي˘فدق يذلأ رطخلأ ببضسب لهضسلأ رمألاب سسيل''يف هتيب جراخ دجأوتي دق سصخضش لك ددهيو.ق ¯.''هذه برحلأ ةلحرم

ةموكحلا رشصق مامأا نومشصتعي نازيلغب ''ةكمرلا ةرزجم'' اياحشض نم نطاوم002ر.ب ¯اياحضض نم نطأوم002 وحن ،سسمأأ عمجتر˘˘ضصق ما˘˘مأأ نأز˘˘ي˘˘ل˘˘غ ة˘˘يلو˘˘ب با˘˘هرإلأا˘م˘ع ا˘جا˘ج˘ت˘حأ ،ة˘م˘ضصا˘ع˘لا˘ب ة˘مو˘˘كح˘˘لأ

تا˘ط˘ل˘ضسلأ ي˘ل˘خ˘تو لا˘م˘هإلا˘ب هو˘ف˘˘ضصويف مهقح نع اهيضضاغتو ،مهنع ةيلحملأهيلإأ تلآأ امب نيددنم ،ةيعامتجلأ ةيامحلأمدعو ،مهحنم فيقوت ةجيتن مهعاضضوأأنم ةئفلأ هذهب ل˘ف˘كت˘ل˘ل ن˘ي˘نأو˘ق رأد˘ضصإأ.ةلاحب ةلاح باهرإلأ ةفآأ نم نيمودضصملألاجر نم نطأوم002 وحن ،سسمأأ رهمجتةرز˘˘ج˘˘م˘˘لأ ا˘˘يا˘˘ح˘˘ضض با˘˘˘ب˘˘˘ضشو ءا˘˘˘ضسنوةيلوب ة˘كمر˘لا˘ب تع˘قو ي˘ت˘لأ ة˘ي˘با˘هرإلأ

,7991 ربمضسيد13 ىلإأ03 ةليل نأزيلغنم وأأ لوألأ ريزولأ ة˘ل˘با˘ق˘م˘ب ن˘ي˘ب˘لا˘ط˘منأأ دعب ،م˘ه˘لا˘غ˘ضشنأ غ˘ي˘ل˘ب˘ت˘ل ه˘ن˘ع بو˘ن˘يي˘لأو -ن˘ي˘ي˘ن˘ع˘م د˘˘ي˘˘كأا˘˘ت بضسح- سضفرعا˘م˘ت˘ضسلأو م˘ه˘لا˘ب˘ق˘ضسأ نأز˘ي˘ل˘˘غ ة˘˘يلو.مهبلاطمل

أذ˘˘ه ي˘˘ف نو˘˘كرا˘˘ضشم نو˘˘ن˘˘طأو˘˘م لا˘˘قومأزحب طيحأأ يذلأ يجا˘ج˘ت˘حلأ ع˘م˘ج˘ت˘لأامنود ميظنتلأ ىلع هرود رضصتقأ ينمأأ

تاطلضس نإأ ،نيجتحملأ ةقرفتل ةلواحميأأ رعت ملو مهيلإأ عمتضست مل نأزيلغ ةيلوعفد ام ،مهتلاغضشنأو مه˘تا˘ب˘ل˘ط˘ل ما˘م˘ت˘هأايلع˘لأ تا˘ط˘ل˘ضسلأ بأو˘بأأ قر˘ط ى˘لإأ م˘ه˘بيذلأ ةيرو˘ه˘م˘ج˘لأ سسي˘ئر˘ب أءد˘ب ة˘لود˘ل˘للو˘˘ح ة˘˘حو˘˘ت˘˘ف˘˘˘م ة˘˘˘لا˘˘˘ضسر ه˘˘˘ل ته˘˘˘جون˘ع Ó˘ضضف ،ة˘ي˘عا˘م˘ت˘جلأ م˘ه˘˘ت˘˘ي˘˘ع˘˘ضضو،ةلاحب ةلاح اياحضضلأ فرط نم هتلضسأرمنأأ ى˘ضسع لوألأ ر˘يزو˘لأ ى˘لإأ ه˘جو˘ت˘لأ م˘˘ثا˘م ة˘يز˘كر˘م˘˘لأ تا˘˘ط˘˘ل˘˘ضسلأ ي˘˘ف أود˘˘ج˘˘ي.هتيبلت ةيلولأ تاطلضس تضضفرةرز˘ج˘م ا˘يا˘˘ح˘˘ضض بلا˘˘ط˘˘م تر˘˘ضصت˘˘قأونينأوقب مهتيامح ةرورضض ىلع ةكمرلأ،م˘˘ير˘˘كلأ سشي˘˘ع˘˘لأ ق˘˘ح م˘˘˘ه˘˘˘ل ن˘˘˘م˘˘˘ضضتةمجانلأ ةمدضصلأ رثأأ نم مهنع فيفختلأوزجعلأ د˘ح تغ˘ل˘ب تا˘ها˘ع˘ب ة˘با˘ضصإلأ ن˘عنع Óضضف ،ةي˘ئز˘ج˘لأو ة˘ي˘ل˘كلأ ة˘قا˘عإلأو

تأرضشعلاب ءانبألأو ءابآلأو براقألأ نأدقفمهنيعأأ مامأأ تبكترأ ةعضشب رزاجم يفنم ةليل تأذ ىمعألأ باهرإلأ فرط نم.7991 ةنضس ءاتضشةينماضضتلأ ةحنم˘لأ نأأ نو˘ج˘ت˘ح˘م˘لأ ىر˘يون˘م˘˘ضضت ن˘˘ي˘˘نأو˘˘ق˘˘ب م˘˘ضسر˘˘ت نأأ ي˘˘غ˘˘ب˘˘ن˘˘ي،قو˘ق˘ح˘لأ ل˘ما˘ك ح˘ن˘م˘تو ،ا˘ه˘ت˘يرأر˘م˘ت˘ضسأراثآأ حضسمو عمتجملأ يف جامدنلأ ليهضستل.مهب تملأأ يتلأ ةاضسأاملأ

تماق ىلوألأ ةرأزولأ حلاضصم ،اهبناج نمنيجتحملأ لكل ة˘يو˘ه˘لأ تا˘قا˘ط˘ب ع˘م˘ج˘باهيلع درلأو ةي˘ع˘ضضو˘لأ ة˘ضسأرد˘ب تد˘عوواياحضض نثي مل كلذ نأأ لإأ ،ةلاحب ةلاحجا˘ج˘ت˘حإلأ ة˘ل˘ضصأو˘م ن˘ع ة˘كمر˘لأ ةا˘ضسأا˘مرو˘ت˘كد˘لأ ر˘ضصق تأذا˘ح˘˘م˘˘ب ما˘˘ضصت˘˘علأوكولضسلأ و˘هو ،ن˘ل˘ع˘م ر˘ي˘غ ل˘جأل نأد˘ع˘ضسايرود هميظنت ىلع أوبأأد يذلأ يجاجتحإلأ

تا˘ط˘ل˘ضسلأ تد˘ضصوأأ ا˘مد˘ع˘ب ،ر˘ه˘ضشأأ ذ˘ن˘ملوقي امك- اهنأذأأ تمضصو اهبأوبأأ ةيلحملأ.مهتلاغضشنأ عامضس نع -نوجتحملأ

سسادرموبب ةيرشصانلاب طيششمت تايلمع يف ةمزاك ريمدتطيششمت تايلمع يف ةمزاك ريمدت نم ةكرتششملأ تأوقلأ ،سسمأأ رجف تنكمت.سسأدرموب قرشش ملك٠٤ يلأوح دعب ىلع ةعقأولأ ةيرشصانلأ ةباغب ةينيتورامدعب تءاج ةيلمعلأ نإاف ،ةعلطم رداشصم نم ''ثأدحألأ'' هتملع امبشسحوتا˘عا˘م˘ج˘ل˘ل أا˘ب˘خ˘م تنا˘ك ي˘با˘غ جر˘ع˘ن˘م˘ب ة˘مزا˘ك˘لأ سشي˘ج˘لأ تأو˘˘ق تف˘˘ششت˘˘كأيابلأ فورك˘ع˘لأ ة˘ما˘عز˘ب را˘شصنألأ ة˘ب˘ي˘ت˘ك ءأو˘ل تح˘ت ة˘ط˘ششا˘ن˘لأ ة˘ي˘با˘هرإلأةشسبلألأ سضعبو ةنزخ˘م ة˘نوؤو˘م ىل˘ع رو˘ث˘ع˘لأ م˘ت د˘قو .سشا˘مر˘ف˘لا˘ب ىن˘ك˘م˘لأنييباهرإأ ىلع سضبقلأ ءاقلإأ نم مايأأ دعب ةيلمعلأ يتأاتو .سشيجلل ةيمشسرلأ

سشيجلأ تأوق رششا˘ب˘ت˘ل ،ة˘ير˘شصا˘ن˘لأو ة˘ي˘ل˘غ˘ب لا˘ب˘ج ن˘ي˘ب خ˘ير˘م˘لأ ة˘ير˘شس ن˘مم.ك¯ .انرداشصم فيشضت قاطنلأ ةعشسأو طيششمت تايلمع

عدفضضلأ تاضص

(م) ررب

اعجرم فلأأ نم لوأأملع يف Óماضش

نأويحلأ

ءاخضس

ةججأاتم ران

ناهباضشتم

ةبحتضسم ةÓضص

(م) لبط

ءآلأهل ءيضشل يذلأ

لمي

لوحكلأ نميفضشيو ةرضشح نطب نم جرخي

(م) سضأرمألأ نم أريثك

هللأ نم ناحتمإأ

(م) ةياقو

نأزحأأ

(م) دناضس

قنعلأ ليوط نأويح

''عمجأأ'' فضصن

فيرعتللسضيبلأ ةرفضص(م) مضشلأ وضضع

(م) دضسألأ ىوأام نيعم رأدقم

ةيحÓف سضرأأ نم

ةيبرع ةمضصاع

هايملأ توضص

رــــشسلا ةـــــملك

ةقضشم

فطع فرح

ةفرعملأ ناتشسب

ليسس

ييرأـهلق

زيعـهخلوقتأ

قباشسلأ ددعلأ لولح

: ةيرشسلأ ةملكلأ

يكول رزج ةيمهشسلأ تاملكلأ

نوات بيك

22GCd©ÉÜ

هاندأأ لودجلأ يف ةنودملأو ةيلاتلأ تاملكلل ةنوكملأ فورحلأ بطششأ:فيرعتلأ داجيإأ نم نكمتت ىتح

1

2

3

4

5

6

7

8

9

01

ةةععططااققتتممللاا تتااممللككللاا

زيلجنلأ ءأرعضش ريهاضشم نم ـ1هتجوز ىلع ىلمأاف هرظن دقفةدلاخلأ هتمحلم هيتنبأو''دوقفملأ سسودرفلأ''معان - ةقلطم ـ2نزح - (م) دعم سضرم - يرط ـ3- ر˘م˘ق˘لأ ل˘حأر˘م ن˘م - ق˘ي˘ل˘ط ـ4''امور'' يف اهدجتف˘ضصن - ةر˘˘ث˘˘ع˘˘ب˘˘م ''نا˘˘مر'' ـ5''رئاج''ةرثعبم ''هوضش'' - داك ـ6كيضشتلأ ةمضصاع - (م) رتمومرت ـ7لبط - تابغر - ديلأ فأرطأأ نم ـ8 (م)نمثلأ عفترأ - ناهباضشتم ـ9ل˘ضصأأ ن˘م ي˘نا˘ط˘˘ير˘˘ب م˘˘كÓ˘˘م ـ01ريهضش ينمي

12345678901

ةــــــــــيمهشسلا تاـــــملكلا

هيدلأو ىضصعحرمأأ

ءاجر

ءأرعضشلأ ريمأأ بقل

ةميلو

(م) يرحب نأويح (م) دضسألأ ريغضصسضيرملأ توضص

(م)ايقيرفإأ راهنأأ لوطأأ

يتطضسأوب

رحب

''نيطشسلفب سسدقملأ تيب يف نذأأ نم لوأأ'':فيرعتلأ

قلخنطأ

فأـهسش

أرمومط

سشعنم

مويلا ةمكح

بنيلنفعألم

هتبحم تبجو هتملك تنل نم

ةعطاقتملأ تاملكلأ

:ايقفأأ

ناتضسخأزاك ـ1بل - يلو - مضش ـ2لج - ةمجمج ـ3بيبل - بتاعي ـ4راختضسأ - ردب ـ5دنر - ةيأأ ـ6أو - وياهوأأ ـ7لينلأ - مه ـ8ل ل - انييف ـ9ةعامضس - فك ـ01

:ايدومع

دمأأ - بيعضش ـ1ةوأدع - مك ـ2فأأ - ةيراج ـ3نأاه - زومت ـ4 يلي - ربجلأ ـ5سسينودأأ - ميخ ـ6مفي - ةلخن ـ7لورتب - لت ـ8لع - سسيلبأ ـ9ةلم - نابج ـ01

أوغبرلسس

نسش

و

ـهرمنترسض

تلسش

يبأميأجبرأ

أأأجكأأمسسـه

قلحتزمسش

تغأ

روكب ميلشس :دأدعإأ

ايدومعايقفأأ

26

7

5

1

4

مÓضسلأ هيلع ىضسيع راضصنأأ ـ1رهن - يومأأ رعاضش ـ2عأذأأ - (م) را˘˘هدزأو رو˘˘˘ط˘˘˘ت ـ3يقضس - ربخلأ

(م) ءاضضقلأ رأد - (م) بضصنلل ـ4ريثك - (م) ءاعدو ءأدن ةملك ـ5 (م) ملحلأ

ظفل - قاحضسإأ يبنلأ ةدلأو ـ6 (م) ينوفلتدضسألأ ريغضص - يفنلل ـ7دعب - ملظ - ةرثعبم ''تام'' ـ8مويلأ

باغ - (م) جيورنلأ ةمضصاع ـ9مجنلأ

دÓب ةمضصاع - ليلع ءأوه ـ01نيدفأرلأ

3

:فيرعتلأيف تبتك ةيبرع ةديشس لوأأ»

تبلاطو ةأأرملأ اياشضق يف فحشصلأ«اهريرحتل ةيعمج ءاششنإاب

:تاــــملكلأ‐ ربج ‐ ةليم ‐ تقو ‐ غيز ‐ سشغ

‐ نماشضتلأ ‐ سسوق ‐ ىنحنم ‐ قوشش‐ ءامتنأ ‐ ىفششتشسم ‐ ليبخرأ

‐ قرأوطلأ ‐ ةناشسرخ ‐ عمتجملأعيراششملأ ‐ ةعأرزلأ ‐ طفنلأ

1102 ليرفأأ11 نينثإلأ

كتحصصب ينتعا

مÓصس’ا يف ةيرحبلا كراعملا مهأا نميراوصصلا تاذ ةكرعم

داشضمك هتيلاعف ببشسب كلذو ءاعمألا تابارطشضا نم سصلختلا ىلع دعاشسي عانعنلا تيز نأا ىلع ثاحبألا تلد.يريتكب داشضمك اشضيأا لمعيو ءاعمألاو ةدعملا تÓشضع ءاخرتشسا ىلع لمعي وهو تاجنششتلاو تاشصلقتلل

يراوشصلا تاذ تيمشسو لقره نب نيطنطشسق مورلا دئاق مزهو ةيردنكشسلا ءانيم برق تعقو.ةبراحتملا نفشسلا يراوشص نم اهيف عمتجا ام ةرثكل

ةعئار تارابعو تاملك.ةريغضص سسانلا اهنوريو اراغضص سسانلا ىرت لبجلا ةمقك نكت ’^.لوقت ام لك فرعت نأا بجي نكلو فرعت ام لك لوقت نأا بجي ’^.ةيحضضتلا قحتضسي يذلا قيدضصلا دجت نأا بعضصلا نم نكلو قيدضص لجأا نم يحضضت نأا بعضصلا نم سسيل^.Óيمج ءيضش لك دجو هللا بحأا نم^.سشيعت يك دحاو سصخضش كبحي نأا يفكي^.Óغ رثك اذإا بدأ’ا ’إا سصخر رثك اذإا ءيضش لك^ .سضوهنلا عيطتضست ’أا راعلا نكلو طقضست نأا يف راعلا سسيل^.كتجاذضس ىلع موي تاذ يكبتضس كنأ’ ءايمع سسانلاب كتقث لعجت ’و كمÓحأا راهنتف ةكئÓم سسانلا ليختت ’^قرتحا ةباغك بح نودب هنإا ،ةحئار نودب ةدروك ةماضستبا نودبو ،ءام نود تابنك لمأا نود ناضسنإ’ا^.محري ’ عيطق سشحو ناميإا نودب ناضسنإ’او اهرجضش.بلقلا يمدت قيدضصلا ةنعطو دضسجلا يمدت ودعلا ةنعط^

هللا ىلضص لوضسرلا ناك امنيب ،هنع هللا يضضر يلع نع يورنم ةعامج هيلإا ىتأا ،نيرجاهملاو راضصنأ’ا نيب سسلاج ملضسو هيلعهللا نهاطعأا تاملك نع كلأاضسن انإا دمحم اي :هل اولاقف ،دوهيلاكلمل وأا لضسرم يبنل ’إا اهيطعي ’ نارمع نب ىضسومل ىلاعتدمحم اي :اولاقف .اولضس :ملضسو هيلع هللا ىلضص يبنلا لاقف ،برقم؟كتمأا ىلع هللا اهضضرتفا يتلا سسمخلا تاولضصلا هذه نع انربخأا:مÓضسلاو ةÓضصلا لضضفأا هيلع يبنلا لاقف

ناطيضشلا ينرق نيب علطت تعلط اذإا سسمضشلا نإاف رجفلا ةÓضصامف دمحم اي تقدضص :اولاق ،هللا نود نم رفاك لك اهل دجضسيوهاطعأا ’إا ةعامج يف اموي نيعبرأا رجفلا ةÓضص يلضصي نمؤوم نمدمحم اي تقدضص اولاق ،قافنلا ةءاربو رانلا نم ةءارب ،نيتءارب هللانم امف ،منهج اهيف رعضست يتلا ةعاضسلا اهنإاف رهظلا ةÓضص امأا

منهج تاحفل هيلع ىلاعت هللا مرح ’إا ،ةÓضصلا هذه يلضصي نمؤوممدآا اهيف لكأا يتلا ةعاضسلا اهنإاف رضصعلا ةÓضص امأاو .ةمايقلا موي

’إا ةÓضصلا هذه يلضصي نمؤوم امف ،ةرجضشلا نم اهيف مÓضسلا هيلعىلع اوظفاح““ :ىلاعت هلوق Óت مث همأا هتدلو مويك هبونذ نم جرخ.““ىطضسولا ةÓضصلاو تاولضصلا

ىلع ىلاعت هللا اهيف بات يتلا ةعاضسلا اهنإاف برغملا ةÓضص امأاومث ابضستحم ةÓضصلا هذه يلضصي نمؤوم نم امف مÓضسلا هيلع مدآاةÓضص) ةمتعلا ةÓضص امأاو هايإا هاطعأا ’إا ائيضش ىلاعت هللا لأاضسيىضشم نمؤوم نم امف ةملظ ةمايقلا مويو ةملظ ربقلل نإاف (ءاضشعلارانلا دوقو هيلع هللا مرح ’إا ةمتعلا ةÓضص ىلإا ليللا ةملظ يفاهÓضص يتلا ةÓضصلا اهنإاف .طارضصلا ىلع هب زوجي ارون ىطعيو.يلبق نولضسرملا

21 1102eØÉJ«í Gdî«ôليرفأا11 نينثإ’ا

eø b£ƒ± GdƒGMá

؟اهفرعن يتلا اهديعاوم يف ضسمخلا تاولشصلا لجو زع هللا ددح اذامل

:ةيداسصتقا ةسسارد يف

نيدلا ءاملع يف زجع كانهةيعرششلا ةباقرلل نيلهؤوملا

ةيمÓشسإلا كونبلا يفىلإا ن˘˘˘يد˘˘˘لا ءا˘˘˘م˘˘˘ل˘˘˘ع ة˘˘˘يدا˘˘˘سصت˘˘˘قا ة˘˘˘˘سسارد تعدد˘سسل ي˘مÓ˘سسإلا دا˘سصت˘قلا ة˘سسارد ىل˘˘ع لا˘˘ب˘˘قإلان˘ي˘ل˘هؤو˘م˘لا ءا˘م˘ل˘ع˘لا دد˘ع ي˘ف ة˘ي˘لا˘ح˘˘لا ةو˘˘ج˘˘ف˘˘لاكونبلا يف ةيعرسشلا ةباقرلا تائيه يف لمعلل .ةيمÓسسإلا

تائيه يف نيلماعلا ءاملعلا ددع نأا ىلإا تراسشأاول˘ع˘ج ا˘م˘م ة˘ئا˘م˘لا م˘هدد˘ع زوا˘ج˘ت˘ي ل ة˘با˘˘قر˘˘لا

وأا كن˘ب ن˘م ر˘ث˘كأا ي˘ف نو˘ل˘م˘ع˘˘ي م˘˘ه˘˘ن˘˘م ن˘˘ير˘˘ي˘˘ث˘˘كنوسشيعي يتلا دÓبلا يف ةيمÓسسإا ةيلام ةسسسسؤومن˘ي˘ل˘هؤو˘م˘لا ءا˘م˘ل˘ع˘لا ة˘ل˘ق بب˘سسب ا˘ه˘جرا˘خو ا˘ه˘ي˘فايعرسش ام˘لا˘ع02 كا˘˘ن˘˘ه نأا تح˘˘˘سضوأاو .كلذ˘˘˘لةسسسسؤوم64 يف نولمعي ةيداسصتقا ةفاقث هيدلنأا دكؤوي ا˘م˘م ة˘ف˘ل˘ت˘خ˘م لود ي˘ف ة˘ي˘مÓ˘سسإا ة˘ي˘لا˘م .سصسصختلا اذه يف اديدسش اسصقن كانه

لوأ’ا لمعلا نأاب سسيداب نبا نمآاوه يضسنرفلا لÓتح’ا ةمواقمللمح يتلا ةوعدلا يهو ،ميلعتلايف ،هدبع دمحم خيضشلا اهءاولر˘˘ضشع ع˘˘بار˘˘لا نر˘˘ق˘˘لا ع˘˘ل˘˘ط˘˘˘مسسنو˘ت ي˘ف ا˘ه˘عاذأاو ،ير˘ج˘˘ه˘˘لا

ا˘م˘ه˘ل ه˘ترا˘يز لÓ˘خ ر˘ئاز˘ج˘˘لاو،(م3091 =ـ˘˘˘˘˘˘ه1231) ة˘˘˘ن˘˘˘ضسر˘ضشن ى˘ل˘ع سسيدا˘ب ن˘با ل˘م˘˘ع˘˘فىلإا مÓضسإ’اب ةدوعلاو ،ميلعتلا

فيزلا ةمواقمو ،ىلوأ’ا هعبانمقر˘ف˘لا ة˘برا˘ح˘مو ،تا˘فار˘خ˘˘لاوتنواع يتلا ةلاضضلا ةيفوضصلاسسيداب نبا أادب دقو .رمعتضسملا

هتدوع دعب ةيحÓضصإ’ا هدوهجي˘ف سسورد ءا˘ق˘لإا˘ب ،ج˘˘ح˘˘لا ن˘˘مرضضخأ’ا عماجلاب نآارقلا ريضسفته˘ي˘لإا ع˘م˘ت˘ضسا˘ف ،ة˘ن˘˘ي˘˘ط˘˘ن˘˘ضسق˘˘ب،بذعلا ةثيدح مهبذجو ،تائملا

ى˘لإا ه˘تو˘عدو ،د˘يد˘ج˘˘لا هر˘˘كفو˘ما˘هوأ’ا ن˘م د˘ئا˘ق˘ع˘لا ر˘ي˘ه˘˘ط˘˘تلظو ،اهب تقلع يتلا ليطابأ’اوي˘ف ه˘ضسورد ي˘ق˘ل˘ي سسيدا˘ب ن˘˘باهنم ىهتنا ىتح نآارقلا ريضسفت،ا˘ما˘ع ن˘ير˘ضشعو ة˘ضسم˘˘خ د˘˘ع˘˘ب31 يف همتخب رئازجلا تلفتحاف21 =ـه7531 رخآ’ا عيبر نم.م8391 وينوي نم

يمÓسسإلا يأارلا

ايبرمو املعم ضسيداب نبا

قاوششأا وبأا :دادعإا

لو ينرسصناو يلع نعت لو ينعأا بريلع ركمت لو يل ركماو يلع رسصنت

يلع ينرسصناو يلإا ىدهلا رسسيو يندهاواراكذ كل اراكسش ينلعجا بر يلع ىغب نم

اهاوأا اتبخم كيلإا اعاوطم كل اباهر كليتبوح لسسغاو يتبوت لبقت بر ابينميبلق دهاو يتجح تبثو يتوعد بجأاونم .يبلق ةميخسس للسساو يناسسل ددسسوملسسو هيلع هللا ىلسص ىفطسصملا ءاعد

ءاعد

:يواسضرقلايف ملاعلا قبشس مÓشسإلا

ةئيبلا ىلع ظافحلايواضضرقلا خ˘ي˘ضشلا د˘كأاةئيبلا ىلع ظافحلا نأا

يعرضشو يقÓخأا بجاوي˘مÓ˘ضسإ’ا ا˘˘ن˘˘ن˘˘يد ي˘˘فن˘م ة˘ئ˘˘ي˘˘ب˘˘لا ة˘˘يا˘˘م˘˘ح˘˘لعا˘˘˘˘ي˘˘˘˘ضضلاو دا˘˘˘˘ضسف˘˘˘˘˘لا

نأا ح˘˘˘ضضوأاو .ثب˘˘˘ع˘˘˘لاوع˘ضضو م˘˘ير˘˘كلا نآار˘˘ق˘˘لاةئ˘ي˘ب˘ل˘ل Ó˘ما˘ضش ارو˘ضصتناويحلاو ناضسنإ’ا لمضشلعجو دامجلاو تابنلاو.هتمدخل ةئيبلا رخضسو مامته’ا ةمق ىلع ناضسنإ’ا

يف هرقأا ام دعب نآ’ا ملاعلا هيلإا لضصوت يذلا اذهو .ةئيبلل يملاعلا نÓعإ’ا

عمتجم يأا يف ةئيبلا ةيامح نآ’ا حبضصأا :فاضضأاوةيمتح ةرورضض لب ادوضشنم افدهو ةحلم ةرورضضهللا ناك اذإاف يراضضحلا مدقتلاو ةايحلا اهتضضرفاعيمج سضرأ’ا يف ام انل رخضس دق ىلاعتو هناحبضساوظفاحي نأا رضشبلا عيمج ىلع بجاولا نم نإاف .هللا انل اهرخضس يتلا ةيعيبطلا ةئيبلا هذه ىلعلك لمع ةرورضض ىلع يواضضرقلا خيضشلا زكرو’و هتضشيعمو هتئيب فورظ نيضسحت يلع ناضسنإاءاوضس يئيبلا نزاوتلا ىعاريو .نيدضسفملاك نوكي

’إا متي ’ ةايحلا ظفحف ءامضسلا وأا سضرأ’ا يف ناك .ةئيبلا تانوكم ىلع ظافحلاب

ةينآارق تايآا لمحي يكيرمأا يئانغ طيرشش بحشسكرو˘˘˘ت˘˘˘ي˘˘˘˘ن““ ة˘˘˘˘كر˘˘˘˘ضش تمد˘˘˘˘قة˘˘˘˘˘ي˘˘˘˘˘كير˘˘˘˘˘مأ’ا ““سسدرو˘˘˘˘˘˘كيراراذتعا ةيتو˘ضصلا تÓ˘ي˘ج˘ضست˘ل˘لجاتنإا ىلع ةي˘مÓ˘ضسإ’ا ة˘ي˘لا˘ج˘ل˘لنم اددع يوحي يئانغ طيرضشت’آ’ا ع˘˘م ة˘˘ي˘˘نآار˘˘˘ق˘˘˘لا تا˘˘˘يآ’ام˘ضسا˘ب ة˘ي˘ن˘غأا ي˘ف ة˘ي˘ق˘ي˘ضسو˘˘م˘˘لا

ردضص (ا˘مرا˘ك ط˘ير˘ضشلا) نارو˘كى˘˘عد˘˘ت ة˘˘ي˘˘ق˘˘ي˘˘ضسو˘˘˘م ة˘˘˘قر˘˘˘ف˘˘˘لددعب ىنغتت ثيح ،““مويريليد““ةروضس ن˘م ة˘ي˘نآار˘ق˘لا تا˘يآ’ا ن˘مع˘م تا˘يآاو ة˘ل˘م˘ضسب˘˘لا ن˘˘م˘˘حر˘˘لاتا˘قÓ˘ع˘لا ة˘ن˘ج˘ل ..ى˘ق˘ي˘ضسو˘م˘لانم رياك ةي˘كير˘مأ’ا ة˘ي˘مÓ˘ضسإ’ا

ارÓك تناضس ةنيدمب اهعرف لÓخ

ةكرضشلاب تلضصتا ،اي˘نرو˘ف˘ي˘لا˘كب..طيرضشلا دضض ىوكضش تمدقونع ةر˘ضشا˘ب˘م ترذ˘ت˘عا ة˘كر˘ضشلاة˘˘قر˘˘ف˘˘لا نإا““ :ة˘˘ل˘˘ئا˘˘ق راد˘˘ضصإ’ا

ةءا˘ضسإ’ا ناد˘ضصق˘ي ’ ة˘˘كر˘˘ضشلاوناك أاطخلا .نيملضسملاو مÓضسإÓلتذختا ةكر˘ضشلاو ل˘ه˘ج ة˘ج˘ي˘ت˘نن˘م خ˘ضسن˘˘لا ل˘˘ك بح˘˘ضسب ارار˘˘قه˘˘˘ل˘˘˘ي˘˘˘ج˘˘˘ضست ةدا˘˘˘عإاو قاو˘˘˘ضسأ’ا

نم ةيلاخ ةديدج ةخضسن رادضصإ’.““ةينآارقلا تايآ’ا

ة˘كر˘ضش تن˘ل˘عأا ،ىر˘خأا ة˘ه˘ج ن˘مة˘ن˘يد˘م˘ب ر˘ضشن˘ل˘ل ““نا˘ي˘كي˘ل˘ي˘م““،يروضسيم ةي’وب سسيول تناضسةطنزيب ناونعب باتك رضشن فاقيإا

ل˘م˘ح˘ي يذ˘˘لاو ،ن˘˘ي˘˘م˘˘ل˘˘ضسم˘˘لاولوضسر˘ل˘ل تاءا˘ضسإ’ا ن˘م ر˘ي˘ث˘كلا

م˘˘ل˘˘ضسو ه˘˘˘ي˘˘˘ل˘˘˘ع ه˘˘˘ل˘˘˘لا ى˘˘˘ل˘˘˘ضصن˘˘ع ة˘˘طو˘˘ل˘˘غ˘˘م تا˘˘مو˘˘ل˘˘˘ع˘˘˘موردضص دق ناك باتكلا ،مÓضسإ’اه˘ت˘ع˘ب˘ط ي˘ف تا˘ي˘ن˘ي˘ع˘ب˘ضسلا ي˘˘فةيمÓضسإ’ا ةيلاجلا نأا ’إا ،ىلوأ’اةلثمم رياك نآ’ا ’إا ،هل هبنتت مل،اينروفيلاك لا˘م˘ضش ي˘ف ا˘ه˘عر˘ف˘بنمضضتي ةكرضشلل اباطخ تهجورثإاو ،باتكلا ىلع Óضصفم ادررذت˘ع˘ي ا˘با˘ط˘خ ر˘يا˘ك تق˘ل˘ت كلذباتكلا تايو˘ت˘ح˘م ن˘ع ا˘ي˘م˘ضسرامامت باتكلا رضشن فاقيإا دكؤويو.لبقتضسملا يف

ةعماجلاب ثيدحلا ةيلكب ذاتسسأا:ةرونملا ةنيدملاب ةيمÓسسإلابلقلا ضضارــمأا درطت نآارــقلا ةءارق

ة˘ي˘مÓ˘سسإلا ة˘ع˘ما˘ج˘لا˘˘ب ثيد˘˘ح˘˘لا ة˘˘ي˘˘ل˘˘ك˘˘ب ذا˘˘ت˘˘سسأا د˘˘كأامتي لو كسشلا درطي نيقيلا نأا ،ةرونملا ةنيدملاب

،ة˘ي˘فا˘ع˘لاو ن˘ي˘ق˘ي˘لا˘˘ب لإا ن˘˘يراد˘˘لا ي˘˘ف د˘˘ب˘˘ع˘˘لا حÓ˘˘سصدرطيو ةرخآلا تا˘بو˘ق˘ع ءر˘م˘لا ن˘ع ع˘فد˘ي ن˘ي˘ق˘ي˘لا˘فنيقيلل نأا ىلإا راسشأاو .هندبو هبلق نم ايندلا سضارمأا

ميركلا نآارقلا ةءارق يهو هناظمو هقرطو هيعاود،كلذ لك يف لقعلا لامعأاو هللا توكلم يف ركفتلاوفو˘خ˘لاو ع˘م˘ط˘لاو ا˘ي˘ند˘لا˘ب ل˘˘مألا لو˘˘طو ل˘˘خ˘˘ب˘˘لا ا˘˘مأا

نم هب يتأاتسس امو ةمداقلا مايألا هئبخت امم قلقلاو .نيقيلا قح عم سضقانتت ماهوأا اهلك ثادحأاو بعاسصم

فقاوم :رهزألا خيششهاجت ةملاظلا برغلا

ومن ىلع عجششت مÓشسإلاةفرطتملا تارايتلا

روتكدلا رهزألا خيسش رذحةروطخ نم بيطلا دمحأااهتسضرف يتلا تايعادتلااهقلطي يتلا ةبذاكلا مهتلا

نومهفي ل نمم سضعبةءاسسإÓل برغلا يف مÓسسإلانيملسسملاو مÓسسإلا ىلإا

نيب نواعتلا لبسس ةلقرعوهذه نأا ادكؤوم ،تاراسضحلادعاسست ةملاظلا تاماهتلا

يف ددسشتلا رايت دعاسصت ىلعباسسح ىلع يمÓسسإلا ملاعلا

.لادتعلاو ةيطسسولا رايتهذه نإا :رهزألا خيسش فاسضأاوامنإا مÓسسإÓل ةئطاخلا مهتلا

مهفو تاروسصت نم قلطنتمÓسسإلا نع ئطاخةليسسو لسضفأا نإاو هتراسضحويه تاهبسشلا هذه ءردلءÓقعلا نيب ئداهلا راوحلا

نيتراسضحلا عابتأا نمادكؤوم ،ةيبرغلاو ةيمÓسسإلانواعتت تاراسضحلا نأا

لاقو .مداسصتت لو لماكتتوعطق ةمكحلا نم سسيلنايدألا نيب راوحلا

لب هديمجت وأا تاراسضحلاولسصاوت يف نمكت ةمكحلا نإا

نيب تاراوحلا هذهةديقعلا يف نيفلتخملا

حيسضوت لجأا نم كلذوتاروسصتلاو ميهافملافدهب مÓسسإلا نع ةئطاخلامدخت فادهأا لوح يقÓتلامÓسسلا رسشنتو ةيناسسنإلاملاعلا عوبر نيب دوقفملا

ةفاك نيب سشياعتلا ققحتورب ىلإا اهب لسصتو بوعسشلا.نامألا

هللا ىلضص هللا لوضسر لاق :لاق هنع هللا يضضر ةفيذح نع،انضسحأا سسانلا نضسحأا نإا نولوقت ،ةعمإا اونوكت ’ :ملضسو هيلعنأا سسانلا نضسحأا نإا ،مكضسفنأا اونطو نكلو ،انملظ اوملظ نإاو.هننضس يف يذمرتلا هاور .اوملظت Óف اوءاضسأا نإاو اونضسحت

مويلا ةمكحكل ىدهأا دقف كباتغا نم نأا ملعا

كلعجو كتائيسس نم طحو هتانسسحكهجو طسسبأا .ةمعن هذهو ،اروهسشممÓكلا مهل نلأاو ،مهدو بسسكت سسانلل

.كولجي مهل عسضاوتو ،كوبحي

ب.سسنأا ^

ىلإا ةيضضقلا تايث˘ي˘ح دو˘ع˘توموي يف0102 توأا52 خيراتنا˘˘˘ضضمر ر˘˘˘ه˘˘˘˘ضش ما˘˘˘˘يأا ن˘˘˘˘مة˘ير˘ق تنا˘ك ن˘˘يأا ،م˘˘ظ˘˘ع˘˘م˘˘لاةرئادل ةعباتلا ليبر˘ح ة˘يد˘ل˘ب˘ببرغ لامضش ةعقاولا ةعاقوبهذهل احر˘ضسم ف˘ي˘ط˘ضس ة˘ي’وزتها يتلا ءاع˘ن˘ضشلا ة˘م˘ير˘ج˘لاامدعب ،ريبكو ريغضص لك اهلةنعط هيجوتب ةمهتملا تماقنطبل ىر˘ضسي˘لا ة˘ه˘ج˘لا ى˘ل˘عن˘م غ˘لا˘ب˘لا (و.ب) ة˘ي˘˘ح˘˘ضضلالامعتضسا˘ب ة˘ن˘ضس22 ر˘م˘ع˘لايف لثمتملا سضيبأ’ا حÓضسلا،مضس63 ه˘لو˘ط غ˘ل˘ب ن˘ي˘˘كضسفر˘ط ن˘م ا˘ه˘ف˘ي˘قو˘ت م˘˘ت˘˘ي˘˘لوءانثأاو .ينطولا كردلا رضصانعاهنأاب تحرضص ،اهعم قيقحتلااماقتنا لت˘ق˘لا ة˘ي˘ل˘م˘ع˘ب تما˘ق(ج.ب) ا˘ه˘جوز ة˘˘مار˘˘كل ادروعم ةمومع ةبارق هعمجت يذلافÓخ بوضشن دعبو ةيحضضلاتعنب جوزلا ماق نيأا امهنيبةقئ’ ريغ تافضصب ةيحضضلا

يعرضش ريغ دلو هنوك اهنم

بر˘ضضب ر˘ي˘خأ’ا اذ˘ه مو˘˘ق˘˘ي˘˘ليذ˘لا ر˘مأ’ا ،ة˘م˘ه˘ت˘˘م˘˘لا جوزنا˘كضس ما˘مأا ل˘ج˘خ˘˘ي ه˘˘ل˘˘ع˘˘جبرضضلل سضرعت هنوك ةيرقلا

ي˘ف ر˘ي˘غ˘ضص با˘ضش فر˘ط ن˘ماذه ن˘م ن˘ي˘مو˘ي د˘ع˘بو ن˘ضسلاةيرقلا ءÓقع لخدت راجضشلا

م˘˘ه˘˘ن˘˘ي˘˘ب ع˘˘ضضو˘˘لا حÓ˘˘˘ضصإ’ةقÓع امهطبرت امهنأا ةضصاخم˘ل يذ˘لا ر˘˘مأ’ا و˘˘هو ،ة˘˘بار˘˘قدرب دعوو ،جوزلا ليلغ فضشي˘˘ما˘˘ق ن˘˘يأا ن˘˘ي˘˘عا˘˘ضص عا˘˘ضصلاه˘ت˘جوز ع˘م ر˘مأ’ا ة˘ضشقا˘ن˘م˘˘بدر˘ب ه˘تد˘عو ي˘ت˘لا ة˘م˘ه˘ت˘˘م˘˘لا

توأا52 موي نوكيل هتماركنا˘ضضمر ر˘ه˘ضش ف˘ضصت˘ن˘˘م يأاتماق نيأا ةيحضضلل موي رخآاى˘ل˘ع م˘ج˘ه˘ت˘لا˘ب ة˘˘م˘˘ه˘˘ت˘˘م˘˘لاامم ءيذبلا مÓكلاب ةيحضضلالو˘خد ى˘لإا عار˘ضسإ’ا ه˘˘ب ع˘˘فدداجيإا هلهأا نم ابلاط لزنملا

ليحرلا وأا ةيعضضولا هذهل لحد˘˘˘ع˘˘˘بو ،نا˘˘˘كم˘˘˘لا اذ˘˘˘ه ن˘˘˘˘مةمهتملا تقحل ةليلق تاظحلنم برقلابو موقتل ةيحضضلابف˘ل˘خ˘لا ن˘م ه˘ن˘ع˘ط˘ب ه˘لز˘˘ن˘˘متاظ˘ح˘ل د˘ع˘ب ه˘تا˘ي˘ح˘ب تدوأا

هب تقحلأا ثيح ،طقف ةليلقءاج امبضسح اذهو اقيمع احرجة˘˘ي˘˘ط˘˘ب˘˘˘ضضلا ر˘˘˘ضضح˘˘˘م ي˘˘˘فقمع تددح يتلا ة˘ي˘ئا˘ضضق˘لارمأ’ا ،مضس5,6 يلاوحب حرجلاوأا ة˘˘بر˘˘ضضلا نأا د˘˘كؤو˘˘ي يذ˘˘لا.ادوضصقم ناك لتقلا

تحر˘ضص ة˘م˘كا˘ح˘م˘لا ءا˘˘ن˘˘ثأاواذ˘ه˘ب ا˘ه˘ما˘ي˘ق نأا˘ب ة˘م˘ه˘ت˘م˘˘لانا˘كو ا˘عور˘ضشم نا˘ك ل˘ع˘ف˘˘لا

نوك سسفنلا نع عافد درجممجهتلاب ماق (و.ب) ةيحضضلا

اهب قحل امدنعو اهلزنم ىلعنمو ،اهبر˘ضضب ما˘ق خ˘ب˘ط˘م˘ل˘لذخأاب تماق اهضسفن ةيامح لجأانأا ريغ ،ا˘ه˘ب ه˘ن˘ع˘طو ن˘ي˘كضسع˘م م˘ي˘ق˘ت˘ضست ’ ة˘ياور˘لا هذ˘˘هثيح ،قيقحتلا فلم تايطعمة˘ي˘ح˘ضضلا كرد˘لا ناو˘عأا د˘جو

ءا˘مد˘لا ن˘م ة˘كر˘ب ي˘ف ا˘قرا˘˘غنم ارتم41 يلاوح دعب ىلعولو روثعلا متي نأا نود اهلزنمي˘˘ف ةد˘˘حاو مد ةر˘˘ط˘˘ق ى˘˘ل˘˘عة˘˘ضسل˘˘˘ج ءا˘˘˘ن˘˘˘ثأاو.ا˘˘˘ه˘˘˘لز˘˘˘ن˘˘˘مقحلا لثمم بلاط ،ةمكاحملاةنضس02 ةبوقع طيلضستب ماعلانأ’ ةيلام ةمارغو اذفان انجضسد˘ضض ة˘ت˘با˘˘ث تنا˘˘ك ة˘˘م˘˘ه˘˘ت˘˘لاقطن ةلوادملا دعبو ةمهتملايذلا مكحلاب ةضسلجلا يضضاقةذفان ةنضس51ـب ةمهتملا نيديامدعب اذهو ،ةيلام ةمارغ عمفلاضسلا ة˘م˘ه˘ت˘لا ا˘ه˘ل ته˘جوةمكاحملا تهنأا اذكهو اهركذعيمجلا تريح يتلا ةيضضقلامل اهنأا ةضصاخ ليبرح ةيدلببنم ةلثامم لتق ةميرج دهضشت.لبق

ليبرحب اهجوز بيرق لتقت ةأارمإا

اذـــفاـن اــنجشس ةـــنشس51ـــب ةـــمهتملا ةــنادإا

Gdëóç 1102 ليرفأا11 نينثإ’ا4

ج/ يلع ديصس :ريوصصت

مواقم006 نم رثكأا بلاطي،““تويرتابلا““ـب فرعي ام وأاقر˘˘˘ضش ر˘˘˘ي˘˘˘ف˘˘˘عأا ة˘˘˘يد˘˘˘ل˘˘˘ب˘˘˘بسسي˘˘ئر ل˘˘خد˘˘ت ،سسادر˘˘˘مو˘˘˘بة˘˘يو˘˘ضست˘˘ل ة˘˘˘يرو˘˘˘ه˘˘˘م˘˘˘ج˘˘˘لا

بجتضست مل يتلا مهتيعضضوةليط ةيضصو˘لا تا˘ه˘ج˘لا ا˘ه˘لن˘˘م ة˘˘ل˘˘م˘˘ج م˘˘غر تاو˘˘ن˘˘˘ضسءاجو .اهضصوضصخب تاءادنلاء’ؤو˘˘˘˘˘ه ة˘˘˘˘˘ل˘˘˘˘˘ضسار˘˘˘˘˘م ي˘˘˘˘˘فاو˘برا˘ح م˘ه˘نأا ،ن˘ي˘˘موا˘˘ق˘˘م˘˘لاعم بنج ىلإا ابنج باهرإ’الÓ˘خ ة˘كر˘ت˘ضشم˘˘لا تاو˘˘ق˘˘لامهنأا ريغ ،ءادوضسلا ةيرضشعلان˘مأ’ا با˘ب˘ت˘ت˘ضسا د˘ع˘بو نآ’ا

ن˘ي˘ضشم˘ه˘م او˘ق˘˘ب ،م˘˘ه˘˘ب˘˘ضسح .قوقحلا يبولضسمو نوناعيي˘تاذ˘لا عا˘فد˘لا لا˘جر دد˘˘عوةا˘ضسأا˘م˘لا ءا˘ن˘˘ثأا م˘˘ه˘˘تا˘˘نا˘˘ع˘˘ممهطضسو تفلخ يتلا ةينطولا

ن˘مو ن˘ي˘بو˘ط˘ع˘مو ن˘ي˘قا˘ع˘مىماتيو لمارأا كرت نم مهنمع˘م˘ت˘ضسي ن˘م اود˘ج˘˘ي نأا نود

اهوفضصو يتلا مه˘ت’ا˘غ˘ضشن’ة˘ق˘ل˘ع˘ت˘م˘˘لاو ة˘˘عور˘˘ضشم˘˘لا˘˘بهذ˘ه˘ل را˘ب˘ت˘ع’ا در˘ب ا˘˘ضسا˘˘ضسأاملو اهضشيمهت مت يتلا ةئفلارهضشأا ذنم مهحنم او˘ضضا˘ق˘ت˘يكلذل اريربت اودجي نأا نود.ةيضصولا تاهجلا فرط نمي˘˘˘ت˘˘˘لا ة˘˘˘لا˘˘˘ضسر˘˘˘لا تءا˘˘˘جو““ثادحأ’ا““ اهيلع تلضصحتنم رثكأا لبق نم ةعقوملاوا˘يا˘ح˘ضض ن˘˘م ا˘˘ضصخ˘˘ضش04ةف˘قو˘لا ع˘م ا˘ن˘ماز˘ت با˘هرإ’ان˘˘م ي˘˘ت˘˘لا ة˘˘ي˘˘˘جا˘˘˘ج˘˘˘ت˘˘˘ح’اتائم اه˘م˘ظ˘ن˘ي نأا بق˘تر˘م˘لا

˘مو˘ي˘لا ي˘تاذ˘لا عا˘فد˘لا لا˘جر.ةمضصاعلاب

م .ميرك

ةيلاتتم مايأا ةثÓث رادم ىلعو مويلا نم ءادتبا

لشش ىلع نومزاع وزو يزيتب ةيبرتلا لامع ةيميلعتلا راوطلا عيمج يـــــف ةشساردـــلا

نم هنا ،وزو يزيت ةي’وب ةيبرتلا عاطق نم برقم ردضصم دكامايا ةثÓث رادم ىلعو مويلا نم ةيادب عاطقلا دهضشي نا رظتنملا

عاطقلا يف مئاقلا عضضولا ىلع اجاجتحا كلذو ،امات Óلضش ،ةيلاتتمعيم˘ج ي˘ف ة˘ي˘بر˘ت˘لا لا˘م˘ع نإا˘ف ،رد˘ضصم˘لا سسف˘ن بضسحو .ة˘ي’و˘لا˘بهمظن يذلا عمجتلا دعب بارضض’ا نضش اوررق ةيوبرتلا تاضسضسؤوملا،يضضاملا عوبضس’ا ةي’ولا رقم مامأا نيملعملاو ةذتاضس’ا نم ديدعلا

اودكأات نكل ،ةيبرتلا ريدمو يلاولا فرط نم مهلابقتضسا مت ثيحمهتاحيرضصت بضسح ،ةعوفرملا مهبلاط˘م˘بو ،م˘ه˘ب نا˘ب˘عÓ˘ت˘ي ا˘م˘ه˘نأا

ماضصتع’او ،عامتج’ا رضضحم ىلع عيقوتلا مهضضفر دعب ةضصاخينطولا سسلجملا هيلا ىدان دق ناك يذلا ةيبرتلا لامع همظن يذلا

ديدج يأاب تأاي مل مهءاقل نا ’ا ،ينقتلاو يوناثلا ميلعتلا ةذتاضسأ’يلثمم جورخ دعب هنا دكا يذلا ،ردضصملا تاذ بضسح ،لامعللسشاقنلا يف راد ام نيمضصتعملا لامعلل اوحرضش ،عامتج’ا نم لامعلا

ةثÓث ةدمل ماع بارضضا يف لوخدلا اوررقف ثدح يذلا بعÓتلاوتافتل’ا مت˘ي م˘ل اذا ة˘ن˘ضسلا ة˘يا˘ه˘ن ة˘يا˘غ ى˘لا د˘يد˘م˘ت˘ل˘ل ة˘ل˘با˘ق ،ما˘ياةيوبرتلا تاضسضسؤوملا عيمج بارضض’ا اذه لضشيضس ثيح ،مهبلاطملبضسح ةيبرتلا لامع بلاطم زكترتو .ةيميلعتلا راوط’ا لك يفومهبلاطمب ةي’ولاب ةيبرتلا ريدم بعÓت نم دحلا ىلع ردضصملا

.ةقلاعلا ةيلاملا تافلخملا عيمج ةيوضستو ،مهت’اغضشناول. ةميكح ^

اسصخسش04 لبق نم ةعقوم ةلسسارم يف

ةيدلبب تويرتاب006 نم رثكأامهقوقحب نوبلاطي ضسادرموبب ريفعأا

و.ق

ة˘˘˘˘˘˘عا˘˘˘˘˘˘ن˘˘˘˘˘˘ضصلا ر˘˘˘˘˘˘يزو د˘˘˘˘˘˘كأاةر˘˘˘ي˘˘˘غ˘˘˘ضصلا تا˘˘˘ضسضسؤو˘˘˘˘م˘˘˘˘لاورامثتضس’ا ةيقرتو ةط˘ضسو˘ت˘م˘لاو،د˘حأ’ا سسمأا يدار˘م ن˘ب د˘م˘˘ح˘˘مسصوضصن نأا ،ةمضصاعلا رئازجلابتاعانضصلل ةين˘ق˘ت ز˘كار˘م ءا˘ضشنإامت دق ةي˘كي˘نا˘كي˘م˘لاو ة˘ي˘ئاذ˘غ˘لا .اهلامكتضسا

ة˘م˘ل˘ك ي˘ف يدار˘م ن˘˘ب فا˘˘ضضأاو˘ما˘ع˘لا ن˘ي˘مأ’ا ه˘م˘˘ضسا˘˘ب ا˘˘ها˘˘ق˘˘لأاي˘˘ن˘˘ه قازر˘˘لا د˘˘ب˘˘˘ع ةرازو˘˘˘ل˘˘˘لة˘ي˘لا˘م˘لا لو˘ح ةود˘ن ة˘ب˘ضسا˘ن˘˘م˘˘بنيينقتلا نيزكرملا نأا ةرغضصملاتاعانضصلاو ةيئاذغلا تاعانضصللاد˘˘ه˘˘ضش د˘˘ق““ ة˘˘ي˘˘كي˘˘نا˘˘كي˘˘˘م˘˘˘لا.““امهئاضشنإا سصو˘ضصن لا˘م˘كت˘ضسا

ة˘لود˘لا دو˘ه˘ج˘˘ب ر˘˘يزو˘˘لا ر˘˘كذوة˘ي˘ضسفا˘ن˘ت ر˘يو˘ط˘ت ى˘لإا ة˘ي˘مار˘˘لاةيمومعلا ةينطو˘لا تا˘ضسضسؤو˘م˘لا

عرف لك نأا ىلإا اريضشم ،ةضصاخلاوينقت ز˘كر˘م˘ب دوز˘ي˘ضس ي˘عا˘ن˘ضصتا˘˘ضسضسؤو˘˘م˘˘لا م˘˘عد˘˘ب ف˘˘˘ل˘˘˘كم

ثدحتملا حضضوأاو .هيف ةطضشانلان˘ي˘ير˘ئاز˘ج˘لا ن˘ي˘كرا˘ضشم˘لا ما˘مأا

نأا ةود˘˘ن˘˘لا هذ˘˘ه ي˘˘˘ف بنا˘˘˘جأ’او683 غ˘ل˘ب˘م تضصضصخ ة˘مو˘كح˘لا

دو˘˘˘ه˘˘˘ج م˘˘˘عد˘˘˘˘ل جد را˘˘˘˘ي˘˘˘˘ل˘˘˘˘مةر˘˘˘ي˘˘˘˘غ˘˘˘˘ضصلا تا˘˘˘˘ضسضسؤو˘˘˘˘م˘˘˘˘لا

ن˘ي˘ضسح˘ت د˘ضصق ة˘ط˘ضسو˘˘ت˘˘م˘˘لاوتاونضس سسمخلا لÓخ اهتيضسفانت.ةلبقملا

دد˘˘ع نأا ر˘˘يزو˘˘˘لا ن˘˘˘ل˘˘˘عأاو اذ˘˘˘هةر˘˘˘ي˘˘˘˘غ˘˘˘˘ضصلا تا˘˘˘˘ضسضسؤو˘˘˘˘م˘˘˘˘لا

غ˘ل˘ب ة˘ير˘ئاز˘ج˘لا ة˘ط˘ضسو˘ت˘˘م˘˘لاو0102 ي˘˘ف ة˘˘ضسضسؤو˘˘˘م515,816فلأا82ـب ردق اعافترا Óجضسمي˘ت˘لا ة˘ن˘ضسلا˘˘ب ة˘˘نرا˘˘ق˘˘م ةد˘˘حواردم““ عاطقلا اربتعم ،اهتقبضساذ˘ه د˘كؤو˘يو ل˘غ˘ضشلا بضصا˘ن˘م˘ليذلاو هلغضشي يذلا ماهلا ددعلاامك .““لماع نو˘ي˘ل˘م6,1 قوف˘ي49 لثمي عاطقلا نأاب ريزولا دافأايتاضسضسؤوملا جيضسنلا نم ةئاملابعومجم نم ةئاملاب25و ينطولاجرا˘خ سصا˘خ˘لا عا˘ط˘ق˘˘لا جا˘˘ت˘˘نإاةئاملاب53 يلاوحو تاقورحملا

ةنادإاب يسضقي امكح فيطسس ءاسضق سسلجم ىدل تايانجلا ةمكحم تردسصأااذهو اذفان انجسس ةنسس51ـب ةنسس44 رمعلا نم ةغلابلا (م.ب) ةمهتملا

عم دسصرتلاو رارسصإلا قبسس عم يدمعلا لتقلا ةمهت اهل تهجو نأا دعب.ميتنسس نويلم06ـب ردقت ةيلام ةمارغ سضرف

ةرازو ن˘˘م ة˘˘˘بر˘˘˘ق˘˘˘م ردا˘˘˘ضصم تف˘˘˘ضشكتررق ةريخأ’ا هذه نأا ةينيدلا نوؤوضشلانيمدخت˘ضسم˘لا ة˘ح˘ل˘ضصم سسي˘ئر ة˘ي˘ح˘ن˘ت

مت امدعب فيطضس ةيريدم ىوتضسم ىلعي˘ف ق˘ي˘ق˘ح˘ت˘ل˘ل ة˘˘يرازو ة˘˘ن˘˘ج˘˘ل لا˘˘ضسرإاةم˘ئأا ل˘ب˘ق ن˘م ا˘ه˘ت˘ق˘ل˘ت ي˘ت˘لا ىوا˘كضشلا.فيطضساوطامأا دق مهبتر فلتخمب ةمئأ’ا ناكوذنم تدقعنا ةقل˘غ˘م ة˘ضسل˘ج ي˘ف- ما˘ث˘ل˘لا

نب نامث˘ع د˘ج˘ضسم˘ب ن˘ي˘عو˘ب˘ضسأا ي˘لاو˘حةنيدم ط˘ضسو ا˘ن˘كضسم057 يح˘ب نا˘ف˘عفارضصنا ةرورضضب مهبلط دعب فيطضسيف سضوخلا لبق ةينيدلا نوؤوضشلا رظان

نع -ةرازولا لثمم مامأا روتضسملا فضشكةرادإ’ا تافرضصتو ئواضسملا نم ريثكلان˘ع ر˘يد˘م˘لا لزا˘ن˘ت ا˘˘مد˘˘ع˘˘ب ة˘˘ي˘˘ب˘˘ل˘˘ضسلا

ة˘˘˘ح˘˘˘ل˘˘˘ضصم سسي˘˘˘ئر˘˘˘ل ه˘˘˘˘تا˘˘˘˘ي˘˘˘˘حÓ˘˘˘˘ضصر˘مآ’ا و˘ه ح˘ب˘ضصأا يذ˘لا ن˘ي˘مد˘خ˘ت˘ضسم˘لا

اذه ةلماعمو ،رومأ’ا لك يف يهانلاوا˘ن˘ل د˘كأا ثي˘ح ،ة˘م˘ئأÓ˘ل ة˘ئ˘ي˘ضسلا ر˘ي˘˘خأ’احبقأاب مه˘ف˘ضصو ر˘ي˘خأ’ا اذ˘ه نأا م˘ه˘ضضع˘بوأا ،““نورا˘˘ضش““ ةرا˘˘ب˘˘˘ع˘˘˘ك تارا˘˘˘ب˘˘˘ع˘˘˘لابضصن˘م˘ب ق˘ي˘ل˘ت ’ ي˘ت˘˘لا ““يدو˘˘ه˘˘ي˘˘لا““

نأا اوركذ امك ،مامإا بضصنم لثم سساضسحثيح ،قاطي ’ دح ىلإا تلضصو رومأ’اناجللا مامأا ةناهإÓل مهنم ريثكلا سضرعت.لاومأ’ا باحضصأا سضعبو ةينيدلا

ةقلغملا ةضسلجلا هذه يف ةمئأ’ا فضشكوةينيدلا نوؤوضشلا عاطقب ةرازولا سشتفملرو˘˘مأ’ا سضع˘˘ب ن˘˘ع ف˘˘ي˘˘ط˘˘ضس ة˘˘ي’و˘˘˘بةينوناق ريغ قرطب تمت يتلا اياضضقلاواهتمدقم يف يتأاي ةيئاوضشع تارابتعابوةقلعتملا تاعربتلل رربملا ريغ عيزوتلاح˘ن˘م م˘ت˘ي ثي˘ح ،د˘جا˘ضسم˘˘لا ع˘˘يرا˘˘ضشم˘˘بنامرحو تارم ةدع ةلئاط لاومأا دجضسمسضعب فيلكت بناج ىلإا ،ىرخأا دجاضسم

ةدا˘م˘ع˘لا˘ب نآار˘ق˘لا ي˘م˘ل˘ع˘مو ن˘ي˘م˘˘ي˘˘ق˘˘لان˘م ة˘ب˘˘تر ر˘˘ب˘˘ت˘˘ع˘˘ت ي˘˘ت˘˘لا ق˘˘ي˘˘ضسن˘˘ت˘˘لاوةمئأ’ا وأا ةذ˘تا˘ضسأ’ا ،ة˘م˘ئأ’ا تا˘ي˘حÓ˘ضصة˘ن˘ج˘ل ى˘˘ل˘˘ع ط˘˘غ˘˘ضضلاو ن˘˘ي˘˘ضسرد˘˘م˘˘لاه˘ت˘ح˘ل˘ضصم˘ل ة˘ي˘عا˘˘م˘˘ت˘˘ج’ا تا˘˘مد˘˘خ˘˘لا،ت’ا˘غ˘ضشن’ا ن˘م ا˘هر˘˘ي˘˘غو ،ة˘˘ضصا˘˘خ˘˘لا

ىلإا ةهجوملا ةلاضسرلا دعب تءاج يتلاوبئا˘ن˘لاو ة˘يرو˘ه˘م˘ج˘لا ة˘ضسا˘ئر ن˘˘م ل˘˘كىلإا ةفاضضإا ،فيطضس ةي’و يلاوو لوأ’ا

هذ˘ه ل˘ضسر˘ت˘ل ة˘ي˘˘ن˘˘يد˘˘لا نوؤو˘˘ضشلا ةرازويضصقتل ةيرازو قيقحت ةنجلب ةريخأ’ا.ةمئأ’ا ت’اغضشن’ عامتضس’او قئاقحلا

ةي˘ن˘يد˘لا نوؤو˘ضشلا ةرازو رار˘ق ي˘ق˘ل د˘قوة˘˘م˘˘ئأ’ا طا˘˘ضسوأا ي˘˘ف ار˘˘ي˘˘ب˘˘ك ا˘˘حا˘˘ي˘˘ترال˘يو˘ح˘ت م˘ت˘ي نأا را˘ظ˘ت˘نا ي˘ف ،ف˘ي˘ط˘˘ضسبعيباضسأ’ا لÓخ ىرخأا ةي’و ىلإا رظانلاةرازو نم رداضصم هتدكأا امبضسح ةلبقملا ب.سسنأا ^.ةينيدلا نوؤوضشلا

ةرازولل ةمئألا اهب مدقت يتلا ىواكسشلا رثإا ىلع

فيطشسب ةينيدلا نوؤوششلا ةيريدمب نيفظوملا ةحلشصم ضسيئر ةيحنت

حابضص فيطضس ةي’و رقم دهضشةر˘ي˘ب˘ك ة˘ي˘جا˘ج˘ت˘حا ة˘جو˘˘م ،سسمأانم سصخضش003 نم ديزأا اهنضشمت ن˘يذ˘لا ن˘ي˘ي˘طا˘ي˘ت˘ح’ا دو˘ن˘ج˘لاة˘˘ير˘˘ضشع˘˘لا لÓ˘˘خ م˘˘هؤوا˘˘عد˘˘ت˘˘ضساريبك ددع مضصتعا امك ،ءادوضسلا

رقم مامأا نانضسأ’ا بط ةبلط نم،سسمأا ةحيبضص جتحاو اذه.ةي’ولارق˘م ما˘مأا سصخ˘ضش003 ن˘م د˘˘يزأاير˘˘كضسع˘˘لا عا˘˘ط˘˘ق˘˘لاو ة˘˘ي’و˘˘لاةئبعتلا دارفأا ىلإا نومتني فيطضسبمت نيذ˘لا ن˘ي˘ي˘طا˘ي˘ت˘ح’ا دو˘ن˘ج˘ل˘لتاو˘˘ن˘˘ضس لÓ˘˘خ م˘˘هؤوا˘˘˘عد˘˘˘ت˘˘˘ضساينطولا سشيجلا لبق نم باهرإ’ا““ثادحأÓل““ اودكأا ثيح ،يبعضشلاي˘ف ة˘ن˘ضس ن˘م د˘˘يزأا او˘˘ضضق م˘˘ه˘˘نأا

ءا˘ه˘ت˘نا د˘ع˘ب با˘˘هرإ’ا ة˘˘ح˘˘فا˘˘كم

اهنيح اوق˘ل˘تو ،ة˘ي˘ن˘طو˘لا ة˘مد˘خ˘لايف مهب لف˘كت˘ل˘ل ة˘ي˘م˘ضسر ادو˘عوةنضس ردضص يذيفنت موضسرم راطإا

دق مهنم ديدعلا نأا ةضصاخ5991نم مهعن˘م˘ت تا˘با˘ضصإ’ او˘ضضر˘ع˘تةيضسفن تامد˘ضصل ة˘فا˘ضضإا ل˘م˘ع˘لاريغ ،ايونعمو ايدام Óفكت بلطتتدهضشتضسا اميف ،ائيضش اوقلتي مل مهنأاباهرإ’ا نوهجاو˘ي م˘هو م˘ه˘ضضع˘بملو ليعم نود تÓئاع نيكرات.لفكت يأا قلتتيت˘لا بلا˘ط˘م˘لا ة˘ضضير˘ع بضسحو،اه˘ن˘م ة˘خ˘ضسن ““ثاد˘حأ’ا““ تق˘ل˘تتاعفدل نيمتنملا نيجتحملا نإافةضسماخلا ىلإا ىلوأ’ا نم ةئبعتلايدا˘م˘لا را˘ب˘ت˘ع’ا در˘ب نو˘ب˘لا˘˘ط˘˘يلوضصح˘لا اذ˘كو م˘ه˘ل يو˘ن˘ع˘م˘لاو

رارضضأ’ا نع يدام سضيوعت ىلعريفوت ىلإا ةفاضضإا ،مهب تقحل يتلا

مهتمارك ظف˘ح˘ت ل˘غ˘ضش بضصا˘ن˘مي˘ف ة˘يو˘لوأ’ا ن˘م م˘ه˘ن˘ي˘كم˘ت ع˘م،ءانب˘ل˘ل ي˘ضضارأ’ا ع˘ط˘قو ن˘كضسلا

ل˘ف˘كت˘لا˘ب ا˘ضضيأا نو˘ب˘لا˘ط˘˘ي ا˘˘م˘˘كر˘ي˘فو˘تو ي˘ح˘ضصلاو ي˘عا˘م˘ت˘˘ج’ان˘˘م ةدا˘˘ف˘˘ت˘˘ضسÓ˘˘ل تÓ˘˘˘ي˘˘˘ه˘˘˘ضستى˘ل˘ع ةدا˘يز ،ة˘ي˘كن˘ب˘لا سضور˘˘ق˘˘لا

.ةيعم˘ج ءا˘ضشنإ’ ة˘ضصخر م˘ه˘ح˘ن˘ممهتدوع ىلع نوجتحملا دكأا امكلاح يف لبقملا دحأ’ا ماضصتعÓل.مهت’اغضشناب لفكتلا متي مليلاوح مضصتعا ،ىرخأا ةهج نمونانضسأ’ا ةحارج مضسقب بلاط001رقم مامأا سسابع تاحرف ةعماجبدرب اوبلا˘ط ثي˘ح ،ف˘ي˘ط˘ضس ة˘ي’و

مدعو هاروتكدلا ةداهضشل رابتع’اداتعلا ريفوت ى˘لإا ة˘فا˘ضضإا ،ا˘ه˘ئا˘غ˘لإاسصاضصتخ’ا اذه˘ل مزÓ˘لا ي˘ب˘ط˘لا

ةبو˘ع˘ضصب ه˘نو˘ن˘ت˘ق˘ي م˘ه˘نأا ة˘ضصا˘خنوكتضشي امك ،جراخلا نم ابلاغور˘˘ي˘˘طأا˘˘ت˘˘لا سصق˘˘نو ف˘˘ع˘˘ضض ن˘˘˘مر˘ب˘كأا دد˘ع ر˘ي˘فو˘ت˘˘ب ن˘˘ي˘˘ب˘˘لا˘˘ط˘˘مى˘ل˘ع ن˘˘يد˘˘عا˘˘ضسم˘˘لا ةذ˘˘تا˘˘ضسأÓ˘˘لا˘ن˘ل د˘كأا د˘قو .ة˘ع˘ما˘ج˘لا ىو˘ت˘ضسمةود˘ن˘لا تارار˘ق نأا نو˘ج˘˘ت˘˘ح˘˘م˘˘لاريزو اهيلع فرضشأا يتلا ةريخأ’امل ةيبوارح ديضشر يلاعلا ميلعتلاقرطتت ملو ديدج يأاب مهل تأاتمهرارضصإا ىلع نيدكؤوم ،مهبلاطل

مهت’اغضشناب لفكتلا ةرورضض ىلع.رابتع’ا نيعب اهذخأاو

ب.سسنأا ^

فيطسس ةيلو رقم مامأا نوجتحي نانسسألا بط ةبلط

ءادوشسلا ةيرششعلا لÓخ مهؤواعدتشسا مت نيذلا نم يطايتحا يدنج003

ةينقت زكارم ءاششنإا ضصوشصن لامكتشسا ةيكيناكيملاو ةــيئاذغلا تاــــعانشصلل

Gdëóç5 1102 ليرفأأ11 نينثإلأ مويلا اررقم ناك

يجاجتح’إ اهموي قيلعت ررقت بابانشسلإ

ح.أ ¯

هنأاب ةباقنلل نايب دافأأ ،نأاصشلأ أذه يفوناك يذلأ يجاجتحلأ مويلأ قيلعت ررقتىوتصسم ىلع1102 ليرفأأ11 موي أررقمةيمومعلأ تأرأدلأو تاصسصسؤوملأ لماك(ةيدلبلأو ةيئلولأو ةينطولأو ةيزكرملأ)ي˘ن˘طو˘لأ سسل˘ج˘م˘لأ عا˘م˘ت˘جأ ن˘˘ي˘˘ح ى˘˘لأهل دوعي يذلأو ةلبقملأ مايلأ يف ررقملأتأرأرق˘لأ ذا˘خ˘تأو ردأو˘ب˘لأ هذ˘ه ر˘يد˘ق˘ت''ةباقنلأ ترر˘بو .''ة˘ب˘صسا˘ن˘م ا˘هأر˘ي ي˘ت˘لأي˘جا˘ج˘ت˘حلأ مو˘ي˘˘ل˘˘ل ا˘˘ه˘˘ق˘˘ي˘˘ل˘˘ع˘˘ت رأر˘˘قه˘ت˘ج˘ه˘ت˘نأ يذ˘لأ ي˘با˘ج˘˘يلأ را˘˘صسم˘˘لأ''ـببلاطملأو اهيطاعتو ةيمومعلأ تاطلصسلأةددعتملأ ةينهملأ تائف˘لأ ا˘ه˘ت˘ع˘فر ي˘ت˘لأ

نأوعأو ةيمومعلأ ةرأدلأ يمدختصسم نمةيدجلأ''ـب راصسملأ أذه ةفصصأو ،''ةلودلأ

ردأوبب قيلعتلأ تررب امك .''قدصصلأوه˘يد˘ب˘ت يذ˘لأ دأد˘ع˘ت˘صسلأو ة˘با˘˘ج˘˘ت˘˘صسلأتلاغصشنلأ لايح ةيموم˘ع˘لأ تا˘ط˘ل˘صسلأةلقتصسملأ ةينطولأ ةباقنلأ اهتعفر يتلأردقملأو ةيمومعلأ ةرأدلأ يمدختصسمل

.ابلطم94ـب اهددعتنصش دق ةيمومع تأرأدإأ ةدع تناكوةباجتصسأ ،ابأرصضأ يصضاملأ ءاعبرلأ مويةين˘طو˘لأ ة˘با˘ق˘ن˘لأ ه˘ت˘ق˘ل˘طأأ يذ˘لأ ءأد˘ن˘ل˘ل.ةيمومعلأ ةرأدإلأ يمدختصسمل ةلقتصسملأ

ةبصسن ديحوت يف ةباقنلأ بلاطم لثمتتوتا˘صضيو˘ع˘ت˘لأو ح˘ن˘م˘لأ ن˘م ةدا˘˘ف˘˘ت˘˘صسلأحبصصتل ةكرتصشم˘لأ كÓ˘صسألا˘ب ة˘صصا˘خ˘لألا˘م˘ع˘لأ ل˘ك م˘˘ي˘˘صسر˘˘تو ة˘˘ئا˘˘م˘˘لا˘˘ب04بصصانم يف ن˘ي˘ت˘قؤو˘م˘لأو ن˘يد˘قا˘ع˘ت˘م˘لأ

يف عأرصسإلأ ىلأ اصضيأأ وعدتو .مهلمعة˘ف˘ي˘ظو˘ل˘ل ى˘ل˘عألأ سسل˘ج˘م˘لأ بي˘˘صصن˘˘ت

ةيباقنلأ ةصسرامملأ قح مأرتحأو ةيمومعلأع˘م روا˘˘صشت˘˘لأو رأو˘˘ح˘˘لأ لا˘˘ج˘˘م ح˘˘ت˘˘فوا˘يا˘صضق ل˘ح ي˘ف ة˘م˘ها˘صسم˘ل˘ل ة˘مو˘كح˘لأبلاطتو .ةيمومع˘لأ ة˘ف˘ي˘ظو˘لأو ل˘غ˘صشلأقيدا˘ن˘صصلأ ل˘ك ي˘ف ا˘ه˘كأر˘صشإا˘ب ة˘با˘ق˘ن˘لأ

ةلثمتملأ ةينطولأ تائيهلأو سسلاجملأوتامدخلأ ةلداعمل ينطولأ قودنصصلأ يفةرأدإلأ سسل˘˘ج˘˘م ي˘˘فو ة˘˘˘ي˘˘˘عا˘˘˘م˘˘˘ت˘˘˘جلأتا˘˘ن˘˘ي˘˘مأا˘˘ت˘˘ل˘˘ل ي˘˘ن˘˘طو˘˘لأ قود˘˘ن˘˘˘صصل˘˘˘لي˘ن˘طو˘لأ سسل˘ج˘م˘لأ ي˘فو ة˘ي˘عا˘˘م˘˘ت˘˘جلأنمصضتت امك .يداصصتقلأو يعامتجلأ

ةقطنملأ ةحنم مي˘م˘ع˘ت بلا˘ط˘م˘لأ ة˘ح˘ئليفظومو لا˘م˘ع ة˘فا˘ك ى˘ل˘ع بو˘ن˘ج˘لأو،ة˘لوز˘ع˘م˘لأ ق˘طا˘ن˘م˘لأ ي˘ف تا˘عا˘˘ط˘˘ق˘˘لأسصصصح سصي˘˘صصخ˘˘ت ى˘˘لأ ة˘˘˘فا˘˘˘صضلا˘˘˘بتا˘ي˘نوا˘ع˘ت ءا˘صشنإأ وأأ ة˘ي˘عا˘ط˘ق ة˘ي˘ن˘˘كصس.لامعلأ ةدئافل ةيراقع

ةلششنخقرطلإ لك نوقلغي ةنابلجوب يح ناكشس

يحلإ ىلإإ ةيدؤوملإع.يموت ¯

ة˘نا˘ب˘ل˘جو˘ب ي˘˘ح نا˘˘كصس ن˘˘صشةلصشنخ ةن˘يد˘م لا˘م˘صش ع˘قأو˘لأ

ةيجاجتحأ ةكرح ،سسمأأ حابصصيتلأ قرط˘لأ ل˘ك ا˘ه˘ب أو˘ق˘ل˘غأأأو˘ع˘ن˘˘مو ،ي˘˘ح˘˘لأ ى˘˘لإأ يدؤو˘˘تمهقلغل لقنتلأ نم نيرفاصسملأم˘ل ا˘م˘ك ،ة˘˘ير˘˘ب˘˘لأ ة˘˘ط˘˘ح˘˘م˘˘لأسسي˘ئر تأءأد˘ن˘ل أو˘ب˘ي˘ج˘ت˘˘صسيناكم ىلإأ لقتنأ يذلأ ةيدلبلأيلأولأ ني˘ب˘لا˘ط˘م ،جا˘ج˘ت˘حلأي˘ت˘لأ م˘ه˘يوا˘كصش ى˘ل˘ع در˘لا˘بىوكصش02 ن˘م ر˘ث˘كأأ تغ˘ل˘˘بتا˘ط˘ل˘صسلأ ل˘ج ى˘لإأ ة˘ه˘جو˘مرييصست ىلع ةبقاعتملأ ةيلحملأةنصس02 ة˘˘˘بأر˘˘˘ق ة˘˘˘يلو˘˘˘˘لأةصشهلأ تانكصسلأ سصوصصخبفعصضو ،ةئرتهملأ تاقرطلأوسشطعلأو ،ة˘ي˘مو˘م˘ع˘لأ ةرا˘نإلأ

د˘˘كأأ د˘˘قو.ها˘ي˘م˘لأ بر˘صستومهنأأ جاجتحلأ لÓخ ناكصسلأ

عم نونا˘ع˘ي ة˘ن˘صس02 ةد˘م˘لوتانكصسلأ نم ريثكلأ ةصشاصشهىلع مهنم سضعبلأ زجع يتلأم˘ه˘نأأ أو˘فا˘˘صضأأو ،ا˘˘ه˘˘م˘˘ي˘˘مر˘˘تنم ةدافتصسÓل تافلم أوعدوأأنأأ لإأ ،ي˘عا˘˘م˘˘ت˘˘جلأ ن˘˘كصسلأأو˘نو˘كي م˘˘ل م˘˘ه˘˘ن˘˘م ر˘˘ي˘˘ث˘˘كلأ

نأاب أورعصش املو ،نيظوظحمنأذأأ ل˘˘صصت ن˘˘ل م˘˘ه˘˘تا˘˘خر˘˘صصمهنم ري˘ث˘كلأ رر˘ق تا˘ط˘ل˘صسلأتا˘ن˘كصس ع˘يدو˘ت˘ل ة˘نأد˘ت˘صسلأوأأ ،كنز˘˘˘لأ ن˘˘˘م ا˘˘˘ه˘˘˘فو˘˘˘ق˘˘˘صس

نم ءزج ةيطغت متتل ،ديمرقلأنيح يف تنمصسإلاب تانكصسلأ

دقو.هلاح ىلع يقابلأ لأزي لن˘كصسلأ ة˘ير˘يد˘م نا˘ج˘ل تر˘مة˘ي˘مو˘م˘˘ع˘˘لأ تأز˘˘ي˘˘ه˘˘ج˘˘ت˘˘لأوتانكصسلأ نم ريثكلأ ءاصصحإلمد˘ه حأر˘ت˘قأ م˘ت˘ف ةرر˘صضت˘م˘لأسضعبلأ نيكمتو اهنم سضعبلأفاصضأأو.ميمر˘ت˘لأ ن˘م ر˘خآلأل˘ن˘˘ي م˘˘ل م˘˘ه˘˘ي˘˘ح نأأ نا˘˘كصسلأ

ءايحأأ رأرغ ىلع ةئيهتلأ ةصصحنرقلأ تانيعصست لÓخ تزجنأأأوتاب مهنأأ أوفاصضأأو ،يصضاملأ

هيلإأو هنم لقنتلأ نع نيزجاعءأدتبأ قرطلأ لك ءأرتهأ مامأأ

قيرط ىلإأ يبونجلأ عبنملأ نمى˘لإأ ة˘ن˘صسلأ د˘ج˘صسم˘ف ،يا˘˘غ˘˘بدأز امو ،نير˘فا˘صسم˘لأ ة˘ط˘ح˘مةرا˘نإلأ ف˘ع˘صض ة˘ل˘˘ب ن˘˘ي˘˘ط˘˘لأريثك يف اهمأدعنأو ةيمومعلأ

يذ˘˘لأ ر˘˘˘مألأ ،عرأو˘˘˘صشلأ ن˘˘˘منينطأوملأ ن˘م ر˘ي˘ث˘كلأ ل˘ع˘جأوباصصيل ،رفح يف نوطقصسيناكصسلأ.ةفل˘ت˘خ˘م رو˘صسكببر˘˘صست ن˘˘م ا˘˘صضيأأ أو˘˘كت˘˘˘صشأيتلأ تايمكلأ نأأ ثيح ،هايملأنم ربكأأ عرأوصشلأ يف ليصستةفاصضإأ ،ةكلهت˘صسم˘لأ ة˘ي˘م˘كلأهنأأ امك ،ةهيرك هتحئأر نأأ ىلإأرا˘˘ط˘˘مألأ ل˘˘طا˘˘ه˘˘ت در˘˘ج˘˘م˘˘بمهلزانم ىلإأ لويصسلأ برصستتيذلأ يحلاب تاعولابلأ بايغلة˘م˘صصا˘˘ع˘˘ب ي˘˘ح قر˘˘عأأ د˘˘ع˘˘ي .ةيلولأ

مويلا قيلعت ،ةمسصاعلا رئازجلاب تبسسلا ضسما ،ةيمومعلا ةرادلا يمدختسسمل ةلقتسسملا ةينطولا ةباقنلا تررق .ةيمومعلا تارادلاو تاسسسسؤوملا لماك ىوتسسم ىلع يراجلا ليرفأا11 موي اررقم ناك يذلا يجاجتحلا

ديعلإ موغلششب قيرطلإ نوقلغي نونطإوملإناكصس نم تأرصشعلأ ،سسمأأ حابصص جرخموغلصش ةنيدم طصسوب ناصضمر نابع يحأوماق ثيح ،ةيجاجتحإأ ةكرح يف ديعلأ50 م˘˘قر ي˘˘ن˘˘طو˘˘لأ ق˘˘ير˘˘˘ط˘˘˘لأ ق˘˘˘ل˘˘˘غ˘˘˘بةرا˘˘ج˘˘ح˘˘لأ ةدا˘˘ع˘˘لا˘˘كو ن˘˘ي˘˘ل˘˘م˘˘ع˘˘ت˘˘˘صسمي˘˘ف را˘˘ن˘˘لأ لا˘˘ع˘˘صشإأ ع˘˘م سسيرا˘˘˘ت˘˘˘م˘˘˘لأوتاطلصسلأ نيبلاطم ،ةيطاطملأ تÓجعلأزاغلنوصس ةصسصسؤوم ىدل لخدتلاب ةيلحملأط˘غ˘صضلأ تأذ ءا˘بر˘ه˘كلأ ط˘خ ر˘ي˘ي˘غ˘˘ت˘˘لقوف رمت يتلأ (طلوف فلأأ03 ) يلاعلأأريبك أرطخ لكصشي امم مهلزانم حطصسأأ

ام أريثك ذإأ ،مهئانبأأ ةايح ىلعو ،مهيلعىلإأ يحلأ أذه ناكصس نم ديدعلأ سضرعت

ءا˘صسن˘لأ ة˘صصا˘خو ة˘ي˘ئا˘بر˘ه˘ك تا˘ق˘˘ع˘˘صصحطصسأأ قوف ليصسغلأ رصشنب نمقي يتأوللأناكصس جرخ ،ىرخأأ ةهج نمو.لزانملأ

اصضيأأ ديعلأ موغلصش ةنيدمب ةنماعنلأ يح001 مقر ينطولأ قيرطلأ قلغب أوماقو،روحملأ أذه ىلع ريصسلأ ةكرح نيعنامءاملأ ريفوت اهزربأأ بلاطم ةدع نيعفأرنأل ةيلزنملأ ءابرهكلأو برصشلل حلاصصلأط˘بر˘ت ي˘ح˘لأ أذ˘ه نا˘˘كصس ن˘˘م د˘˘يد˘˘ع˘˘لأ

دنع نم ةيو˘صضو˘ف ة˘ق˘ير˘ط˘ب م˘ه˘ن˘كا˘صسمفعصض نم كلذ نع بترتي امو ،نأريجلأوم˘ن˘لأ ن˘ع كي˘ها˘ن ،ي˘ئا˘بر˘ه˘كلأ را˘ي˘ت˘ل˘لأذهب ةيوصضوفلأ نكاصسملأ هذهل يدرطلأ

تاطل˘صسلأ ،ا˘ه˘ت˘ه˘ج ن˘م.ايون˘صس ي˘ح˘لأةيدلبلأ سسي˘ئر ا˘ه˘صسأأر ى˘ل˘عو ة˘ي˘ل˘ح˘م˘لأعم أرأوح أوحتف نيبخ˘ت˘ن˘م˘لأو ة˘با˘ي˘ن˘لا˘بنإأ لولح ىلإأ لصصوتلأ دصصق نيجتحملأىلإأ جاجتحإلأ لجؤوت دق أدوعو لقن ملايلاح ةحاتملأ تايناكمإلأ نأل رخآأ راعصشإأةمدخل اهريخ˘صست˘ل ا˘ي˘فا˘ك ا˘ت˘قو بل˘ط˘ت˘تريفوت يف اعرصستم تاب يذلأ نطأوملأ

عيراصشملأ رغصصأأ نأأ امك ،هبلاطم ةيبلتوىلإأ جاتحت ةريخألأ هذهو ةراصشتصسأ بلطتتنيبو .ةيرأدإلأ تأءأرجإلأ ءاهنإل فاك تقونصسحت رظتني نطأوملأ ىقبي ،كأذو أذهباهولأ دبع¯ع.ةيصشيعملأ هلأوحأأ

راهسشإاةيبعسشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا

رئازجلا ةيلوةعيرزوبل ةيرادإلا ةرئادلا

ةعيرزوب ةيدلب1102 / ا ضش م /051 مقر

ةمئÓملإ نع نÓعإإةمئÓملإ مدع وأإ

،ةعيرزوبل يدلبلا يبعسشلا ضسلجملا ضسيئر نإا خرؤوملا80 /09 م˘˘˘˘قر نو˘˘˘˘˘نا˘˘˘˘˘ق˘˘˘˘˘لا ىل˘˘˘˘˘ع ءا˘˘˘˘˘ن˘˘˘˘˘ب -يدلبلا نوناقلا نمسضتملا0991 /40 /70يف خرؤوملا60 /89 م˘˘˘˘قر مو˘˘˘˘سسر˘˘˘˘م˘˘˘˘لا ىل˘˘˘˘˘ع ءا˘˘˘˘˘ن˘˘˘˘˘ب -ىلع قبطملا ميظنتلا نمسضتملا8991 /50 /13 يفةئيبلا ةيامحل ةفنسصملا تآاسشنملا

ةمئلملا مد˘ع وأا ة˘م˘ئل˘م˘لا ق˘ي˘ق˘ح˘ت ءار˘جإا ن˘ع ن˘ل˘ع˘يىوتسسم ىلع ،عيرسس ماعطإا :عون نم يراجت طاسشن لوح

ةع˘يرزو˘ب ،01 م˘قر د˘م˘ح˘م ةدو˘ل ي˘ح˘ب ن˘ئا˘ك˘˘لا ل˘˘ح˘˘م˘˘لاةجوز ةيزوف هللا دبع :ةديسسلا فرط نم لغتسسملاو

.ضشايعىدل طاسشنلا اذه نع تاظحلملاو تاسضارتعلا مدقتة˘ح˘ل˘˘سصم» ة˘˘يدا˘˘سصت˘˘قلا نوؤو˘˘سشلاو ة˘˘ي˘˘لا˘˘م˘˘لا ة˘˘ير˘˘يد˘˘ملل˘خ لوألا ق˘با˘ط˘لا ،أا حا˘ن˘ج˘لا «ة˘يدا˘سصت˘قلا نوؤو˘سشلا

.نلعإلا اذه رسشن خيرات نم اءادتبإا اموي51 ةدمةعيرزوبل يدلبلا يبعسشلا ضسلجملا ضسيئر

40/ 11

،دمحم يبتع ذاتسسألا قيثوت بتكمةسسمخ عراسش61 ،ضشارحلاب قثوم

لح ،رئازجلا ،ضشارحلا ،ايليوجةدودحملا ةيلوؤوسسملا تاذ ةكرسشلا

،«يريجلا يتيفيتكلوك فيماك»: يعامتجلا اهلامسسار

يسسيئرلا اهرقم جد00.000.000.02قدنف نوناف ضسنارف جهن20 :هنأا ،رئازجلا ةيلو ،يسسارولا

خيراتب قثوملا ها˘ق˘ل˘ت د˘ق˘ع بجو˘م˘بل˘˘˘˘˘ح م˘˘˘˘˘ت ،ل˘˘˘˘˘ج˘˘˘˘˘سسم ،82/30/11002اقبسسم لح هل˘عأا ةرو˘كذ˘م˘لا ة˘كر˘سشلان˘˘˘ي˘˘˘˘عو ،82/30/1102 ن˘˘˘˘م ءاد˘˘˘˘˘ت˘˘˘˘˘بإا،ا˘ه˘˘ل ا˘˘ي˘˘ف˘˘سصم ،لو˘˘ل˘˘ج ر˘˘ي˘˘بو˘˘ب د˘˘ي˘˘سسلاد˘˘˘˘ق˘˘˘˘ع˘˘˘˘لا اذ˘˘˘˘ه ن˘˘˘˘م ة˘˘˘˘خ˘˘˘˘سسن عدو˘˘˘˘ت˘˘˘˘سس.رئازجلل ت.ضس.و.ملابقثوملا راعسشإلل

112/1102

،دمحم يبتع ذاتسسألا قيثوت بتكمةسسمخ عراسش61 ،ضشارحلاب قثوم

لح ،رئازجلا ،ضشارحلا ،ايليوجةدودحملا ةيلوؤوسسملا تاذ ةكرسشلا

تازيهجتل ةيرئازجلا ةكرسشلا»اهلامسسأار «ةسشرولا

اهرقم ،جد00.000.082:يعامتجلاضشونقم قيرط65 :يسسيئرلا

،رئازجلا ةيلو ،مداخ رئب ،ىفطسصمق˘˘ثو˘˘م˘˘لا ها˘˘ق˘˘ل˘˘ت د˘˘ق˘˘˘ع بجو˘˘˘م˘˘˘ب ه˘˘˘نأا

،لجسسم ،1102 /30 /42 و32 خيراتبلح هلعأا ةروكذملا ةكرسشلا لح مت،13/21/0102 ن˘˘م اءاد˘˘˘ت˘˘˘بإا ا˘˘˘ق˘˘˘ب˘˘˘سسم.اهل ايفسصم نارول ضشريك ديسسلا نيعود˘˘˘˘ق˘˘˘˘ع˘˘˘˘لا اذ˘˘˘˘ه ن˘˘˘˘م ة˘˘˘˘خ˘˘˘˘سسن عدو˘˘˘˘ت˘˘˘˘سس.رئازجلل.ت.ضس.و.ملابقثوملا ،راعسشإلل

1102/112

قثوم ،دمحم يبتع ذاتسسألا قيثوت بتكمطسسو ،ايليوج ةسسمخ عراسش61 ،ضشارحلاب

نوناقلا ليدعت ،رئازجلا ،ضشارحلاةيلوؤوسسملا تاذ ةكرسشلل يسساسسألا

يلاديسصلا عمجم» ةامسسملا ةدودحملا.جد00.000.000.01:اهلامسسأار، «يبورألا

94 مقر حبذملا يح :يعامتجلا اهرقم.رئازجلا ةيلو ،يلاواطسسا ةيدلب ،

خ˘يرا˘ت˘ب ق˘ثو˘م˘لا ها˘ق˘ل˘ت د˘ق˘ع بجو˘م˘˘ب ه˘˘نأار˘ق˘م˘لا ل˘يو˘ح˘ت م˘ت ،ل˘ج˘˘سسم ،60/40/1102ة˘˘ق˘˘ط˘˘ن˘˘م˘˘لا ن˘˘˘م ة˘˘˘كر˘˘˘سشل˘˘˘ل ي˘˘˘عا˘˘˘م˘˘˘ت˘˘˘جلاةيلو ،20 ةيحانلا ،ضشيعي دلوأا ةيعانسصلاةيدلب ،94 مقر حبذملا يح ىلإا ،ةديلبلاكلذل ةجيتنو . رئازجلا ةيلو ،يلاواطسسا

نو˘نا˘ق˘لا ن˘م40 ة˘˘ع˘˘بار˘˘لا ةدا˘˘م˘˘˘لا تلد˘˘˘ععدو˘ت˘سس ،ر˘ي˘ي˘˘غ˘˘ت نود ي˘˘قا˘˘ب˘˘لاو ، ي˘˘سسا˘˘سسألا«ت.ضس.و.م» لا˘˘ب د˘˘ق˘˘ع˘˘لا اذ˘˘ه ن˘˘م ة˘˘˘خ˘˘˘سسن.رئازجلا112/1102قثوملا .راعسشإلل

ةجلثوب دمحم /ذاتسسألل قيثوتلا بتكم(1442)

تياف دلوأا يسشوك دمحأا عراسش01 ـب قثوملاتاذ ديحولا ضصخسشلا ةسسسسؤوم لح رئازجلا

/ ةامسسملا ةدودحملا ةيلوؤوسسملاتاسساردلاو ءانبلا ةكرسش» م.م.ذ.و.ضش.م

«تاداسشرإلاوي˘˘˘ف ا˘˘˘˘ن˘˘˘˘ب˘˘˘˘ت˘˘˘˘ك˘˘˘˘م˘˘˘˘ب رر˘˘˘˘ح˘˘˘˘م د˘˘˘˘ق˘˘˘˘ع بجو˘˘˘˘م˘˘˘˘بريسسم عدوأا ،هناوأا يف لجسسم (60/40/1102)ة˘كر˘سش» /م.م.ذ.و.ضش.م ةا˘م˘˘سسم˘˘لا ة˘˘سسسسؤو˘˘م˘˘لاعامتجإا رسضحم » تاداسشرلاو تاسساردلاو ءانبلا

نم ءادتبا اقبسسم لح ةسسسسؤوملا لح نمسضتيي˘˘ح ي˘˘عا˘˘م˘˘ت˘˘˘جلا ا˘˘˘هر˘˘˘ق˘˘˘م ،(82/20/1102)ةظفاحم تياف دلوأا121 مقر فايسضوب دمحم،(جد000.031 ) ا˘ه˘لا˘م˘سسأار ،ىر˘ب˘ك˘لا ر˘ئاز˘ج˘لا

،ةسسسسؤوملل ايفسصم دنا˘ح ل˘ي˘ل˘خ /د˘ي˘سسلا ن˘ي˘عوي˘عا˘م˘ت˘جإلا ر˘ق˘م˘لا˘ب ة˘˘ي˘˘ف˘˘سصت˘˘لا ر˘˘ق˘˘م دد˘˘حو.ةسسسسؤوملليلحملا عرفلاب دقعلا اذه نم نيتخسسن عدوتسس.يراجتلا لجسسلل ينطولا زكرملل012/1102قثوملانلعإلل

قثوم ،دمحم يبتع ذاتسسألا قيثوت بتكمطسسو ،ايليوج ةسسمخ عراسش61 ضشارحلاب

ةكرسشلل يسساسسألا نوناقلا ليدعت ،ضشارحلاةكرسشلا «ةدودحملا ةيلوؤوسسملا تاذ

اهلامسسأار ،«ةسشرولا تازيهجتل ةيرئازجلا«يسسيئرلا اهرقم ،جد000.082 :يعامتجلا

،مداخ رئب ،ىفطسصم ضشونقم قيرط65،رئازجلا ةيلو

خ˘يرا˘ت˘ب ق˘˘ثو˘˘م˘˘لا ها˘˘ق˘˘ل˘˘ت د˘˘ق˘˘ع بجو˘˘م˘˘ب ه˘˘نأال˘˘˘˘يد˘˘˘˘ع˘˘˘˘ت م˘˘˘˘ت ، ل˘˘˘˘ج˘˘˘˘˘سسم ،42/30/1102و32تلا˘حأا :ي˘ل˘ي ا˘م˘ك ة˘كر˘سشل˘ل ي˘سسا˘سسألا نو˘نا˘ق˘˘لاةيعامتجلا ضصسصحلا عيمج نيلرماه ةكرسشةسصح422 ةغلابلاو ةكرسشلا يف اهكلمت يتلاتحبسصأا يتلا ،اريم ةكرسش حلاسصل ةيعامتجا

ةيمسسا ةميقب ةيعامتجا ةسصح422 : ـل ةكلامتلد˘ع كلذ˘ل ة˘ج˘ي˘ت˘نو ،ةد˘حاو˘ل˘˘ل جد000.1ىقبيو يسساسسألا نوناقلا نم70 و60 داوملااذ˘ه ن˘م ة˘خ˘سسن عدو˘ت˘سس .ر˘ي˘ي˘غ˘ت نود ي˘قا˘˘ب˘˘لا.رئازجلا «ت.ضس.و.م «لاب دقعلا1102/112قثوملا ،راعسشإلل

cherche emploiJ.H agé de 48 ans pèrede Famille chercheposte de travail Commequalité de Chauffeurcategorie "B" avec unegrande expérience etconnaissance deTeritoire nationale, etapte pour travail jour etnuit serieux

Tel : 0558 71 67 65

ةـــناــعإإ بـلــطلف˘ط ا˘ه˘يد˘ل ةد˘ي˘سسةئملاب001 قا˘ع˘˘مضضر˘م ن˘م ي˘نا˘˘ع˘˘يوضصقن هيدلو وبرلا

،تا˘˘˘نو˘˘˘مر˘˘˘ه˘˘˘لا ي˘˘˘فم˘˘˘ك˘˘˘ن˘˘˘˘م و˘˘˘˘جر˘˘˘˘ن˘˘˘˘فءاود ءار˘˘˘سشب كلذو ةد˘˘˘عا˘˘˘سسم˘˘˘لا)lm5,1/gm5(ENIPORTIDRONegAemé3 تا˘˘ظا˘˘ف˘˘ح ع˘˘مىل˘ع م˘كر˘جأاوemigéR بي˘ل˘˘حو.هsللا

0036242550 :فتاهلا

GET°¡ÉQ 1102 ليرفأأ11 نينثلأ20قرسشلل زاغلاو ءابرهكلا عيزوت ةكرسش

440058 PENA 11/40/1102ثادحألا

ة˘سصقا˘ن˘م ن˘ع ل˘ج˘ي˘ج ة˘˘يلو˘˘ل ير˘˘لا ة˘˘ير˘˘يد˘˘م ن˘˘ل˘˘ع˘˘تتاع˘م˘ج˘ت د˘يوز˘ت» ة˘ي˘ل˘م˘ع را˘طإا ي˘ف ةدود˘ح˘م ة˘ي˘ن˘طو41 ىلع بر˘سشل˘ل ة˘ح˘لا˘سصلا ها˘ي˘م˘لا˘ب ي˘ح˘ي دلوأا ة˘يد˘ل˘ب :ضصسصحلا ةعبرلا زاجنإل» «ملكةطحم نم تانق) يرلا تآاسشنم زاجنإا :1 مقر ةسصحلاة˘ط˘ح˘م زا˘ج˘نإا ،لد˘غأا ناز˘خ ي˘لآا4 م˘˘قر خ˘˘سضلا ةدا˘˘عإا005 لدغا نازخ زاجنا ،5 مقرو4 مقر خسضلا ةداعإا

.(3موبسشأا زكرم هايملاب عيزوتلا ةكبسش زاجنا :2 مقر ةسصحلا

نينثإلا فوسش زكرموللغتسسإلا كلسسم ةئيهت :3 مقر ةسصحلاةكياسسم هايملاب ديوزتلا ةانق ديدجت :4 مقر ةسصحلا

وبسشأا -VI ةعبارلا ةجردلاب ةفنسصملاو ةلهؤوملا تاسسسسؤوملا

،1 م˘قر ة˘˘سصح˘˘ل˘˘ل ير˘˘لا ي˘˘سسي˘˘ئر˘˘لا طا˘˘سشن˘˘لا قو˘˘ف ا˘˘م˘˘فطاسشن˘لا قو˘ف ا˘م˘فIII ةثلاثلا ة˘جرد˘لا˘ب ة˘ف˘ن˘سصم˘لاة˘˘ف˘˘˘ن˘˘˘سصم˘˘˘لا ،4و2 م˘˘˘قر ضصسصح˘˘˘ل˘˘˘ل ير˘˘˘لا ي˘˘˘سسي˘˘˘ئر˘˘˘˘لا

وأا ي˘سسي˘ئر˘لا طا˘سشن˘لا قو˘ف ا˘م˘فIII ةثلاث˘لا ة˘جرد˘لا˘ب.3 مقر ةسصحل ةيمومعلا لاغسشأا يوناثلا طاسشنلا

طورسشلا رتفد بحسسل ةوعدم يهو ةكراسشملا اهناكمإابديوزتلا ةحلسصم «ل˘ج˘ي˘ج ة˘يلو˘ل ير˘لا ة˘ير˘يد˘م ىد˘ل لجيج - يباقعلا يح ،برسشلل ةحلاسصلا هايملابا˘ه˘ي˘ل˘ع قدا˘سصم˘لا ق˘ئا˘ثو˘لا˘ب ة˘قو˘فر˘م ضضور˘ع˘لا نو˘ك˘˘ت:هاندأا ةروكذملاو

-Iينقتلا ضضرعلالك ىلع هيلع عقومو يسضمم ينقتلا طورسشلا رتفد -1 .تاحفسصلا .باتتكإلاب حيرسصتلا -2.ةخرؤومو ةاسضمم ةهازنلاب حيرسصتلا ةداهسش -3ي˘سسا˘سسألا نو˘نا˘ق˘لا وأا يرا˘ج˘ت˘لا ل˘ج˘سسلا ن˘م ة˘˘خ˘˘سسن -4.(هيلع قداسصم) ةسسسسؤوملل.ينهملا فينسصتلاو ليهأاتلا ةداهسش -5لقأا ذنم ةرداسصلا ريسسملل ةيلدعلا قباوسسلا ةداهسش -6.رهسشأا30 نم ،ةددجمSANC :تا˘˘ق˘˘ح˘˘ت˘˘سسم˘˘لا ءادا ةدا˘˘ه˘˘˘سش -7SONSACةددجم، HPTABOCACةددجمرهسشأا30 ة˘˘ثل˘˘ث ن˘˘م ل˘˘˘قأا بئار˘˘˘سضلا جر˘˘˘خ˘˘˘ت˘˘˘سسم -8.ىفسصمو.يئابجلا ديقلا ةقاطب نم اهيلع قداسصم ةخسسن -9

ة˘ي˘عا˘م˘ت˘جإلا تا˘با˘سسح˘ل˘ل ي˘نو˘نا˘ق عاد˘يإا ةدا˘˘ه˘˘سش -01لجسسلل ينطولا زكرمل˘ل ي˘ل˘ح˘م˘لا عر˘ف˘لا ىد˘ل ة˘كر˘سشل˘ل .لوعفملا ةيراسس (طقف ةينعملا تاكرسشلا) يراجتلا.هلحارمو زاجنإلا ططخم -11

- IIيلاملا ضضرعلال˘ك ىل˘ع ر˘سشؤو˘مو ي˘سضم˘˘م ة˘˘ي˘˘لا˘˘م˘˘لا طور˘˘سشلا ر˘˘ت˘˘فد -1 .تاحفسصلا.دهعتلا ةلاسسر -2.ماقرألاو فورحلاب ةيودحولا راعسسلا لودج -3.يريدقتلاو يمكلا فسشكلا -4- لجيج ةيلول يرلا ريدم ديسسلا ىلإا ضضورعلا لسسرت

د˘ع˘ب لإا طور˘سشلا ر˘ت˘فد بح˘سس م˘ت˘˘ي ل -ي˘˘با˘˘ق˘˘ع˘˘لا ي˘˘حيف وأا ةيمويلا دئارجلا ىدحإا يف نلعإلا اذه رودسص

ي˘مو˘م˘˘ع˘˘لا ل˘˘ما˘˘ع˘˘ت˘˘م˘˘لا تا˘˘ق˘˘ف˘˘سصل ة˘˘ي˘˘م˘˘سسر˘˘لا ةر˘˘سشن˘˘لا.POMOB

نم اءادتبا اموي12 ـب ضضورعلا ريسضحت ةدم تددحدئارجلا ىدحإا يف ةسصقانملا نع نلعإلل رسشن لوأالماعتم˘لا تا˘ق˘ف˘سصل ة˘ي˘م˘سسر˘لا ةر˘سشن˘لا ي˘ف وأا ة˘ي˘مو˘ي˘لاضضورعلا عاديإا ةعاسسو موي ددحوPOMOB.يمومعلاضضورعلا ريسضحت ةدم نم موي رخآاب ةيلاملاو ةينقتلا

ةيريدم رق˘م˘ب ا˘سس21 ة˘عا˘˘سسلا ىلا ا˘˘سس80 ة˘عا˘سسلا ن˘مفداسص اذإاو يباقعلا يحب نئاكلا لجيج ةيلول يرلا

ةدم نإاف ةينوناق ةحار موي وأا ةلطع موي مويلا اذهيلاوملا لمعلا موي ةياغ ىلإا ددمت ضضورعلا ريسضحتي˘ف ة˘ي˘لا˘م˘لاو ة˘ي˘ن˘ق˘ت˘لا ة˘فر˘ظألا ح˘ت˘ف خ˘يرا˘˘ت دد˘˘حو

ر˘ي˘سضح˘ت ةد˘م ن˘م مو˘ي ر˘خآا ي˘ف ةد˘حاو ة˘ي˘ن˘ل˘ع ة˘سسل˘جرقم˘ب (ا˘سس41) لاوز ة˘ي˘نا˘ث˘لا ة˘عا˘سسلا ىل˘ع ضضور˘˘ع˘˘لا

ي˘ح˘ب ا˘هر˘ق˘م ن˘ئا˘ك˘لا ل˘ج˘ي˘ج ة˘˘يلو˘˘ل ير˘˘لا ة˘˘ير˘˘يد˘˘م.يباقعلا

روسضحل نيدهعتملل ىوعد ةباثمب نلعإلا اذه ربتعيةيريدم رقمب ةيلاملاو ةينقتلا ضضورعلا حتف ةسسلج

.لجيج ةيلول يرلاادع ام ةرابع يأا لمحي ل نأا بجي يجراخلا فرظلاناونع ركذ عم » ةدودحم ةسصقانم «حتفي ل ضضرع»ن˘ي˘ق˘˘ل˘˘غ˘˘م ن˘˘ي˘˘فر˘˘ظ ىل˘˘ع كلذ˘˘ك يو˘˘ت˘˘ح˘˘يو عور˘˘سشم˘˘لا

ضضر˘ع˘لا» ي˘نا˘ث˘لاو «ي˘ن˘ق˘ت˘لا ضضر˘ع˘لا» لوألا :ن˘ي˘فر˘ع˘م .ضضراعلا ناونعو مسسا نلمحيو «يلاملا

اموي111 للخ مهسضورعب نيمزلم نودهعتملا ىقبي.ضضورعلا ريسضحت ةدم نم موي لوأا خيرات نم ءادتبا

ةيبعسشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلالجيج ةيلول يرلا ةيريدم ¯ لجيج ةيلو ¯

820810000800014 :يئابجلا فيرعتلا مقر ¯

ةدودحم ةينطو ةشصقانم نع نÓعإ

09025/52 :PENA 11/40/1102ثادحألا

Avis d’appel d’offre ouvert national de présélection N°01/2011/SDE/D.D.H/SAG

1. La Direction Distribution El Hidhab lance un avis d’Appel d’offreouvert national à la concurrence pour: Entretien et Nettoyage de bureaux et locaux rattachés à la Direction deDistribution El HIDHAB2. Les Soumissionnaires intéressés par le présent avis peuvent soumis-sionner et retirer le cahier des charges à l’adresse suivante:Direction de Distribution El Hidhab67 Avenue du 1er Novembre 1954. Sétif3. La Direction Distribution El Hidhab invite par le présent appeld’offres, les candidats à présenter leur offre technique sous pli fermé,anonyme, sans faire aucune mention de prix.4. Tout soumissionnaire, intéressé par le présent avis, retirera le dossierde cahier des charges contre versement d’une somme de Deux MilleDinars Algériens (2000.00) au numéro de compte suivant: BNA/Agence Cité Financière. Sétif N°001.00711.0300.300.320/72.5. Les soumissionnaires restent engagés par leur offre pendant unepériode de 120 jours à compter de la date d’ouverture des offres tech-niques. 6. Les soumissionnaires intéressés peuvent obtenir des informationscomplémentaires auprès des services de LA D.D.El Hidhab à l’adresseindiquée ci-dessus.7. La remise des offres techniques se fera en séance tenante le05/04/2011 à 10 h 00.8. La date d’ouverture publique des plis des offres techniques est fixéele même jour 05/04/2011 à 10h00, à laquelle les soumissionnaires ouleurs représentants dûment mandatés doivent assister obligatoirement. 9. Tout soumissionnaire devra présenter avec son offre technique unegarantie de soumission d’un montant de 30.000 Trente Mille dinars,valable 120 jours après la date d’ouverture des offres techniques. 10. Les soumissionnaires retenus dans la phase technique seront invitésà présenter leurs offres commerciales.

Société de Distribution de l’Electricité et du Gaz de l’Estقرسشلل زاغلاو ءابرهكلا عيزوت ةكرسش

640058 PENA 11/40/1102ثادحألا

DIRECTION DISTRIBUTION EL HIDHABAVIS D’APPEL D’OFFRES

N° 01/2011/Direction El Hidhab / DEETEG/ Sub. Marché

1. La Direction Distribution d’El Hidhab 67, Avenue du 1er Novembre 1954SETIF, lance un avis d’appel d’offres à la concurrence national ouvert, pour laréalisation de travaux gaz avec fourniture de matériel (clé en main), en vu duraccordement en Gaz Naturel «Extension DP Boutaleb (Wilaya de Sétif), dontles consistances physiques sont précisées ci-après:

2. La Direction de Distribution El Hidhab invite par le présent appel d’offres,les candidats à présenter leurs offres techniques sous plis fermés, anonymes,sans faire aucune mention de prix, pour la réalisation du projet.3. Tout Soumissionnaire, intéressé par le présent avis, retirera le dossier ducahier des charges contre remises d’un ordre de virement bancaire BNAN°001007110300300320/72 Sétif libellé au nom de la Direction deDistribution d’El Hidhab d’un montant de trois mille dinars (3000,00 DA).4. Les soumissionnaires intéressés peuvent obtenir des informations complé-mentaires auprès des services de la Direction de la Distribution El Hidhab àl’adresse indiquée ci-dessus.5. Les soumissionnaires restent engagés par leur offre pendant une période de90 jours à compter de la date d’ouverture des offres techniques. 6. La remise des offres techniques et commerciales est fixée pour le20/04/2011 à 9 h. au siège de la Direction de Distribution d’El Hidhab; 67,Avenue du 1er Novembre 1954, Sétif.7. La date d’ouverture publique des plis des offres techniques et commercialesest fixée pour le même jour à 10h00, à laquelle sont conviés les soumission-naires ou leurs représentants dûment mandatés à y assister.8. Tout soumissionnaire devra présenter avec son offre technique une Garantiede Soumission par lot d’un montant de 100 000,00 DA, valable 120 jours aprèsla date d’ouverture des offres techniques. 9. Les soumissionnaires retenus dans la phase technique seront invités à sou-mettre leurs offres commerciales.

Société de Distribution de l’Electricité et du Gaz de l’Est

L’intitulé du projet

Raccordement en Gaznaturel extension DP

Boutaleb Wilaya de Sétif

LOT N°

123

Réseau(m)740056805800

Brts(un)240150130

CM(un)000

DELAISen

Mois544

CONSISTANCES PHYSIQUES

ة˘سصقا˘ن˘م ن˘ع ل˘ج˘ي˘ج ة˘يلو˘ل ير˘لا ة˘ير˘يد˘م ن˘˘ل˘˘ع˘˘تمقر ةسصحلا » عورسشم زاجنإا دسصق ةدودحم ةينطوريهطت لاغسشأا» ةيلمع راطإا يف «خسضلا ةانق زاجنإا :3:يف ةلثمتملاو «- ةناوعلا - لجيج ةيبرغلا ةقطنملا

تاونق نم يلوط رتم024 عسضوو نيومتeélliuorrev elitcud etnof61 مم005 رطقNP

يسسيئر طاسشنك يرلا يف ةلهؤوملا تاسسسسؤوملا ىلعفةكراسشملا اهناكماب قوف امف (III) ةثلاثلا ةجردلا

طور˘سشلا ر˘ت˘فد بح˘سسل ةو˘عد˘م ي˘هو ة˘سصقا˘ن˘م˘لا ي˘فريهطتلا ةحلسصم - لجيج ةيلول يرلا ةيريدم ىدل .00081 - لجيج - يباقعلا يحب اهرقم نئاكلا -

-Iينقتلا ضضرعلاا˘ه˘ي˘ل˘ع قدا˘سصم˘لا ق˘ئا˘ثو˘لا˘ب ة˘ق˘فر˘م ضضور˘ع˘لا نو˘ك˘ت:هاندأا ةروكذملاو .هيلع رسشؤومو خرؤومو ىسضمم طورسشلا رتفد -10ه˘ي˘ل˘ع ر˘سشؤو˘مو ي˘سضم˘م) با˘ت˘ت˘كإلا˘ب ح˘ير˘˘سصت˘˘لا -20.(خرؤوموجذو˘م˘ن˘لا بسسح ة˘هاز˘ن˘لا˘ب ح˘˘ير˘˘سصت˘˘لا ةدا˘˘ه˘˘سش -30.(ةخرؤومو ةاسضمم) قفرملايسساسسألا نوناقلا وأا يراجتلا لجسسلا نم ةخسسن -40 .اهيلع قداسصم ةلواقمللطاسشنك ير˘لا ي˘ف ف˘ي˘ن˘سصت˘لاو ل˘ي˘هأا˘ت˘لا ةدا˘ه˘سش -50ة˘˘يرا˘˘سس قو˘˘ف ا˘˘م˘˘˘ف (III) ة˘ث˘لا˘ث˘لا ة˘جرد˘˘لا ،ي˘˘سسي˘˘ئر.اهيلع قداسصم .(لوبقم ريغ عاديإلا دنسس) لوعفملاة˘ثل˘ث ن˘م ل˘قأا بئار˘سضلا ف˘سشك ن˘˘م جر˘˘خ˘˘ت˘˘سسم -60ع˘فد˘ل˘ل ة˘ما˘˘نزر ىل˘˘ع ز˘˘ئا˘˘ح وأا ،ىف˘˘سصم ،ر˘˘ه˘˘سشأا (30).هيلع قداسصموةددجمSANC تاقحتسسملا ءادا ةداهسش -70

SONSACةدد˘ج˘م HPTABOCACةددجم.اهيلع قداسصم لوعفملا ةيراسسFIN ي˘ئا˘ب˘ج˘لا ل˘ي˘ج˘سست˘لا ة˘قا˘˘ط˘˘ب ن˘˘م ة˘˘خ˘˘سسن -803 نم لقألا بئارسضلا حلاسصم فرط نم اهيلع قداسصمرهسشأاةيراسس ضضراعلل3 مقر ةيلدعلا قباوسسلا ةداهسش -90.اهيلع قداسصم لوعفملا .زاجنإلا لاجآاو لاغسشألا ططخم -01عاد˘يإل ي˘˘نو˘˘نا˘˘ق˘˘لا ع˘˘سضو˘˘لا ةدا˘˘ه˘˘سش ن˘˘م ة˘˘خ˘˘سسن -11يلحملا عرفلا نع ةرداسصلا ةيعامتجإلا تاباسسحلاCNS, لا˘ح ي˘ف يرا˘ج˘ت˘لا ل˘ج˘سسل˘ل ي˘ن˘طو˘لا ز˘كر˘م˘ل˘˘لLRUE ,LRAS ,APSلوعفملا ةيراسس9002 ةنسسل.اهيلع قداسصمةقفرم عورسشملا زاجنإل ةمزللا داتعلا ةمئاق -21يراسس عاديإا لسصو وأا ريتاوفلا وأا ةيامرلا تاقاطبلاب) .اهيلع قداسصم (لوعفملا

باحسصأا فرط نم ةملسسملا زاجنإلا نسسح ةداهسش -31قدا˘سصم ةر˘ي˘خألا تاو˘ن˘سس ضسم˘خ˘لا لل˘خ ع˘يرا˘˘سشم˘˘لا

اهيلععورسشملل ةلثا˘م˘م˘لا لا˘غ˘سشأل زا˘ج˘نإا ن˘سسح ةدا˘ه˘سش41 .اهيلع قداسصم عيراسشملا باحسصأا فرط نم ةملسسملاتاونسس ثلثلل لامعألا مقرو ةيلاملا ةليسصحلا -51 .ةريخألانوف˘ل˘ك˘ي ن˘يذ˘لا تارا˘طإلا م˘هأا ةر˘ب˘خو ل˘ي˘هأا˘ت -61 .لاغسشألا زاجنإاب

يلاملا ضضرعلار˘سشؤو˘مو ه˘ي˘ل˘ع ي˘سضم˘م ة˘ي˘لا˘˘م˘˘لا طور˘˘سشلا ر˘˘ت˘˘فد -10 .تاحفسصلا لك ىلع هيلع.ةخرؤومو اهيلع رسشؤومو ةاسضمم دهعتلا ةلاسسر -20.خرؤومو يسضمم ةيودحولا راعسسلا لودج -30.خرؤومو يسضمم يريدقتلاو يمكلا فسشكلا -40ر˘ي˘غ) ة˘يود˘حو˘لا را˘ع˘سسل˘ل ي˘˘ل˘˘ي˘˘سصف˘˘ت لود˘˘ج -50ءا˘˘سضمإا ل˘˘ب˘˘ق ه˘˘م˘˘يد˘˘ق˘˘ت ة˘˘لوا˘˘ق˘˘م˘˘لا ىل˘˘عو يرا˘˘ب˘˘جإا(ةقفسصلا

ة˘يلو˘˘ل ير˘˘لا ر˘˘يد˘˘م د˘˘ي˘˘سسلا ىد˘˘ل ضضور˘˘ع˘˘لا ل˘˘سسر˘˘تبحسس متي لو -00081 لجيج يباقعلا يح- لجيج

يف نلعإلا اذه رودسص لوأا دعب لإا طورسشلا رتفدة˘ي˘م˘سسر˘لا ةر˘سشن˘لا ي˘ف وأا ة˘ي˘مو˘ي˘˘لا د˘˘ئار˘˘ج˘˘لا ىد˘˘حاPOMOB. يمومعلا لماعتملا تاقفسصل

(12) نورسشعو دحاوب ضضورعلا ريسضحت ةدم تددحةسصقانملا نع نلعإلا رودسص لوأا نم ءادتبا امويةيمسسرلا ةرسشنلا يف وأا ةيمويلا دئارجلا ىدحإا يفةعاسسلا ىلعPOMOB يمومعلا لماعتملا تاقفسصل .(00h41) لاوز ةيناثلا

رخآا يف ةيلاملاو ةينقتلا ةفرظألا حتف خيرات ددحةيناثلا ةعاسسلا ىلع ضضورعلا ريسضحت ةدم نم موي(00h41) ة˘ير˘يد˘م ر˘ق˘م˘ب ة˘ي˘ن˘ل˘˘ع ة˘˘سسل˘˘ج ي˘˘ف لاوز.- لجيج - يباقعلا يح ،لجيج ةيلول يرلا

ن˘يد˘ه˘ع˘ت˘م˘ل˘ل ةو˘عد ة˘با˘˘ث˘˘م˘˘ب نل˘˘عإلا اذ˘˘ه ر˘˘ب˘˘ت˘˘ع˘˘ييرلا ةيريدم رقمب ضضورعلا حتفل ةسسلج روسضحل .ةيلوللادع ام ةرابع يأا لمحي ل نأا بجي يجراخلا فرظلازاجنإل ةدودحم ةينطو ةسصقانم «حتفي ل ضضرع»«خسضلا ةانق زاجنإا :3 مقر ةسصحلا» عورسشمنل˘م˘سشي ن˘ي˘ي˘˘ل˘˘خاد ن˘˘ي˘˘فر˘˘ظ ىل˘˘ع ل˘˘م˘˘سشي ضضر˘˘ع˘˘لا

ضضر˘ع˘لا»و «ي˘ن˘ق˘ت˘لا ضضر˘ع˘لا«ن˘ي˘ل˘˘سصف˘˘ن˘˘م ن˘˘ي˘˘سضر˘˘ع .ضضراعلا ناونعو مسسا نلمحيو «يلاملا

(081) ةدمل مهسضور˘ع˘ب نو˘مز˘ل˘م نود˘ه˘ع˘ت˘م˘لا ىق˘ب˘ي .ضضورعلا عاديإل لجأا رخآا خيرات نم ءادتبا اموي

ةيبعسشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلايرلا ةيريدم ¯ لجيج ةيلو ¯

ةدودحم ةينطو ةشصقانم نع نÓعإ

19025/52 :PENA 11/40/1102ثادحألا

19ةفاقث1102ليرفأا11 نينثإلا

ناضضتحل ريضضحتلا نع مداخ رئبل ’’ءاديفلا جوف»ـب ةيمÓضسإلا ةفاضشكلا ىمادق دئاق نامحرلا دبع كولم فضشكملعلا مويو نمازتي يذلا يراجلا رهضشلا نم61 تبضسلا موي كلذو لفطلا حرضسم ناجرهمل ىلولا ةعبطلا تايلاعف

مهبهاوم زاربإل لافطأÓل لاجملا حتفل فدهيو’’ ةقداضص ةلوفط نم ةفداه ةلاضسر حرضسملا’’ راعضش تحت.جاوفأا9 ةكراضشمب ةيرحب ريبعتلا نم مهنيكمت لÓخ نم اهريوطتو

:’’ثادحألا’’ـل نامحرلا دبع كولم ،ةفاضشكلا ىمادق دئاق

لفطلا حرصسم ناجرهمل ىلوألا ةعبطلا قÓطناملعلا مويو انمازت

‘‘ثادحألا‘‘ـب هئاقل يف كولم فاشضأاوةطخلا راطإا يف جردني ناجرهملا اذه نأا1102 ة˘ي˘˘ف˘˘ششكلا ة˘˘ن˘˘شسل˘˘ل ة˘˘يو˘˘ن˘˘شسلا

حو˘م˘ط˘لا ي˘ف˘ششكلا ل˘م˘ع˘ل˘ل Ó˘ي˘ع˘ف˘˘توةي˘ه˘ي˘فر˘ت˘لا ة˘ط˘ششنألا ن˘م ة˘قا˘ب ن˘م˘شضليرفأا رهشش لÓخ ةعونتملا ةيفاقثلاوسسرادم ه˘ي˘ف كرا˘ششت˘شس ثي˘ح ،يرا˘ج˘لا‘‘ءادفلا جوف‘‘ لابششأاو مداخ رئب ةــيدلبا˘˘م ة˘˘ي˘˘مÓ˘˘شسلا ة˘˘فا˘˘ششكلا ى˘˘ماد˘˘˘ق˘˘˘لةشسفا˘ن˘م˘لا ن˘م ءاو˘جأا ق˘ل˘خ˘ب ح˘م˘شسي˘شس.لافطألا نيب يدــــحتلاواذه نأا هتاذ دئاقلا ربتعا قايشسلا اذه يفد˘˘ي˘˘طو˘˘ت ي˘˘ف م˘˘ها˘˘شسي˘˘شس نا˘˘جر˘˘ه˘˘م˘˘لالافطأاو ةفاششكلا نيب ةيوخألا تاقÓعلاطارخنلا ىلع مه˘ع˘ي˘ج˘ششتو سسراد˘م˘لالافطأÓل ءيرب ءاشضف قلخل ةفاشضلابنير˘خآÓ˘ل م˘ه˘تو˘شص لا˘شصيإاو ر˘ي˘ب˘ع˘ت˘ل˘للافطألا بهاو˘م ى˘ل˘ع فو˘قو˘لا˘ب كلذومهلويمو مهتا˘ياو˘ه بشسح م˘ه˘ه˘ي˘جو˘تودعاشست ةديدج راكفأا باشستكل يفاقثلا.يشساردلا مهراوششم يف لافطألا

ةكراششملا نأا ىلإا هتاذ ثدحتملا راششأاوسسرادملا عيمجل ةحوتفم ناجرهملا يف،مداخ رئب ةيدلب ىوتشسم ىلع ةيشساشسألا

ةقرف لÓخ نم ةكراششملا نوكت ثيحةشسردملا ذيمÓت نم ةنوكم ةيحرشسمحار˘˘ت˘˘˘قا م˘˘˘تو بنا˘˘˘جأا سصا˘˘˘خ˘˘˘ششأا نودا˘ه˘˘ي˘˘ف كرا˘˘ششي˘˘شس ي˘˘ت˘˘لا ع˘˘ي˘˘شضاو˘˘م˘˘لاةلثمتملا مداقلا ناجرهملاب نوكراششملا،ىر˘ب˘˘كلا ة˘˘ير˘˘ير˘˘ح˘˘ت˘˘لا ةرو˘˘ث˘˘لا‘‘ ي˘˘ف،لهجلاو ملعلا ،ةين˘ي˘ط˘شسل˘ف˘لا ة˘ي˘شضق˘لا

˘مد˘ق˘ي˘شس ذإا ،‘‘خ˘لا...ن˘˘يد˘˘لاو˘˘لا قو˘˘ق˘˘ع،ةعونتم ةيحرشسم اشضورع نوكراششملا

يف ةريخلا ةرتفلا يف عورششلا مت دقولهأا˘ت˘ت ن˘ي˘جو˘ف ى˘لإا سسراد˘م˘لا م˘ي˘شسق˘ترودلا ىلإا ةعومجم لك نم ناتشسردم3 ى˘لإا جاو˘فألا م˘ي˘شسق˘ت م˘تو ي˘ئا˘˘ه˘˘ن˘˘لا

.ةيئادتبا سسرادم8 ةكراششمب ماشسقأاـ ة˘فا˘ششكلا جو˘˘ف ةرادإا تطر˘˘ت˘˘ششا د˘˘قوتقو حوارتي نأا ـ هتاذ لوؤوشسملا بشسحقئاقد01و5 ن˘ي˘با˘م ة˘ي˘حر˘شسم ل˘˘كنام˘شضل ر˘ي˘شصق˘ت˘لا وأا ة˘لا˘طإلا يدا˘ف˘ت˘للمعلا ع˘ت˘م˘ت˘ي ن˘ي˘ح ي˘ف د˘ي˘ج˘لا ر˘ي˘شسلاه˘شضر˘ع ق˘ب˘˘شسي م˘˘ل يذ˘˘لا ي˘˘حر˘˘شسم˘˘لاعيجششتل ميكحتلا ةنجل نم ةيلشضفألابةيئاهنلا ةق˘با˘شسم˘لا ىر˘ج˘ت˘شسو .عاد˘بإلاملع˘لا مو˘ي ة˘ب˘شسا˘ن˘م˘ب ل˘ير˘فأا61 ي˘˘˘فمتيشسو ،ةميظعلا ةبشسانملا هذه ةيزمرل

زئاوج ميدقت ناجرهملا اذه سشماه ىلعلشصحتملا ‘‘يحرشسملا لمع˘ل˘ل‘‘ ة˘م˘ي˘قنشسحأاو ةيناثلاو ىلوألا ة˘ب˘تر˘م˘لا ى˘ل˘عاذه ريطأات متيشس امك .عوشضومو رود‘‘ءادفلا جوف‘‘ ةداق لبق نم ناجرهملا.مداخ رئببهتاذ ثدحتملا راششأا ةلشص يذ قايشس يفم˘ي˘ظ˘ن˘ت را˘ي˘ت˘خا م˘ت ة˘ن˘شسلا هذ˘ه نأا ى˘˘لإالفطلا حرشسم ناجرهمل ىلوألا ةعبطلا

م˘ظ˘ن˘ت تنا˘ك ثي˘ح ،ةدا˘ع˘لا ر˘ي˘˘غ ى˘˘ل˘˘ع،مشسرلا ،ديششانألاك ة˘ف˘ل˘ت˘خ˘م تا˘طا˘ششناهربتعا يتلا ةيركف ةقباشسم وأا ةشضايرجوفلا رود باب نم ‘‘ةيئاقلت‘‘ ةباثمب

ة˘لو˘ف˘ط˘لا˘ب ي˘ن˘ت˘ع˘ت ة˘ي˘ف˘ششك ة˘كر˘ح˘˘ك،ةيحورلا مهتارد˘ق ة˘ي˘م˘ن˘ت ى˘لإا فد˘ه˘توةينيدلا ميقلا سسرغو ةيند˘ب˘لا ،ة˘ي˘ل˘ق˘ع˘لا

ي˘ت˘لا ة˘ب˘هو˘م˘لا˘ب ا˘نا˘م˘يإاو ،ة˘ي˘˘ن˘˘طو˘˘لاوءا˘ن˘ث˘ت˘شسا نود˘ب لا˘ف˘طألا ل˘ك ا˘ه˘ل˘م˘ح˘يناك ءاوشس فداه˘لا حر˘شسم˘ل˘ل ا˘م˘ي˘عد˘تويف نوكراششملا جرخيل ايلزه وأا اداجمهتكراششم رامث نيلماح فاطملا رخآا

ةاقلم˘لا ع˘ي˘شضاو˘م˘لا ن˘م ن˘يد˘ي˘ف˘ت˘شسمو.مهتفاقث عيشسوتل

ةفاششكلا ىمادق جوف نأا ركذلاب ريدجتاطاششنلا نم ديدعلا مظن ةيمÓشسإلاقلعت ام اميشس ةيناديم تاجرخو ةيفاقثلا˘مو˘ي تم˘ت ثي˘ح ،ة˘ي˘ن˘˘طو˘˘لا دا˘˘ي˘˘عألا˘˘بةرايز يشضاملا رشصن˘لا د˘ي˘ع˘ب لا˘ف˘ت˘حلا

دهاجملا فحتمو ديهششلا ماقمل ةيناديمدنع فوقولاو فحتملا ءاجرأا لك دقفتوةروثلا نابإا ةي˘خ˘يرا˘ت˘لا تا˘ط˘ح˘م˘لا م˘هأايئلو سصبرت ىلإا ةفاشضلاب ،ةيريرحتلا6 ا˘ه˘ي˘ف كر˘ت˘ششا ‘‘ة˘لا˘شصألا‘‘ ناو˘ن˘˘ع˘˘بةمشصاع˘لا ر˘ئاز˘ج˘لا رار˘غ ى˘ل˘ع تا˘يلولافطلا نيوكت اهنم فدهلاو ةيادرغوتاد˘حو˘لا ن˘ي˘˘ب تا˘˘قÓ˘˘ع˘˘لا د˘˘ي˘˘طو˘˘تو .ةيفششكلا

نياضسح ةليضضف ^

ةيرقل ةرايز يف دوصشك ةدياع ةلثمملا ناصسملتب نÓبوب ينب

ةيرق ىلإا ،دوششق ةدياع تداعثيح ،ناشسملت˘ب نÓ˘بو˘ب ي˘ن˘بيف ةيشسيئرلا راودألا دحأا تدأار˘˘˘˘ي˘˘˘˘ه˘˘˘˘ششلا ل˘˘˘˘شسل˘˘˘˘˘شسم˘˘˘˘˘لالحارلا جارخإا نم ‘‘قيرحلا‘‘ي˘˘˘˘ف ع˘˘˘˘يد˘˘˘˘ب ى˘˘˘˘ف˘˘˘˘ط˘˘˘˘شصم.يشضاملا نرقلا تا˘ي˘ن˘ي˘ع˘ب˘شسيتلا ةلثمملا تدبأا دقو ،اذهارثأات ا˘ما˘ع85 اهرم˘ع غ˘ل˘ب˘ي

دعب اددجم روزت يهو اريبكريوشصت نع ةنشس92 رورماذ˘˘˘˘ه˘˘˘˘˘ل لوألا د˘˘˘˘˘ه˘˘˘˘˘ششم˘˘˘˘˘لاة˘ير˘ق˘لا هذ˘ه ى˘لإا ل˘شسل˘شسم˘˘لاةيحاشضلاب ةعقاولا ةيخيراتلاناشسمل˘ت ة˘ن˘يد˘م˘ل ة˘ي˘بو˘ن˘ج˘لا

ازرا˘ب ا˘ع˘قو˘م ل˘كششت ي˘ت˘˘لاوخ˘يرا˘ت م˘لا˘ع˘م ن˘م ا˘م˘˘ل˘˘ع˘˘مو.ةديجملا ة˘ير˘ير˘ح˘ت˘لا ةرو˘ث˘لا

ةيرقلا ىلإا اهلوشصو درجمبودجاوتت يتلا ةلثمملا تبرششا˘˘ه˘˘ت˘˘قر˘˘ف ع˘˘˘م نا˘˘˘شسم˘˘˘ل˘˘˘ت˘˘˘بي˘ف ةد˘كي˘كشسل ة˘ي˘˘حر˘˘شسم˘˘لانا˘˘شسم˘˘ل˘˘ت‘‘ ةر˘˘ها˘˘ظ˘˘ت را˘˘˘طإا

ةيمÓشسإلا ةفا˘ق˘ث˘لا ة˘م˘شصا˘عةبذع˘لا ها˘ي˘م˘لا ن˘م1102’’اذه يفو .ةيمومعلا ةروفانللةد˘˘˘يا˘˘˘ع تر˘˘˘كذ˘˘˘ت ،دد˘˘˘˘شصلاكئ˘لوأا ر˘ثأا˘ت˘لا ن˘م ر˘ي˘˘ث˘˘كلا˘˘بمل يهو مهبناجب تلمع نيذلااهرم˘ع ن˘م71 ـلا زوا˘ج˘ت˘˘ت

ىفطشصم جرخملا رارغ ىلعبأا ةباثمب هربتعت يذلا عيدب‘‘ينيع ةلل‘‘و ‘‘رمع‘‘و اهلنيذلا سصاخششألا نم مهريغوءا˘ن˘ثأا ة˘ير˘ق˘لا هذ˘ه˘ب م˘ه˘ت˘فر˘عاهل تح˘م˘شس د˘قو ،ر˘يو˘شصت˘لا

ةردابمب ةمظتنملا ةلوجلا هذهةرها˘ظ˘ت˘ل لا˘شصتلا م˘شسق ن˘م

ةفاق˘ث˘لا ة˘م˘شصا˘ع نا˘شسم˘ل˘ت‘‘1102’’ ة˘˘˘˘˘˘˘ي˘˘˘˘˘˘˘˘مÓ˘˘˘˘˘˘˘˘شسإلالوألا ا˘هرور˘م را˘شضح˘ت˘شسا˘˘بر˘˘ي˘˘شس فور˘˘ظو نا˘˘شسم˘˘ل˘˘ت˘˘˘ب،ل˘˘شسل˘˘شسم˘˘لا اذ˘˘ه ر˘˘˘يو˘˘˘شصتلازت ل يتلا ةلثمملا تأاتراوط˘˘يرو˘˘لا تلÓ˘˘شش ر˘˘كذ˘˘ت˘˘تنكامأاو توح˘لا ن˘ي˘ع ة˘ير˘قو،مليفلا ريوشصت تدهشش ىرخأانÓبوب ينب ناكشس ركششت نأااذ˘كو م˘ه˘مر˘كو م˘ه˘˘با˘˘حر˘˘ت˘˘للاشصتلا مشسق ىلع نيمئاقلانيذلا ةرو˘كذ˘م˘لا ةر˘ها˘ظ˘ت˘ل˘لدوعت نأا نم ةلثمملا اونكمة˘˘ل˘˘حر˘˘م ى˘˘لإا ا˘˘ه˘˘تا˘˘ير˘˘كذ˘˘˘ب.بابششلاةدياع ةنانف˘ل˘ل نإا˘ف ،ةرا˘ششإÓ˘ل

ام -ةدج مويلا يهو- دوششكثيح ،مليف ةئام نع لقي لةحنجألا‘‘ اهل لمع رخآا ناكراودألا مشساقتت ،‘‘ةروشسكملار˘يد˘ق˘لا ل˘ث˘م˘م˘لا ع˘م ى˘˘لوألالم˘ع˘ت ،تار˘يو˘ك ي˘ل˘ع د˘ي˘شسنيلثم˘م ن˘يو˘كت ى˘ل˘ع ا˘ي˘لا˘حن˘˘˘م با˘˘˘ب˘˘˘شش تÓ˘˘˘ث˘˘˘˘م˘˘˘˘مو،ةدكيكشسل يوهجلا حرشسملا

ةداعشس مه˘ع˘م م˘شسا˘ق˘ت˘ت ثي˘ح.ةريبك

1102 ةيمÓصسإلا ةفاقثلا ةمصصاع ناصسملت حاتتفا يف اريفصس08 روصضحنم هنأا ،ناشسملت يلاو سسمأا لوأا نلعأااريفشس08 ن˘م ر˘ث˘كأا رو˘شضح بق˘تر˘م˘لا

ل˘ف˘ح تا˘ي˘لا˘ع˘ف ي˘ف ر˘ئاز˘ج˘لا˘ب اد˘م˘ت˘ع˘مناشسملت‘‘ ةر˘ها˘ظ˘ت˘ل ي˘م˘شسر˘لا حا˘ت˘ت˘فلا

موي1102’’ ةيمÓشسإلا ةفاقثلا ةمشصاعءا˘˘ق˘˘ل لÓ˘˘خو .يرا˘˘ج˘˘لا ل˘˘˘ير˘˘˘فأا61ناشسمل˘ت˘ب م˘ظ˘ت˘نا ي˘مÓ˘عإاو ي˘شسي˘شسح˘تنيبختنملاو ةيلحملا تاطلشسلا روشضحبعمتجملاو ةيوعمجلا ة˘كر˘ح˘لا ي˘ل˘ث˘م˘مودق طورششلا لك‘‘ نأا يلاولا دكأا ،يندملاهذهل نشسحلا ريشسلا نامشضل اهريفوت متدوفو ةدع لبقتشست فوشس يتلا ةرهاظتلا

دعبو .‘‘ةقيدشصلاو ةقيقششلا لودلا نمىلع تققحت يتلا تازجنملا مهأا زاربإا

رشصقك ةيفاقثلا قفار˘م˘لا ف˘ل˘ت˘خ˘م رار˘غةي˘شسلد˘نألا تا˘شسارد˘لا ز˘كر˘مو ة˘فا˘ق˘ث˘لا

يفاقثلا زكرملاو قلطلا ءاوهلا حرشسمونأا ه˘˘شسف˘˘ن لوؤو˘˘شسم˘˘لا ر˘˘كذ ي˘˘مÓ˘˘شسإلاة˘م˘شصا˘ع نو˘كت˘ل تر˘ي˘ت˘خا نا˘˘شسم˘˘ل˘˘ت‘‘نع تباجتشسا اهنأل ة˘ي˘مÓ˘شسإلا ة˘فا˘ق˘ث˘لا

اهشضرفت يتلا طورششلا لك ىلإا ةرادجلك ىلع رفوتتو ةمظنملا ةيلودلا ةئيهلاتاناكمإلاو ةيفاقثلاو ةيملعلا تÓهؤوملاي˘ف ةر˘ها˘ظ˘ت˘لا هذ˘ه نا˘شضت˘حل ة˘مزÓ˘˘لا

دق ةيلولا نأا نع Óشضف ،فورظلا نشسحأاةر˘ف˘ط ةر˘ي˘خألا تاو˘ن˘شسلا لÓ˘˘خ تفر˘˘عاذ˘ه .‘‘يو˘م˘ن˘ت˘لا لا˘ج˘م˘˘لا ي˘˘ف ة˘˘ي˘˘عو˘˘نةرهاظتل يمشسرلا حاتتفلا لفح زيمتيشسوةيمÓشسإلا ةفا˘ق˘ث˘لا ة˘م˘شصا˘ع نا˘شسم˘ل˘ت‘‘ميظنتب لير˘فأا61 تب˘شسلا مو˘˘ي1102ىوت˘شسم ى˘ل˘ع ر˘ي˘ب˘ك ي˘ئا˘ف˘ت˘حا ج˘ما˘نر˘بى˘ل˘ع ة˘ل˘ط˘م˘لا ‘‘ي˘˘ت˘˘شس ة˘˘لل‘‘ ة˘˘ب˘˘شضهحاتتفا نأا ريكذتلا عم نيينايزلا ةمشصاعيرفيف51 موي ىرج دق ةينطولا ةلحرملايوبنلا دلوملا ءايحإا ةبشسانمب يشضاملا.فيرششلا

راڤهألا فاصشتكا يف ةرماغم :ارابيزصش ةيدانة˘˘يدا˘˘ن ة˘˘ما˘˘شسر˘˘لا تر˘˘ب˘˘ت˘˘عاءارح˘شصلا م˘شسر نأا ،ارا˘ب˘يز˘ششدعب ‘‘ةديرف ةرماغم جاتن دعيعشساششلا ءاشضفلا اذهب اهئاقتلايتلا ةلحرلا ر˘ثإا ي˘ها˘ن˘ت˘مÓ˘لاذ˘ن˘م ر˘ئاز˘ج˘لا ى˘لإا ا˘ه˘ب تما˘ق،ددشصلا اذه يفو .تلخ ةنشستاذ ةرماغملا هذه تقرغتشساة˘ثÓ˘ث ر˘ظ˘ت˘ن˘م˘لا ر˘ي˘غ ءار˘ث˘˘لاا˘˘˘ه˘˘˘لÓ˘˘˘خ تردا˘˘˘غ ر˘˘˘ه˘˘˘ششأام˘˘ي˘˘ق˘˘ت تنا˘˘ك ثي˘˘ح ،سسيرا˘˘بكان˘هو ر˘ئاز˘ج˘لا ى˘لإا تل˘ق˘ت˘ناي˘ت˘لا تشسار˘˘ن˘˘م˘˘ت تف˘˘ششت˘˘كااهنتافم اهل ترهظأاو اهترهبأاتما˘˘ق ي˘˘ت˘˘لا ة˘˘˘عو˘˘˘ن˘˘˘ت˘˘˘م˘˘˘لابقاعت لÓخ نم ا˘هد˘ي˘شسج˘ت˘بل يذ˘˘لا لÓ˘˘ظ˘˘لاو ءاو˘˘شضألامكحتلاو هديشسج˘ت ع˘ي˘ط˘ت˘شسيع˘ت˘م˘ت˘ي نا˘ن˘ف لإا ه˘تا˘ي˘ن˘ف ي˘˘ف.عادبإلا حورب

ةجيتن تدشسجت ،ركذلاب ريدجتاءا˘شضف˘لا ن˘ع ثح˘ب˘˘لا اذ˘˘هسضرعم راطإا يف ةيهانتمÓلاي˘˘فا˘˘ق˘˘ث˘˘لا ز˘˘كر˘˘م˘˘لا˘˘ب م˘˘ظ˘˘نيذ˘لاو سسيرا˘ب˘˘ب ير˘˘ئاز˘˘ج˘˘لا،ليرفأا03 ةياغ ىلإا رمتشسيشساهنأا ىلإا ارابيزشش ةيدان ريششتوهنإاف ءارحشصلا تقناع نأا دعبح˘˘˘ب˘˘˘شصي نأا بع˘˘˘شصلا ن˘˘˘˘م‘‘لا˘م˘ج˘ب لا˘ب˘م ر˘ي˘˘غ نا˘˘شسنإلا

ةيرئازجلا ءارحشصلا ةعاشسششوزيمتت ءارحشصلا نأا ةحشضوم

ةحول رارغ ىلع ة˘ي˘نا˘حور˘لا˘بكر˘˘˘ح˘˘˘ي ا˘˘˘م ه˘˘˘ن˘˘˘ك د˘˘˘شسج˘˘˘تةعوم˘ج˘م زر˘ب˘تو .‘‘ناد˘جو˘لاقئافلا لامجلا تاذ تاحوللاط˘شسو˘لا قاور ع˘شصر˘ت ي˘ت˘˘لا

ه˘ت˘كر˘ت يذ˘˘لا ر˘˘ح˘˘شسلا ىد˘˘مةنا˘ن˘ف˘لا هذ˘ه ى˘ل˘ع ءار˘ح˘شصلا

ىلإا اه˘ت˘ل˘حر ا˘ه˘ت˘ن˘كم ي˘ت˘لاونم رئازجلا نم ةقطنملا هذهتاذو ةديرف رظانم فاششتكا

ا˘˘ه˘˘ل تح˘˘م˘˘شس ذا˘˘خأا لا˘˘˘م˘˘˘جدقل .اهماهلإل نانعلا قÓطإابة˘ي˘ت˘يز˘لا ا˘ه˘˘تا˘˘حو˘˘ل تز˘˘ج˘˘نأااهيلع بلغي ناولأا لامعتشسابيبهذلا ىلإا لئاملاو رفشصألا

سسفن يف اقمع سسكعت يهول ةعونتم سسيشساحأاب ةمعفمءايششأا فا˘ششت˘كا˘ب لإا د˘شسج˘ت˘ت

.ةرظتنم ريغ

رئازجلاب ‘‘ةيمÓصسإلا ةفاقثلا ةمصصاع ناصسملت‘‘ ةرهاظت يف كراصشت رصصمةرهاظت ىف ةكراششملل ،مداقلا سسيمخلا ةيرئازجلا ةمشصاعلا ،ةيرشصملا ةفاقثلا ةرازول ةعباتلا ‘‘ينيدلا داششنإلا‘‘ ةقرف روزتتركذو .يلاحلا ليرفأا61 موي هقيلفتوب زيزعلا دبع سسيئرلا اهحتتفي يتلا (1102 ةنشس ةيمÓشسإلا ةفاقثلا ةمشصاع ناشسملت)ميظنتب اهلÓخ موقت يلاحلا ليربأا91 ىلإا41 نم ةرتفلا نم رمتشستشس نينانف01 مشضت يتلا ةقرفلا ةرايز نأا ،ةعلطم رداشصميف ةيرشصملا ةفاقثلا ةرازو ةكراششم نأا رداشصملا تفاشضأاو .ةيمÓشسإا ةلود92 اهيف كراششت يتلا ةرهاظتلا لÓخ تÓفح ةدعةيمÓشسإلا ةفاقثلل ةمشصاع ناشسملت ةنيدم رايتخا نأا احشضوم ،رخآلا عم ءانبلا راوحلاو لدابتلل ةنيمث ةشصرف لكششت ةرهاظتلانم ناشسملت ربتعت ثيح ،ةيمÓشسإلا لحارملا بلغأا لثمي ينارمع ثارت نم هب رخزت امو ،زيمتم خيرات نم هكلمت امل ارظن يتأاي .رئازجلا يف ةقيرعلا ندملا مهأا

راهششإإ 1102 ليرفأا11 نينثلا6

ةيبعضشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلاتايفضشتضسملا حÓضصإاو ناكضسلاو ةحضصلا ةرازو

ةديلبلا ةيلول ناكضسلاو ةحضصلا ةيريدم

80/1102 مقر ةيرامعŸا ةصسدنهلل ةينطو ةقباصسمةضسدنهلل ةي˘ن˘طو ة˘ق˘با˘ضسم ءار˘جإا ن˘ع ةد˘ي˘ل˘ب˘لا ة˘يلو˘ل نا˘ك˘ضسلاو ة˘ح˘ضصلا ة˘ير˘يد˘م ن˘ل˘ع˘ت:ب ةقلعتم ةيرامعملا

ةديلبلا ـ ةعموضصلا :تامدخلا ةددعتم تادايع (30) ثÓث زاجنإا ةضسارد» ةعباتمو ةضسارد«روضشاع نبا »

«ةيرخاوضص » حاتفم ـ

طورضشلا رتافد بحضسو عÓطإلا ةقباضسملاب ةمتهملاو ةدمتعملا تاضساردلا بتاكم ناكمإابةيلول نا˘ك˘ضسلاو ة˘ح˘ضصلا ة˘ير˘يد˘م ر˘ق˘م ن˘م هÓ˘عأا رو˘كذ˘م˘لا ة˘ضسارد˘لا ج˘ما˘نر˘ب˘ب ة˘ضصا˘خ˘لام˘يد˘ق˘ت ع˘م ةد˘ي˘ل˘ب˘لا ةدو˘ع ن˘˘ب ةو˘˘خإلا عرا˘˘ضش10 لئاضسولاو طيط˘خ˘ت˘لا ة˘ح˘ل˘ضصم ةد˘ي˘ل˘ب˘لاةدمتعملا ةئيهلا فرط نم اهيلع قداضصملا لوعفملا ةيراضسلا دامتعلاب ةضصاخلا قئاثولا.نيضسدنهمللة˘ح˘ل˘ضصم ةد˘ي˘ل˘ب˘لا ة˘يلو˘ل نا˘ك˘ضسلاو ة˘ح˘ضصلا ة˘ير˘يد˘˘م ىد˘˘ل ة˘˘ق˘˘با˘˘ضسم˘˘ل˘˘ل ضضور˘˘ع˘˘لا عدو˘˘تةديلبلا ةدوع نب ةوخإلا عراضش10 لئاضسولاو طيطختلا

:ينقتلا ضضرعلاجذومنلا بضسح باتتكإلاب حيرضصت ‐ةهازنلاب حيرضصت ‐ديدحت عم ةضصاخلا تاينقتلاب قحلم دهعتملا فرط نم رضشؤومو ىضضمم طورضشلا رتفد ‐ةقفضصلا غلبم ىلع ريضشي ل يذلاو زاجنإلا ةرتفنييرامعملا نيضسدنهملا ةئيه فرط نم دامتعÓل اهيلع قداضصم لضصألا ةقباطم ةخضسن ‐ل˘ضصألا ة˘ق˘با˘ط˘م ة˘خ˘ضسنو يرا˘ج˘ت˘لا ل˘ج˘ضسلا ن˘م ا˘ه˘ي˘ل˘ع قدا˘ضصم ل˘ضصألا ة˘ق˘با˘ط˘م ة˘خ˘ضسن ‐ضصخضشلا ةلاح يف ةكرضشلل ةيعامتجإلا تاباضسحلل ينوناقلا عاديإلا ةداهضشل اهيلع قداضصميونعملا

ةيكنبلا عجارملا ‐ةيئابجلا تاداهضشلل اهيلع قداضصم لضصألا ةقباطم ةخضسن ‐تاضساردلا بتاكمل ةبضسنلاب يضساضسألا نوناقلل اهيلع قداضصم لضصألا ةقباطم ةخضسن ‐يئابجلا ميقرتلا ةقاطبل اهيلع قداضصم لضصألا ةقباطم ةخضسن ‐ينطولا قودنضصلا ن˘م ةردا˘ضص ةدا˘ف˘ت˘ضسإا ةدا˘ه˘ضشل ا˘ه˘ي˘ل˘ع قدا˘ضصم ل˘ضصألا ة˘ق˘با˘ط˘م ة˘خ˘ضسن ‐ةيعامتجإلا تانيمأاتللSONSAC تا˘ق˘ح˘ت˘ضسم ن˘م ةدا˘ف˘ت˘ضسإا ةدا˘ه˘ضشل ا˘ه˘ي˘ل˘˘ع قدا˘˘ضصم ل˘˘ضصألا ة˘˘ق˘˘با˘˘ط˘˘م ة˘˘خ˘˘ضسن ‐ةضصاخلا تاضسضسؤوملل ةبضسنلاب30 مقر ةيلدعلا قباوضسلا ةداهضش ‐ةزجنملا تاضساردلل ذيفنتلا نضسح تاداهضش ‐قداضصمG 05 وأا ريخألا تاونضس30 ثÓثل ةبضساحملا ةليضصحل لضصألا ةقباطم ةخضسن ‐

اهيلعتاضساردلا بتكم ىدل رفوتملا داتعلاو ةينهملا عجارملل لضصأÓل ةقباطم ةخضسن ‐FIN يئابجلا فيرعتلا مقر ‐ةبيرضضلل عاضضخإلا مدع وا عاضضخإلا ةداهضش-

:(كيفارقلا ) تامدخلا ةفرظاelbmesne’d tnemeganéma’d nalP

edaçaf te euqitaméhcs sepuoc ceva essam ed nalPDRV sed nalP

xuaevin stneréffid sed nalP,euqirtémulov noitatnesérp te sedaçaf te spuoC

etteuqam ecnaibma’d evitcepsrep ed siuqorc

:يلاملا ضضرعلاةخرؤومو ةيضضمم ةقيقد تامولعمب ةودزم دهعتلا ةلاضسر ‐يوادحولا راعضسلا لودج ‐ةضصقانملل يريدقتلاو يمكلا فضشكلا ‐طوغضضم ضصرق يف فضشكلا ‐ةضصاخلا طورضشلا رتفد ‐

قلغم يجراخ فرظ لخاد طقف ينقت ضضرع ميدقتل نووعدم نومتهملا نوحضشرتملا:ةيلاتلا ةرابعلا لمحي لوهجمو

ةعباتمو ةضسارد80/1102 مقر ةيرامعملا ةضسدنهلل ةينطو ةقباضسمـ «روضشاع نبا »ةديلبلا ـ ةعموضصلا :تامدخلا ةددعتم تادايع (30) ثÓث زاجنإا ةضسارد «

«ةيرخاوضص » حاتفم«حتفت ل »

ةدو˘ع ن˘ب ةو˘˘خإلا عرا˘˘ضش10 ،ةد˘ي˘ل˘ب˘لا ة˘يلو˘ل نا˘ك˘ضسلاو ة˘ح˘ضصلا ر˘يد˘م د˘ي˘ضسلا ىلإا ل˘ضسر˘تةديلبلا

يف نÓعإلا اذه رضشن موي لوأا نم اءادتبإا اموي51 ـب ةينقتلا ضضورعلا ميدقت خيرات ددحةعاضسلا ىلع ةينطولا دئارجلا وأاPOMOB يمومعلا لماعتملا تاقفضصل ةيمضسرلا ةرضشنلا .دايعألاو لطعلا مايأا عم قباطت ةلاح يف لمعلل لوألا مويلل ايئاقلت لجؤويو00:21ميدقتل لجأا رخأا خيرات نم اءادتبإا اموي09 ةليط مهضضورعب نيمزلم نودهعتملا ىقبيضضورعلا

ةفرظأا ميدقت ىلإا ىعدي ل ،اهمييقتو ةينقتلا ضضورعلا ةفرظأا حتف نم موي03 دعبمهددع نوكي ل نأا بجي نيذلا اقبضسم نولهؤوملا نوحضشرملا لإا يلاملا ضضرعلاو تامدخلا.ةثÓث نم ىندأا

751058PENA 11/40/1102ثادحألا

ةيبعضشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلاةيئاملا دراوملا ةرازو

تليضسمضسيت ةيلول يرلا ةيريدم427000910831990 :يئابجلا فيرعت مقر

108083126243235FS :ةيلمعلا مقر.ماضسب دلوأل برضشلل ةحلاضصلا هايملا بلج ةانق زاجنا :ةيلمعلا ناونع

.عقوملل ةيجراخلا ةئيهتلاو ةيحطضسلا هايملا فرضص »:عورضشملا

1102 /50 مقر ةدودحم ةينطو ةصصقانم نع نÓعإاة˘ي˘ن˘طو ة˘ضصقا˘ن˘م ن˘ع تل˘ي˘ضسم˘ضسي˘˘ت ة˘˘يلو˘˘ل ير˘˘لا ة˘˘ير˘˘يد˘˘م ن˘˘ل˘˘ع˘˘ت:ةدودحم«عقوملل ةيجراخلا ةئيهتلاو ةيحطضسلا هايملا فرضص »لثم يف ةضصضصختملاو ءانبلاو يرلا عاطق يف ةلهؤوملا تلواقملا نإا

رتفد بحضس نÓعإلا اذهب ةمتهملا (قوف امو2 ةجرد ) لاغضشألا هذهوأا ةينطولا ةيمويلا دئارجلا يف نÓعإلا اذه رودضص روف ،طورضشلا

في˘ن˘ضصت˘لا ةدا˘ه˘ضشل ة˘ي˘ل˘ضصألا ة˘خ˘ضسن˘لا را˘ضضحإا ع˘م )POMOB ي˘˘فبتكم ) تليضسمضسيت ةيلول يرلا ةيريدم نم (ةينهملا ليهأاتلاو.(برضشلل ةحلاضصلا هايملاب ديوزتلا

ة˘ي˘نو˘نا˘ق˘لاو ة˘يرادإلا ق˘ئا˘ثو˘لا˘ب ة˘ق˘فر˘م ضضور˘˘ع˘˘لا نو˘˘ك˘˘ت نأا بج˘˘يحتف خيرات دنع لوعفملا ةيراضسو اهيلع قداضصمو لضصأÓل ةقباطم).(ةفرظألا

(ينقتلا ضضرعلا) ينقتلا فلملا ـ1.دهعتملا فرط نم هيلع قداضصمو يضضمم طورضشلا رتفد ^.باتتكإلاب حيرضصتلا ^.يراجتلا لجضسلا نم ةخضسن ^ةضسضسؤوملل يضساضسألا نوناقلا ^) ءانب˘لاو ير˘لا عا˘ط˘ق ي˘ف ة˘ي˘ن˘ه˘م˘لا ف˘ي˘ن˘ضصت˘لاو ل˘ي˘هأا˘ت˘لا ةدا˘ه˘ضش ^(قوف امو2 ةجرد.ريضسملل ةيلدعلا قباوضسلا ةداهضش ^بئارضضلا نم ءافيتضسلا جرختضسم ^(SANC-SONSAC-HTABOCAC) تاقحتضسملا ءادأا ةداهضش ^ةخضسن) ةلواقم˘ل˘ل ة˘ير˘ضشب˘لاو (دا˘ت˘ع˘لا) ة˘يدا˘م˘لا ل˘ئا˘ضسو˘لا ة˘م˘ئا˘ق ^.(نيمأاتلا ةخضسن + ةيدامرلا تاقاطبلا

.عورضشملا زاجنإا لحارمل يحيضضوت لودج ^.ةينهملا عجارملا ^ةملضسم ةيعامتجلا تاباضسحلا عاديإا ةداهضشل اهيلع قداضصم ةخضسن ^.(CRNC ) ت.ضس.و.م فرط نم.ةهازنلاب حيرضصت ^.يئابجلا فيرعت مقر ^

(يلاملا ضضرعلا ) يلاملا فلملا /2. ضضرعلا ةلاضسر ^.يريدقتلاو يمكلا نايبلا ^.ةيودحولا راعضسألا لودج ^

يف امهيلك نيفلتخم نيفرظ نمضض ةيلاملاو ةينقتلا ضضورعلا عضضوتام ةراضشإا ةيأا نمضضتي ل ةيمضستلا مهبمو قلغم نوكي يجراخ فرظ ةدود˘˘ح˘˘م ة˘˘ي˘˘ن˘˘طو ة˘˘ضصقا˘˘ن˘˘م ن˘˘ع نÓ˘˘عإا «ح˘˘˘ت˘˘˘ف˘˘˘ي ل»ةرا˘˘˘ب˘˘˘ع اد˘˘˘ع1102/ مقر

«عقوملل ةيجراخلا ةئيهتلاو ةيحطضسلا هايملا فرضص ».تليضسمضسيت ةيلول يرلا ريدم / ديضسلا ىلإا لضسرتو

ةعاضسلا لبق (12) نيرضشعلاو دحاولا مويلا يف ضضورعلا عاديإا متينÓعإلا اذهل رودضص لوأا خيرات نم اءادتبا (00.21) رضشع ةيناثلا

POMOB يف وأا ةينطولا فحضصلا يف

نم اءادتبا اموي09 ةدم لÓخ مهضضورعب نيمزلم نودهعتملا ىقبي.ةفرظألا حتف خيرات

مويلا يف ةماع ةضسلج مامأا نوكيضس ةيلاملاو ةينقتلا ةفرظألا حتفدعب00.31) ر˘ضشع ة˘ث˘لا˘ث˘لا ة˘عا˘ضسلا ىل˘ع ضضور˘ع˘لا عاد˘يإل ر˘ي˘˘خألا.«رئازجلا قيرط » تليضسمضسيت ةيلول يرلا ةيريدم رقمب (لاوزلا.ةفرظألا حتف ةضسلج روضضحل نووعدم نودهعتملا

880058PENA 11/40/1102ثادحألا

ة˘˘˘˘˘˘˘طر˘˘˘˘˘˘˘ششلإ تل˘˘˘˘˘˘˘ق˘˘˘˘˘˘˘ت˘˘˘˘˘˘˘˘عإ16 تب˘شسلإ مو˘ي ة˘ي˘شسنر˘ف˘لإةأإرمإ02 م˘ه˘˘ن˘˘ي˘˘ب ا˘˘شصخ˘˘شش

ي˘˘˘ف ة˘˘˘كرا˘˘˘ششم˘˘˘˘لإ إو˘˘˘˘لوا˘˘˘˘حىل˘˘ع رو˘˘˘ظ˘˘˘ح˘˘˘م جا˘˘˘ج˘˘˘ت˘˘˘حإ

هجولإ ءاطغ رظح نوناقه˘˘˘˘لو˘˘˘˘ع˘˘˘˘ف˘˘˘˘م ير˘˘˘˘شسي يذ˘˘˘˘˘لإ.لبقملإ نينثلإ

نا˘كرأإ ة˘ئ˘ي˘ه سسي˘˘ئر لا˘˘قولو˘˘˘ك˘˘˘ي˘˘˘ن سسيرا˘˘˘ب ة˘˘˘طر˘˘˘ششاجتحم95 نإإ ر˘˘˘˘˘˘نر˘˘˘˘˘˘ي˘˘˘˘˘˘لم˘ه˘ت˘لوا˘ح˘م ءا˘ن˘ثأإ إو˘ل˘ق˘ت˘عإرشصق نم برقلاب رهاظتلإة˘م˘شصا˘ع˘لإ قر˘˘شش ي˘˘ف ة˘˘مألإ

نانثإ لق˘ت˘عإ ا˘م˘ك ،سسيرا˘بىلإإ ا˘م˘ه˘لو˘شصو ىد˘ل نإر˘˘خآإ

ن˘˘˘˘˘م ن˘˘˘˘˘ي˘˘˘˘˘مدا˘˘˘˘˘ق ا˘˘˘˘˘˘شسنر˘˘˘˘˘˘ف.اكيجلبو ايناطيربيف نورهاظتم˘لإ د˘ششت˘حإوجا˘˘˘ج˘˘˘ت˘˘˘حإ ر˘˘˘ظ˘˘˘ح˘˘˘ل د˘˘˘ح˘˘˘˘تسسيرا˘˘ب ة˘˘طر˘˘شش ه˘˘ترد˘˘˘شصأإ

اهرإرق ةللعم ةعمجلإ مويتعد يذلإ جاجتحلإ نأابة˘˘ي˘˘مÓ˘˘شسإإ ة˘˘عا˘˘˘م˘˘˘ج ه˘˘˘ي˘˘˘لإإ

وه ''د˘ي˘حو˘ت'' م˘شسا˘ب فر˘ع˘تىل˘˘˘˘˘ع ح˘˘˘˘˘شضإو سضير˘˘˘˘˘ح˘˘˘˘˘ت''ة˘˘˘˘ي˘˘˘˘هإر˘˘˘˘˘ك˘˘˘˘˘لإو ف˘˘˘˘˘ن˘˘˘˘˘ع˘˘˘˘˘لإ.رنريل بشسح ،''ةيرشصنعلإ

م˘˘˘ل جا˘˘˘˘ج˘˘˘˘ت˘˘˘˘حلإ نأإ د˘˘˘˘كأإوءإد˘˘˘˘ترإ بب˘˘˘˘شسب ر˘˘˘˘ظ˘˘˘˘˘ح˘˘˘˘˘يباقن˘ل˘ل تا˘م˘ل˘شسم˘لإ ءا˘شسن˘لإ

يذلإ ''اطخلإ'' ببشسب نكلوىلإإ ةو˘˘˘عد˘˘˘˘لإ ه˘˘˘˘ت˘˘˘˘ن˘˘˘˘م˘˘˘˘شضتنأإ ا˘˘˘ف˘˘˘ي˘˘˘شضم ،جا˘˘˘˘ج˘˘˘˘ت˘˘˘˘حلإ

اهريغو ةيدو˘ه˘ي تا˘عا˘م˘جتاجاج˘ت˘حل تط˘ط˘خ د˘قلا˘م˘ت˘حإ ر˘ي˘ث˘ي ا˘م˘م ةدا˘شضم

.ماعلإ ماظنلاب لÓخإلإن˘˘يذ˘˘لإ م˘˘ظ˘˘ع˘˘م نأإ ح˘˘شضوأإو

جر˘˘فأإ جا˘˘ج˘˘ت˘˘حلإ إو˘˘لوا˘˘˘ح،مهعم قيقحتلإ دعب مهنعإو˘˘لإز ا˘˘م ة˘˘ت˘˘شس ءا˘˘ن˘˘ث˘˘ت˘˘شسا˘˘بيف بلغألإ ىلع نيزجتحممهثوكم يف هابتششلإ ءوشضر˘˘ي˘˘˘غ ة˘˘˘ف˘˘˘شصب دÓ˘˘˘ب˘˘˘لإ ي˘˘˘ف.هلوق دح ىلع ،ةينوناق

7

ةظــحÓـم ةقيثو لك

لصصت ةروصص وأادرت ل ةديرجلا

ترصشن ءاوصسرصشنت مل وأا

بـــجاو مارـتح’او قـح فÓـتخ’ا

رششنلإ لوؤوشسم ماعلإ ريدملإيــسسيب دــــيعلا

رـيرحـتلإ رـــيدمةـــعـنـسش روـــنأا

رئإزجلإ ـ يام لوأإ راطعريششب عراشش10 توواج رهاطلإ ةفاحشصلإ رإد :نإونعلإ ¯ رانيد00.000.526.8 اهلامشسأإر ¯ ةلقتشسم ةينطو ةيرابخإ ةيموي

ريرحتلإ

(120)58.60.66 :فتاهلإ78.60.66(120)

(120)14.60.66 :سسكافلإ

راهششلإرإد «ثإدحألإ» راهششلإ ةحلشصم

توواج رهاط ةفاحشصلإ راطع ريششب عراشش1

رئإزجلإ يام لوإ46.46.56.120 : فتاه45.46.56.120 :سسكاف

راهششÓل ةينطولإ ةلاكولإ87.67.37.120 : فتاه

82.17.37.12095.59.37.120 : سسكاف

باـــشسحلإيرئإزجلإ ينطولإ كنبلإ

50.302.003.003.436

ةعابطلإ ةكرشش :عبطلإبونج-برغ ـــ قرشش ـــ طشسو

عــــــــيزوتلإثإدــــــحألإ :طشسولإ

قرششلإ :برغلإ:بونجلإ

SO.DI.PRESSEM.P.ST.D.S

ANEP

1102 ليرفأا11 نينثإلا

''عيبرلا يف لحي فيسصلا''

ا˘ع˘ي˘بر ي˘ل˘ج˘ي˘ج˘˘لإ سشي˘˘نرو˘˘ك˘˘لإ د˘˘ه˘˘ششية˘ق˘نا˘خ نو˘ك˘ت دا˘ك˘˘ت ةرإر˘˘ح ة˘˘جرد˘˘بم˘˘شسو˘˘م˘˘ب ؤو˘˘ب˘˘ن˘˘˘ت˘˘˘لا˘˘˘ب ي˘˘˘حو˘˘˘ي ا˘˘˘م و˘˘˘هو .ركبم فايطشصإ

ىل˘ع نود˘فإو˘ت˘˘ي نو˘˘فا˘˘ط˘˘شصم˘˘لإ أإد˘˘بونأإ م˘غرة˘ي˘ل˘˘حا˘˘شسلإ ة˘˘ق˘˘ط˘˘ن˘˘م˘˘لإ هذ˘˘ه

،د˘ع˘˘ب ر˘˘ق˘˘ت˘˘شست م˘˘ل ة˘˘يو˘˘ج˘˘لإ لإو˘˘حألإمهف ةظحل ةيأإ يف بلقتي دق وجلافتÓ˘فا˘حو تإرا˘ي˘شس ن˘ت˘م ىل˘ع نو˘ل˘شصيلك نم ةمداق ةليوط ريبإوط نيلكششم

لو˘˘˘˘˘˘ط ىل˘˘˘˘˘˘˘ع كلذو بو˘˘˘˘˘˘˘شصو بد˘˘˘˘˘˘˘حنيب طبإرلإ34 مقر ينطولإ قيرطلإ

إر˘ششؤو˘م د˘ع˘ي ا˘م و˘هو ل˘ج˘ي˘جو ة˘يا˘˘ج˘˘بة˘˘ق˘˘ط˘˘˘ن˘˘˘م˘˘˘لإ هذ˘˘˘ه ةرد˘˘˘ق ىد˘˘˘م ىل˘˘˘ع

.حايشسلإ باطقتشسإ ىلع ةيشسودرفلإريشسيكل تانإو˘ي˘ح˘لإ ة˘ق˘يد˘ح تفر˘عوةمشصاع برغ نم ةبرقم ىلع ةعقإولإ

رإوز˘ل˘˘ل إر˘˘ي˘˘ب˘˘ك لا˘˘ب˘˘قإإ ة˘˘يلو˘˘لإ ر˘˘ق˘˘م،ة˘ن˘شسلإ ن˘م ةر˘ت˘ف˘لإ هذ˘ه ي˘˘ف ة˘˘شصا˘˘خرهششلإ إذه لÓخ مهددع ردق ثيح

.مويلإ يف رئإز فلآإ8 ىلإإ فلآإ6 ـب

نيب يوجلا طبرلا فانئتسسإا ةيسسنرف ندم ثÓثو لجيج

لجيج نيب يوجلإ طبرلإ فنأاتشسيشسن˘˘م ة˘˘˘يإد˘˘˘ب ة˘˘˘ي˘˘˘شسنر˘˘˘ف ند˘˘˘م ثÓ˘˘˘ثوفر˘ط ن˘م ل˘˘ب˘˘ق˘˘م˘˘لإ نإو˘˘ج ف˘˘شصت˘˘ن˘˘مريإإ'' ةي˘شسنر˘ف˘لإ يو˘ج˘لإ ل˘ق˘ن˘لإ ة˘كر˘ششسسمأإ لوأإ ملع ام˘ب˘شسح ''ي˘نإر˘ي˘ت˘يد˘ي˘مغ˘ن˘يرو˘ت˘ل'' ة˘ي˘ل˘ح˘م˘لإ ة˘ي˘ل˘ي˘ث˘م˘˘ت˘˘لإ ن˘˘م .لجيجب ''رئإزجلإ رافشسأÓل''را˘˘ف˘˘شسأÓ˘˘ل غ˘˘ن˘˘يرو˘˘ت'' ر˘˘˘يد˘˘˘م ح˘˘˘شضوأإوة˘˘ل˘˘حر˘˘لإ نأا˘˘ب لزر لا˘˘م˘˘ج ل˘˘ج˘˘ي˘˘ج˘˘˘بل˘ج˘ي˘جو سسيرا˘ب ن˘ي˘ب ة˘˘ي˘˘حا˘˘ت˘˘ت˘˘فلإ

نإوج41 ءا˘ثÓ˘ث˘˘لإ مو˘˘ي˘˘ل ة˘˘ج˘˘مر˘˘ب˘˘ميف لجيج - نويل طخلإ اهيلي لبقملإلجيج - زوليم مث رهششلإ سسفن نم72.نإوج82 يف''رافشسأÓل غنيروت''ـب رداشصمل إدانتشسإوا˘˘˘با˘˘˘يإإو ا˘˘˘با˘˘˘هذ تÓ˘˘˘حر˘˘˘لإ هذ˘˘˘ه نإا˘˘˘˘فعو˘ن ن˘م تإر˘ئا˘ط ن˘ت˘م ىل˘ع ن˘م˘شضت˘˘شس .سصابريإإل˘ق˘ن˘ل˘ل ة˘˘كر˘˘ششلإ تإذ نإا˘˘ف ر˘˘ي˘˘كذ˘˘ت˘˘ل˘˘ل9002 نإوج يف تنششد دق تناك يوجلإثÓثلإ ةيشسنرفلإ ندملإ نيب طبرلإ

.لجيجوملك02) سسا˘ب˘ع تا˘حر˘ف را˘ط˘˘م نا˘˘كو

تإونشسلإ لÓخ (لجيج قرشش بونجة˘˘˘ع˘˘˘شسو˘˘˘˘ت لا˘˘˘˘غ˘˘˘˘ششأإ ل˘˘˘˘ح˘˘˘˘م ةر˘˘˘˘ي˘˘˘˘خألإ

عيونتو عفر فدهب ةئيهتو ثيدحتو.هربع نيرفاشسملإ ةكرح

رييÓم5 نقفني تايدوعسسلا ..ءايزأ’ا ىلع ر’ود

سضرعمل ة˘م˘ظ˘ن˘م˘لإ ة˘ن˘ج˘ل˘لإ ة˘شسي˘ئر ترد˘قم˘ج˘ح ي˘نا˘ط˘ح˘ق˘لإ بن˘يز ة˘ير˘شصع˘لإ ةأإر˘˘م˘˘لإ007 وحن˘ب م˘لا˘ع˘لإ ي˘ف ءا˘يزألإ ة˘عا˘ن˘شص قو˘شسلشصي اهدحول جيلخلإ لود نأإو ،رلود رايلم

رايلم21 وحن˘ل ا˘ه˘ي˘ف ءا˘يزألإ ة˘عا˘ن˘شص م˘ج˘حتا˘يدو˘ع˘شسلإ ق˘ف˘ن˘ت يذ˘لإ تقو˘˘لإ ي˘˘ف ،رلود5 نع لقي ل ام ايونشس ءايزألإ ىلع نهدحول .رلود رييÓمسضرعمل ةمظنملإ ةن˘ج˘ل˘لإ ة˘شسي˘ئر تدد˘ششود˘˘حألإ ما˘˘˘ق˘˘˘ي˘˘˘شس يذ˘˘˘لإ ة˘˘˘ير˘˘˘شصع˘˘˘لإ ةأإر˘˘˘م˘˘˘لإءايزألإ ةعا˘ن˘شص نأإ ىل˘ع ةد˘ج ي˘ف ،ل˘ب˘ق˘م˘لإةرا˘ج˘ت˘لإ ةرإد˘شص ي˘ف ا˘هدو˘جو ل˘ج˘شست ي˘ت˘˘لإ

م˘ظ˘ع˘م لا˘ط˘ي يذ˘لإ ءÓ˘غ˘لإ م˘˘غر ،م˘˘لا˘˘ع˘˘لا˘˘بىل˘ع ةرا˘ج˘ت˘لإ م˘لا˘ع تم˘ح˘ت˘قإ ،ا˘ه˘˘تا˘˘ج˘˘ت˘˘ن˘˘منم ةديدع تاكرشش تنكمو ،ةوقب تنرتنلإ

،رلود نويلم911 تغلب ةلئاط حابرأإ قيقحت˘ما˘ع˘لإ ي˘ف رلود نو˘ي˘˘ل˘˘م28 تنا˘˘˘ك نأإ د˘˘˘ع˘˘˘بإذه ةماقإإ ةر˘ك˘ف تءا˘ج ا˘ن˘ه ن˘مو ،ي˘شضا˘م˘لإة˘يدو˘ع˘شسلإ ي˘ف ة˘ير˘شصع˘لإ ةأإر˘م˘ل˘ل سضر˘ع˘م˘لإلا˘˘ج˘˘م ي˘˘ف ة˘˘يدو˘˘ع˘˘شسلإ ة˘˘بر˘˘ج˘˘ت˘˘لإ سضر˘˘˘ع˘˘˘ل

ىد˘˘حإإ هذ˘˘ه .ءا˘˘يزألإ م˘˘ي˘˘م˘˘شصتو ة˘˘˘عا˘˘˘ن˘˘˘شصسشي˘ع˘ي تقو ي˘ف رر˘ب˘مÓ˘˘لإ خذ˘˘ب˘˘لإ ر˘˘ها˘˘ظ˘˘م.رقفلإ طخ تحت برعلإ نييÓم

تارايزلا راسسم ديدحت ةيهابلا ربع ةيحايسسلا

را˘شسم دد˘ح˘ي ط˘ط˘خ˘م دإد˘عإ ا˘ب˘˘ير˘˘ق م˘˘ت˘˘ي˘˘شسها˘ج˘تا˘ب ة˘˘م˘˘ظ˘˘ن˘˘م˘˘لإ ة˘˘ي˘˘حا˘˘ي˘˘شسلإ تإرا˘˘يز˘˘لإ

ا˘ه˘ب ر˘خز˘ت ي˘ت˘لإ را˘ثآلإو م˘لا˘ع˘م˘لإ ف˘ل˘˘ت˘˘خ˘˘مة˘ير˘يد˘م ىد˘ل م˘ل˘ع ا˘م˘˘ب˘˘شسح نإر˘˘هو ة˘˘يلو .ةحايشسلإ

ه˘˘عو˘˘ن ن˘˘م لوألإ را˘˘شسم˘˘˘لإ إذ˘˘˘ه ن˘˘˘ك˘˘˘م˘˘˘ي˘˘˘شسونييلحملإ حايشسلإ يرئإزجلإ برغلإ ةمشصاعبم˘لا˘ع˘م˘لإ ف˘ل˘˘ت˘˘خ˘˘م فا˘˘ششت˘˘كإ ن˘˘م بنا˘˘جألإوة˘م˘ظ˘ن˘م ة˘ق˘ير˘ط˘ب ة˘ي˘˘خ˘˘يرا˘˘ت˘˘لإو ة˘˘ير˘˘ثألإ

ن˘˘م˘˘شضت˘˘ت ة˘˘ط˘˘ير˘˘خ ىل˘˘ع ءا˘˘ن˘˘ب ة˘˘شسورد˘˘˘موامبشسح ةيلولل ةيحايشسلإ تاهجولإ فلتخم .ردشصملإ تإذ هيلإإ راششأإ

هذ˘ه˘ب سصا˘خ˘لإ طور˘ششلإ ر˘˘ت˘˘فد ح˘˘ب˘˘شصأإ د˘˘قوج˘˘ما˘˘نر˘˘ب˘˘لإ را˘˘طإإ ي˘˘ف ة˘˘ل˘˘ج˘˘شسم˘˘لإ ة˘˘˘شسإرد˘˘˘لإاهدعب م˘ت˘ي˘ل إز˘ها˘ج4102-0102 يشسام˘خ˘لإبت˘˘ك˘˘م را˘˘ي˘˘ت˘˘خل ة˘˘˘شصقا˘˘˘ن˘˘˘م ن˘˘˘ع نÓ˘˘˘عإلإ.نإديملإ إذه يف سصشصختملإ تاشسإردلإ

نــــيجتحملا عــــمقت اــسسنرف

دهششي يذلإ ''يروهمجلإ سسرحلإ لوح ةحوتفملإ بإوبألإ'' ةرهاظت ةلقروب سسمأإ لوأإ تقلطنإإ .نيوكتلإ لكايه إذكو ميلعتلإ جهانم يف وأإ زيهجتلإ لاجم يف ءإوشس إريبك إروطتديمعلإ -ةعبإرلإ ةيركشسعلإ ةيحانلإ دئاق ءإوللإ نع ةباين ةرهاظتلإ هذه حاتتفإ ىلع فرششأإوتإراطإإ نم ددع روشضحب (4 ع ن ) ةعبإرلإ ةيركشسعلإ ةيحانلإ ناكرأإ سسيئر ناشسح ةيميÓعليدفم ةفاقثلإ رإد اهنشضتحت يتلإ ةحوتفملإ بإوبألإ هذه نمشضتتو .يبعششلإ ينطولإ سشيجلإ

يز˘لإو مزإو˘ل ىل˘ع ل˘م˘ت˘ششي يذ˘لإ ة˘لا˘ي˘خ˘لإ حا˘ن˘ج ا˘ه˘ن˘مو ة˘ح˘ن˘جأإ ةد˘ع ة˘ل˘قرو ة˘ن˘يد˘م˘ل ءا˘ير˘كزفلتخم هب سضرعت يذلإو ةيشساحنلإ ةقرفلإ حانج ىلإإ ةفاشضإلاب ةدحولإ هذهب سصاخلإ يركشسعلإ.يروهمجلإ سسرحلل ةيشساحنلإ ةقرفلإ فرط نم فزعلإ يف ةلمعتشسملإ ةيقيشسوملإ تلآلإ

ةلقرو روهمجل هباوبأا حتفي يروهمجلا سسرحلا

ةءارقلا ةنجل ارخؤوم تردصصأا¯ةقفاوملاب اهرارق ةفاقثلا ةرازوب

يذ˘لا ي˘˘مارد˘˘لا ل˘˘م˘˘ع˘˘لا ى˘˘ل˘˘ع ؟هنع Óيلق انثدح ،هتبتك

ي˘ن˘نأا كم˘ل˘عأا نأا ي˘ل ي˘ح˘م˘صسا ،لوأاصصو˘صصن˘لا ةءار˘ق ة˘ن˘ج˘˘ل˘˘ل تم˘˘ل˘˘صسة˘ي˘ن˘˘طو˘˘لا ة˘˘صسصسؤو˘˘م˘˘ل˘˘ل ة˘˘ع˘˘با˘˘ت˘˘لاةكرصش قيرط نع كلذو ،نويزفلتللتاقلح لمج˘م ،جا˘ت˘نإÓ˘ل ““ن˘صسي˘م““يف ةقل˘ح41 ““انداب˘كأا““ ل˘صسل˘صسمر˘˘ير˘˘ح˘˘تو ل˘˘يد˘˘ع˘˘ت تل˘˘م˘˘كأا ن˘˘ي˘˘حدقلو ةقل˘ح21 ةيقبتملا تاق˘ل˘ح˘لا،لمعلا عم باجيإلاب ةنجللا تبواجت

،لصسل˘صسم˘لا ة˘ما˘خ˘صضب تهو˘ن ثي˘ح.ه˘˘تاراو˘˘ح ةدو˘˘جو ه˘˘ئا˘˘ن˘˘ب ة˘˘نا˘˘ت˘˘مويف ةيئدبم ةقفاوم ايباتك انتطعأاوي˘˘قا˘˘ب ى˘˘ل˘˘ع ا˘˘ه˘˘لو˘˘صصح را˘˘ظ˘˘ت˘˘˘نا

مايألا يف مل˘صست˘صس ثي˘ح ،تا˘ق˘ل˘ح˘لارثكأا ىلع اموي51 ةمداقلا ةليلقلا .ريدقت““اندابكأا““ ناونع لمحي لصسلصسملا

يه نم حصضتي ناونعلا لÓخ نمو،يماردلا لوانتلاب ةفدهتصسملا ةئفلانم هلمحت ام لكب بابصشلا ةئف اهنإا .تاراصسكناو تاحاجنةيرئازج ندم ةثÓث يف ثادحألا عقتثيح ،(صسادرموبو ةنايلم .ةمصصاعلا)نم ةيروحم تÓئاع ثÓث عراصصتت

،ةينغ) عمتجملا نم ةفلتخم تاقبطدحاو طبار لوح (ةريقفو ةطصسوتمي˘صسي˘ئر˘لا عو˘صضو˘م˘لا .دلوألا م˘هوو˘ه ل˘˘صسل˘˘صسم˘˘لا ي˘˘ف يرو˘˘ح˘˘م˘˘لاودر˘ف˘˘لا ى˘˘ل˘˘ع ا˘˘هر˘˘ثأاو تارد˘˘خ˘˘م˘˘لا

نم هلمحت امب تاردخملا .هعمتجمو،عمتجملا يف ىلوألا ةيلخلل بارخ

دوجو ن˘م ع˘ن˘م˘ت ل ا˘ه˘ن˘كل ،ةر˘صسألايتلا ىرخألا ةيعامتجلا عيصضاوملاا˘ه˘صشي˘ع˘ت ي˘ت˘لاو ا˘ن˘ط˘ي˘ح˘م˘˘ب صسم˘˘ت.نيدلاولا بايغك ةيرئازجلا ةلئاعلا.فارحنلا .لافطألاب ةرجاتملا .مقعلاف˘˘ن˘˘ع˘˘لا ،ي˘˘˘صسرد˘˘˘م˘˘˘لا بو˘˘˘صسر˘˘˘لاطبتري نأا نكمي ام لكو ..يرصسألاةباثمب وه لمعلا اذه ،اندابكأا تاذلفبصسي˘صسح˘تو ،راذ˘˘نإا ةر˘˘فا˘˘صص قÓ˘˘طإايف تاردخملا نأاب ،هتمرب عمتجملا .ازفتصسم ادح تغلب رئازجلا

لاطبأاب دهاصشملا يقتليصس ىتم¯؟ةصشاصشلا ىلع لمعلا

نم تصسيل لاؤوصسلا اذه ىلع ةباجإلاصصاصصت˘خا ن˘م ا˘ه˘نأل ،ي˘تا˘ي˘حÓ˘صص،نويزفلتلا ىدل ةج˘مر˘ب˘لا ة˘ح˘ل˘صصمةيزهاج ةدم ردقأا نأا نكمي نكلوة˘ي˘نا˘م˘ث زوا˘ج˘ت˘ي ل يذ˘لاو ،ل˘م˘ع˘لا .نآلا نم ءادتبا رهصشأامحازم جرخملا عم يقافتا ناك دقلي˘ف ن˘ي˘عر˘صست˘م نو˘كن لأا˘ب ،ى˘ي˘ح˘يÓ˘ف ،م˘خ˘˘صضلا ل˘˘م˘˘ع˘˘لا اذ˘˘ه زا˘˘ج˘˘نإال˘صسل˘صسم˘لا اذ˘ه ز˘ج˘ن˘ن نأا ا˘ند˘عا˘صسيهنأل .ةيراجلا ةنصسلل ناصضمر رهصشليف تقولا نوكي نأا ليحتصسملا نمنو˘˘˘كن نأا بجو اذ˘˘˘ل ،ا˘˘˘ن˘˘˘ح˘˘˘لا˘˘˘˘صصل˘غ˘صشلا) ،ن˘يرو˘ب˘صصو ن˘ي˘˘ي˘˘نÓ˘˘ق˘˘ع.(لوطي حيلملا

هللا ءاصش نإا ريوصصتلا أادبيصس¯ناصضمر دعب ر˘يد˘ق˘ت ر˘ث˘كأا ى˘ل˘عصصر˘ح˘ت ىد˘˘م يأا ى˘˘لإا1102ي˘ف كلا˘م˘عأا صضر˘˘ع˘˘ت نأا ى˘˘ل˘˘عنأا ة˘˘˘صصا˘˘˘˘خ نا˘˘˘˘صضمر ر˘˘˘˘ه˘˘˘˘صشءا˘˘ق˘˘ل ى˘˘ل˘˘ع دا˘˘ت˘˘عا د˘˘ها˘˘صشم˘˘˘لا،مصسوملا اذه لثم يف كصصوصصنىتح وأا ““موك تيصس““ يف ءاوصس؟ةيفخلا اريماكلا لÓخ نم

ى˘˘ل˘˘ع صصر˘˘ح˘˘ي ن˘˘م ا˘˘˘نأا تصسل لوأا،ناصضمر رهصش ي˘ف ي˘لا˘م˘عأا ر˘ير˘م˘تعافترل ارظن كلذ ذبحأا تنك نإاواذه يف نويز˘ف˘ل˘ت˘لا ةد˘ها˘صشم ة˘ب˘صسنروه˘صشلا ي˘ف ا˘ه˘صضا˘ف˘خ˘ناو ،ر˘ه˘صشلاىلع نوصصرحي نيذلا لب .ىرخألاتل˘ما˘ع˘ت ي˘ت˘لا تا˘كر˘˘صشلا م˘˘ه كلذ.اهعم

ايحرصسم اصصن كل ىرن ىتم¯؟ةحاصسلا نع كبايغ دعب اديدج

،يرئازجلا حرصسملل هتبتك صصن رخآاة˘˘˘صشيو˘˘˘ع ،ق˘˘˘ي˘˘˘صشع˘˘˘ل““ صصن نا˘˘˘˘كحرصسملا˘ب ه˘ت˘مد˘ق يذ˘لا ،““زار˘ح˘لاوىلع تفرصشأاو ،وزو يزيت يوهجلاةنصس ناك ،جاحلا تيأا ةيزوف هجارخإاةباتكلاب تلغصشنا كلذ دعب7002.يف يتامهاصسم تناكف ،نويز˘ف˘ل˘ت˘ل˘لاريماكلاو.““2و1 يليماف يعمج““هذه نع امأا .““ينادا صشاو““ ةيفخلاا˘صصن حر˘صسم˘ل˘ل تب˘ت˘ك د˘ق˘ف ة˘ن˘˘صسلا

.رخآا تصسبتقاوكوب صسياف) ““وصش نام ناو““ تبتكنم دصسجي فوصس يذلاو (صشتوصشت اي

وهو ،دايع ىفطصصم لثمملا فرط.““دصشيور بابحأا““ ةيعمج جاتنإا نمصصن ،وكصسنوي نيجوأا نع تصسبتقاوفوصس يذلاو ،““تومي هار كلملا““ةراب˘ج ي˘ل˘ع ه˘جار˘خإا ة˘م˘ه˘م˘ب مو˘ق˘ينيصصنلا Óك ،يوهجلا ةنتاب حرصسمبفو˘صسو .تا˘ب˘يرد˘ت˘˘لا ة˘˘ل˘˘حر˘˘م ي˘˘فل˘ب˘ق ر˘يد˘ق˘ت ر˘ث˘كأا ى˘ل˘ع نا˘صضر˘˘ع˘˘ي1102. ناصضمر

يعمج““ ملي˘ف ا˘ي˘لا˘ح رو˘صصي¯صصوصصن تبتك يذلا ““يليمافانه لاؤو˘صسلا نذإا ،ه˘تا˘ق˘ل˘ح بل˘غأا

لمعلا اذه ةباتك يف تمهاصس لهانعمصس امدعب ةصصاخ يئامنيصسلا

كنيب ترج يتلا تافÓخلا نع؟لمعلا اذه ىلع جرخملا نيبو

تصس تاراوح ةباتك يف تمهاصس معن3”. ي˘ل˘ي˘ما˘ف ي˘˘ع˘˘م˘˘ج»ـل تا˘˘ق˘˘ل˘˘حءاهت˘نلا د˘ع˘ب ،ة˘ط˘ي˘صسب كلذ ة˘صصقو،““يليمف يعمج»ـل يناثلا ءزجلا نمنيصسح نب ةماصسأاو مصساق رفعج بتكانأا تنكو ،““مليفلا يعمج““ ويرانيصسذإا .م˘˘ل˘˘ي˘˘ف˘˘˘لا تاراو˘˘˘ح ع˘˘˘صضو ن˘˘˘م

ىدحإل ةيصضاملا ةفئاصصلا تحرصصن˘م صضفر د˘ق م˘ل˘ي˘ف˘لا نأا ف˘ح˘˘صصلا

.ةفاقثلا ةرازو ةءارق ةنجل فرطةيمصسر ةلاصسر ينتغلب ةنصسلا هذهلÓغتصسا ىلع ةقفاوملا ينم بلطت

3”. يعمج““ ةلصسلصس يف يتاراوحةقيرط ىلع نوكت نل فوصس يتلاول˘˘˘ب ،ةر˘˘˘م˘˘˘لا هذ˘˘˘ه ““مو˘˘˘ك تي˘˘˘صس“ىلإا يئامنيصسلا ويرانيصسلا لوحيصسنيرصشع يو˘ت˘ح˘ت ة˘ي˘ها˘كف ة˘ل˘صسل˘صسه˘ب تم˘ق ا˘م نأا تم˘ل˘عأا ا˘م˘ك .ة˘ق˘ل˘حة˘ل˘صسل˘صسلا ن˘م تا˘ق˘ل˘ح تصس ل˘ث˘م˘ي

حر˘ط˘لا ى˘ل˘ع تق˘˘فاو د˘˘ق˘˘ل .ا˘˘ه˘˘ل˘˘ك.كلذل ايمصسر ادقع انمربأاو

نم ةعومجمو ارخؤوم تبلاط¯ر˘˘يد˘˘م ة˘˘لا˘˘قإا˘˘ب ن˘˘ي˘˘ي˘˘حر˘˘صسم˘˘لاذاتصسلا درو ،ينطولا حرصسملا

كل˘ت ى˘ل˘ع فا˘ط˘˘ڤ ن˘˘ب د˘˘م˘˘ح˘˘مهنإا لاقو ردصص ةباحرب بلاطملامدخي يذلا ليدبلا كانه ناك اذإايف مكعم انأاف ينطولا حرصسملا

يذ˘˘لا ا˘˘م نذإا ،ر˘˘ي˘˘ي˘˘غ˘˘˘ت˘˘˘لا اذ˘˘˘هو˘ها˘مو ،ر˘ي˘ي˘غ˘ت˘لا˘ب ه˘نود˘˘صصق˘˘تن˘ب صصخ˘صش ى˘ل˘ع م˘كصضار˘˘ت˘˘عا؟فاطڤ

تصسل انأا ،ةركف حيصضوت بجي لوأال˘˘ب ،صصخ˘˘˘صشك فا˘˘˘ط˘˘˘ڤ ن˘˘˘ب د˘˘˘صضير˘ئاز˘ج˘لا حر˘صسم˘لا ر˘ج لوؤو˘صسم˘كري˘ي˘صست ءو˘صس .ن˘ي˘ل˘فا˘صس ل˘ف˘صسأا ى˘لإا

صضع˘بو ،ي˘ن˘طو˘لا حر˘صسم˘˘لا ر˘˘يد˘˘مصساكعنا هل ناك ،ةيوهجلا حراصسملانينانفلا ىلعو روهمجلا ىلع يبلصسثيح ،ىرخأا ة˘ه˘ج ن˘م ن˘ي˘ي˘ق˘ي˘ق˘ح˘لاانصضورعل ينفلا ىوتصسملا صضفخنابه ن˘م ل˘كل با˘˘ب˘˘لا ح˘˘ت˘˘ف بب˘˘صسبتاردق˘لا صشي˘م˘ه˘تو ءا˘صصقإاو ،بدو.نفلا اذهل ةيقيقحلالكك يرئازجلا حرصسملا حبصصأا دقلمهنإا ،هقيرفو فاطڤ نب ةصضبق يف،اهلحم ريغ يف مهتطلصس نوصسرامي .مهتوطصسو مهذوفن نيلغتصسم

فاطڤ نب صضرفي نأا ىنعم ام¯حرا˘˘صسم˘˘˘لا ى˘˘˘ل˘˘˘ع ه˘˘˘صصو˘˘˘صصنراصصتخا ىنعم ا˘مو ،؟ة˘يو˘ه˘ج˘لا

يف ةيلودلا رئازجلا تاكراصشم؟فاطڤ نب صصخصش

خيراتلا مامأا لوؤوصسم فاطڤ نب نإاحرصسملا ا˘ه˘ب ر˘م ةر˘ت˘ف ف˘ع˘صضأا ن˘عهنم بلطن ببصسلا اذهل ،يرئازجلا

معن .حر˘صسم˘لا ةردا˘غ˘م ة˘ق˘ير˘ف ن˘موءام ظفحي نأا فاطڤ نب وعدأا يننإا

.حرصسملا كرتيلف .لي˘ق˘ت˘صسيو ه˘ه˘جون˘ب حر˘صسم““ خ˘يرا˘ت˘ل˘ل ا˘ه˘لو˘قأا م˘ع˘نتحبصصأا دقل .نمزلا هزواجت فاطڤ .““بصشخ نم هتغل

ةفاقث1102ليرفأا11 نينثإلا 18

''بدو به'' نمل حرسسملا باب حتف سضراعأا امنإاو فاطڤ نب سصخسش دسض تسسل ^

هؤوادسصأا ،مخسض ينويزفلت لسسلسسم يديدجهريوسصت لبق رهظت تأادب

ليشصافت نع هب انعمج يذلإ رإوحلإ إذه يف لاششرشش دمحم تشسيرانيشسلإو يحرشسملإ بتاكلإ فششكينإونع تحت هدهاششم ريوشصت ىلع إرخؤوم ةفاقثلإ ةرإزوب ةءإرقلإ ةنجل تقفإو يذلإ يمإردلإ هلمععمتجملإ لكاششم مخشضلإ لمعلإ إذه لÓخ نم حرشش هنإإ لاق ثيح ،محإزم ىيحي جرخملل ''اندابكأإ''

اهيف عرزي يتلإ ةبشصخلإ ةيشضرلإ نانفلإ اهربتعإ يتلإ بابششلإ ةقبط ىلع كلذ يف إزكرم يرئإزجلإلاقف ''يليماف يعمج'' مليف زاجنإإ يف هتكراششم نع لشصتم قايشس يف ثدحت امك .ءاششي ام عمتجملإ

تشضرأإ يتلإ ةشضيرعلإ طوطخلإ ىلع قافتلإ مت ذإإ ،جرخملإ عم طشسو لح ىلإإ لشصوت هنإإ بتاكلإ ريدم دشض سسيل هنإإ لاششرشش لاق ينطولإ حرشسملإ يف رييغتلل هتبلاطم ىنعم نعو ،نيفرطلإ

.لوؤوشسمك امنإإو سصخششك فاطڤ نب دمحمإ حرشسملإ

:''ثإدحألإ''ـل لاششرشش دمحم بتاكلإ

يدمح ةمطاف :هترواح ¯

17فلم1102ليرفأأ11 نينثإلأ ⁄اعلا ‘ لسصا◊ا روطتلا مغر

تإبصسإنملا لك يف ةيعإمتج’ا مهديلإقتو مهتادإع ءإيحإإب نوكصسمتم نوينيصصلاموقي ثيح ،جاوزلا يف ةبيرغ ةداع اهل ،(دايم) ةليبق يه ىلوألا ةليبقلا ،ىرخأل ةليبق نم فلتخت مهديلاقتو مهتاداعف ،ملاعلا ناكسس سسمخ نيسصلاب ناكسسلا ددع غلبي

جاوزلا ناف نكت مل اذإاو اقفوم نوكيسس جاوزلا نأا ينعي اذهف ،نيتهباسشتم نانيعلا تناك اذإاف ،ةجاجدلا نويع ىلإا نورظني اهخبط دعبو ةجاجد حبذب نيسسورعلا لهأا .امامت جاوزلا عورسشم ىغليو Óسشاف نوكيسس

ضضع˘ب ي˘˘ف ثد˘˘ح˘˘ي˘˘ف ،كلذ ن˘˘م بر˘˘غألأ ا˘˘مأأنم ةريبك دأدعأأ اهيف يتلأو ةريقفلأ لئابقلألافطألأ دأدعأأو جأوزلأ نم أوللقي يكلو رسشبلأىوأاملأو ضسابللأو ماع˘ط˘لأ م˘ه˘نو˘ف˘ل˘كي ن˘يذ˘لأ

أذإاف ،ضسيرعلأ ىلع ابيرغ أديدج أرهم أوعسضوىلع مكاحلأ قفأويو انتنبأ جوزتت نأأ تدرأأىتح بابذلأ ن˘م مأر˘غو˘ل˘ي˘ك2 ر˘˘˘سضحأ ،كلذوه باسشلأ موقيف ،ةئيبلأ ةمÓسس ىلع ظفاحنوأأ تايافنلأ نكامأأ نم بابذلأ عمجب هلهأأوديسصتيل راجسشألأ عوذج ىلع ىولحلأ قسصلي.بابذلأ

ةمئاق تلازام تاكولسسامب نوينيسصلأ موقي .... ام دح ىلإأ مويلأ ىتح :يليمهيدي نوزهي مهنإاف اقيدسص نولباقي امدنع -.هيدي ضسيلوقوف نحسصلأ نوعسضي ياسشلأ ميدقت دنع - أراح هيلع ظافحلل هتحت ضسيلو ناجنفلأةفسشنمب مهسسفنأأ نوففجي أولسستغي نأأ دعب - ةبطر لوأ حطسسلأ نوديسشي اتيب نونبي امدنع -ىلإأ ريسشت اهنول˘م˘ع˘ت˘سسي ي˘ت˘لأ تÓ˘سصو˘ب˘لأ -. لامسشلأ ىلإأ ضسيلو بونجلأ ( مهبقل) يناثلأ مهمسسأ نولمعتسسي - جاجزلأ لدب مهذفأون ىلع قرولأ نولمعتسسي -ةباتكلأ يفو ةبوتكملأ ةينيسصلأ ةغللأ يف -نيتأأرمأ لث˘م˘ت (بعا˘ت˘م) ة˘م˘ل˘كل ة˘ير˘يو˘سصت˘لأ دحأو فقسص تحتنورحتني ةميدقلأ نيسصلأ يف ضسانلأ ناك - حلملأ نم مأرغ وليك فسصن يلأوح لكأابنا˘˘ك ر˘˘سشع ضسدا˘˘سسلأ نر˘˘ق˘˘˘لأ ن˘˘˘ي˘˘˘كب ي˘˘˘ف -موقي هئأدعأأ نم ماقتنلأ ديري يذلأ ضصخسشلأيف امعان اعيطقت نيعطقم رمن يبراسش عسضوب

يتلأ نيبراسشلأ ع˘ط˘ق كسسم˘ت˘ف ،ه˘ئأد˘عأأ ما˘ع˘طةيحسضلأ زاهجب ةفوقعم˘لأ تا˘فا˘ط˘خ˘لأ ه˘ب˘سشتضضأر˘˘مألأ تا˘˘ئ˘˘م ه˘˘˘ل بب˘˘˘سستو ي˘˘˘م˘˘˘سضه˘˘˘لأ

.عاجوألأونيينيسصلا مامتها دكؤوت لاثمأا

وه درفلأ ةحسص ضساسسأأ نإأ ينيسصلأ لثملأ لوقيد˘كؤو˘ي ا˘م˘م ،ءأود˘لأ ضسي˘لو ي˘ئأذ˘غ˘˘لأ ما˘˘ظ˘˘ن˘˘لأ

عتمتلل يئأذغلأ ماظنلاب ضسانلأ مامتهأ ةرورسضةيلاملأ ةلاحلأ نأأ نم مغرلابو .ةديج ةحسصبمهنكل ،ةرسسيتم وأأ ةديج تسسيل ضسانلأ ضضعبل

مهتانوكم نيسسحت˘ل م˘ه˘ع˘سسو ي˘ف ا˘م نو˘لذ˘ب˘ي،ة˘سشي˘ع˘م˘لأ ورو˘سسي˘م ضسا˘ن˘لأ ا˘مأأ .ة˘˘ي˘˘ئأذ˘˘غ˘˘لأ.مهئأذغ ةدوج عفر يف ربكأأ أدوهج نولذبيفةطسشنأأ نأأ ظحÓن ،نمزلأ رورم عم أذكهوف˘ل˘˘ت˘˘خ˘˘م ي˘˘ف ة˘˘نو˘˘م˘˘سضم ل˘˘كألأو بر˘˘سشلأ

ةيئأذغ تأداع كا˘ن˘ه˘ف ،ضسا˘ن˘لأ ةا˘ي˘ح تلا˘ج˘مدا˘ي˘عألأو ة˘ي˘عا˘م˘ت˘˘جلأ م˘˘سسأر˘˘م˘˘لا˘˘ب ة˘˘سصا˘˘خفافزلأو ةينيدلأ تابسسانملأو ةماهلأ ةيديلقتلأ

.خلأ ... لفطلأ باجنإأو دÓيملأ ديعو ةزانجلأوم˘سسأر˘م˘ل˘ل ة˘ي˘ئأذ˘غ˘لأ تأدا˘ع˘لأ ى˘ل˘ج˘˘ت˘˘ت ا˘˘م˘˘كة˘ط˘سشنأأ ي˘ف ة˘ي˘سسي˘ئر ةرو˘سصب ة˘ي˘عا˘˘م˘˘ت˘˘جلأن˘ي˘ب ا˘سصو˘˘سصخو ،ضسا˘˘ن˘˘لأ ن˘˘ي˘˘ب تلا˘˘سصتلأماه ثدح لح˘ي ا˘م˘ل˘كو .ءا˘بر˘قألأو ءا˘قد˘سصألألاقتنلأ وأأ لفط باجنإأ لثم ،نيعم ضصخسشليده˘ي ا˘م ا˘ب˘لا˘غ ،ا˘م˘هر˘ي˘غ وأأ د˘يد˘ج تي˘ب ى˘لإأ.هترسسأأ ىلإأ ايأدهلأ ضضعب هؤوابرقأأو هؤواقدسصأأتلوكأام يأأ :يف لوأأ ركفيف فيسضملأ امأأ

ىسصقأأ لذبيو ؟هفويسضل اهدعيسس تابورسشموءاسضرإأ دسصقب ةمخفلأ قابطألأ دأدعإل هدوهج .هفويسضلو˘ح ضسو˘ل˘ج˘لأ ى˘ل˘ع را˘ج˘ت˘لأ دا˘ت˘عأ ،كلذ˘كودعبو .ةيراجتلأ تاسضوا˘ف˘م˘لأ ءأر˘جإل ةد˘ئا˘م˘لأفلتختو .ةقفسص ىلع نوقفتي ،ةبجولأ لوانتتأداعلأ فÓت˘خا˘ب فو˘ي˘سضلأ مأر˘كإل قا˘ب˘طألأ

نيكب لهأأ ناكو .دÓبلأ ءاحنأأ لك يف ديلاقتلأوةنوركعملاب مهفويسض نومركي ميدق نمز يف.تيبملاب فويسضلل مهتوعد ة˘يا˘ن˘ك ة˘ي˘ن˘ي˘سصلأ

لوانتل فيسضملأ مهاعد ،فويسضلأ تاب أذإأومهتسسامح نع أريبعت ،ىسستوايجلأ نم ةبجوم˘ه˘ئا˘بر˘˘قأأ تأرا˘˘يز ي˘˘فو .فو˘˘ي˘˘سضلأ مأر˘˘كإلمهيلأ أودهي نأأ نيعتملأ نم ناك ،مهئاقدسصأأو

.نيكبب ةيلحملأ تانجعملأ نم عأونأأ ةينامثامدنع ،نيسصلأ بونج يف فايرألأ ضضعب يفومث .هل ياسشلأ فيسضملأ رسضحي ،فيسض ءيجيدأد˘عإل خ˘ب˘˘ط˘˘م˘˘لأ ى˘˘لإأ رو˘˘ف˘˘لأ ى˘˘ل˘˘ع بهذ˘˘ييف جاجد تاسضيب ةدع قلسس وأأ تانجعملأي˘ف ق˘ل˘سسي وأأ ،ه˘ي˘لأ ر˘كسسلأ ف˘˘ي˘˘سضيو ءا˘˘م˘˘لأةن˘سسلأ ضسأأر ة˘كع˘ك ن˘م ح˘ئأر˘سش ةد˘ع ة˘يأد˘ب˘لأ

هفيسض ىلإأ اهمدقي مث اهيلأ ركسسلأ فيسضيوةبجو دأدعإأ يف أأدبي ،كلذ دعبو ،لوأأ قوذتيل .ةيسسيئرنايجوف ةعطا˘ق˘م˘ب و˘سشت˘نأو˘ي˘سشت ة˘ن˘يد˘م ي˘فونأأ ف˘ي˘سضم˘لأ ى˘ل˘ع ن˘ي˘ع˘ت˘ي ،ن˘ي˘سصلأ ي˘قر˘˘سشا˘سصو˘سصخو ،ةو˘ل˘ح ه˘كأو˘ف ه˘ف˘ي˘˘سضل ر˘˘سضح˘˘يظفل هبسشي ‘‘ىفسسويلأ‘‘ ظفل نأل ،ىفسسويلأكلذ ربتعيف ،ةيماعلأ ة˘ج˘ه˘ل˘لأ ي˘ف ‘‘ة˘كر˘ب˘لأ‘‘ضشيعي نأأ هل اينمتو ،هفيسضب ايزاجم ابيحرت.ىفسسويلأ لثم ةولحو ةكوربم ةسشيعمفو˘ي˘سضلأ مأر˘كإل ة˘بدأا˘م˘لأ م˘ج˘˘ح ف˘˘ل˘˘ت˘˘خ˘˘يويف مجح رغسصأأ نإأو .اسضيأأ قطانملأ فÓتخابةدرا˘ب قا˘ب˘طأأ ة˘ي˘نا˘م˘ث ن˘م ةد˘ئا˘م ي˘˘ه ن˘˘ي˘˘كبة˘ع˘طا˘˘ق˘˘م ي˘˘فو .ة˘˘ن˘˘خا˘˘سس ىر˘˘خأأ ة˘˘ي˘˘نا˘˘م˘˘ثوريسضحت مزلي ،نيسصلأ يلامسش غنا˘ي˘ج˘غ˘نو˘ل˘ي˘ه.ة˘˘ي˘˘جوز دأد˘˘عأا˘˘ب وأأ ق˘˘ب˘˘ط ل˘˘ك ن˘˘م ن˘˘ي˘˘ن˘˘˘ثإأ

مزلي ،قطانملأ ضضعب يف ،كلذ ىلإأ ةفاسضإلابوتاي˘ن˘مألأ ن˘ع أر˘ي˘ب˘ع˘ت كم˘سس ق˘ب˘ط ر˘ي˘سضح˘تنم أريثك نإأ ،ةقيقحلأ يفو .ةروسسيم ةسشيعمبةطسشنأأ ةيمو˘ي˘لأ ةا˘ي˘ح˘لأ ي˘ف ة˘يدا˘ع˘لأ بدآا˘م˘لأ

بدآاملأ لثم ،جأوزلأ نع ةجتان ةددعتم ةيئأذغةبوطخملأو بطاخلأ مي˘ي˘ق˘تو جأوز˘لأ ضضر˘ع˘لةدو˘ع لوأأ ة˘ب˘سسا˘ن˘م˘بو فا˘فز˘لأو ة˘بو˘ط˘˘خ˘˘لأوربتعت ،اهنمسض نمو .اهيدلأو تيب ىلإأ ضسورعلأ

يف ،Óثم .ةهبأأ ةبدأام رثكأأو مخفأأ فافزلأ ةبدأاميبرغ يسشنسش ةع˘طا˘ق˘م ي˘ف ق˘طا˘ن˘م˘لأ ضضع˘بفافز˘لأ ة˘بدأا˘م ي˘ف ق˘ب˘ط ل˘ك زا˘ت˘م˘ي ،ن˘ي˘سصلأم˘ح˘ل˘لأ و˘ه لوألأ ق˘ب˘ط˘لأ نإأ .ضصا˘خ ى˘ن˘˘ع˘˘م˘˘ب،ةداعسسلاب معفم تيبلأ نأأ ىلإأ زمريو رمحألأ

ةليكسشت) ضشيوردلأ ةحبسسم وه يناثلأ قبطلأوزمريو (رسضخلأ نم ةفلتخم فانسصأأو محل نممهتكراسشمو ةرسسألأ دأرفأأ عيمج لمسش مل ىلإأضسئافنلأ زرأأ وه ثلاثلأ قبطلأو .ءأرسسلأ يفضضيبألأ جز˘ل˘لأ زرألا˘ب خو˘ب˘ط˘م˘لأو ة˘ي˘نا˘م˘ث˘لأ

ةكنجلأو ق˘ب˘نز˘لأو ر˘ي˘ب˘كلأ ي˘ن˘ي˘سصلأ ر˘م˘ت˘لأو˘ما˘خ˘لأ دأو˘م˘لأ ن˘م ا˘هر˘ي˘غو ضستو˘˘ل˘˘لأ روذ˘˘بورمعلأو دي˘ع˘سسلأ جأوز˘لأ ى˘لإأ ز˘مر˘يو ي˘نا˘م˘ث˘لأوسسغنايج ةعطاقم فايرأأ يفو .خلأو ... ديدملأفا˘فز˘لأ ة˘بدأا˘م تنا˘ك ،ا˘سضيأ ن˘ي˘سصلأ ي˘˘قر˘˘سشةعبرأأ وأأ اقبط رسشع ةتسسب ةدعمو أدج ةمخفيفو .اقبط نيثÓثو ةتسس وأأ اقبط نيرسشعو.اسضيأأ ةمخف ةروسصب فافزلأ ةبدأام ماقت ،ندملأ

ةسشيعم نينمتم تأداعلأ هذه ضسانلأ ثرأوتيو .ةكرابمو ةديعسسةئنهتل ةماقم ةبدأام ديدملأ رمعلأ ةبدأام ربتعتو

نوكي ا˘م ا˘ب˘لا˘غو .م˘هدÓ˘ي˘م د˘ي˘ع˘ب ن˘ي˘ن˘سسم˘لأى˘م˘سست ة˘نور˘كع˘م ا˘ه˘ي˘ف ي˘سسي˘ئر˘لأ ما˘˘ع˘˘ط˘˘لأ

وسشتغناه ةنيدم يفو .ديدملأ رمعلأ ةنوركعموسسغنايج ةعطاقم لامسش يف قطانملأ ضضعبوضسانلأ لكأاي نأأ داتعملأ نم ،نيسصلأ يقرسش.ءا˘سسم بدآا˘م أو˘م˘ي˘ق˘يو أر˘ه˘˘ظ ة˘˘نور˘˘كع˘˘م˘˘لأ

،ةنوركعملأ وسشتغناه ةنيدم لهأأ لكأاي امدنعونم ة˘نور˘كع˘م˘لأ ضضع˘ب ضصخ˘سش ل˘ك ط˘ق˘ت˘ل˘ي

نيينمتم ،هدÓيم ديعل هب ىفتحملأ ىلإأ هتسساطنأأ ضصخسش لك ىلع نيعتيو .أديدم أرمع هلنوح˘م˘سسي ل ضسا˘ن˘لأ ن˘كلو ،ن˘ي˘ت˘سسا˘ط ل˘كأا˘ي.كرابم ريغ كلذ نأأ نيدقتعم ،امامت امهئلمب

ينيسصلا بعسشلا ديلاقتو تاداع نمنإاف ةاتفلأ ةبطخ˘ل لا˘جر˘لأ د˘حأأ مد˘ق˘ت˘ي ا˘مد˘ن˘عاهيمدق نوجرخيو باجح ءأرو اهنوكرتي اهلهأأر˘ب˘ت˘خ˘يو مد˘ق˘لا˘ب ضسير˘ع˘˘لأ كسسم˘˘ي˘˘ف ،ط˘˘ق˘˘فاهمجحو اهلأوطأأ ضسيقيو اهتموعنا˘ه˘غد˘غد ه˘ت˘˘ب˘˘ج˘˘عأأ أذأو ،ةر˘˘ي˘˘غ˘˘سص تنا˘˘ك أذإأ

ةيؤورلأ هذه دعب ة˘ق˘فأو˘م˘لأو لو˘ب˘ق˘ل˘ل ةرا˘سشإا˘ك.. اعبط مهل ةبسسنلاب !!ةيعرسشلأماع فلأأ ةدمل تاينيسصلأ ءاسسنلأ ةايح تلظفةاناعم˘لأو بأذ˘ع˘لأ ن˘م ة˘ل˘يو˘ط ة˘ل˘حر ا˘ب˘ير˘ق˘تتوملأو لل˘سشل˘ل ا˘نا˘ي˘حأأ ل˘سصت ة˘جرد˘ل م˘لألأوأدبأأ نهمأدقأأ ربكت لأأ ىلع نهسصرح ببسسبى˘ث˘نأأ ل˘كف ،ن˘ه˘ب طا˘ب˘ترلأ لا˘جر˘لأ ضضفر˘ي˘ف

اهرظتنت اهرمع نم ةرسشع ةيداحلأ غلبت هينيسصيف عباسصأأ ةعبرأأ عطق ىلع دمتعت دسش ةيلمعلحاكلأ ىلع ضسماخلأ عبسصإلأ دسشو رمألأ لوأأ!!عباسصألأ ةدايز نودب هريغسص مدقلأ رهظتله˘ثرأو˘ت بير˘غ˘لأ جأز˘˘م˘˘لأو ةدا˘˘ع˘˘لأ نإأ لا˘˘ق˘˘يوعقو يذلأ ميدقلأ مهروطأربمإأ نم نوينيسصلأن˘ي˘تر˘ي˘غ˘سص ن˘ي˘مد˘ق تأذ ة˘˘سصقأر مأر˘˘غ ي˘˘فدقتعاف ،اهلجرأأ امئأد حد˘ت˘م˘ي نا˘كو ا˘ه˘ق˘سشع˘فضسيلو لفسسألأ يف عقي لامجلأ نأأ نيسصلأ لهأأةبلع مجح براقي اهيمدق مجح !!ىلعألأ يف!! رئاجسسلأ

بيرغلا عباطلا تاذ تاناجرهم ميظنتديلاقتلأو تأداعلأ نم تاناجرهملأ هذه دعتفلآأ ذنم نوينيسصلأ اهسسرامي يتلأ ةميدقلأدحأأ يدتري ‘‘دسسألأ‘‘ ناجرهم يفف ،نينسسلأى˘ل˘ع ،ة˘نو˘ل˘م˘لأ قأروألأ ن˘م ءأدر ن˘ي˘سصقأر˘لأةقسسانتم تاكرح هئأدأابو ،فيخم دسسأأ لكسشدسسألأ دلقي ،ديجلأ بيردتلأو ةراهملأ ىلع لدتلو˘ب˘˘ط˘˘لأ عر˘˘ق عا˘˘ق˘˘يإأ ى˘˘ل˘˘ع ،ه˘˘تا˘˘كر˘˘ح ي˘˘فدقو .ريهامجلأ حايسصو ةبخاسصلأ ىقيسسوملأوة˘˘ير˘˘ير˘˘ح˘˘لأو ة˘˘ي˘˘قرو˘˘لأ ح˘˘ي˘˘با˘˘سصم˘˘لأ تنا˘˘كةيمهأأ تأذ ر˘ير˘ح˘لأو قرو˘لأ ن˘م ة˘عو˘ن˘سصم˘لأةرطابألاف .ءامدقلأ نيينيسصلأ ةايح يف ةغلابمهقئأدحو مهروسصق نونيزي أوناك نوينيسصلأ

أذه .حي˘با˘سصم˘لأ هذ˘ه˘ب م˘هد˘با˘ع˘مو م˘ه˘برأو˘قو،رسضاحلأ تقولأ ىتح أرمتسسم لأزام ديلقتلأناجرهم‘‘ ماقي ماع لك نم ليرفأأ رهسش يففح˘ي˘با˘سصم˘لأ هذ˘ه ع˘ن˘سصت ثي˘ح ،‘‘ح˘ي˘با˘سصم˘لأىلع ةريدتسسملأو ةعبرملأ ةفلتخملأ اهلاكسشأابقلعتو ،برأوقو روهزو رويطو تانأويح ةئيهيفسضي امم ،رجا˘ت˘م˘لأو لزا˘ن˘م˘لأ ع˘ي˘م˘ج ى˘ل˘ع.Óيل ءاسضت امدنع ةسصاخ ،ابأذج Óكسش اهيلع،اسضيأأ ةين˘ي˘سصلأ د˘ي˘لا˘ق˘ت˘لأو تأدا˘ع˘لأ م˘هأأ ن˘منم د˘يد˘ع˘لأ ي˘ف ير˘ج˘ت ي˘ت˘لأ ن˘ي˘ن˘ت˘لأ ة˘سصقريروطسسأأ نأويح ن˘ي˘ن˘ت˘لأو ،ة˘ي˘ن˘ي˘سصلأ ند˘م˘لأزمريو ةينيسصلأ ةيبعسشلأ تاياكحلأ يف دجويجرخي ،ماع لك نم ةيليوج رهسش يفو.رسشللةروسصب ةنيزم ةليوط برأوق يف نوينيسصلأأودعبي يك عرأوسشلأ يف نوسصقريو نينتلأ

!!!مهتأدقتعم بسسح ،رسشلأ مهنع

لÓكوب ةميسسن^

نطولا1102 ليرفأأ11 نينثإلأ 8

ضضاير.ل^

دوسسلأ» يحلأ ناكسس يناعيحدافلأ ضصقنلأ نم ةزابيتب»ثي˘ح ،بور˘سشلأ ءا˘˘م˘˘لأ ي˘˘فضشط˘ع ة˘مزأأ نو˘نا˘ع˘ي م˘ه˘˘نإأ

ل˘˘سصف ي˘˘ف ة˘˘˘سصا˘˘˘خ ةدا˘˘˘حبأرط˘سضأ بب˘سسب ،ف˘ي˘سصلأيذلأ عسضولأ ،عيزوتلأ يفبل˘˘ج ى˘˘لإأ ضضع˘˘ب˘˘لا˘˘ب ع˘˘فدءايحألأو ىر˘ق˘لأ ن˘م ها˘ي˘م˘لأنع ديزت ةفاسسمل ةرواجملأ

هايمب ةنا˘ع˘ت˘سسلأ وأأ م˘ل˘ك2ةر˘ي˘خألأ هذ˘ه ،ج˘˘يرا˘˘ه˘˘سصلأبب˘˘سسب م˘˘ه˘˘ل˘˘ها˘˘ك تل˘˘˘ق˘˘˘ثأأيتلأو ة˘ع˘ف˘تر˘م˘لأ ة˘ف˘ل˘كت˘لأ

رانيد008 ى˘˘˘˘لإأ تل˘˘˘˘سصو.دحأولأ جيرهسصلل

تق˘ل˘خ ة˘مزألأ هذ˘ه نأأ ا˘م˘˘كي˘ف ة˘ي˘˘سسف˘˘ن تا˘˘بأر˘˘ط˘˘سضأثي˘ح ،ن˘ي˘ن˘طأو˘م˘لأ طا˘سسوأأنو˘˘ظ˘˘ق˘˘ي˘˘ت˘˘سسي أو˘˘ح˘˘ب˘˘˘سصأأ

ة˘˘م˘˘ل˘˘ك ى˘˘ل˘˘ع نو˘˘˘ما˘˘˘ن˘˘˘يوضسعا˘ق˘ت ل˘ظ ي˘ف ‘‘ءا˘م˘˘لأ‘‘ن˘ع ة˘ي˘ل˘ح˘˘م˘˘لأ ح˘˘لا˘˘سصم˘˘لأي˘ل˘ع˘ف˘لأو دا˘ج˘˘لأ كر˘˘ح˘˘ت˘˘لأ

يرو˘فو ل˘جا˘ع ل˘ح دا˘ج˘يإل .حورطملأ لكسشملأ ءأزإأ

ةليوط تاونسسل ةاناعمقيرطلا ةيعسضو ببسسب

ةئيهتلا مادعناو

ف˘˘˘سشك ر˘˘˘خآأ قا˘˘˘ي˘˘˘سس ي˘˘˘˘فقيرطلأ ةيعسضو نأأ ناكسسلأبب˘سسب ة˘ي˘˘ثرا˘˘ك تح˘˘ب˘˘سصأأ

ذإأ ،ةنايسصلأ تايلمع بايغريسسل لإأ حلسصي ل حبسصأأبا˘˘˘ح˘˘˘سصأا˘˘˘˘ف تأرأر˘˘˘˘ج˘˘˘˘لأرئاسسخ نودبكتي تأرايسسلأ،ةعرزملأ ىلإأ مه˘ل˘ق˘ن˘ت ىد˘لل˘ق˘ن ءا˘ن˘ثأأ ةا˘نا˘ع˘م˘لأ د˘يز˘توتايفسشتسسملأ ىلإأ ىسضرملأضضير˘˘˘˘˘˘˘م˘˘˘˘˘˘˘لأ با˘˘˘˘˘˘˘سصي ذإأر˘ي˘سسلأ ءأر˘ج تا˘ف˘عا˘˘سضم˘˘بناكسسلأ دكأأ ا˘م˘ك ،ءي˘ط˘ب˘لأ

ةرجألأ تأرايسس باحسصأأ نأأى˘˘لإأ ل˘˘ق˘˘ن˘˘ت˘˘˘لأ نو˘˘˘سضفر˘˘˘يلقنتلأ لا˘ح ي˘فو ة˘عرز˘م˘لأة˘ي˘˘لا˘˘م غ˘˘لا˘˘ب˘˘م نو˘˘ب˘˘ل˘˘ط˘˘ي.ةعفترمضضعب ركذي هتأذ نأاسشلأ يفن˘˘يذ˘˘لأ تÓ˘˘ئا˘˘ع˘˘لأ با˘˘˘برأأ

مهتاناعمو م˘ه˘ب˘عا˘ت˘م تدأزل˘˘˘سصف لÓ˘˘˘خ ا˘˘˘سصو˘˘˘˘سصخزايتجأ حبسصي ثيح ءاتسشلأنيبكأرلأ فرط نم قيرطلأ

ءأوسس د˘ح ى˘ل˘ع ن˘ي˘ل˘جأر˘لأو‘‘تÓيحتسسملأ عباسس‘‘ نما˘م - م˘هر˘ي˘ب˘ع˘ت د˘ح ى˘ل˘ع -نيسسرد˘م˘ت˘م˘لأ ى˘ل˘ع م˘ت˘ح˘يةسسأردلأ دعاقم نع بيغتلأ

ةيوت˘سشلأ ة˘لز˘ع˘ل˘ل ا˘ب˘سسح˘توي˘لا˘هأأ ا˘ه˘ي˘ف ل˘˘خد˘˘ي ي˘˘ت˘˘لأ،عيباسسأل دتمت يتلأو رأودلأاقبسسم تÓئاعلأ بابرأأ أاجليةيئأذغلأ دأو˘م˘لأ ر˘ي˘فو˘ت ى˘لإأراظتنأ يف اهنوجاتحي يتلأ،ضسقطلأ لأوحأأ نسسحتت نأأم˘˘غر ع˘˘سضو˘˘لأ أذ˘˘ه ي˘˘˘تأا˘˘˘يةيئلولأ تاطلسسلأ تأديكأاتةر˘ي˘ب˘ك ة˘ي˘م˘هأأ تط˘عأأ ا˘ه˘˘نأأكف اهنأاسش نم يتلأ قرطللى˘ل˘ع ضشي˘م˘ه˘ت˘لأو ة˘˘لز˘˘ع˘˘لأنأأ ا˘˘˘م˘˘˘ك .ىر˘˘˘ق˘˘˘لأ نا˘˘˘كسستاقر˘ط˘لأ ة˘ئ˘ي˘ه˘ت ع˘يرا˘سشم

ةيبأرت˘لأ كلا˘سسم˘لأ د˘ي˘ب˘ع˘توىلع ةدعاسسم˘لأ ا˘ه˘نأا˘سش ن˘موأأ تÓ˘˘ئا˘˘ع˘˘˘لأ رأر˘˘˘ق˘˘˘ت˘˘˘سسأ

ةيلسصألأ اهقطانمل ا˘ه˘تدو˘عتأو˘˘ن˘˘سسل تسشا˘˘ع نأأ د˘˘ع˘˘ب

ةيوسضوف تأءانب يف ةليوط.ندملأ فأرطأأ ىلعي˘نا˘ع˘ي ل˘سصت˘م قا˘ي˘سس ي˘فةئيهتلأ مأدعنأ نم ناكسسلألوحت يتلأ يحلأ ةقزأأ لخأدة˘˘ي˘˘ئا˘˘م كر˘˘بو لا˘˘حوأأ ى˘˘˘لإأ

يت˘لأ را˘ط˘مألأ د˘ع˘ب ة˘سصا˘خى˘˘ل˘˘ع أر˘˘خؤو˘˘˘م تط˘˘˘قا˘˘˘سست .ةقطنملأ

رايتلا يف تاعاطقنلاناكسسلا قرؤوت يئابرهكلا

ن˘˘˘˘˘˘ع نا˘˘˘˘˘˘˘كسسلأ ف˘˘˘˘˘˘˘سشكتاعاطقنلأ ع˘م م˘ه˘تا˘نا˘ع˘م،يئابرهكلأ رايتلل ةرركتملأببسستلأ ىلإأ ىدأأ يذلأ رمألأي˘˘ف ةر˘˘ي˘˘ب˘˘ك ر˘˘ئا˘˘˘سسخ ي˘˘˘ف،ة˘ي˘لز˘ن˘مور˘ه˘كلأ ةز˘˘ه˘˘جألأ

هتأذ قا˘ي˘سسلأ ي˘ف ن˘ير˘ي˘سشما˘م ا˘ب˘لا˘غ ءا˘بر˘ه˘كلأ نأأ ى˘˘لإأم˘˘ه˘˘ن˘˘كا˘˘˘سسم ن˘˘˘ع بي˘˘˘غ˘˘˘تببسستي ام ةليوط تاعاسسلةيئأذ˘غ˘لأ دأو˘م˘لأ فÓ˘تأ ي˘ف.مهتاجÓثب اهنوظفحي يتلأ

نا˘˘˘˘كسسلأ ىوا˘˘˘˘كسش م˘˘˘˘˘غر

ةزابيت زاغلنو˘سس ة˘سسسسؤو˘م˘لى˘ل˘ع ي˘˘ق˘˘ب ع˘˘سضو˘˘لأ نأأ لإأ

؟!هلاحةيحسض يحلا بابسش

ةيعامتجلا تافآلا

ق˘˘فأر˘˘م˘˘لأ مأد˘˘ع˘˘نل أر˘˘˘ظ˘˘˘نيحلاب ةينابسشلأو ةيهيفرتلأ

بع˘ل˘˘م وأأ با˘˘ب˘˘سشل˘˘ل رأد˘˘كيحلأ بابسش ىقبي يرأوجامك .لتاقلأ غأرفلل ةيحسضل˘˘م˘˘ع˘˘لأ ضصر˘˘ف با˘˘ي˘˘˘غ نأأ

ي˘ت˘لأ ة˘ق˘نا˘خ˘لأ ة˘˘لا˘˘ط˘˘ب˘˘لأوىلع ترثأأ أريثك تلحفتسسأثي˘˘ح ،با˘˘ب˘˘سشلأ ة˘˘˘ي˘˘˘سسف˘˘˘نم˘˘ه˘˘ن˘˘˘م د˘˘˘يد˘˘˘ع˘˘˘لأ بي˘˘˘سصأأدأز امو ،ضسأايلأو طابحإلاببا˘˘ي˘˘غ و˘˘ه ة˘˘ل˘˘ب ن˘˘˘ي˘˘˘ط˘˘˘لأوأأ ة˘ي˘عا˘˘ن˘˘سصلأ ق˘˘طا˘˘ن˘˘م˘˘لأ

ةيدلبلاب تاطاسشنلأ ق˘طا˘ن˘مضصتمت نأأ اهنأاسش نم يتلأن˘ي˘لا˘ط˘ب˘˘لأ ن˘˘م تأر˘˘سشع˘˘لأ

عا˘ي˘سضلأ ن˘م م˘ه˘˘ل˘˘سشت˘˘ن˘˘توم˘سسو˘م نور˘ظ˘ت˘ن˘ي ءلؤو˘ه˘˘فلÓتحأ لجأ نم فايطسصلأ

ى˘لإأ ا˘ه˘ل˘يو˘ح˘تو تا˘حا˘˘سسم.ةينوناق ريغ فقأومعسضولأ نأأ انوثدحم فيسضييذ˘لأ بع˘سصلأ ي˘سشي˘˘ع˘˘م˘˘لأةقطنملأ با˘ب˘سش ه˘ي˘ف ع˘ب˘ق˘يجيورت تاباسصع ىلع لهسسغلابمب مهءأرغإأ تأرد˘خ˘م˘لأ

نم تايمك عيب دسصق ةيلامضصأر˘˘˘˘˘˘قألأ وأأ ف˘˘˘˘˘˘˘ي˘˘˘˘˘˘˘كلأتر˘ثأأ ي˘ت˘لأو ،ة˘سسو˘ل˘ه˘˘م˘˘لأببسسب مهتاكولسس ىلع ابلسسرؤو˘˘ب˘˘ل بي˘˘هر˘˘لأ را˘˘سشت˘˘˘نلأد˘جأو˘تو ي˘قÓ˘خألأ دا˘سسف˘˘لأ

ن˘˘يز˘˘خ˘˘ت˘˘ل ن˘˘ي˘˘عدو˘˘˘ت˘˘˘سسمتايمك تتاب ثيح ،رومخلأ

جورت مومسسلأ ن˘م ةر˘ب˘ت˘ع˘منيذلأ يحلأ بابسشل عابتون˘م ا˘بور˘ه ا˘ه˘ي˘لإأ نوأا˘˘ج˘˘ل˘˘ي.رملأ عقأولأو لتاقلأ ضسأايلأ

ةزابيت

ششيمهتلاو ةلزعلا نونإعي ةدواودلإب دوصسأ’ا يح نإكصسةرورسضب ةيئلولاو ةيلحملا تاطلسسلا ةزابيت ةيلو قرسش ةدواودلا ةيدلبب ''دوسسألا'' يحلا ناكسس بلاط

لظ يف لÓقتسسلا ذنم مهيلع سضرف يذلا يرزملا يسشيعملا عقاولا نم مهذاقنإا لجأا نم لجاعلا لخدتلا.ءاسصقإلاو سشيمهتلاو ةاناعملا نوعرجتي ناكسسلا هيف ىقبي يذلا تقولا يف ،ةيومنتلا عيراسشملا بايغ

ىرصسولا فإصصفصص دصس هإيم لÓغتصسا نورظتني ةصسبت وحÓفنيسساي.ايركز^

ة˘ير˘يد˘م ن˘˘م ة˘˘بر˘˘ق˘˘م ردا˘˘سصم تد˘˘كأأة˘ل˘ق ل˘كسشم نأأ ة˘ي˘حÓ˘ف˘˘لأ ح˘˘لا˘˘سصم˘˘لأيقسس لعج ةسسبت ةيلوب ةيئاملأ درأوملأى˘ل˘ع ة˘عأرز˘ل˘˘ل ة˘˘ح˘˘لا˘˘سصلأ ي˘˘سضأرألأ

ة˘ب˘سسن لإأ ق˘ق˘ح˘ي ل ة˘يلو˘˘لأ ىو˘˘ت˘˘سسمثي˘ح ،ط˘ق˘ف ٪20 يف لثمت˘ت ة˘ل˘ي˘ئ˘سضةسسام ةجاح يف ىرخألأ يسضأرألأ ىقبتضسكعني امم ةي˘م˘سسو˘م˘لأ را˘ط˘مألأ ى˘لإأ

.يحÓفلأ جاتنإلأ وأأ دودرملأ ىلععورسشلأ مت ةمزألأ هذه ىلع ءاسضقللىلع ىرسسولأ فاسصفسص دسس زاجنأ يفنم فيفختلأ ةيغب أراتكه04 ةحاسسمةدعب يقسسلأ هايم˘ل د˘يأز˘ت˘م˘لأ جا˘ي˘ت˘حلأةرواجملأ قطانملأ فلت˘خ˘م˘بو تا˘يد˘ل˘بد˘كأأ .م˘خ˘سضلأ عور˘˘سشم˘˘لأ أذ˘˘ه ،د˘˘سسل˘˘لهزا˘˘ج˘˘˘نإأ ى˘˘˘ل˘˘˘ع فر˘˘˘سشم˘˘˘لأ ضسي˘˘˘ئر˘˘˘لأه˘ب لا˘˘غ˘˘سشألأ ة˘˘ب˘˘سسن نأأ ‘‘ثأد˘˘حألأ‘‘ـله˘با˘ع˘ي˘ت˘سسأ ة˘قا˘ط نأأو ٪07 تزوا˘ج˘تبعكم ر˘ت˘م نو˘ي˘ل˘م91 ة˘ع˘˘سس ل˘˘سصت

فلآأ ي˘ق˘سسل ه˘ها˘ي˘م ن˘˘م ٪08 هجوت˘لة˘ي˘عأرز˘لأ ي˘سضأرألأ ن˘˘م تأرا˘˘ت˘˘كه˘˘لأ

ةيدلب˘ك ة˘ي˘حÓ˘ف˘لأ تا˘يد˘ل˘ب˘لا˘ب ة˘سصا˘ختا˘˘يد˘˘ل˘˘ب˘˘˘لأو ىر˘˘˘سسو˘˘˘لأ فا˘˘˘سصف˘˘˘سص....ضضيبألأ ءاملأو يلع مأاك ةرواجملأ

.اهريغوم˘ت˘ي˘سس ه˘˘نأأ ح˘˘سضوأأ عور˘˘سشم˘˘لأ ضسي˘˘ئرةنسس فسصتنم دسسلأ هايم نم ةدافتسسلأ

ةقطنملأ وحÓف رسشبتسسأ دقو,1102ىلع ةدئافلاب دوعتسس يتلأ ةبرجتلأ هذهب .ن˘طو˘لأ دا˘سصت˘˘قأ ى˘˘ل˘˘عو ة˘˘ق˘˘ط˘˘ن˘˘م˘˘لأ

ر˘ي˘فو˘ت˘ل ة˘سصر˘ف نو˘˘كت˘˘سس ا˘˘ه˘˘نأأ ا˘˘م˘˘كهذ˘ه˘ب ر˘˘ث˘˘ك با˘˘ب˘˘سشل ل˘˘م˘˘ع بسصا˘˘ن˘˘مى˘لإأ حÓ˘ف˘لأ ةدو˘ع˘ل ا˘˘ع˘˘فأدو ي˘˘سضأرألأ

ر˘ي˘سضح˘ت˘لا˘ب أوأأد˘ب د˘قو ه˘˘سضرأأ ة˘˘مد˘˘خبقر˘ت ع˘م ا˘م˘ي˘سسل م˘ه˘ي˘سضأرأأ ة˘عأرز˘˘لة˘ي˘ن˘طا˘ب˘لأ ها˘˘ي˘˘م˘˘لأ بو˘˘سسن˘˘م عا˘˘ف˘˘ترأ

،هدو˘جو˘ب تقو˘لأ رور˘م ع˘م ة˘ي˘فو˘ج˘˘لأوايئيب م˘ع˘ت˘سس ي˘ت˘لأ د˘ئأو˘ف˘لأ ن˘ع كي˘ها˘نوجلل فاسصفسصلأ د˘سس ف˘ي˘ط˘ل˘ت بب˘سسب

فرط نم زجنملأ عورسشملأ دعب ةسصاخ

ة˘ي˘ما˘سسلأ ة˘ظ˘فا˘ح˘م˘لأو تا˘با˘˘غ˘˘لأ ةرأدإأمأزحلأ ر˘ي˘ج˘سشت˘ب ق˘ل˘ع˘ت˘م˘لأ بو˘ه˘سسل˘لأذ˘˘ه زا˘˘ج˘˘نأ م˘˘غرو .د˘˘سسل˘˘ل روا˘˘ج˘˘م˘˘لأيف ىقبت ةسسبت ةيلو نأأ لإأ عورسشملأ

قلعتت ةل˘ثا˘م˘م ىر˘خأأ ع˘يرا˘سشم˘ل ة˘جا˘حفاك ريغ كلذ نأل ىرخأأ دودسس زاجنإابة˘ي˘عأرز˘لأ تا˘حا˘سسم˘لأ ع˘ي˘م˘˘ج ي˘˘ق˘˘سسلزوا˘ج˘ت˘ت ي˘ت˘لأو ة˘يلو˘˘لا˘˘ب ة˘˘ع˘˘سسا˘˘سشلأ

فــلأأ006 تا˘˘˘ي˘˘˘˘ئا˘˘˘˘سصحإلأ بــسسحة˘˘ح˘˘لا˘˘˘سصلأ ي˘˘˘سضأرألأ ن˘˘˘م راـــت˘˘˘كه

فيطسسءإبرهكلا كÓصسأا ةمحر تحت ''مازعلب'' نإكصس ب ضسنأ^

˘مأز˘ع˘ل˘˘ب ي˘˘ح نا˘˘كسس بلا˘˘طن˘ي˘ع ة˘ن˘يد˘م ط˘سسو ع˘قأو˘˘لأف˘˘˘˘ي˘˘˘˘ط˘˘˘˘سس بو˘˘˘˘ن˘˘˘˘˘ج لأزأأةلأزل ة˘ي˘ل˘ح˘م˘لأ تا˘ط˘ل˘سسلأي˘˘لا˘˘ع˘˘لأ ط˘˘غ˘˘سضلأ كÓ˘˘˘سسأأ،م˘ه˘لزا˘ن˘م حو˘ط˘سسب ةرا˘˘م˘˘لأل˘ت˘˘ق˘˘م ي˘˘ف تب˘˘ب˘˘سست ي˘˘ت˘˘لألو ضصا˘خ˘سشألأ ن˘م د˘يد˘ع˘˘لأ.مهتايح ددهت لأزت

تملسس يتلأ ةلاسسرلأ بسسحة˘ق˘فر˘م˘لأو ‘‘ثأد˘حألأ‘‘ ى˘لإأد˘كأأ ،تأءا˘سضمإلأ تأر˘سشع˘˘بفيطسسب مأزعلب يح ناكسسريتأوفل مهديدسست مدع ىلعن˘م ة˘يأد˘ب زا˘غ˘لأو ءا˘بر˘ه˘كلأاجا˘ج˘ت˘حأ ،ل˘ب˘ق˘م˘لأ ي˘ثÓ˘ث˘لأ

طو˘ط˘خ ل˘يو˘ح˘ت مد˘ع ى˘ل˘عاهزاج˘نأ دو˘ع˘ي ي˘ت˘لأ تو˘م˘لأيتلأو,9491 ة˘˘˘ن˘˘˘سس ى˘˘˘˘لإأعوقو يف ـ مهبسسح ـ تببسستةتيمملأ ثدأوحلأ نم ديدعلأ

ةروطخلأ ةددع˘ت˘م قور˘ح˘لأومغرو .يحلأ ناكسس ضضعبلةرر˘كت˘م˘لأ نا˘كسسلأ بلا˘ط˘˘مىلع نيبقاعتملأ نيلوؤوسسمللةرئأدلأو ةيدلبلأ رومأأ رييسستزا˘غ˘ل˘نو˘سسلأ ح˘˘لا˘˘سصم أذ˘˘كوطو˘ي˘خ˘لأ را˘˘سسم ل˘˘يو˘˘ح˘˘ت˘˘بأذ˘ه ن˘م نا˘كسسلأ ضصي˘ل˘خ˘تويقب عسضولأ نأأ لإأ ،لكسشملأ

رطخ˘لأ لأز˘ي لو ه˘لا˘ح ى˘ل˘عى˘˘ل˘˘ع أود˘˘كأأ د˘˘قو ،ا˘˘˘م˘˘˘ئا˘˘˘قةيجاجتحلأ مهتجهل ديعسصتىلع ةقفأوملأ مدع لاح يفنع عانتملأ أذكو مهبلاطمد˘ع˘ب لإأ ر˘˘ي˘˘تأو˘˘ف˘˘لأ د˘˘يد˘˘سست.طويخلأ هذه راسسم ليوحتمأزعلب يح ةاناعم فقوتت لول˘ب ،بسسح˘ف د˘ح˘لأ أذ˘ه د˘ن˘عةلاسسرلأ يف ناكسسلأ ىكتسشأ

ضشي˘˘م˘˘ه˘˘ت˘˘لأ ة˘˘سسا˘˘ي˘˘˘سس ن˘˘˘مةجهتنملأ نيلايكمب ليكلأوةيلحملأ تاط˘ل˘سسلأ ل˘ب˘ق ن˘مثيح ،ءأوسس دح ىلع ةرئأدلأوىلع يقب روكذملأ يحلأ نأأ

يرامعتسسلأ دهعلأ ذنم هلاحءا˘˘˘˘ي˘˘˘˘حألأ ي˘˘˘˘قا˘˘˘˘ب ضسكع˘˘˘˘بنم تدافتسسأ يتلأ ةرواجملأ

ة˘˘يو˘˘م˘˘˘ن˘˘˘ت ع˘˘˘يرا˘˘˘سشم ةد˘˘˘عقفأرملأ ،ةيرسضحلأ ةئيهتلاك.ة˘˘ير˘˘سضح˘˘˘لأ تآا˘˘˘سشن˘˘˘م˘˘˘لأونإا˘˘˘˘˘ف ا˘˘˘˘˘نردا˘˘˘˘˘˘سصم بسسحوةيلمعب تماق ةيدلبلأ حلاسصمدو˘˘ق˘˘ع م˘˘ي˘˘ل˘˘˘سستو ة˘˘˘يو˘˘˘سستنم ةيأدب نا˘كسسل˘ل ة˘ي˘كل˘م˘لألو˘ح˘ت نأأ ل˘ب˘˘ق6891 ة˘ن˘سسنا˘ك ثي˘ح ،طو˘ي˘خ˘لأ را˘˘سسملوأأ موقت نأأ ضضورفملأ نمةيلمع لبق طويخلأ ليوحتبدو˘ق˘ع م˘˘ي˘˘ل˘˘سستو ة˘˘يو˘˘سست˘˘لأنوناقلأ نأأ م˘كح˘ب ،ة˘ي˘كل˘م˘لأتا˘يا˘˘ن˘˘ب˘˘لأ ة˘˘يو˘˘سست ع˘˘ن˘˘م˘˘يكÓ˘˘سسألأ تح˘˘ت ةد˘˘ي˘˘˘سشم˘˘˘لأاهليوحت دعب لإأ ةيئابرهكلأ .اهتلأزإأ وأأ

ة˘قا˘ط˘لأ ر˘يد˘˘م ،ه˘˘ت˘˘ه˘˘ج ن˘˘مهثيدح لÓ˘خ د˘كأأ م˘جا˘ن˘م˘لأوم˘ت كÓ˘˘سسألأ هذ˘˘ه نأأ ا˘˘ن˘˘ع˘˘مÓف تانكسسلأ ل˘ب˘ق ا˘هزا˘ج˘نإأكÓ˘سسألأ ع˘سضو˘ت نأأ ن˘˘كم˘˘يلمحو ،تايانبلأ دييسشت دعبكلذ يف ةلماكلأ ةيلوؤوسسملأتم˘ل˘˘سس ي˘˘ت˘˘لأ ح˘˘لا˘˘سصم˘˘ل˘˘ل،ةيكلملأ دوقعو ءانبلأ ضصخرهذه ليوحت ةيلمع نأأ افيسضمق˘تا˘ع ى˘ل˘ع نو˘كي كÓ˘سسألأتماق يتلأ ةهجلأ وأأ ةيدلبلأنأأ أدكؤوم ،ةيوسستلأ ة˘ي˘ل˘م˘ع˘بة˘ل˘سسأر˘م ر˘ظ˘ت˘ن˘ت ه˘ح˘لا˘˘سصمليوحت ةيلمع أأدبت˘ل ة˘يد˘ل˘ب˘لأ

ل˘كسشت ي˘˘ت˘˘لأ كÓ˘˘سسلأ هذ˘˘ه.ناكسسلأ ةايح ىلع أرطخ

ةليمءإصضقلإب ةفلكملا ةيئ’ولا ةنجللا بيصصنت

يعرصشلا ريغ يرإجتلا طإصشنلا ىلعباهولأ دبع . ع^

ةن˘ج˘ل˘لأ بي˘سصن˘ت أر˘خؤو˘م م˘تءاسضقلاب ةف˘ل˘كم˘لأ ة˘ي˘ئلو˘لأ

ريغ يراجتلأ طاسشنلأ ىلعاقيبطت كلذو ةليمب يمسسرلأ-90 يذيفن˘ت˘لأ مو˘سسر˘م˘ل˘ليام21 ي˘˘ف خرؤو˘˘م˘˘˘لأ281طور˘سش دد˘ح˘ي يذ˘˘لأ9002ة˘ي˘م˘ن˘تو ءا˘سشنإأ تا˘ي˘˘ف˘˘ي˘˘كوة˘˘˘يرا˘˘˘ج˘˘˘ت˘˘˘لأ تأءا˘˘˘˘سضف˘˘˘˘لأ

ةط˘سشنألأ ضضع˘ب ة˘سسرا˘م˘موءا˘ن˘ب ءا˘ج يذ˘لأو ة˘يرا˘ج˘˘ت˘˘لأ

ة˘يرأزو˘لأ ة˘م˘ي˘ل˘ع˘ت˘˘لأ ى˘˘ل˘˘عنيترأزولأ ن˘ي˘ب ،ة˘كر˘ت˘سشم˘لأةراجتلأ ةرهاظ ةجلاعم دسصقلكسشت تتاب يتلأ ةيزأوملأ

يتأايو ،ةكرحلل أريبك اقئاعميظنتل ةنجللأ هذه بيسصنتن˘م ة˘يو˘˘سضو˘˘ف˘˘لأ قأو˘˘سسلأ

تأءا˘سضف ضصي˘سصخ˘ت لÓ˘˘خوأأ تايدلبلأ لبق نم ةيراجتة˘˘˘يرأو˘˘˘ج قأو˘˘˘˘سسأأ ة˘˘˘˘ما˘˘˘˘قإأ

ريغ راجتلأ ءلؤوه باعيتسسلم˘ه˘م˘ي˘˘ظ˘˘ن˘˘تو ن˘˘ي˘˘ي˘˘عر˘˘سشلأ

مهب ةسصاخ نكامأأ مهحنموبسصانم ثأدحإأ ضضرغب أذهوءلؤوه جامدأو ةديدج لغسش

نمسض نييمسسرلأ ريغ راجتلأام وهو ةدوجو˘م˘لأ ل˘كا˘ي˘ه˘لأم˘˘ي˘˘ظ˘˘ن˘˘ت ةدا˘˘˘عإا˘˘˘ب ح˘˘˘م˘˘˘سسيةقيرطب ةيراجتلأ تأءاسضفلأةيراجتلأ مهتاطا˘سشن ن˘سسح˘تتأءاسضف˘لأ ءÓ˘خإأ ل˘ي˘ه˘سست˘لةيعرسش ريغ ةفسصب ةلتحملأ

ةر˘˘ها˘˘˘ظ ى˘˘˘ل˘˘˘ع ءا˘˘˘سضق˘˘˘لأوم˘ت ا˘م˘ك .ة˘ت˘قؤو˘م˘لأ قأو˘سسلأ

تا˘يد˘ل˘ب˘لأ ع˘ي˘م˘ج ة˘ب˘لا˘˘ط˘˘مضضع˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ب ءا˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘سصحإا˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘بةدو˘جو˘م˘لأ تا˘˘عدو˘˘ت˘˘سسم˘˘لأ

ىلإأ ا˘ه˘ل˘يو˘ح˘تو ا˘ه˘م˘ي˘مر˘توهذه˘ل ح˘ن˘م˘ت ةا˘ط˘غ˘م قأو˘سسأأة˘سصا˘خو را˘ج˘ت˘لأ ن˘م ة˘ئ˘ف˘لأمهل ميدقت عم مهنم بابسشلأةيئابجلأ تÓيه˘سست˘لأ ضضع˘بتÓ˘˘˘ي˘˘˘ه˘˘˘سست م˘˘˘ه˘˘˘ح˘˘˘ن˘˘˘موتÓ˘ج˘سس ى˘ل˘ع لو˘سصح˘˘ل˘˘لن˘˘م م˘˘ه˘˘ن˘˘˘كم˘˘˘ت ة˘˘˘يرا˘˘˘ج˘˘˘تضضع˘˘˘ب ى˘˘˘ل˘˘˘ع لو˘˘˘˘سصح˘˘˘˘لأضصو˘سصن˘˘م˘˘لأ تأزا˘˘ي˘˘ت˘˘ملأ

يراجتلأ نوناقلأ يف اهيلعد˘˘عا˘˘ق˘˘ت˘˘لأ ي˘˘ف م˘˘˘ه˘˘˘ق˘˘˘ح˘˘˘كىتح ةيعامتجلأ تانيمأاتلأون˘˘م ة˘˘ئ˘˘ف˘˘لأ هذ˘˘ه˘˘ل ح˘˘م˘˘˘سسن ةدا˘˘ف˘˘ت˘˘سسلأ ن˘˘˘م با˘˘˘ب˘˘˘سشلأ

.ةمئأد لغسش بسصانم نم

تاي’ولا نم رابخأا

9نطولا1102 ليرفأا11 نينثإلا

ةبانعةينكسس ةدحو ف’آا3 نم ديزأا

عسسوتلا ةقطنمب ةجمربملاحربب ينارمعلا

ةليمةحارلل تاءاسضف4 ةئيهت لاغسشأارايسسلا قيرطلا ءزج يبناج ىلع

ةي’ولل رباعلا برغ-قرسش

ةنيطنسسق رسسأ’ا ءاسصحإا ةيلمع قÓطنإا

ةسشه تانكسسب نطقت يتلاة˘ي˘ل˘م˘˘ع ي˘˘ف عور˘˘صشلا م˘˘تنطقت يتلا رصسألا ءاصصحإالماك ربع ةصشه تانكصسب،ةنيط˘ن˘صسق ة˘يلو تا˘يد˘ل˘ب

.ةيلولا نم ملع امبصسحةباثمب ةيل˘م˘ع˘لا هذ˘ه د˘ع˘توءا˘صصحإÓ˘ل ن˘ي˘ي˘˘ح˘˘ت ةدا˘˘عإاةصشهلا تانكصسلل ينطولاثيح7002 ي˘˘ف م˘˘ت يذ˘˘لاتا˘ط˘ل˘صسلا ى˘ل˘ع ن˘ي˘ع˘˘ت˘˘يد˘˘˘يد˘˘˘ح˘˘˘ت ة˘˘˘ي˘˘˘ل˘˘˘˘ح˘˘˘˘م˘˘˘˘لاة˘ي˘ق˘ي˘ق˘ح˘لا تا˘جا˘˘ي˘˘ت˘˘حلاة˘˘ه˘˘جو˘˘م˘˘لا تا˘˘ن˘˘˘كصسل˘˘˘ل

،سشهلا نكصسلا سصاصصتملي˘˘لاو ه˘˘ح˘˘صضوأا ا˘˘م˘˘ب˘˘صسح .ةيلولا

ىلإا لوؤوصسملا تاذ راصشأاو

ل ةصشهلا تانكصسلا ددع نأادد˘˘ع ةرور˘˘صضلا˘˘ب سسكع˘˘ييف قحلا اهل يتلا رصسألادق ذإا نكصس ىلع لوصصحلاخوكلا ىوتصسم ىلع دجننأاب احصضوم ،رصسأا3 دحاولانل رصسألا هذه ناكصسإا ةداعإاةيلمع ءا˘ه˘ت˘نا د˘ع˘ب لإا م˘ت˘ي .ة˘˘˘˘˘يرا˘˘˘˘˘ج˘˘˘˘˘لا ءا˘˘˘˘˘صصحإلا

نأا˘ب لوؤو˘صسم˘˘لا تاذ د˘˘كأاوينطولا ءاصصحإلا اذه جئاتنة˘˘˘˘صشه˘˘˘˘لا تا˘˘˘˘ن˘˘˘˘˘كصسل˘˘˘˘˘لةد˘˘عا˘˘ق˘˘ك مد˘˘خ˘˘˘ت˘˘˘صست˘˘˘صسناوعأÓل حمصست تا˘ي˘ط˘ع˘مةيلم˘ع˘لا هذ˘ه˘ب ن˘ي˘ف˘ل˘كم˘لانودبو فافصش لمعب مايقلاب.سصئاقن

زاجنإا يف عورصشلا بقترينم ةينكصس ةدحو072,3ةقطنمب غيصصلا ف˘ل˘ت˘خ˘مى˘˘نار˘˘م˘˘˘ع˘˘˘لا ع˘˘˘صسو˘˘˘ت˘˘˘لا- لاحرب ةر˘ئاد˘ب ةد˘يد˘ج˘لا

ي˘ف كلذو ة˘با˘˘ن˘˘ع ة˘˘يلوة˘ل˘ي˘ل˘ق˘˘لا ما˘˘يألا نو˘˘صضغنم ملع امبصسح ،ةلبقملا

. ءانبلاو ريمعتلا ةيريدم- جما˘نر˘ب˘لا اذ˘ه جرد˘ن˘يوه˘ن˘˘م سصصصخ˘˘ت˘˘صس يذ˘˘لا

ة˘ي˘ن˘˘كصس ةد˘˘حو007,1يمومعلا نكصسلا ةغيصصلةدحو002,1و يرا˘ج˘يإلاسصا˘˘صصت˘˘˘مل ة˘˘˘ي˘˘˘ن˘˘˘كصسير˘˘˘يد˘˘˘صصق˘˘˘˘لا ن˘˘˘˘كصسلا

انكصس073و سشه˘˘˘˘˘˘لاوجمانربلا راطإا يف ايوقرتيذ˘˘لا ما˘˘ع˘˘˘لا ي˘˘˘ن˘˘˘كصسلا

م˘صسر˘ب ة˘يلو˘˘ل˘˘ل سصصصخ-0102 يراجلا يصسامخلا

هتحصضوأا ا˘م˘ب˘صسح4102 .اهصسفن رداصصملا

تايصضرألا تريتخا دقوع˘يرا˘صشم˘لا هذ˘˘ه زا˘˘ج˘˘نإليت˘لاو ة˘ما˘ه˘لا ة˘ي˘ن˘كصسلا

لجأاب اهملصست خيرات ددحام˘ك ار˘ه˘صش41 ها˘˘˘صصقأانو˘˘˘لوؤو˘˘˘صسم˘˘˘˘لا فا˘˘˘˘صضأااوحصضوأا نيذلا عاط˘ق˘لا˘بةينكصس ةد˘حو001,2 نأاةرئادل ةصصصصخم ةيفاصضإاا˘ه˘نأا˘صشب ىر˘˘ج˘˘ي لا˘˘حر˘˘بتا˘˘˘ي˘˘˘صضرألا د˘˘˘يد˘˘˘˘ح˘˘˘˘تا˘˘ه˘˘ئا˘˘ن˘˘ب ي˘˘ف عور˘˘˘صشل˘˘˘لةد˘˘يد˘˘ج˘˘لا ة˘˘ق˘˘ط˘˘ن˘˘م˘˘لا˘˘بي˘˘نار˘˘م˘˘ع˘˘لا ع˘˘صسو˘˘ت˘˘˘ل˘˘˘ل.لاحربل

لاغصشأا قلط˘ن˘ت نأا ع˘قو˘ت˘يتاءا˘صضف ة˘ع˘برأا ة˘ئ˘˘ي˘˘ه˘˘تءزج يبنا˘ج ى˘ل˘ع ة˘حار˘ل˘ل˘-قر˘صش را˘ي˘صسلا ق˘ير˘ط˘˘لا

ةليم ةيلول رباعلا برغ،لبقملا فيصصلا علطم عمةيريدم ىدل ملع امبصسح .ة˘˘ي˘˘مو˘˘م˘˘ع˘˘لا لا˘˘غ˘˘˘صشألا

ق˘ير˘ط˘لا ع˘ط˘ق˘م د˘ت˘˘م˘˘يوةليم ةيلول رباعلا رايصسلا

ملك35 ة˘˘فا˘˘صسم ى˘˘ل˘˘˘عن˘م د˘يد˘ع˘لا ى˘لإا ة˘˘فا˘˘صضإاي˘˘ت˘˘لا تار˘˘ت˘˘مو˘˘˘ل˘˘˘ي˘˘˘كلاتلو˘˘ح˘˘م˘˘لا ا˘˘˘ه˘˘˘ل˘˘˘كصشتة˘˘ي˘˘˘ن˘˘˘ف˘˘˘لا تآا˘˘˘صشن˘˘˘م˘˘˘لاو .رباعملاوةحلصصم لوؤوصسم بصسحو

ةيدعاقلا تآاصشنملا ريوطتفلم نإاف ،ةيريدملا تاذبي˘˘ت˘˘لا تاءا˘˘˘صضف˘˘˘لا هذ˘˘˘هاهنم نينثا ةئيهت يرجيصسقيرطلا نم ةهج لك ىلعىوتصسم ىلع ايلاح دجوية˘˘˘ي˘˘˘ن˘˘˘طو˘˘˘لا ة˘˘˘ن˘˘˘ج˘˘˘ل˘˘˘˘لال˘˘جأا ن˘˘م تا˘˘˘ق˘˘˘ف˘˘˘صصل˘˘˘لري˘صشأا˘ت˘لا ى˘ل˘ع لو˘صصح˘لاحمصسيصس يذلاو ينوناقلا

ة˘ي˘ل˘م˘ع قÓ˘ط˘نا˘ب ا˘ق˘˘حل.زاجنإلا تلواقم رايتخا

نأا لوؤوصسملا سسفن ردقوهذ˘˘ه ما˘˘م˘˘˘تإا قر˘˘˘غ˘˘˘ت˘˘˘صسية˘˘ي˘˘ن˘˘˘ق˘˘˘ت˘˘˘لا ر˘˘˘ي˘˘˘باد˘˘˘ت˘˘˘لاديزي نل اتقو ةيرورصضلا

.نيرهصش نع

رابج لامآا¯

ن˘˘م لوؤو˘˘˘صسم رد˘˘˘صصم لا˘˘˘قةينازيم نإا ،نصسحأا اباب ةيدلب تردق1102 ةنصسل ة˘يد˘ل˘ب˘لاسصصصخ ،ميتنصس رايلم02 ـب

ءزجلا امأا ،رييصستلل اهنم ءزجز˘ي˘ه˘ج˘ت˘ل˘ل سصصصخ˘˘ف ر˘˘خآلا

نم ديدعلا زا˘ج˘نا فر˘ع˘ت˘صسوعاطق مدخت يتلا تا˘ي˘ل˘م˘ع˘لا،ى˘لوألا ة˘جرد˘لا˘˘ب با˘˘ب˘˘صشلا

يف قÓطنلا ارخؤوم مت ثيحم˘ت˘ي˘صسو يد˘ل˘ب بع˘ل˘م ءا˘˘ن˘˘ببصشع˘˘˘˘˘˘˘لا˘˘˘˘˘˘˘ب هد˘˘˘˘˘˘˘˘يوز˘˘˘˘˘˘˘˘تباعيتصسا ةقاطب يعانطصصلا.جرفتم0005 ـب تردقه˘˘نا ه˘˘تاذ رد˘˘صصم˘˘لا فا˘˘˘صضأانيرخآا نيبعل˘م زا˘ج˘نا م˘ت˘ي˘صسيومنتلا جما˘نر˘ب˘لا را˘طإا ي˘فاذكو ةيليوج5 يحب يلحملا

ىلإا ةفاصضا ،ر˘يار˘ب˘ف80 ي˘حىلع ةوÓع ،ةصضايرلل تاعاقسسمت˘صس ة˘ئ˘ي˘ه˘ت˘لا لا˘غ˘صشأا نأايد˘˘ل˘˘ب˘˘لا ح˘˘ب˘˘صسم˘˘لا ا˘˘ب˘˘ير˘˘ق،اهصسف˘ن ة˘يد˘ل˘ب˘لا˘ب دو˘جو˘م˘لا

ه˘˘ت˘˘ي˘˘ط˘˘غ˘˘˘ت م˘˘˘ت˘˘˘ي˘˘˘صس ثي˘˘˘حة˘ن˘صسلا لاو˘˘ط ه˘˘لÓ˘˘غ˘˘ت˘˘صساوف˘ي˘˘صصلا ل˘˘صصف ي˘˘ف سسي˘˘لو

.طقفلا˘غ˘صشألا سصخ˘˘ي ا˘˘م˘˘ي˘˘ف ا˘˘مأا،هتاذ ردصصملا لاقف ةيمومعلاةد˘˘ع تج˘˘مر˘˘ب ة˘˘يد˘˘ل˘˘ب˘˘لا نإا

ةئيهت لاغصشأا اهنم ،تايلمعيف ةفصصرألا عصضوو ديبعتورارغ ىلع ،ءاي˘حألا ف˘ل˘ت˘خ˘م4 اذكو ،نصسحل يديصس يحة˘ئ˘ي˘ه˘ت سسم˘ت˘˘صس تا˘˘ي˘˘ل˘˘م˘˘عي˘صسي˘ئر˘لا ل˘خد˘م˘لا ة˘ف˘صصرأاة˘جو˘خ˘لا ق˘ير˘طو ة˘ن˘يد˘م˘ل˘˘ل.دورولا قيرط اذكو

زز˘˘ع˘˘ت˘˘ت˘˘صس ،ر˘˘خآا بنا˘˘ج ن˘˘ميراو˘˘ج قو˘˘صسب ة˘˘˘يد˘˘˘ل˘˘˘ب˘˘˘لا

هب لاغ˘صشألا تل˘صصو ى˘ط˘غ˘م57 مصضي ،ةئا˘م˘لا˘ب56 ةب˘صسننأا راظتنا يف ،ايراجت Óحمنأا رظتنملا نمو ابيرق ملصسيلكا˘صشم˘لا ن˘م د˘يد˘ع˘لا ل˘ح˘يناكصس اهنم يناعي ناك يتلادع˘ب اذ˘ه ءا˘ج ثي˘ح ،ة˘يد˘ل˘ب˘لااهعفر يتلا ةديدعلا تاءادنلان˘صسحا ا˘˘با˘˘ب ة˘˘يد˘˘ل˘˘ب نا˘˘كصسيراوج قوصس حتف ةرورصضب

مهت˘جا˘ح˘ل ار˘ظ˘ن ،م˘ه˘ت˘يد˘ل˘ب˘بر˘ط˘صضي ثي˘ح ،ه˘ي˘لإا ة˘صسا˘م˘لاع˘ط˘˘ق ى˘˘لا م˘˘ه˘˘ن˘˘م د˘˘يد˘˘ع˘˘لا

ام ءان˘ت˘قل ة˘ل˘يو˘ط تا˘فا˘صسم.مهمزليي˘˘ف'' م˘˘ه˘˘ن˘˘م سضع˘˘ب˘˘لا لا˘˘ققوصس ىلإا أاجلن نايحألا سضعبلجا نم ةيراردلاو ةريودلااطاطبلا نم مارغوليك ءارصشم˘˘ه˘˘تا˘˘ي˘˘ح قرا يذ˘˘˘لا ر˘˘˘مألا

نم اعرذ نوقيصضي مهلعجورا˘ب˘ت˘عا˘˘ب ،ة˘˘ي˘˘ع˘˘صضو˘˘لا هذ˘˘هيتلا تايدلبلا ن˘م م˘ه˘ت˘يد˘ل˘بةفاصضإا ،ةريبك ةحاصسمب عتمتترد˘صصم˘˘لا ح˘˘صضوأا ،اذ˘˘ه ى˘˘لإالحم001 عورصشم نأا هصسفننكل قلطنا دق ناك ةيدلبللببصسب ،ه˘ب لا˘غ˘صشألا تر˘خأا˘ت،ىرخأا ةي˘صضرأا ى˘لإا ه˘ل˘يو˘ح˘ت.ابيرق اهب لاغصشألا قلطنتصساباب ةيدلب معدتتصس ،ةراصشÓلثيح ،يحصص بطقب نصسحأايحصص زكرم نم ديفتصستصسبطل سصصصخ اريرصس522 ـبزكر˘م ى˘لإا ة˘فا˘صضإا ،لا˘ف˘طألا

د˘˘ي˘˘˘لو˘˘˘ت˘˘˘ل˘˘˘ل ر˘˘˘خآا ي˘˘˘ح˘˘˘صصهب دافأا ام بصسح ،ةمومألاو.ردصصملا

ةمسصاعلا رئازجلا

عيراسشملا نم ديدعلاب معدتت نسسحأا اباب ةيدلبةيومنتلا عيراسشملا نم ديدعلا زاجنا دسصق ةربتعم ةينازيم ةنسسلا هذهل ةمسصاعلاب نسسحأا اباب ةيدلب تسصسصخ

.اراتكه619 اهردق ةحاسسم يف ،ةمسسن فلأا03 تبراق ةيناكسس ةفاثكب ةفورعملا ةيدلبلا ءايحأا فلتخم ربع

سسادرموب

ةقئ’ تانكسسب نوبلاطي يرومزب نكسسم001 ميدقلا يحلا ناكسسك .ةبيهو¯

نكصسم001 م˘يد˘ق˘لا ي˘ح˘لا نا˘كصس دد˘˘جمهبلطم سسادرموب ةيلوب يرومز ةيدلببة˘ي˘ئلو˘˘لا تا˘˘ط˘˘ل˘˘صسلا ل˘˘خد˘˘ت ةرور˘˘صضبى˘لإا م˘ه˘ل˘ي˘حر˘تو م˘ه˘ت˘ي˘˘ع˘˘صضو ة˘˘يو˘˘صست˘˘للا˘ط ا˘مد˘ع˘ب ة˘ق˘ئل ة˘ي˘عا˘م˘ت˘جإا تا˘ن˘˘كصسنم اهوقلت يتلا دوعولا اومئصسو مهراظتناةيدلبلا ىلع اولواد˘ت ن˘يذ˘لا ن˘ي˘لوؤو˘صسم˘لا .اهتاذ

يحلا ناكصس سضعب دكأا ،هتاذ قايصسلا يفاومئصس مهنأا ''ثادحألا'' م˘ه˘ت˘ق˘ت˘لإا ن˘يذ˘لاتدعو يتلا ةينع˘م˘لا تا˘ط˘ل˘صسلا ل˘طا˘م˘تيام12 لازلز دع˘ب ةر˘صشا˘ب˘م م˘ه˘نا˘كصسإا˘بعدصصت يف ببصستو ةيلولا برصض يذلا

ر˘ط˘خ˘لا ن˘ع كي˘ها˘ن ،م˘ه˘ن˘كا˘˘صسم نارد˘˘جاهب ةنطاقلا تÓئاعلاب قدحي يذلا ريبكلا

،ةظحل يأا ي˘ف را˘ي˘ه˘نلا˘ب ةدد˘ه˘م ا˘ه˘نو˘كمهب ىدأا نيلوؤوصسملا ةلابمل نأا نيفيصضمعامصسإل ةيجاجت˘حإا تا˘كر˘ح˘ب ما˘ي˘ق˘لا ى˘لا

ثيح ،ةينعملا تاطلصسلا ىلإا مهتلاغصشناميدقلا ةيدلبلا رقم قلغ ىلع ارخؤوم اومدقأا

تقاصض امدعب ،عوبصسأا نم رثكأل ديدجلاوة˘ي˘غا˘صص ا˘ناذآا اود˘ج˘ي م˘˘لو ل˘˘ب˘˘صسلا م˘˘ه˘˘باوقل˘ت د˘قو ا˘هد˘مأا لا˘ط ي˘ت˘لا م˘ه˘تا˘نا˘ع˘م˘لفر˘ط ن˘م ن˘ي˘عو˘ب˘صسأا ة˘بار˘ق ذ˘ن˘م ادو˘˘عومهتيعصضو ةيوصستب يرومز ةيدلب سسيئريف ،ةيعام˘ت˘جإا تا˘ن˘كصس ى˘لإا م˘ه˘ل˘ي˘حر˘تواولازام مهنكل ةمداقلا عيباصسألا نوصضغ.دوعولا ويرانيصس راركت نم نيفوختم

رحبلا هايمب مدلا ةيفسصت تÓسضف يمر ببسسب

ةيجولوكيإا ةثراك ثودح نم فوختم يرحبلا ديسصلل ةينطولا ةيقيسسنتلا سسيئريكيرت ةنيربصص¯

ةينطولا ةيقيصسنتلا سسيئر فصشكنأا نيصسح طولب يرحبلا ديصصلليتلا ةيفصصتلا تايلمع تافلخمةلباقملا ،ىلكلا ىصضرمل ىرجتربع برصست ،مدلا ةيفصصت زكرمل،ةلمعتصسملا هايم˘لا ل˘ق˘ن تاو˘ن˘قتا˘ف˘ل˘خ˘م˘˘لا هذ˘˘ه نأا دا˘˘فأا ثي˘˘حةبا˘صصإا ي˘ف بب˘صست˘ت د˘قو ة˘ما˘صسÓصضف ،ىرخأا سضارمأاب سصاخصشأا

.ةيجولوكيإا ةثراك ثودح نعلوؤوصسم نأا دكأا هصسفن ردصصملاماهتإلا عباصصأا هل تهجو زكرملاسضع˘ب ي˘مر˘˘ب ق˘˘با˘˘صس تقو ي˘˘فةلفلف ةيدلب˘ب ة˘ي˘ح˘صصلا تاودألااميف ،هدجاو˘ت ر˘ق˘م ن˘م ة˘ب˘ير˘ق˘لانأا ة˘˘˘˘ي˘˘˘˘ن˘˘˘˘مأا ردا˘˘˘˘صصم تد˘˘˘˘كأاةلصصاو˘ت˘م لاز˘تل تا˘ق˘ي˘ق˘ح˘ت˘لايف دعب لصصفي ملو نأاصشلا اذهبيتلا ةمولعملا .ل˘عا˘ف˘لا د˘يد˘ح˘تىر˘خأا ردا˘صصم ا˘ه˘˘ن˘˘ع تثد˘˘ح˘˘ت

ة˘با˘˘صصإلا ن˘˘م ا˘˘فو˘˘خ˘˘ت تق˘˘ل˘˘خى˘ل˘ع ن˘ح˘نو ة˘يد˘ل˘˘ج سضار˘˘مأا˘˘با˘م ،ف˘ي˘صصلا ل˘صصف ن˘م ة˘بر˘ق˘مةئيبلا ةيريد˘م ل˘خد˘ت ي˘عد˘ت˘صسيءار˘جإا˘ب ة˘ي˘صضق˘لا ي˘ف ل˘˘صصف˘˘ل˘˘لدكأاتلل رحبلا هايمل ةيرود ليلاحتةيئايميكلا داوملا دوجو مدع نمةيلمع يف ل˘خد˘ت ي˘ت˘لا ة˘ما˘صسلا

ةيعانطصصلا ىلكلاب ة˘ي˘ف˘صصت˘لادوجو مدع نم رثكأا دكأاتلل اذكوفورعم يوصضع فلخمك مدلاي˘ف ه˘صسمÓ˘ي ن˘م˘ل بب˘صست˘ي ه˘˘نأاوهو تيتابيإلا سضرمب ةباصصإلا

بوركيم نع ةرابع ،دعم سضرمدنع ة˘صصا˘خ ي˘تأا˘ي يذ˘لاو مد˘لا˘ب

ىصضرمل˘ل مد˘لا ن˘ق˘ح تا˘ي˘ل˘م˘ع

،مد˘لا˘ب سصق˘ن˘ب نو˘با˘صصي ن˘يذ˘لاتلدبتصسا ةي˘ل˘م˘ع˘لا هذ˘ه نأا م˘غرنأا امك ،ديرو˘لا˘ب ن˘ق˘ح˘ت ة˘يودأا˘بي˘˘ف بب˘˘صست˘˘˘ي مد˘˘˘لا ة˘˘˘صسمÓ˘˘˘مبب˘صسم˘لا تي˘تا˘ب˘يإلا˘ب ة˘با˘صصإلاعون˘لا اذ˘هو ،نا˘طر˘صسلا سضر˘م˘ل .دبكلا بيرخت نع لوؤوصسملا وهة˘نا˘عإل ة˘ي˘فا˘ع ة˘ي˘ع˘م˘˘ج سسي˘˘ئرةدكيكصس ةيلوب ىلكلا ىصضرميمر نم نيدكأاتم ريغ مهنأا دافأا

ايموي لبقتصسي يذلا زكرملا اذهتا˘ي˘ل˘م˘ع ا˘يا˘ق˘ب˘ل ا˘صضير˘م26مت هنأا دكأا هنكل ،رحبلاب ةيفصصتلااصسيك08 ى˘ل˘ع Ó˘ع˘ف رو˘ث˘˘ع˘˘لاناطÓبلاب ةيئافصشتصسا تافلخملىلإا رصشي مل امي˘ف ،ة˘ل˘ف˘ل˘ف ة˘يد˘ل˘بز˘˘كر˘˘م نأا ا˘˘ف˘˘ي˘˘صضم ،ل˘˘عا˘˘˘ف˘˘˘لادق يديهم نب يبرعلا ةيفصصتلاى˘ف˘صشت˘صسم˘لا ع˘م ة˘ي˘قا˘ف˘تإا مر˘˘بأاه˘ل ح˘م˘صست ةد˘كي˘كصسل م˘˘يد˘˘ق˘˘لاةيئافصشتصسإلا تافلخ˘م˘لا قر˘ح˘ب.ةقرحملاب

فلم1102ليرفأا11 نينثإلا 16 مهتايموي مهمسساقتو ‘‘مهتايطنوسش‘‘ لخاد لغوتت ‘‘ثادحأ’ا‘‘

،يهازلا رمع نوقسشعي ،ططقلا نولكأاي ””ةوانسشلا» مههافسش قرافت ’ ””يكيرسش”” ةملكو

ماعلا تايئاسصحإا رخآا بسسحو ديكأ’ا نأا ’إا ،ىرخأا دعب ةنسس دادزي يذلاو ،رئازجلا يف نيدجاوتملا نيينيسصلا ددع لوح ماقرأ’ا براسضتت.ءانبلاو ةراجتلا ةسصاخ ،ت’اجملا فلتخم يف نولمعي ،اينيسص685و فلا64 ىلإا لسصو مهددع ناف ،يسضاملا

مهتابجو ردسصتت ‘‘نيراحلا بجاحملا‘‘ةيديلقتلا تÓكأ’ا نوقسشعي نوينيسص

اهناقتإا نولواحيو ةيرئازجلا

ن˘˘يد˘˘جاو˘˘ت˘˘م˘˘لا ن˘˘ي˘˘ي˘˘ن˘˘ي˘˘سصلا ن˘˘م د˘˘يد˘˘ع˘˘لا ددر˘˘ت˘˘يل˘سضف˘يو ،ت’و˘كأا˘م˘لا ع˘ي˘ب تÓ˘ح˘م ىل˘ع ر˘ئاز˘ج˘لا˘ب،‘‘بجاحملا‘‘‘ رارغ ىلع ةيبعسشلا تÓكأ’ا مهبلغأال˘ب ،ا˘˘هر˘˘ي˘˘غو ‘‘ةر˘˘سسك˘˘لا‘‘و ‘‘جار˘˘ب˘˘لا‘‘ ،‘‘عو˘˘ل˘˘ط˘˘م˘˘لا‘‘

يف ريسضحتلا ةقيرط نع ثحبلا مهسضعب لواحيوةيبعسشلا تÓكأ’ا ذذلت لجأا نم اهناقتإ’ ةلواحم.ةيرئازجلا

ىو˘˘ت˘˘سسم ىل˘˘ع ت’و˘˘كأا˘˘˘م˘˘˘لا ع˘˘˘ي˘˘˘ب تÓ˘˘˘ح˘˘˘م د˘˘˘ه˘˘˘سشتثيح ،نيينيسصلا لبق نم اربتعم ’ابقا ةمسصاعلا

ىل˘ع ةدو˘جو˘م˘لا تÓ˘ح˘م˘لا بر˘قأ’ ء’ؤو˘ه ه˘جو˘ت˘˘يء’ؤو˘ه ة˘ي˘ب˘لا˘غ ل˘سضف˘يو ،م˘ه˘ل˘م˘ع ن˘˘كا˘˘مأا ىو˘˘ت˘˘سسمعاونأا ىتسش نع اديعب ،ةيلحملا ةيديلقتلا تÓك’ا‘‘ي˘˘˘ن˘˘˘ي˘˘˘نا˘˘˘ب˘˘˘لا‘‘و ةر˘˘˘فو˘˘˘ت˘˘˘م˘˘˘لا ‘‘تا˘˘˘˘سشت˘˘˘˘يود˘˘˘˘ن˘˘˘˘سسلا‘‘

از˘ت˘ي˘ب˘˘لا ن˘˘ع اد˘˘ي˘˘ع˘˘بو ،ه˘˘عاو˘˘نأا˘˘ب ‘‘ر˘˘غر˘˘ب˘˘ما˘˘ه˘˘لا‘‘و،نييرئازج˘لا با˘ع˘ل ل˘ي˘سست ا˘م ةدا˘ع ي˘ت˘لا ا˘ه˘عاو˘ناوهذ˘ه م˘ه˘جو˘لو ىد˘ل ن˘ي˘ي˘ن˘ي˘سصلا ة˘ي˘˘ب˘˘لا˘˘غ بل˘˘ط˘˘يوةر˘˘˘سسك˘˘˘لا‘‘و ‘‘ن˘˘˘يرا˘˘˘ح˘˘˘لا بجا˘˘˘ح˘˘˘م˘˘˘لا‘‘ ،تÓ˘˘˘ح˘˘˘م˘˘˘لاه˘جو˘ت˘ي ا˘م˘ن˘ي˘ب ،ا˘هر˘ي˘غو ‘‘جار˘ب˘لا‘‘و ‘‘عو˘ل˘ط˘م˘لا‘‘و‘‘يسسكسسكلا لوانتل اسصيسصخ ،معاطملا ىلإا نورخا

عيب تÓحم دهسشت ثيح ،ةخوسشخسشلاو ةرابودلاوىلعوب نب ةبيسسحو روكلب ىوتسسم ىلع ت’وكأاملا

ىل˘ع ة˘سصا˘خ ،ء’ؤو˘ه ل˘˘ب˘˘ق ن˘˘م ةد˘˘ياز˘˘ت˘˘م تا˘˘ب˘˘ل˘˘ط.كيرف ةبرسشلاو ةتسشرلا

ىلع نيددرت˘م˘لا م˘ظ˘ع˘م نأا و˘ه ها˘ب˘ت˘ن’ا تف˘ل˘ي ا˘موثيح ،قابط’ا هذه ءامسسأا نونقتي تÓحملا هذه

ةغللاب هيلإا ثدحتلا انلواحو مهدحأا نم انبرتقانقتي ريخ’ا اذه نأا انئجوف اننأا ’إا ،ةيزيلجن’ا

مÓسسلا اميسس ةلوادتملا ةيرئازجلا تاملكلا سضعب،ا˘هر˘ي˘غو ،‘‘سشي˘ع˘ت‘‘، ‘‘كم˘ل˘سسي‘‘ ،‘‘ىح˘˘سص‘‘ م˘˘ك˘˘ي˘˘ل˘˘عوأا بجا˘ح˘م˘لا ،لا˘ق ة˘ل˘سضف˘م˘لا ه˘˘ت˘˘ل˘˘كأا ن˘˘ع ها˘˘ن˘˘لأا˘˘سسبلط امدنع لحملاب نيرسضاح انك دقو ،يسسكسسكلا

فرحلاب هل لاقو ،بجاحم عطق عبرأا ريخ’ا اذهل˘سضف˘ي اذا˘م˘ل ها˘ن˘لأا˘سس ،‘‘ن˘يرا˘ح‘‘ م˘هد˘˘يرأا د˘˘حاو˘˘لا

درف ،رغربما˘ه˘لاو از˘ت˘ي˘ب˘لا لد˘ب بجا˘ح˘م˘لا لوا˘ن˘تانأاو ةيد˘ي˘ل˘ق˘ت˘لا ة˘ير˘ئاز˘ج˘لا تÓ˘ك’ا بحأا‘‘ Ó˘ئا˘قامك ،نينيسصلا يئاقدسصأا ةقفر ،رارمتسساب اهلوانتأارا˘سضخ ي˘هو م˘طا˘م˘ط˘لاو ل˘سصب˘لا ىل˘ع يو˘ح˘˘ت ا˘˘ه˘˘نأا

.‘‘تانيماتيفلاب ةينغمعاطملا دحأا دجوي ،لحملا اذه نع ديعبب سسيلع˘ط˘ق˘ن˘م ’ا˘ب˘قا د˘ه˘سشي يذ˘لاو رو˘ك˘˘ل˘˘ب˘˘ب ة˘˘ي˘˘ب˘˘ع˘˘سشلا،ءاذغلا تقو اميسس ،نيي˘م˘سصا˘ع˘لا ل˘ب˘ق ن˘م ر˘ي˘ظ˘ن˘لا

نئابزلا نم ةربتعم ادادعا لبقتسسي ىحسضأا ثيحة˘˘˘ت˘˘˘سشر˘˘˘لا ،ةرا˘˘˘بود˘˘˘لا قا˘˘˘سشع ن˘˘˘˘م ن˘˘˘˘ي˘˘˘˘ي˘˘˘˘ن˘˘˘˘ي˘˘˘˘سصلا

د˘م˘حأا د˘كؤو˘ي ثي˘ح ،كلذ˘ك ة˘بر˘سشلاو ي˘سسك˘˘سسك˘˘لاونو˘ي˘ن˘ي˘سص ن˘ئا˘˘بز˘˘لا ة˘˘ي˘˘ب˘˘لا˘˘غ نأا ،ل˘˘ح˘˘م˘˘لا بحا˘˘سصىلإا م˘ه˘سضع˘ب د˘م˘ع˘يو ل˘ب قا˘ب˘ط’ا ءا˘م˘سسأا نو˘ن˘ق˘ت˘˘ي

ن˘م˘سضي ىت˘ح ،ءاذ˘غ˘لا تقو ن˘م ةد˘م ل˘˘ب˘˘ق ا˘˘ه˘˘ب˘˘ل˘˘طنولسضفي مهتيبلغا نأا ،افيسضم ،ةبجولا نم هتسصح

رار˘˘˘غ ىل˘˘˘ع ،ن˘˘˘ي˘˘˘ج˘˘˘ع˘˘˘لا˘˘˘ب ةر˘˘˘سضح˘˘˘م˘˘˘˘لا قا˘˘˘˘ب˘˘˘˘ط’ا،‘‘دقرملا»و راحلا لفلفلا ىلإا ةفاسضا ةخوسشخسشلا

.ةيلحملا ةيزاغلا تابورسشملا ىلع ةدايزلو˘ح ن˘ي˘ي˘ن˘ي˘سص ة˘ع˘برا ا˘ن˘ي˘ق˘ت˘لا ه˘سسف˘ن م˘ع˘ط˘م˘لا˘˘ب

،ي˘سسك˘سسك˘لاو ا˘ي˘بو˘ل˘˘لا ة˘˘ب˘˘جو نو˘˘لوا˘˘ن˘˘ت˘˘ي ،ة˘˘لوا˘˘طم˘˘ه˘˘ن˘˘م ا˘˘ن˘˘بر˘˘ت˘˘قا ،ثيد˘˘ح˘˘لا فار˘˘طأا نو˘˘لدا˘˘ب˘˘˘ت˘˘˘يوهنإا مهدحأا لاقف قبطلا يف مهيأار نع مهلأاسسنل،ار˘ي˘ث˘˘ك ي˘˘سسك˘˘سسك˘˘لا بحأا ر˘˘خا لا˘˘قو ،اد˘˘ج ذ˘˘يذ˘˘ل،يسسكسسكلا ةمق نيزت يتلا راسضخلا ةقرم قسشعأاسضعب ظفلي نأا لواح يذلا هقيدسص يأارلا هرطاسشثيح بابسشلا اهلوادتي ي˘ت˘لا ة˘ير˘ئاز˘ج˘لا تا˘م˘ل˘ك˘لا

.‘‘كيتنأا‘‘ هنأاب يسسكسسكلا‘‘ قبط فسصولو˘ح ن˘ي˘ي˘ن˘ي˘سصلا ء’ؤو˘ه لاؤو˘˘سس ة˘˘سصر˘˘ف تو˘˘ف˘˘ن م˘˘ل

،اه˘خ˘ل˘سس د˘ع˘ب بÓ˘ك˘لاو ط˘ط˘ق˘ل˘ل م˘ه˘لوا˘ن˘ت ة˘ق˘ي˘ق˘حن˘ي˘ير˘˘ئاز˘˘ج˘˘لا ن˘˘م د˘˘يد˘˘ع˘˘لا نا و˘˘لا˘˘قو او˘˘م˘˘سست˘˘با˘˘فمهتردق نوبرغتسسي مهناو هسسفن لاؤوسسلا مهنولأاسسي

يف مهباوج نا افيسضم ،تاناويح اذكه لوانت ىلعمكلÓغتسسا مدع برغتسسي نم نحن‘‘ ناك ةرم لكنبدكؤوم ،‘‘ةيهسش قابطا دادعا يف تاناويحلا هذهلاعاونا مسضتو عونتلاب زيمتت ةينيسصلا قابط’ا نا

ززقت ريثت يتلا تاناويحلاو تارسشحلا نم ةريثكةبيط نع ثيدحلل ةسصرفلا اوتوفي مل امك ،ديدعلا .‘‘انه اندلب يف اننأاكو رعسشن‘‘ مهمركو نييرئازجلا

مهانيق˘ت˘لا ن˘يذ˘لا با˘ب˘سشلا سضع˘ب ىور ،م˘ت˘ه˘ج ن˘مارخؤوم نويرئازج اهلواد˘ت˘ي ي˘ت˘لا د˘ها˘سشم˘لا سضع˘ب

ن˘م ة˘عو˘م˘ج˘م˘ب ق˘ل˘ع˘ت˘ت ي˘ت˘˘لاو ‘‘تو˘˘تو˘˘ل˘˘ب˘˘لا‘‘ ر˘˘ب˘˘عىلا اوراسشأاو ،بÓكلا دحا خلسسب نوموقي نيينيسصلام˘ه˘لو˘ق˘ب ن˘ي˘ي˘ن˘ي˘سصلا ن˘م د˘يد˘ع˘لا نو˘حزا˘م˘˘ي م˘˘ه˘˘ناء’ؤوه بح ىلإا ةراسشا يف ‘‘ةطوطقل عاق انوتيلك‘‘دارم ىورو ،تاناوي˘ح˘لا ن˘م عو˘ن˘لا اذ˘ه˘ل سصا˘خ˘سش’اموقت مث بلك خلسسب موقت مهنم ةعومجم دهاسش هنا

رانلا ىلع هوعسضي نأا لب˘ق ة˘ن˘ي˘ع˘م ةد˘م˘ل ه˘ق˘ي˘ل˘ع˘ت˘ب يناميلسس ةدنيل ¯.هيوسشل

اصشاعتنا ةينيصصلا ةيرئازجلا تاقÓعلا فرعتةيصضاملا سسمخلا تاونصسلا يف ةصصاخ اريبكتارا˘م˘ث˘ت˘صسإلا ة˘م˘˘ي˘˘ق ا˘˘ه˘˘ي˘˘ف تغ˘˘ل˘˘ب ي˘˘ت˘˘لا

ةدع تاعاطق يف رلود رايلم1 تاردابملاوتفر˘ع ا˘م˘ي˘ف ،ة˘عا˘ن˘صصلاو ةرا˘ج˘ت˘˘لا ة˘˘صصا˘˘ختاونصسلاب ةنراقم اصسوملم اصضافخنا ةعارزلاى˘لإا نو˘يدا˘صصت˘قا ءار˘ب˘خ ا˘ه˘ع˘جرأا ،ة˘طرا˘ف˘˘لاةيلاملا ة˘مزألا ا˘ه˘ت˘ف˘ل˘خ ي˘ت˘لا تا˘صسا˘كع˘نلا.ةريخألا ةيملاعلا

ري˘ه˘صشلا ي˘ل˘عو˘ب ن˘ب ة˘ب˘ي˘صسح عرا˘صش ود˘ب˘يوعراوصش دحأاك ،ةير˘ئاز˘ج˘لا ة˘م˘صصا˘ع˘لا ط˘صسوائيصش رييغتلا يف هحمÓم تذخأا ثيح ،نيكبع˘م ة˘صصا˘خ ةر˘ي˘خألا تاو˘ن˘صسلا ي˘ف ا˘˘ئ˘˘ي˘˘صشفل˘صصو ،نو˘ي˘ن˘ي˘صص ا˘ه˘كل˘م˘ي ر˘جا˘ت˘م را˘صشت˘˘نا

يتلا ةينيصصلا ءانبلا تاكرصش عم مهمظعم.ةينكصس عيراصشم تلوتا˘ه˘ي˘ف د˘جاو˘ت˘ي ي˘ت˘لا تا˘˘صشرو˘˘لا ن˘˘ي˘˘ب ن˘˘موةدوجوملا ءانبلا ةصشرو ةرثكبو نوينيصصلا

ي˘لاوا˘ط˘صسا ة˘ن˘يد˘م ط˘˘صسو ىو˘˘ت˘˘صسم ى˘˘ل˘˘عيوتحي مخصض يراجت زكرم يف ةلثمتملاوةعومجم هدييصشت ىلع لمعت ،قباوط6 ىلعبحاصص نم بلط˘ب ن˘ي˘ي˘ن˘ي˘صصلا لا˘م˘ع˘لا ن˘مديلا بلج ةرورصض ىلع دكأا يذلا عورصشملا .ةينيصصلا ةلماعلايف طيطختلا˘ب ف˘ل˘كم˘لا ''ناور˘م.د'' د˘كؤو˘يمت يتلا ةدملا نأا ''ثادحألا'' هب سصخ ءاقلي˘ه عور˘صشم˘لا اذ˘ه زا˘ج˘نا ل˘جا ن˘م ا˘ه˘مار˘بإاتلصصو امدعب رهصشا6 دعب ملصسيصسو ،نيتنصس.ةئاملاب06 ىلإا هيف لاغصشألا

تافرسصت يكتسشت لحن ةيلخ‘‘ ةوانسشلا يطنوسش‘‘ نييرئازجلا سضعب

''ناور˘م.د'' ع˘م ا˘ن˘ث˘يد˘ح ة˘صصر˘ف ا˘ن˘ي˘ل˘غ˘ت˘صسا05 يلاوح مصضت يتلا ةصشرولا ىلإا جولولل

،ةنصس54 ـلا مهنصس ىدعتي ل اينيصص Óماعنم مه ،ةصشرولا هذه يف نيدجاوتملا ةيبلاغوةقبطلا نمو مهدلب يف نيصشمهملا سصاخصشألامهل دجت نأا ةينيصصلا ةلودلا تأاترا ،ةريقفلا

ندملا لخاد لكاصشم يف ببصستلا سضوع Óحةيعامتجإلا ةلاحلا روهدت ةج˘ي˘ت˘ن ،ة˘ي˘ن˘ي˘صصلاددع دفاوت يف لحلا اذه مهاصس دقو مهتيبلاغل

.اندÓب ىلإا نيينيصصلا نم ريبكعراصست ا˘ن˘ظ˘حل ،ة˘صشرو˘لا˘ب ا˘ن˘لاو˘ج˘ت ءا˘ن˘ثأاوتنمصسإلا لمحي اذهف ،مهلمع لامكإل لامعلا

،رجآلا نولمحي مهصضعبو لمرلا بلقي رخآاومل مهنأا ىتح مهلمع يف نافتو زيكرت مهلكو .مهنيب يدوجول اوهبتني

انليلدب انعتصساو سضعبلا عم ثدحتلا انلواح،ةينيصصلا ةغللا ام اعون نقتي يذلا ''ناورم''

لإا نو˘ه˘ق˘ف˘ي ل لا˘م˘ع˘˘لا ءلؤو˘˘ه نأاو ة˘˘صصا˘˘خدكأا دقو مهاوتصسم ةيدودحمل ارظن ،مهتغلهنأا ،ةنصس83 رمعلا نم غلابلا ''وووصشنوه''يذ˘لا د˘ي˘حو˘لا د˘ل˘ب˘لا ا˘ه˘˘نأل ر˘˘ئاز˘˘ج˘˘لا بح˘˘يد˘ع˘ب ة˘صصا˘خ ،ه˘نا˘كصس ع˘م م˘ل˘قأا˘ت˘لا عا˘ط˘ت˘صسا

ر˘˘صصم ا˘˘ه˘˘ن˘˘م ة˘˘ي˘˘بر˘˘ع لود ةد˘˘ع˘˘ل ه˘˘ترا˘˘˘يزيرئاز˘ج˘لا بع˘صشلا'' فدرأا ثي˘ح ،بر˘غ˘م˘لاوثيح ،ةريبك ةجرد ىلإا انبحيو ملاصسم بعصشيف اننأا ىتح انبعاديو انيلإا ثيدحلا مئاد هنأانكل ،مهيلع لقثن اننأا رعصشن نايحألا سضعبىلإا بهذن امدنع ةصصاخ ،انم برهتي نم كانهانأاو يهاق˘م˘لا وأا ما˘م˘ح˘لا˘ك ة˘ما˘ع˘لا ن˘كا˘مألاىلإا تارملا ىدحإا يف تبهذ امدنع ايصصخصشسضفر ي˘ئا˘قد˘˘صصأا ن˘˘م01 ة˘ق˘فر ما˘م˘ح˘˘لا

عم ،ىصضرم اننأا ةجحب انلاخدإا مامحلا بحاصص

ةديج ةحصص يف امئاد اننأا ملعلان˘م ا˘ي˘مو˘ي ل˘م˘ع˘ن ا˘ن˘˘نأا ل˘˘ي˘˘لد˘˘بى˘ت˘ح ا˘حا˘ب˘صص ة˘صسما˘خ˘لا ة˘عا˘˘صسلا.''ءاصسم ةصسداصسلا

ططقلا اهنيزت ءاذغ ةبدأام؟؟؟؟ةيوسشملا

ف˘صصت˘˘ن˘˘م ة˘˘عا˘˘صسلا تل˘˘صصوـلا ف˘قو˘ت ثي˘ح را˘ه˘˘ن˘˘لا

لمعلا نع يونصش05اوعراصستو ةدحاو ةرمءا˘˘م ة˘˘ي˘˘ف˘˘˘ن˘˘˘ح ما˘˘˘مأانم نوباصص اهبناجب،مهيديأا فيظنت لجأامهصضعب بهذ اميفةريغصص ةفرغ ىلإا

ةعومجم ر˘صضحأاواهب نو˘ح˘صصلا ن˘ما˘˘˘مد˘˘˘ن˘˘˘عو ،ل˘˘˘كأا

تقو نأا ا˘˘ن˘˘م˘˘ل˘˘˘ع،نا˘˘ح د˘˘˘ق ل˘˘˘كألاباح˘صسنإلا ا˘نرر˘ق

نأا م˘˘ل˘˘ع˘˘˘ن ا˘˘˘ن˘˘˘نألاعون بيرغ مهلكأا

ل ي˘˘˘˘˘˘˘كلو ،ا˘˘˘˘˘˘˘مراود˘˘لا˘˘ب با˘˘˘صصتدهاصشن ل نأا انررقنا˘ك يذ˘˘لا ل˘˘كألاانليلد انلأاصس ددصصلا اذه يفو نحصصلا يف،ططقلا لكأل نيينيصصلا قصشع نع ناورمةجاجدلا لثم طقلا ربتعت نيصصلا نا لاق ثيح؟؟؟تانيماتيف اهيف نأا نودكؤويودجت قطانملا نم ديدعلا نأا انثدحم راصشأاوثيح ،اهيلع ريفولا حبرلا ةوانصشلا لابقإا يفنم نكمم ددع ربكأا بلجب لافطألا موقي،دحاولا طقلل جد002 ـب مهل اهعيبل ططقلا،غلبم˘لا اذ˘ه ة˘ن˘ي˘م˘صسلا ط˘ط˘ق˘لا قو˘ف˘ت ا˘م˘ي˘فتكتصشا تÓئاعلا نم ديدعلا نا ىلا اريصشم .اهئايحأا ىوتصسم ىلع ططقلا ةردن نم

تاحلطسصم نوددريو يهازلا رمع نوقسشعي‘‘ةسشيبابو ةلز ،يفاك ،يكيرسش‘‘

قصشعت ةحيرصشلا هذه نأا وه ،هابتنÓل تفلملاظفحت لب ل ،ةيرئازجلا ىقيصسوملا عامصسةصصاخ نييرئازجلا نينانفلا يناغا نم اصضعبيهازلا رمع نا˘ن˘ف˘لاو ه˘ن˘م ي˘ب˘ع˘صشلا ع˘با˘ط˘لامهلامعا ءادا ءانثا مهنع بيغي داكي ل يذلا

يف رئازجلا عم مهجامدناو مهنماصضت زرب دقويتلا تايرابملا رارغ ىلع لفاحملا فلتخمةنصسلا يرئاز˘ج˘لا ي˘ن˘طو˘لا ق˘ير˘ف˘لا ا˘ه˘صضا˘خيصسأاكل ةجودزملا تايفصصتلا يف ةيصضاملاف˘ل˘ت˘˘خ˘˘م اوددر ثي˘˘ح ،م˘˘لا˘˘ع˘˘لاو ا˘˘ي˘˘ق˘˘ير˘˘فاع˘م بن˘˘ج ى˘˘لإا ا˘˘ب˘˘ن˘˘ج او˘˘ف˘˘قوو تارا˘˘ع˘˘صشلاىتح وأا ةيرئازجلا بعÓملا يف نيرصصانملاتناكو ،تاراصصتنلاب لافتحإÓل عراوصشلا يفتثب يتلا ''يليماف يعمجلا'' ةقلح ترثأا دقيف تثدحت يتلاو طرافلا ناصضمر رهصش يفسشاع يذلا ينيصصلا باصشلا كلذ نع اهاوحفاهتجهل ىلع داتعاف ،ة˘ير˘ئاز˘ج˘لا ة˘ل˘ئا˘ع˘لا ع˘مةفيرط فقاوم لÓخ نم كلذو ةلئاعلا هتفلأاو.ةقلحلا يف،ة˘ير˘ئاز˘ج˘لا ة˘ي˘مارد˘لا لا˘م˘علا ن˘ع اد˘˘ي˘˘ع˘˘بنأا رئازجلا ىلإا ين˘ي˘صصلا ر˘جا˘ه˘م˘لا عا˘ط˘ت˘صسالÓخ نم تايرئازجلا تايتفلاب هباجعا يدبيباصشلا اهمدختصسي يتلا تاملكلل هلامعتصسا، ''ريغيو ريغصص'' ينيصصلا لوقيف يرئازجلا

ج˘ت˘ن˘ت˘صسن ا˘ن˘ل˘ع˘ج˘ي ا˘م ،ا˘هر˘ي˘غو ''ا˘صشي˘پا˘پ»وةيرئازجلا ةلئاعلا لخاد رصصنعلا اذه ةيعامتجاو˘هو ي˘ن˘ي˘صصلا با˘ب˘صشلا ر˘ظ˘ن˘م تف˘لأا ي˘˘ت˘˘لاوأا Óماع نا˘ك ءاو˘صس ا˘ه˘عراو˘صش ي˘ف لو˘ج˘ت˘ي.اراج ىتح وأا اقوصستمتا˘م˘˘ل˘˘كلا سضع˘˘ب نو˘˘ي˘˘ن˘˘ي˘˘صصلا ف˘˘لا ا˘˘م˘˘كلثم نويرئازجلا اهددري يتلا تاحلطصصملاو.''يفاك ،ةلز ،يكيرصش

انتروث خيرات نوهقفيو ةيبرعلا نونقتيىلع طقف رصصتقي ل نيينيصصلا ىلع ملكتلا

ةحداكلا ةقبطلا ربتعت يتلاو لامعلا ةقبطةدجاوتملا ،ةينيصصلا ةبخنلا نع ثيدحلا امنإاولمعي يتلا نكامألا برقو رئازجلا يف ةرثكبةنيربصص انتثدح دقو نوينيصصلا لامعلا اهيفئطاصشب دوجوم ينيصص يح يف ةيبرم يهواهنأا ىلع ةمصصا˘ع˘لا ر˘ئاز˘ج˘لا بر˘غ ل˘ي˘خ˘ن˘لاا˘ه˘ن˘ق˘ت˘ي ي˘ت˘لا ة˘ي˘بر˘ع˘لا ة˘غ˘ل˘لا ن˘م تأا˘جا˘ف˘ترثنلاو رعصشلا نوبتكي مهنأا ثيح ،نوينيصصلان˘م د˘يد˘ع˘لا نأا ةد˘كؤو˘م ،ةر˘˘ه˘˘ب˘˘م ة˘˘ق˘˘ير˘˘ط˘˘بملعت لجأا نم انه ىلإا اهئانبأاب يتأات تÓئاعلايتلا ةيصسنرفلا ةغللا ىلإا ةفاصضإلاب ،ةيبرعلا.اهقطن يف ةريبك ةبوعصص نودجينيينيصصلا نأا انتثدحم تدكأا ،رخآا بناج نميتلا بتكلا ةءارق يف مهغارف تقو نوصضقينأاب نيقي ىلع مهنأل ةيريرحتلا ةروثلا سصخت.ةروثلا هذه يف تمهاصس نيصصلا

يمÓسسإ’ا نيدلا ميلاعت نم نوذختي ديلاقتو تاداع

نيدلا مي˘لا˘ع˘ت سضع˘ب ن˘م نو˘ي˘ن˘ي˘صصلا ذ˘خ˘ت˘يتاداع موصصلاو ةاكزلاو ةÓصصلاك يمÓصسإلا

ةلود يف نوصشيعي مهنأا امب ،اهب ديقتلا بجوددع ةيلاكصشإا حرطي ام ،مÓصسإلا اهنيد ةيبرعنيذلاو رئازجلا يف ن˘ي˘ي˘ن˘ي˘صصلا ن˘ي˘م˘ل˘صسم˘لاةصصاخ مهتفرعم متيل هنل مÓصسإلا اولخدنا˘صضمر نو˘مو˘صصي ن˘ي˘ي˘ن˘ي˘˘صصلا سضع˘˘ب نأاونÓ˘عإا مد˘ع م˘غر ،د˘جا˘صسم˘لا ي˘ف نو˘˘ل˘˘صصيو؟مهمÓصسإا

دياز لاون¯

1102 ليرفأا11 نينثإلا

رثكأا بأبسشلا ةيميدأكأا مسضتوتلأنو أبأسش أبعل (003) نممأع ذنم ىرخألا ولت ةدأسشإلانم ةدحاو أهرأبتعأب (2002)ملأعلا يف تأيميدأكألا لسضفأا

حأ˘˘ج˘˘ن ي˘˘ف تم˘˘˘هأ˘˘˘سس ثي˘˘˘حأ˘ي˘ل˘ح˘مو أ˘ي˘بوروأا ة˘نو˘ل˘˘سشر˘˘بيف أ˘ب˘ب˘سس أ˘ه˘نو˘ك ن˘ع Ó˘سضفيف ينأبسسإلا بختنملا حأجن˘مأ˘ع˘ل م˘لأ˘˘ع˘˘لا سسأأ˘˘كب زو˘˘ف˘˘لاع˘م بن˘ج ى˘˘لإا أ˘˘ب˘˘ن˘˘ج (0102)هذه نم نيبعل ثÓث حسشرتةر˘˘كلا ةز˘˘ئأ˘˘ج˘˘ل ة˘˘˘سسرد˘˘˘م˘˘˘لام˘هو د˘حاو ˘مأ˘ع ي˘ف ة˘ي˘ب˘هذ˘لال˘ي˘˘نو˘˘ي˘˘ل ،أ˘˘ت˘˘سسي˘˘نإا سسيرد˘˘نأا

.زيدنأنره يفأسشتو يسسيمهذه حأتتفا نم فدهلا نأكوبهاو˘م˘لا ر˘يو˘ط˘ت ة˘سسرد˘˘م˘˘لا

كرتل اورط˘سضا ن˘يذ˘لا ة˘بأ˘سشلايدأن ةمدخل مهرسسأاو مهرأيدل˘˘سضف˘˘˘ب كلذو ة˘˘˘نو˘˘˘ل˘˘˘سشر˘˘˘ب

˘مد˘ق˘لا ةر˘ك ي˘ف م˘ه˘سصئأ˘سصخسضور˘ع يدأ˘ن˘لا ر˘˘فو˘˘ي ثي˘˘حلأقتنلاو يميدأكألا بيردتلا˘˘مد˘˘ق˘˘لا ةر˘˘ك ى˘˘لإا كلذ د˘˘ع˘˘˘بم˘سضت أ˘م˘ي˘˘ف ن˘˘ي˘˘فر˘˘ت˘˘ح˘˘م˘˘ل˘˘لن˘˘م د˘˘يد˘˘ع˘˘لا ة˘˘ي˘˘˘م˘˘˘يدأ˘˘˘كألاأينولأتأك يف ةبأسشلا بهاوملا

أمب أينأبسسإا قطأنم نم أهريغوناد˘ل˘ب ن˘م ن˘ي˘˘ب˘˘عل كلذ ي˘˘ف(51) نور˘ي˘مأ˘كلا ل˘ث˘م ىر˘˘خأا

،ني˘ب˘عل (7) ليزار˘ب˘لا ،أ˘ب˘علن˘˘˘ي˘˘˘ب˘˘˘˘عل (5) لأ˘˘غ˘˘ن˘˘˘ي˘˘˘سسلان˘م ن˘ي˘ب˘˘عل (3)ـل ةفأ˘سضإلأ˘بةنول˘سشر˘ب بع˘لو .ن˘ي˘ت˘ن˘جرألانأ˘هو˘ي يد˘ن˘لو˘ه˘لا ة˘ف˘سسل˘˘ف˘˘ب

ه˘˘ي˘˘لإا بسسن˘˘ي يذ˘˘لا ف˘˘يور˘˘ك

تقو˘لا ي˘ف حأ˘ج˘˘ن˘˘لا ر˘˘سصن˘˘عورتسسيأم نأا نيح يف ،يلأحلا

لويدراوغ بيب طسسولا طخ˘˘مأ˘˘ه˘˘لإÓ˘˘ل ارد˘˘˘سصم ح˘˘˘ب˘˘˘سصأامت ثيح طسسولا طخ يبعÓل

نم ز˘كر˘م˘لا اذ˘ه ي˘ف ه˘ت˘فÓ˘خز˘˘يد˘˘نأ˘˘نر˘˘˘ه ي˘˘˘فأ˘˘˘سشت ل˘˘˘ب˘˘˘قكسسي˘سسو أ˘ت˘˘سسي˘˘نإا سسيرد˘˘نأاوي˘فأ˘سشت نأا د˘ي˘˘ب سسأ˘˘غ˘˘ير˘˘بأ˘˘فز˘˘هأ˘˘ج˘˘لا ل˘˘يد˘˘ب˘˘لا ر˘˘ب˘˘˘ت˘˘˘ع˘˘˘يسصئأسصخلل ارظن لويدراوغليف أهنيب ةريب˘كلا ة˘كر˘ت˘سشم˘لا

رثكأا نكمتو .بعلملا طسسومأمسضنلا نم أبعل (03) نمةنولسشر˘ب˘ل لوألا ق˘ير˘ف˘لا ى˘لإا

نم لك ةمئأقلا هذه لمسشتو،ريريف تربلأا ،ازارديب ليخنأا،رو˘مآا و˘مر˘ي˘ي˘غ ،Ó˘ي˘م سسيو˘ل

سسولرأك ،لويدراوغ بيسسوج

ي˘˘˘جر˘˘˘ي˘˘˘سس ،سست˘˘˘˘ي˘˘˘˘كسسو˘˘˘˘ب،أ˘ن˘ي˘بل يد نأ˘˘ف˘˘يإا ،ناو˘˘خرأ˘˘ب،لو˘يو˘ب سسي˘لرأ˘ك ،ي˘˘ت˘˘ي˘˘فورر˘˘جور ،ز˘˘يد˘˘نأ˘˘نر˘˘ه ي˘˘˘بأ˘˘˘سشت

،أ˘ي˘سسرأ˘غ رأ˘كسسوأا ،أ˘ي˘سسرأ˘˘غسسيسسنارف ،سسيدÓي˘سس تر˘ب˘لأادرار˘ي˘ج ،ي˘كو˘ل تر˘ب˘لأا ،و˘نرآايبيب ،أي˘سسرأ˘غ سسيو˘ل ،ز˘ي˘بو˘لودنأنرف ،أتي˘ترآا ل˘ي˘كي˘م ،أ˘ن˘ير،سسيد˘لأ˘ف رو˘˘ت˘˘كي˘˘ف ،ورأ˘˘فأ˘˘ن

،أ˘˘ت˘˘سسي˘˘نإا سسيرد˘˘نأا ،ير˘˘˘بأ˘˘˘غل˘ي˘نو˘ي˘ل ،أ˘ي˘سسرأ˘غ و˘ي˘جر˘ي˘سسسسود ي˘˘نأ˘˘فو˘˘˘ي˘˘˘ج ،ي˘˘˘سسي˘˘˘م،سشتي˘كر˘ك نأ˘يو˘ب ،سسو˘ت˘نأ˘سسكسسي˘سسنار˘ف ،ه˘ي˘كي˘ب درار˘ي˘˘جو˘˘˘ي˘˘˘جر˘˘˘ي˘˘˘سس ،سسأ˘˘˘غ˘˘˘ير˘˘˘بأ˘˘˘ف،زيغيردور ورديب ،سستيكسسوب،أيتوب وتربلأا ،سسأسسورك كرأم،اديريم نارف ،ارأتنأكلأا وغأيت

،سسو˘˘ت˘˘نأ˘˘سس سسود نأ˘˘ثأ˘˘نو˘˘˘جل˘ي˘ي˘ناد ،ز˘يراو˘˘سس ن˘˘ير˘˘ف˘˘ي˘˘جن˘˘م ر˘˘خآا بنأ˘˘ج .و˘˘كي˘˘˘سشتأ˘˘˘بةسسردم يف ةمهملا بناوجلا

ة˘˘ي˘˘مو˘˘ق˘˘˘لا ي˘˘˘ه أ˘˘˘ي˘˘˘سسأ˘˘˘م ليدأنلا مدخت يذلا ةينولتكلاهذ˘ه رأ˘ه˘ظإل يو˘ق سسأ˘سسحإأ˘˘بم˘لأ˘ع˘لا لود ع˘ي˘م˘ج˘ل ة˘فأ˘ق˘ث˘لا

ةنو˘ل˘سشر˘ب ي˘ع˘ج˘سشم نأا ثي˘حة˘˘يؤور نو˘˘ل˘˘سضف˘˘ي أ˘˘م أ˘˘˘م˘˘˘ئاد

يذلا رمألا ني˘ي˘ل˘ح˘م ن˘ي˘ب˘عليبوروألا دأحتلا سسيئر لعجينيتÓب لي˘سشي˘م مد˘ق˘لا ةر˘كلنأا ثي˘˘ح رور˘˘سسلا ة˘˘يأ˘˘غ ي˘˘فنم دحلا ادهأج لوأحي ريخألاة˘يد˘نأا ى˘لإا ن˘ي˘ب˘عÓ˘لا لأ˘ق˘ت˘نا:لأقو ةركبم نسس يف ىرخأاسسي˘ل ي˘ت˘ف˘سسل˘ف ة˘نو˘ل˘˘سشر˘˘ب''أمنإاو بعللا ةقيرط يف طقفبيرد˘˘ت ة˘˘ق˘˘ير˘˘ط ي˘˘˘ف أ˘˘˘سضيأا.''نييسضأيرلا

ايسسام ’ ةسسردم

ةـــنولسشرب قوـــفت رــــسس نيبعÓلا ةيميداكأا ربتعت يتلا ''ايسسام ’ ةسسردم'' ةطاسسبب وأا اسسرابلا ليد ايسسام ’ ،سسانÓب ناك يد ايسسام ’

ينولتكلا بابسشلل ازمر ربتعت ةميدق ةينولتك ةعرزم يهو (9791) ماع يف تسسسسأات يتلاو ةنولسشرب يدان يف.نيبعÓل انعسصمو

15QjÉV°áسشتيكرك نايوب مسسوم ءاهتنا

نأا أيمسسر ة˘نو˘ل˘سشر˘ب ن˘ل˘عأانأيو˘ب ي˘نأ˘ب˘سسإلا ه˘م˘جأ˘ه˘من˘ع بي˘˘غ˘˘ي˘˘سس سشت˘˘ي˘˘كر˘˘كن˘˘م ى˘˘ق˘˘ب˘˘ت أ˘˘م˘˘ل ق˘˘ير˘˘ف˘˘لاقزمتب هتبأسصإا دعب مسسوملا

ة˘ب˘كر˘لا ة˘ط˘برأا ي˘ف ي˘ئز˘˘ج.ىرسسيلا

يم˘سسر˘لا ع˘قو˘م˘لا فأ˘سضأاو

ى˘ل˘ع ي˘نو˘لأ˘ت˘كلا يدأ˘ن˘˘ل˘˘لنأا تنر˘˘˘˘˘ت˘˘˘˘˘نإلا ة˘˘˘˘˘كب˘˘˘˘˘˘سشيتلا ةي˘ب˘ط˘لا تأ˘سصو˘ح˘ف˘لاهبأيغ دكؤوت نأيوبل تيرجأاو ة˘ت˘سس ن˘ي˘ب حوار˘ت˘ت ةد˘م˘لي˘ن˘ع˘ي أ˘م ع˘ي˘بأ˘سسأا ة˘ي˘نأ˘م˘ثىتح تأيرأبملا نع هفلخت.مسسوملا ةيأهن

:لويدراوغيرودلا مسسحي دق وكيسسÓكلا

بيب ةنولسشرب بردم ثدحتة˘˘ه˘˘جاو˘˘م ن˘˘ع لو˘˘يدراو˘˘غدسض ة˘ل˘ب˘ق˘م˘لا و˘كي˘سسÓ˘كلا

نأا دعب كلذو ،ديردم لأيرد˘سض ة˘م˘ه˘م˘لا ه˘ق˘ير˘ف ز˘ج˘نأا.1-3 زوفلأب أيريملا

: لو˘˘˘˘˘˘˘˘يدراو˘˘˘˘˘˘˘˘غ لأ˘˘˘˘˘˘˘˘˘قوةبسسنلأب مهم وكيسسÓكلا''م˘سسح˘ل ة˘˘سصر˘˘ف و˘˘ه˘˘ف ،أ˘˘ن˘˘لو˘˘˘˘ل'' فأ˘˘˘˘سضأاو .''رو˘˘˘˘˘مألا

5 قرأفلا ح˘ب˘سصي˘سس أ˘نر˘سسخةسسفأنملا لعج˘ي أ˘م˘م طأ˘ق˘ن

،عيبأسسأا6 ر˘خأا ي˘ف ةد˘يد˘˘سشع˘ي˘ط˘ت˘سسأا ي˘تر˘˘ب˘˘خ بسسحوكأ˘˘ن˘˘ه سسي˘˘ل ه˘˘نأأ˘˘ب لو˘˘˘ق˘˘˘لا

نود ن˘˘˘˘˘م و˘˘˘˘˘كي˘˘˘˘˘سسÓ˘˘˘˘˘˘كلويدراوغ حدتماو.''سسفأنت

هفسصوب ديردم لأير همسصخكلمي يذلاو ريطخلا قيرفلا

نأا ادكؤوم ،نيزيمم نيبعلرخأا ليلد ديردم لأير ةوقينولتكلا ه˘ق˘ير˘ف ةو˘ق ى˘ل˘عيرود˘˘˘˘لا رد˘˘˘˘سصت˘˘˘˘ي ه˘˘˘˘˘نأل.مهدسض

دقاعتلا نع ثدحتي يرغيلايليتولاب عم

نÓ˘˘ي˘˘م˘˘لا برد˘˘م ثد˘˘ح˘˘˘تنع يرغيلا و˘نأ˘ي˘ل˘ي˘م˘ي˘سسأ˘ميلأطيإلا يدأنلا ةبغر ءأبنأام˘˘جأ˘˘ه˘˘م ع˘˘م د˘˘قأ˘˘ع˘˘˘ت˘˘˘لأ˘˘˘بو˘يرأ˘م ي˘ت˘ي˘سس ر˘˘ت˘˘سسسشنأ˘˘م.يليتولأبنم عم˘سسأا'' :ير˘غ˘ي˘لا لأ˘قوةلأأسسم لوح اريثك فحسصلانكل ،يليتولأب عم أ˘ند˘قأ˘ع˘ت

اذ˘˘˘˘˘˘ه نأ˘˘˘˘˘˘ك نإا فر˘˘˘˘˘˘عأا ل.''أنكمم

ه˘˘نأا ه˘˘فر˘˘عأا أ˘˘˘م'' فأ˘˘˘سضأاوةيمهأا كردي نأا بجيو بأسش˘مار˘ت˘حاو د˘ي˘˘ج˘˘لا كو˘˘ل˘˘سسلا

،ق˘ير˘˘ف˘˘لا ن˘˘م اءز˘˘ج ه˘˘نو˘˘كءأطخألا نوب˘كتر˘ي رأ˘غ˘سصلااو˘˘م˘˘ل˘˘ع˘˘ت˘˘ي نأا بج˘˘ي ن˘˘˘كلنÓ˘ي˘م˘لا نأا ر˘كذ˘ي .''أ˘ه˘ن˘˘ميلأ˘ط˘يإلا يرود˘لا رد˘سصت˘يقوف أحسشرم نوريثك هاريودع˘ب بق˘ل˘لأ˘ب زو˘ف˘ل˘ل ةدأ˘ع˘لا

.4002 مأع ذنم لأط بأيغ

وروا نويلم59ـلا ةبارق هفلكيسس

يدو زيسشناسس ديري دتيانوي ناملاسشتفونادناهو يسسور

يدأ˘˘ن نإا أ˘˘ي˘˘˘لأ˘˘˘ط˘˘˘يإا يأ˘˘˘كسس تلأ˘˘˘قعم دقأعتلا ديري دتيأنوي رتسسسشنأم،يلأطيإلا يرودلا نم نيبعل ةدعق˘˘ير˘˘ف˘˘لا ة˘˘فأ˘˘سشك د˘˘حأا بقار ثي˘˘حءادأا مييقتل يزينيدوأاو أمور ةهجاوميدو ز˘ي˘سشنأ˘سس سسي˘سسكي˘لا ن˘م ل˘˘كيز˘˘˘˘ي˘˘˘˘˘ن˘˘˘˘˘يدوأا سسرأ˘˘˘˘˘حو ي˘˘˘˘˘سسور.سشتفونادنأهنإأف ىر˘خأا ة˘يرأ˘ب˘خإا ر˘يرأ˘ق˘ت بسسحونم كرحتلا ديري دتيأنوي رتسسسشنأمسسي˘سسكي˘˘لا يز˘˘ي˘˘ن˘˘يدوأا م˘˘ج˘˘ن ل˘˘جأا،ىرخألا ةمتهملا قرفلا لبق زيسشنأسسنوسسغريف سسكيلا ريسسلا ىري ثيح

ودلأنور ونأتيسسركل ةفيلخ لسضفأا هبنو˘كي˘سس ي˘لأ˘ت˘لأ˘بو ،ز˘غ˘˘ي˘˘غ نأ˘˘يرووروي نويلم03 غلبم عفدل ادعتسسم.هقيرف هبلطي يذلار˘ي˘م˘سس ي˘ن˘ن˘ي˘فو˘ل˘سسلا سسرأ˘ح˘لا أ˘˘مأا

ادج زيمم سسرأح وهف سشتفونادنأهريسسلا هيف ىريو ،يزينيدوأل بعليوتارأ˘ي˘خ˘لا ل˘قأا نو˘سسغر˘ي˘ف سسكي˘˘لاسسرأ˘ح نأا ثي˘ح ،ة˘ف˘ل˘كت ةزأ˘ت˘م˘˘م˘˘لاأ˘م˘ل جأ˘ت˘ح˘ي ر˘يو˘ن ل˘يو˘نأ˘م ه˘كلأ˘˘سشل نيح يف وروي نويلم52 برأقيسسيرول وغويه نويل سسرأح ركفي.ليحرلأبيه اديقعت رث˘كألا ة˘لأأ˘سسم˘لا ى˘ق˘ب˘تويد ل˘ي˘ي˘ناد أ˘مور م˘ج˘ن ع˘م د˘قأ˘ع˘ت˘لا

نوكي نأا ديري بعÓلا نأل ،يسسوريلأطيإلا قيرفلل يلبقتسسملا دئأقلا

أبعسص هعأنقإا رمأا نوكيسس يلأتلأبوادج عفترملا هرعسس ىلإا ةفأسضإا ةيأغلل.وروي نويلم04 نع لقي نل يذلاهجاويسس دتيأنوي رتسسسشنأم نأا ركذيبأيإا ءأقل يف عوبسسألا اذه يسسليسشت.لأطبألا يرود

وناريكسسام مرحي سسماخلا راذنإلا وكيسسÓكلا نم ورينارجو

رييفأخ يلودلا ينيتنجرألا بعÓلا بأيغ دكأأتةارأبم يف ةنول˘سشر˘ب فو˘ف˘سص ن˘ع و˘نار˘ي˘كسسأ˘مموي ديردم لأير عم ةلبقملا (وكيسسÓك) ةمقلاكلذو ي˘نأ˘ب˘سسألا يرود˘لا ي˘ف ل˘ب˘ق˘م˘لا تب˘سسلاهيلع لسصح يذلا ديدجلا راذنإلا دعب فأقيإÓلسسما لوا أيريملأا مأمأا قيرفلا ةارأبم يف بعÓلا.تبسسلا

يرودلا يف وناريكسسأمل سسمأخلا وه راذنإلاوبعÓلا فأقيإا ينعي أمم مسسوملا اذه ينأبسسإلاةنولسشرب أهيف يقتلي يتلاو ةيلأتلا ةارأبملا يف.ديردم لأير دينعلا يديلقتلا هسسفأنمديردم لأ˘ير بعل ور˘ي˘نار˘ج نأ˘ب˘ي˘ت˘سسا ه˘جاو˘يووكيسسÓكلا ءأقل نع بيغي ثيح ريسصملا سسفنسسمأخلا راذنإلا لأن أمدعب لبقملا تبسسلا موي

ةارأ˘˘˘ب˘˘˘˘م لÓ˘˘˘˘خكيتلتأا مأمأا لأير.وأبلبسسف˘˘˘˘˘˘˘ن ي˘˘˘˘˘˘˘˘فوبي˘˘غ˘˘˘ي ،تقو˘˘˘لابأ˘˘سشلا بعÓ˘˘لاسشتيكر˘ك نأ˘يو˘ب

فو˘˘˘ف˘˘˘˘سص ن˘˘˘˘عى˘ت˘ح ة˘نو˘ل˘سشر˘بم˘سسو˘م˘لا ة˘يأ˘ه˘˘ن.هتبأسصإا ببسسب

Gdëóç Gdóhd» 1102 ليرفأا11 نينثإلا10

ةزغ ىلع يوج رظح سضرف نمأ’ا سسلجم نم بلطتسس ةيبرعلا ةعماجلا

تاحرتقم ىلع اهتقفاوم يدبت سسامحرانلا قÓطإا فقو

يلودلا مسسقلا¯

لوؤو˘سسم بر˘عأا ه˘˘ت˘˘ه˘˘ج ن˘˘ملئأسصف نا ،سسما ينيطسسلفي˘ف ن˘ي˘ي˘ن˘ي˘ط˘سسل˘ف ءأ˘ط˘سشن˘لى˘˘ل˘˘ع او˘˘ق˘˘فاو ةز˘˘غ عأ˘˘ط˘˘˘قتأحرتقمو ةيبرع تأحرتقمقÓطا فقوب ةدحتملا مملار˘ب˘ع لأ˘ت˘ق ثد˘حأا ي˘ف رأ˘˘ن˘˘لافأسضأاو .ليئارسسا عم دودحلان˘˘˘م بير˘˘˘ق˘˘˘˘لا لوؤو˘˘˘˘سسم˘˘˘˘لال˘ئأ˘˘سصف˘˘لا نا تأ˘˘ثدأ˘˘ح˘˘م˘˘لا

تق˘فاو ل˘ي˘ئار˘سسا نأا تم˘˘ل˘˘عنأا لا أادبملا ثيح نم أسضيأاردسصي مل يليئارسسلا بنأجلا.أيروف أقيلعت،كارأب لأق قأيسسلا سسفن يفة˘˘عاذÓ˘˘ل تأ˘˘ح˘˘ير˘˘سصت ي˘˘فسسأ˘م˘ح نا'' ،ة˘ي˘ل˘˘ي˘˘ئار˘˘سسلا''ةزغب ةملؤوم تأبرسض ىقلتد˘˘˘حا ل'' نا ى˘˘˘˘لا ار˘˘˘˘ي˘˘˘˘سشمةزغ ىلا ةدوعلا يف بغريى˘ل˘ع ر˘سصا نورأ˘سش ى˘˘ت˘˘حول˘˘˘˘ك ن˘˘˘˘كلو ةز˘˘˘˘˘غ ءÓ˘˘˘˘˘خاةدوجوم ططخلاو تارأيخلاتدعأسصت لأح يف كرحتللنو˘˘˘سضغ ي˘˘˘ف .''عأ˘˘˘˘سضولاةرسشأعلا ةأنقلا تركذ ،كلذنأا يليئارسسإلا نويزفي˘ل˘ت˘لأ˘بءارزولا سسيئرو سشيجلا ةدأقاو˘ث˘ع˘ب و˘هأ˘ي˘ن˘ت˘ن ن˘ي˘مأ˘˘ي˘˘ن˘˘بسسأم˘ح ة˘كر˘ح ى˘لإا ة˘لأ˘سسر˘ب

ءودهلا'' نأا أهدأفم ةزغ يفتلأ˘قو .''ءود˘˘ه˘˘لا ه˘˘ل˘˘بأ˘˘ق˘˘يةيليئارسسإا ةيركسسع ردأسصمن˘م ى˘سشخ˘ت'' ل˘˘ي˘˘ئار˘˘سسإا نإاتار˘سشع قÓ˘طإا رار˘˘م˘˘ت˘˘سساخ˘˘˘يراو˘˘˘سصلاو ف˘˘˘˘ئاذ˘˘˘˘ق˘˘˘˘لاىلع ةزغ نم ة˘ي˘ن˘ي˘ط˘سسل˘ف˘لاع˘˘˘˘˘قاو˘˘˘˘˘م˘˘˘˘˘˘لاو ي˘˘˘˘˘˘سضارألانأا تفأسضأاو .''ةي˘ل˘ي˘ئار˘سسإلان˘˘م دأ˘˘ع يذ˘˘لا ،و˘˘هأ˘˘ي˘˘ن˘˘ت˘˘نلود˘˘لا ن˘˘م دد˘˘ع˘˘ب ه˘˘˘ترأ˘˘˘يزحأمسسلا مدع ررق ،ةيبوروألالودج سضرفب سسأمح ةكرحل،ل˘ي˘ئار˘سسإا ى˘ل˘˘ع أ˘˘ه˘˘لأ˘˘م˘˘عأا

قÓطإا فقو نوكيسس ىتموهتأميلعت ى˘ط˘عأا ثي˘ح رأ˘ن˘لاهنكلو ،فنعب درلأب سشيجلل

عسضولا روهدتب ي˘ن˘ع˘م ر˘ي˘غتلأ˘˘˘˘قو .كلذ ن˘˘˘˘م ر˘˘˘˘ث˘˘˘˘˘كأا

نا ة˘˘˘ي˘˘˘ل˘˘˘ي˘˘˘ئار˘˘˘سسإا ردأ˘˘˘سصمسسما ىر˘˘˘جا و˘˘˘هأ˘˘˘˘ي˘˘˘˘ن˘˘˘˘ت˘˘˘˘نة˘م˘سسأ˘ح ة˘ي˘˘ن˘˘ما تاروأ˘˘سشمعأ˘˘سضولا تارو˘˘ط˘˘˘ت لو˘˘˘حكارأب برحلا ريزو عم ةزغب.ةيليئار˘سسلا ن˘ملا ةز˘ه˘جاونع ةرسشأع˘لا ةأ˘ن˘ق˘لا تل˘ق˘نولÓخ هنأا ةيركسسع ردأسصمتلسصو ةيسضأملا ةعأسس42

ن˘م ل˘ئأ˘سسر ل˘ي˘˘ئار˘˘سسإا ى˘˘لإاةي˘سسأ˘ي˘سسو ة˘ي˘بوروأا تأ˘ه˘جفقو ديرت سسأمح نأأب ديفتتقل˘ت نأا د˘ع˘با رأ˘ن˘لا قÓ˘طإا

د˘ح ى˘ل˘ع ،ة˘ب˘˘ع˘˘سص ة˘˘بر˘˘سضة˘طر˘سشلا تن˘ل˘˘عأاو .أ˘˘ه˘˘لو˘˘قة˘˘لأ˘˘ح ع˘˘فر ة˘˘ي˘˘ل˘˘ي˘˘ئار˘˘سسإلايبونج ندم لك يف بهأأتلاعأطق نم ةبير˘ق˘لا ل˘ي˘ئار˘سسإا

ي˘˘ت˘˘لا (ج) ة˘˘جرد ى˘˘˘لإا ةز˘˘˘غءو˘سض ى˘ل˘ع ةر˘ي˘خألا ق˘ب˘سستتأ˘˘˘سستو˘˘˘ب˘˘˘ي˘˘˘كلا سضر˘˘˘ع˘˘˘تى˘˘لإا نÓ˘˘˘ق˘˘˘سسع ة˘˘˘ن˘˘˘يد˘˘˘مون˘˘˘˘م د˘˘˘˘يد˘˘˘˘ع˘˘˘˘لا طو˘˘˘˘ق˘˘˘˘سس.ةينيطسسلفلا خيراوسصلا

يف تارو˘ط˘ت˘لا كل˘ت ي˘تأأ˘توه˘˘ي˘˘ف تر˘˘كذ يذ˘˘˘لا تقو˘˘˘لا

ةيليئارسسا ة˘ي˘مÓ˘عا ردأ˘سصم''أنت˘ي˘ب ل˘ي˘ئار˘سسا'' بز˘ح ناي˘ن˘ي˘م˘ي˘˘لا ه˘˘م˘˘عز˘˘ت˘˘ي يذ˘˘لانأمربيل رودغيفا فر˘ط˘ت˘م˘لاعوبسسلا فسصتن˘م د˘ق˘ع˘ي˘سسه˘˘بز˘˘ح ءأ˘˘سضعل أ˘˘عأ˘˘م˘˘ت˘˘جاةكر˘ح طأ˘ق˘سسأ˘ب ة˘ب˘لأ˘ط˘م˘ل˘ل

عأطق يف مكحلا نم سسأمحطأ˘˘ق˘˘سسا م˘˘ت˘˘ي˘˘˘سس لاو ةز˘˘˘غى˘ل˘عو .و˘هأ˘ي˘ن˘˘ت˘˘ن ة˘˘مو˘˘كحة˘ي˘بر˘ع˘لا دو˘ه˘ج˘˘لا د˘˘ي˘˘ع˘˘سص،يليئارسسإلا ديعسصتلا فقول

ةيبرعلا ةعمأجلا سسلجم دقعىو˘˘˘˘˘ت˘˘˘˘˘سسم ى˘˘˘˘˘˘ل˘˘˘˘˘˘ع سسما.أعأمتجا نيمئادلا نيبودنملا

ىوتسسم ىلع ةعماجلل يرإزولإ سسلجملل ئراط عامتجإ رثإإ ىسسوم ورمع ةيبرعلإ ةعماجلل ماعلإ نيمأ’إ حرسصنمأ’إ سسلجمل ةسسلج دقع بلطب ةدحتملإ ممأ’إ يف ةيبرعلإ ةعومجملإ فيلكت ررقت هنأإ ،سسمأإ نيبودنملإ

.عاطقلا يليئإرسسإ’إ يركسسعلإ نإريطلإ ىلع يوج رظح سضرفو ةزغ ىلع نإودعلإ فقول

لحل يجيلخ عامتجاو يرطقلا هريظن نم ةلاسسر ملتسسي يبرقلانميلا يف ةمزأ’ا

ءاعنسصو زعتب باسصم فلأاو ليتقلقألا ىلع دحاو سصخسش لتقءارج نيرخآا فلأا نم رثكأا حرجوي˘ن˘م˘ي˘لا ن˘˘مألا تاو˘˘ق قÓ˘˘طإاةلي˘سسم˘لا ل˘بأ˘ن˘ق˘لاو سصأ˘سصر˘لايف نيجت˘ح˘م˘لا ى˘ل˘ع عو˘مد˘ل˘ل

رم˘ت˘سست أ˘م˘ن˘ي˘ب ،ز˘ع˘تو ءأ˘ع˘ن˘سصةلأح يلاوتلا ىلع ينأثلا مويللند˘ع ي˘ف ي˘ند˘م˘˘لا نأ˘˘ي˘˘سصع˘˘لا

د˘كأاو.بو˘˘ن˘˘ج˘˘لا ند˘˘م ىر˘˘ب˘˘كزرتيورل ىحرجلا جلأعي بيبط34 بي˘سصأاو تأ˘م أ˘˘سصخ˘˘سش نأاة˘لأ˘ح ي˘ف م˘ه˘ن˘م ة˘ثÓ˘ث رأ˘ن˘لأ˘˘ب

نيثÓث وحن نأا فأسضأاو ،ةريطخبب˘˘˘سسب او˘˘˘حور˘˘˘ج أ˘˘˘˘سصخ˘˘˘˘سشرثكأا نأاو ةرأ˘ج˘ح˘لاو تاوار˘ه˘لا

ن˘م نو˘نأ˘ع˘ي ة˘˘ئأ˘˘م˘˘سسم˘˘خ ن˘˘مل˘˘ي˘˘سسم˘˘لا زأ˘˘غ˘˘لا قأ˘˘سشن˘˘ت˘˘˘سساتأئم نإا دوه˘سش لأ˘قو.عو˘مد˘ل˘لاو˘لوأ˘ح ن˘يذ˘لا ن˘ير˘هأ˘ظ˘˘ت˘˘م˘˘لا

ز˘جأ˘ح قار˘ت˘˘خا سسما لواءأ˘˘سسمةيبونجلا زعت ةنيدمب ةطرسشللةسسأئرلا روسصق دحأا ىلإا ريسسلل

زأ˘˘غو رأ˘˘ن قÓ˘˘طإأ˘˘ب او˘˘ه˘˘بو˘˘ج.نمألا تاوق نم عومدلل ليسسميمÓعا ردسصم لأق هتهج نمز˘ع˘ت ي˘ف ة˘ير˘˘ح˘˘لا ناد˘˘ي˘˘م ن˘˘مىلإا دأع ارذح اءوده نإا ،ةريزجللتاو˘ق رأ˘سشت˘نا د˘ع˘ب ة˘˘ن˘˘يد˘˘م˘˘لاركذو .زعت عراوسش يف سشيجلان˘مألا تاو˘ق نأا نأ˘ي˘˘ع دو˘˘ه˘˘سشي˘ف تلأ˘ق˘ت˘عا ة˘ل˘م˘˘ح تذ˘˘ف˘˘ن

تدأاو .ن˘ي˘ج˘ت˘ح˘˘م˘˘لا فو˘˘ف˘˘سصبرأقي أم حرج ىلإا تأهجاوملا

م˘ه˘سضع˘ب ،ر˘˘هأ˘˘ظ˘˘ت˘˘م ي˘˘ت˘˘ئأ˘˘مق˘˘˘فو ي˘˘˘ح˘˘˘لا سصأ˘˘˘˘سصر˘˘˘˘لأ˘˘˘˘بةحأسسب يناد˘ي˘م˘لا ى˘ف˘سشت˘سسم˘لاينطاوم نم فلآا نأكو .ةيرحلاةر˘هأ˘ظ˘م ي˘ف او˘جر˘خ د˘˘ق ز˘˘ع˘˘تنم برقلأ˘بو ر˘ي˘ي˘غ˘ت˘لا ة˘حأ˘سسبدهسشت يتلا- ةظفأح˘م˘لا ى˘ن˘ب˘م-ل˘مأ˘سش ي˘ند˘م مأ˘سصت˘عا ي˘نأ˘ثتاوق رارمتسسا ى˘ل˘ع أ˘جأ˘ج˘ت˘حان˘ي˘ج˘ت˘ح˘م˘لا ل˘˘ت˘˘ق ي˘˘ف ن˘˘مألاسسيئرلا ةمكأحم˘ب ن˘ي˘ب˘لأ˘ط˘م˘لا

.همكح مأظن زومرورد˘˘سصم لأ˘˘ق ،ءأ˘˘ع˘˘ن˘˘˘سص ي˘˘˘فونإا كأنه تن ةر˘يز˘ج˘ل˘ل ي˘مÓ˘عاةحأسسب نيمسصتعملا نم تأئملا˘مو˘ج˘ه ي˘ف او˘ب˘ي˘سصأا ر˘ي˘ي˘غ˘ت˘˘لايز˘˘˘كر˘˘˘م˘˘˘لا ن˘˘˘مألا تاو˘˘˘ق˘˘˘˘لتقو يف ،يندم يزب نيحلسسمو. سسما لوا ءأ˘˘سسم ن˘˘م ر˘˘خأأ˘˘ت˘˘مردأ˘سصم ن˘ع رد˘سصم˘˘لا ل˘˘ق˘˘نو

فلأا ن˘م ر˘ث˘كأا نإا أ˘ه˘لو˘ق ة˘ي˘ب˘طم˘˘˘˘˘ه˘˘˘˘˘ب تأÓ˘˘˘˘˘ت˘˘˘˘˘ما بأ˘˘˘˘˘سصمةحأسسب يناد˘ي˘م˘لا ى˘ف˘سشت˘سسم˘لاتار˘سشع تل˘ي˘˘حأاو ،ر˘˘ي˘˘ي˘˘غ˘˘ت˘˘لاةبأسصإلا ءارج ةجرحلا تلأحلاتأيفسشتسسملا ى˘لإا سصأ˘سصر˘لأ˘بلسصتم ديعسص ىلعو.ة˘سصأ˘خ˘لا

سسل˘ج˘م ة˘ي˘جرأ˘˘خ ءارزو د˘˘ق˘˘عأعأمتجا سسما يجيلخلا نوأعتلاة˘م˘سصأ˘˘ع˘˘لا ي˘˘ف أ˘˘ي˘˘ئأ˘˘ن˘˘ث˘˘ت˘˘سساثح˘ب˘ل ،سضأ˘˘ير˘˘لا ة˘˘يدو˘˘ع˘˘سسلا

.ةينميلا ةمزألا لحل تأحرتقمة˘نأ˘مألا ن˘ع ردأ˘سص نأ˘ي˘ب لأ˘˘قولود˘لا نإا ،سسل˘ج˘م˘˘ل˘˘ل ة˘˘مأ˘˘ع˘˘لاءار˘˘˘جإا ى˘˘˘ل˘˘˘ع تق˘˘˘˘ف˘˘˘˘تا تسسلاة˘˘˘مو˘˘˘كح˘˘˘˘لا ع˘˘˘˘م تلأ˘˘˘˘سصتا

سضرعو نميلا يف ةسضرأعملاوعسضولا زوأجتل نيبنأجلا رأكفان˘ع نÓ˘عإلا ن˘ماز˘تو .ن˘˘هار˘˘لار˘˘يزو م˘˘ل˘˘سست ع˘˘م ،عأ˘˘م˘˘ت˘˘جلار˘كب و˘بأا ي˘ن˘م˘ي˘لا ة˘˘ي˘˘جرأ˘˘خ˘˘لاهر˘ي˘ظ˘ن ن˘م ة˘˘لأ˘˘سسر ،ي˘˘بر˘˘ق˘˘لا.ينأث لآا مسسأج نب دمح يرطقلا

تعد˘ت˘سسا د˘ق ءأ˘ع˘ن˘سص تنأ˘˘كوروأسشتلل ة˘حود˘لا ي˘ف أ˘هر˘ي˘ف˘سسنأا مسسأج نب دمح نÓعإا دعبدعي يجيلخلا نوأع˘ت˘لا سسل˘ج˘مسسيئرلا يحنتب يسضقي قأفتلىلإا.حلأسص هللا دبع يلع ينميلاينميلا ةيجرأخلا ريزو لأق كلذبحرت هدÓب نإا يبرقلا ركب وبأالجأا نم ةيجرأخ تأطأسسو يأأبة˘˘ي˘˘˘سسأ˘˘˘ي˘˘˘سسلا ة˘˘˘مزألا ءأ˘˘˘ه˘˘˘نإاةعقر عأ˘سستا ءار˘ج ة˘م˘قأ˘ف˘ت˘م˘لاةبلأطملا ةيبأبسشلا تأجأجتحلاهللادب˘ع ي˘ل˘ع سسي˘ئر˘لا ل˘ي˘حر˘ب

لأقو .همأ˘ظ˘ن طأ˘ق˘سسإاو ح˘لأ˘سصهدقع عسسو˘م ءأ˘ق˘ل ي˘ف ي˘بر˘ق˘لاتأثعبلا ءأسسؤور عم سسمأا لوابرعلا ءارفسسلاو ةيسسأ˘مو˘ل˘بد˘لا

ىد˘ل ن˘يد˘م˘ت˘˘ع˘˘م˘˘لا بنأ˘˘جألاولسصأح˘لا فÓ˘خ˘لا نإا ،ءأ˘ع˘ن˘سصمكأحلا ''رمتؤو˘م˘لا'' بز˘ح ن˘ي˘ب''كر˘ت˘سشم˘لا ءأ˘ق˘ل˘˘لا'' باز˘˘حأاولأقتنا ىلع سسيل'' ،ةسضرأعملاة˘ي˘˘لآا ى˘˘ل˘˘ع ن˘˘كلو ،ة˘˘ط˘˘ل˘˘سسلاظأفحلا نمسضت ي˘ت˘لا لأ˘ق˘ت˘نلا

ه˘˘ن˘˘مأاو ن˘˘م˘˘ي˘˘لا ةد˘˘حو ى˘˘˘ل˘˘˘عر˘˘يزو دد˘˘˘جو .''هرار˘˘˘ق˘˘˘ت˘˘˘سساوهدÓب بيحرت ينميلا ةيجرأخلابيرقتل فدهت تأطأسسو يأأب''يف يه أم˘لأ˘ط ر˘ظ˘ن˘لا تأ˘ه˘جو.''روتسسدلا رأطإا

ةيناثلا ةيملاعلا برحلا ذنم ويكوط اهتدهسش ةمزأا قمعأا لظ يف

نابايلا ةمزأا لظ يف ةيلحم تاباختناهجوت ،ةرمتسسملا لز’زلا ةلسسلسس ةأاطو تحت ينابايلا عمتجملا ةاناعم مغرعيمج يف ةيلحملا تاباختن’ا ءدب عم عارتق’ا قيدانسص ىلإا سسما نوبخانلارمدملا لازلزلا ةمزأا اهيلع تميخ ةيباختنا ةلمح دعب كلذو ،دÓبلا ءاحنأامجحأا دقو .يسضاملا سسرام11 يف يقرسشلا يلامسشلا لحاسسلا ةلابق عقو يذلايتلا ةاسسأاملا ءاوجأا لظ يف نيبخانلل ةيوق تاءادن هيجوت نع نوحسشرملادملا تا˘جو˘مو لاز˘لز˘لا د˘ع˘ب سصخ˘سش ف˘لأا72 وحن ناد˘ق˘فو ل˘ت˘ق˘م ن˘ع تر˘ف˘سسأايف ةيوونلا ةقاطلا ةطحمب ةنهارلا ةمزأ’ا نع Óسضف ،(يمانوسست) ةيتاعلا

دقتعي يتلا ،ويكوط اهيف امب ةعطاقم21 ماكح نوبخانلا راتخيسسو .اميسشوكوفامك .هبسصنم يف ة˘ع˘بار ة˘ي’و˘ب ارا˘ه˘ي˘سشيإا ورا˘ت˘ن˘ي˘سش ي˘لا˘ح˘لا ا˘ه˘م˘كا˘ح زو˘ف˘ي نأا

اسسلجم14و ة˘ي˘سسي˘ئر ند˘م ع˘برأا ي˘ف ةد˘م˘ع˘لا بسصن˘˘م ىل˘˘ع تا˘˘با˘˘خ˘˘ت˘˘نا ير˘˘ج˘˘تعوقو لبقو.ىربك تايدلب يف ايعيرسشت اسسلجم51و ةعطاقم14 يف ايعيرسشتسسيئرل يبعسشلا معدلل اسسايقم اهفسصوب تاباختن’ا ىلإا رظني ناك ،ةثراكلا،يطارقميدلا يلاربيللا بزحلا نم ةسسفانم هجاوي يذلا ،ناك وتوان ءارزولا

يطارقميدلا هبزح لخاد درمت نع Óسضف ،يسسيئرلا ةسضراعملا بزح وهوسسما تأاد˘ب ،ر˘خآا د˘ي˘ع˘سص ىل˘˘ع .ر˘˘ه˘˘سشأا01 لبق ةط˘ل˘سسلا ه˘ي˘لو˘ت ذ˘ن˘م ي˘نا˘با˘ي˘لا

ديزملا نع اثحب ةيكريمأ’او ةينابايلا تاوقلا دي ىلع ةعسسوم ثحب تايلمعوحن ةيلم˘ع˘لا ي˘ف كرا˘سشيو.ي˘قر˘سشلا ي˘لا˘م˘سشلا ل˘حا˘سسلا لو˘ط ىل˘ع ثث˘ج˘لا ن˘ميف كلذو ،ةدحتملا تاي’ولا نم دونج011 بناج ىلإا يناباي يدنج00022

ةهج نم.ةيوجلاو ةيرحبلاو ةيسضرأ’ا ىوقلا مادختسساب ةلماسش حسسم تايلمعثولتلا ةيلاع هايملا لقنب اديياك يرناب ينابايلا ةعانسصلا ريزو بلاط ،ىرخأا

ىلإا ةبوكنملا ةيوونلا ةقاطلل يسشياد ا˘م˘ي˘سشو˘كو˘ف ة˘ط˘ح˘م˘ب ل˘عا˘ف˘م ىن˘ب˘م ن˘مةكر˘سش نأا ع˘قو˘ت˘م˘لا ن˘مو .ة˘عر˘سسلا ه˘جو ىل˘ع تا˘يا˘ف˘ن˘لا ن˘م سصل˘خ˘ت˘ل˘ل ةأا˘سشن˘م

ةسضفخنم هايم غيرفت ةيلمع سسما تلمكا (وكبيت) ةيئابرهكلا ةقاطللويكوططيحملا يف اهبسصو ةطحملاب تايافنلا نم سصلختلل ةأاسشنم نم ايبسسن عاعسشإ’اةثولملا ةطحملا هايم فيرسصت نم اهقلق نع نيسصلا نÓعإا دعب كلذو ،ئداهلا

.طيحملا ىلإا عاعسشإ’اب

ةيسسنرفلا تاوقلا فادهتسس’ هتاميلعت ىطعأا هنإا لاقو رقملل هتمجاهم ىفن

اراتاو رقم فسصقت وبغابغل ةعبات تاوقتاوق نإا ةدحتملا ممألا يف نولوؤوسسم لأقنارو˘ل ه˘ت˘يلو ة˘ي˘ه˘ت˘ن˘م˘لا سسي˘ئر˘ل ة˘ع˘بأ˘˘ت

قد˘ن˘ف سسما لوا ءأ˘سسم تف˘سصق و˘ب˘غأ˘˘ب˘˘غ.هل ارقم ارأتاو نسسحلا هذختي يذلا فلوغد˘ق ه˘تاو˘ق نو˘كت نأا و˘ب˘غأ˘ب˘˘غ ى˘˘ف˘˘ن د˘˘قوسسيئرلا هيف م˘ي˘ق˘ي يذ˘لا قد˘ن˘ف˘لا تم˘جأ˘هارأتو نسسحلا أيلود هب فرتعملا بختنملاأمنيب ،نأ˘جد˘ي˘بأا ة˘يدأ˘سصت˘قلا ة˘م˘سصأ˘ع˘لأ˘بوبغأبغ نكمت نع ةدحتملا ممألا تثدحتةنيدملأب قطأنملا سضعب ىلع ةرطيسسلا نم،ينطو راوح يف ءدبلا ىلإا أعدو أهسسفنراوفيد توك مجأهت يتلا أسسنرف ةموأقموأ˘عد ىر˘خأا ة˘ه˘ج ن˘م .هر˘ي˘ب˘ع˘˘ت د˘˘ح ى˘˘ل˘˘ع،أسسنرف دسض ةموأقملا ىلإا هرأسصنأا وبغأبغةعبأتلا تاوقلا نإا همسسأب ثدحتملا لأقوفادهتسسل أهسسفن عيمجت ةدأعإأب تأادب هلÓئأق راوفيد توك يف ةيسسنرفلا تاوقلا

دسض هرسضحتم ريغ أبرح دوقت سسيرأب نإا.ةدحتملا ممألا نم معدب هدÓبيف ةدح˘ت˘م˘لا م˘ملا م˘سسأ˘ب ثد˘ح˘ت˘م لأ˘قوفلو˘غ قد˘ن˘ف ى˘ل˘ع مو˘ج˘ه˘لا نا نأ˘جد˘ي˘باتأبأختنلا ذنم هتدعأق ارأتاو هلعج يذلاتقلطا ةلي˘ق˘ث ة˘ح˘ل˘سسا ماد˘خ˘ت˘سسا ن˘م˘سضت

و˘ب˘غأ˘ب˘غ ة˘مأ˘قا ر˘ق˘م ن˘م ود˘ب˘ي أ˘˘م ى˘˘ل˘˘عوبغأبغ تاوق نأب أفيسضم ،ةوقب نسصحملاف˘ئاذ˘ق˘لا تق˘ل˘طا ر˘سشأ˘ب˘م مو˘ج˘ه˘ب تمأ˘˘قعقاوم نم رتروملا فئاذقو ةيخورأسصلادحا نا فأسضاو .وبغأبغ ةمأقا رقم برقحرج مÓسسلا ظفحل ةدحتملا مملا دونجقÓ˘طأ˘ب تدر ةد˘ح˘ت˘م˘لا م˘ملا تاو˘ق ناودو˘ن˘ج˘لا مأ˘قو .ع˘قاو˘م˘لا كل˘ت ى˘ل˘ع رأ˘ن˘˘لامملا ةثع˘ب نود˘نأ˘سسي ن˘يذ˘لا نو˘ي˘سسنر˘ف˘لانو˘م˘عد˘يوراو˘ف˘يد تو˘ك ي˘ف ةد˘˘ح˘˘ت˘˘م˘˘لا

يف نملا ظفحب ةسسأئرلأب ارأتاو ةبلأطم

نا اولأق مهنكلو سسما لوا نأجديبا ءأنيمي˘ت˘ق˘˘ط˘˘ن˘˘م نأأ˘˘سشب ير˘˘ج˘˘ي لازأ˘˘م لأ˘˘ت˘˘قطسسو يف نيتع˘قاو˘لا و˘ي˘تÓ˘بو يدو˘كو˘كةو˘ق˘لا م˘سسأ˘ب ثد˘ح˘ت˘م˘لا لأ˘قو .ة˘ن˘يد˘˘م˘˘لاتاو˘ق ناراو˘ف˘يد تو˘˘ك ي˘˘ف ة˘˘ي˘˘سسنر˘˘ف˘˘لاسضعب تبسسك هت˘يلو ة˘ي˘ه˘ت˘ن˘م˘لا سسي˘ئر˘لايف ىرخا ةرم أهتدقفو ليللا لÓخ عقاوملااو˘ح˘ب˘سصا ه˘ي˘ل˘تأ˘ق˘م نا أ˘ف˘ي˘سضم ،حأ˘ب˘سصلايف ردسصم لأق ،ىرخأا ةهج نم.ةقثرثكا

لدأ˘ب˘ت نإا ة˘ي˘نأ˘ط˘ير˘ب˘لا ة˘ي˘جرأ˘˘خ˘˘لا ةرازوةعبأت تاوق نيب ةحرأبلا ىرج رأن قÓطإلءÓ˘جإا ءأ˘ن˘ثأا ن˘ي˘ي˘سسنر˘ف دو˘ن˘جو و˘ب˘غأ˘ب˘غ˘ليف ةينأطيربلا ةرأفسسلا نم نييسسأمولبيدممألا نم تاوق ترسشتنا دقو اذه .نأجديبأانأجديبأا ءأنيم يف ةيسسنرف تاوقو ةدحتملاتأ˘بو˘ق˘ع˘لا ي˘بورولا دأ˘ح˘تإلا ع˘فر د˘˘ع˘˘ب .راوفيد توك ئناوم ىلع ةسضورفملا

يفاذقلا يسضراعم تلايتغل ربدملا لقعلا اسسوك :زمياتلامغر هنأا ةينأطيربلا زميأتلا ةفيحسص تركذقبأسسلا ي˘ب˘ي˘ل˘لا ة˘ي˘جرأ˘خ˘لا ر˘يزو قأ˘ق˘سشنا

رمعم يبي˘ل˘لا د˘ي˘ق˘ع˘لا ن˘ع أ˘سسو˘ك ى˘سسو˘ميومد مأظن نم اءزج لظي هنأا لإا ،يفاذقلاد˘سض ع˘م˘ق˘لاو ل˘ت˘ق˘لا م˘˘ئار˘˘ج ن˘˘م عأ˘˘ب ه˘˘للمع˘ي نأ˘ك يذ˘لا رو˘تأ˘ت˘كيد˘لا ي˘سضرأ˘ع˘ميذلا أسسوك نإا ،ةفيحسصلا تلأقو .ةحلأسصلنع أقسشنم سسرأم رخاوأا أينأطيرب ىلإا برهسضرأعملا لأ˘ي˘ت˘غل ر˘بد˘م˘لا و˘ه ''هد˘ي˘سس''.0891 مأع عأفن دومحم يمأحملا يبيللا

ة˘ئ˘ي˘ه ع˘قو˘م هر˘سشن˘ي يذ˘لا أ˘هر˘ير˘ق˘ت ي˘فو

نع رأتسسلا زميأتلا حيزت ،ةينأطيربلا ةعاذإلالقعلاو قبأسسلا تاربأخملا سسيئر أسسوكثداوحلاو تلأ˘ي˘ت˘غلا ن˘م دد˘ع˘ل ر˘بد˘م˘لاأه˘ب ف˘سصتإا ي˘ت˘لا ة˘م˘سسلا ي˘هو ة˘ي˘بأ˘هرإلاترأ˘˘سشأاو.هر˘˘سصأ˘˘ن˘˘عو ي˘˘فاذ˘˘ق˘˘˘لا مأ˘˘˘ظ˘˘˘نزأ˘ه˘ج˘ل ة˘ع˘بأ˘ت ة˘يرأ˘ب˘خ˘ت˘سسإا تأ˘˘مو˘˘ل˘˘ع˘˘م6 يأا مإا يجرأخلا ينأطيربلا تارأبختسسلا

دمح˘مو عأ˘ف˘ن ل˘ت˘ق˘م˘ب أ˘سسو˘ك ة˘قÓ˘ع ن˘ع،يسس يب يبلا ىدل نييفحسصلا نأسضمرنم تأفارتعأب تأمولعملا هذه تدكأأت دقونع0891 ناوج31 يف قسشنملا ريزولا

لتقلا ةيلمعل يبيللا ةيغأطلا مأظن طيطختيفو .نيسضرأعملا تأكسسإل ةلوأحم يفي˘لأ˘ع˘تو تأ˘مو˘ل˘ع˘م˘لا ة˘ير˘ح نو˘نأ˘ق رأ˘طإا،أ˘سسو˘ك ة˘م˘كأ˘ح˘م˘ب ة˘ب˘لأ˘ط˘م˘لا تاو˘˘سصألار˘يزو نأا ة˘ي˘نأ˘ط˘ير˘ب˘لا ة˘ف˘ي˘˘ح˘˘سصلا تد˘˘كأادادمإا نع لوؤوسسم نأك يبيللا ةيجرأخلا

يدنلريألا يرو˘ه˘م˘ج˘لا سشي˘ج˘لا يدر˘م˘ت˘م،''سسكيتميسس''ـلا أهنيب نم ةرجفتم داومب

ل˘ب˘ق ن˘م باو˘ج˘ت˘سسÓ˘˘ل ع˘˘سضخ ه˘˘نأا أ˘˘م˘˘كهتلسصب هأبتسشÓل نييد˘ن˘ل˘ت˘كسسأا ن˘ي˘ق˘ق˘ح˘م.يبريكول ثدأحب

Gdëóç Gd©ôH»11 1102 ليرفأا11 نينثإ’ا

ةطاشسولل ةلواحم يف يفأذقلاب عمتجي اموز بوكاج

ايبيل ةمزأإ ءإوتحل ةيقيرفأإ عاصسم

łيلودلا مصسقلا

مايأ’ا د˘ه˘صشت نأا ر˘ظ˘ت˘ن˘ي ا˘م˘كتا˘كر˘ح˘ت ة˘ل˘ب˘ق˘م˘لا ة˘ل˘ي˘ل˘ق˘لاىلإا فدهت ةيبرغ ةيصسامولبديتلا ةمزأÓل لولح نع ثحبلاع’د˘نا ذ˘ن˘م ا˘ي˘ب˘ي˘ل˘ب ف˘صصع˘تيرفيف71 ي˘˘˘˘ف ةرو˘˘˘˘ث˘˘˘˘˘لايحنتب بلاطت يتلا يصضاملان˘ع ي˘فاذ˘ق˘لا ر˘م˘ع˘م د˘ي˘ق˘ع˘لاة˘˘ن˘˘ج˘˘ل˘˘لا ترر˘˘قو .م˘˘˘كح˘˘˘لاشسم˘خ ءا˘صسؤور ن˘م ة˘نو˘كم˘˘لاداحت’ا مهراتخا ةيقيرفأا لودءانب لمعلا ،ءاطصسو يقيرفأ’ا

تدمتعا قيرط ةطراخ ىلعىلإا وعدتو ي˘صضا˘م˘لا ر˘ه˘صشلالاكصشأا لكل يروفلا فقولا''ةنمآا رباع˘م ح˘ت˘ف''و ''ف˘ن˘ع˘لا''ة˘ي˘˘نا˘˘صسنإ’ا تاد˘˘عا˘˘صسم˘˘ل˘˘لي˘˘فر˘˘ط ن˘˘ي˘˘ب شضوا˘˘ف˘˘ت˘˘لا''ويف رصشن نايب بصسح ''عازنلاة˘ن˘ج˘ل˘ل نا˘ث عا˘م˘ت˘جا با˘ق˘˘عأاءاطصسولا اعد دقو.شسما ىهتناايبيل ىلإا شسما اوهجوت نيذلا''ف˘ن˘ع˘لا لا˘م˘عأا ف˘قو'' ى˘˘لإا

يذلا لوأ’ا مه˘عا˘م˘ت˘جا لÓ˘خشسرام02و91 يمو˘ي د˘ق˘ع.طو˘˘صشكاو˘˘ن ي˘˘ف ي˘˘صضا˘˘م˘˘لا

ءا˘˘˘صسؤور ة˘˘˘ن˘˘˘ج˘˘˘ل˘˘˘لا م˘˘˘˘صضتوايناتيرو˘مو ي˘لا˘مو و˘غ˘نو˘كلا

.اد˘ن˘غوأاو ا˘ي˘ق˘˘ير˘˘فأا بو˘˘ن˘˘جواوحرتقا د˘ق˘ف م˘ه˘نا˘ي˘ب بصسحوةيلاقتنا ةلحرمل ةلماصش ةرادإا''تاحÓصصإ’ا ليعفت ىلإا يدؤوتنم يتلا ة˘مزÓ˘لا ة˘ي˘صسا˘ي˘صسلابابصسأا ىل˘ع ءا˘صضق˘لا ا˘ه˘نأا˘صشنيعب ذخأ’ا عم ةيلاحلا ةمزأ’اةيعرصشلا تاعلطتلا را˘ب˘ت˘ع’ابو˘˘صص ي˘˘ب˘˘ي˘˘ل˘˘˘لا بع˘˘˘صشل˘˘˘ل

حÓ˘صصإ’او ة˘˘ي˘˘طار˘˘ق˘˘م˘˘يد˘˘لامÓصسلاو ةلادع˘لاو ي˘صسا˘ي˘صسلا

حا˘˘˘ت˘˘˘ت˘˘˘فا ل˘˘˘ب˘˘˘قو.''ن˘˘˘˘مأ’اوشسيئرلا هصسأارت يذلا عامتج’ادبع دلو دمح˘م ي˘نا˘ت˘يرو˘م˘لاشسي˘˘ئر˘˘لا ى˘˘ق˘˘ل˘˘˘ت ،ز˘˘˘يز˘˘˘ع˘˘˘لاهيلإا اهلمح ةلاصسر يناتيروملاي˘˘ف ي˘˘نا˘˘ط˘˘ير˘˘ب˘˘لا ر˘˘ي˘˘ف˘˘صسلا

برغملا يف ميقملا ايناتيروملا˘˘قو .شسيرو˘˘م ي˘˘˘ثو˘˘˘م˘˘˘ي˘˘˘تايبيل يف ةمزأ’ا نإا شسيرومل˘˘˘˘ك يأار ى˘˘˘˘لإا جا˘˘˘˘ت˘˘˘˘ح˘˘˘˘ت''اذه يف'' فاصضأاو .''فارطأ’اعم تاثداحم تيرجأا ،راطإ’ايذلا زيزعلا دبع دلو شسيئرلاةريبك ’امآا دقعي هنإا يل لاق.''ايبيل يف ةنجللا ةمهم ىلعىقتلا هنأا رظتني رخآا بناج نم

شسي˘˘ئر شسل˘˘بار˘˘˘ط ي˘˘˘ف شسمااموز بوكاج ايقيرفأا بونجةردابملا راطإا يف يفاذقلا عمدا˘˘ح˘˘تÓ˘˘ل ة˘˘ي˘˘صسا˘˘مو˘˘ل˘˘˘بد˘˘˘لال˘˘ئا˘˘صسو تلا˘˘قو.ي˘˘ق˘˘˘ير˘˘˘فأ’الوا ايقيرفأا بونج يف مÓعإادعب دقعيصس عامتج’ا نإا شسمأالا˘˘˘م˘˘˘صش ف˘˘˘ل˘˘˘˘ح ح˘˘˘˘م˘˘˘˘صس نأايذلا- (و˘˘تا˘˘ن˘˘˘لا) ي˘˘˘صسل˘˘˘طأ’اايبيل ىلع ايوج ارظح شضرفين˘مأ’ا شسل˘ج˘م رار˘ق بجو˘م˘بة˘ي˘ق˘˘بو ا˘˘موز˘˘ل -3791 م˘˘˘˘قرة˘˘طا˘˘صسو˘˘لا ة˘˘ن˘˘˘ج˘˘˘ل ءا˘˘˘صضعأالو˘˘˘˘˘خد˘˘˘˘˘ب ة˘˘˘˘˘ي˘˘˘˘˘ق˘˘˘˘˘ير˘˘˘˘˘فأ’انأا رداصصم˘لا تفا˘صضأاو.دÓ˘ب˘لا

را˘˘˘˘ب˘˘˘˘ك ن˘˘˘˘م ادد˘˘˘˘عو ا˘˘˘˘موز،يقير˘فأ’ا دا˘ح˘ت’ا ي˘لوؤو˘صسميقرصش يزا˘غ˘ن˘ب ي˘ف نو˘ق˘ت˘ل˘ي

شسلجملا نع نيلث˘م˘م˘ب ا˘ي˘ب˘ي˘ليذلا يبيللا يلاقتن’ا ينطولاي˘˘فو .مو˘˘ي˘˘لا راو˘˘ث˘˘لا دو˘˘ق˘˘˘يةحود˘لا ة˘ير˘ط˘ق˘لا ة˘م˘صصا˘ع˘لالوأا لبقملا ءاثÓثلا دقعنيصسلاصصت’ا ةعوم˘ج˘م˘ل عا˘م˘ت˘جايت˘لاو ،ا˘ي˘ب˘ي˘ل نأا˘صشب ة˘ي˘لود˘لاند˘ن˘ل ر˘م˘تؤو˘˘م لÓ˘˘خ تصسصسأاشسرام13 مو˘ي ا˘ي˘ب˘ي˘ل نأا˘˘صشبتنلعأا اهتهج نمو .يصضاملا

ة˘ي˘لا˘ط˘يإ’ا ة˘ي˘جرا˘خ˘˘لا ةرازوشسلج˘م˘لا شسي˘ئر نأا ة˘ع˘م˘ج˘لاايبيل يف ي˘لا˘ق˘ت˘ن’ا ي˘ن˘طو˘لا

روزيصس ليلجلا دبع ىفطصصمموي امور ةيلاطيإ’ا ةمصصاعلاءار˘˘جإ’ ل˘˘ب˘˘ق˘˘م˘˘لا ءا˘˘ثÓ˘˘˘ث˘˘˘لا

ن˘ي˘لوؤو˘صسم˘لا ع˘م تا˘ثدا˘˘ح˘˘م.نييلاطيإ’ا

ىلإأ اهتوعد ،طوششكأون ةيناتيروملأ ةمشصاعلاب يناثلأ اهعامتجأ يف سسمأ ايبيل نأاششب يقيرفأ’أ داحت’أ ةنجل تددجىلإأ ةنجللأ لاقتنأ ليبق كلذو ،ةيلعف تاحÓشصإأ ىلإأ دوقت ''ةيلاقتنأ ةلحرم'' ىلإأ رورملأو ''رانلأ قÓطإ’ يروف فقو''

.ةمزأÓل يشسايشس جرخم داجيإ’ ايبيل

قيقحتلاب دهعتي دشسأ’أ

:ةيروصس ةيقوقح تامظنم صصمح يف نينثإو اعرد يف اجتحم62 لتقم

ة˘ي˘قو˘ق˘ح تا˘م˘ظ˘ن˘م تن˘˘ل˘˘عاÓيتق62 نا شسما ة˘˘˘يرو˘˘˘˘صسا˘عرد ي˘ف ة˘ع˘م˘ج˘لا او˘ط˘˘ق˘˘صسط˘ق˘صس ا˘م˘ي˘ف ،دÓ˘ب˘لا بو˘ن˘˘ججورخ ءانثا شصمح يف نÓيتق،ماظنلل ة˘صضها˘ن˘م تار˘ها˘ظ˘مةدح˘ت˘م˘لا م˘م’ا تبر˘عا ا˘م˘ي˘فد˘˘عا˘˘صصت ن˘˘م ا˘˘ه˘˘ق˘˘˘ل˘˘˘ق ن˘˘˘ع.ايروصس يف ثادح’ا

ةيقوقح تامظنم تصس تلاقوة˘˘يرو˘˘صسلا ن˘˘م’ا تاو˘˘ق نا''قيرفتل يح شصاصصر تقلطا

تاجاجتحا ايا˘ح˘صض ي˘ع˘ي˘صشمي˘ف ة˘ي˘صضا˘م˘لا ة˘ع˘م˘ج˘لا مو˘ينوعيصشملا ددر ثيح ،''اعرد.تا˘فا˘ت˘ه ةد˘ع ةزا˘ن˘ج˘لا ءا˘ن˘ثا

نا تا˘˘م˘˘ظ˘˘ن˘˘˘م˘˘˘لا تفا˘˘˘صضاور˘صصت ة˘يرو˘˘صسلا تا˘˘ط˘˘ل˘˘صسلا

تا˘كا˘ه˘ت˘نا ة˘صسرا˘˘م˘˘م ى˘˘ل˘˘عةيصساصس’ا تايرح˘لا قو˘ق˘ح˘لاتدكا ا˘هرود˘ب .ن˘ي˘ن˘طاو˘م˘ل˘لة˘˘˘˘يرو˘˘˘˘˘صسلا تا˘˘˘˘˘ط˘˘˘˘˘ل˘˘˘˘˘صسلاامل يدصصتلا ىلع اهميمصصت. ''نيبرخملا''ـب مهتمصسنع ي˘قو˘ق˘ح رد˘صصم بر˘عاودعب ةينما ةيلمع نم هتيصشخةنيدم نع ت’اصصت’ا عاطقناراصشا اميف ،ةيلحاصسلا شساينابرا˘˘صشت˘˘نا ى˘˘لا نا˘˘ي˘˘ع دو˘˘ه˘˘صشي˘ف ششي˘ج˘˘لا تا˘˘با˘˘بد شضع˘˘ببر˘عا ،ه˘ت˘ه˘ج ن˘م .ة˘ن˘يد˘م˘˘لاةدحتملا ممÓ˘ل ما˘ع˘لا ن˘ي˘م’اديدصشلا هقلق نع نوم يك ناب

ع˘˘م ي˘˘ف˘˘تا˘˘ه لا˘˘˘صصتا لÓ˘˘˘خدصس’ا راصشب يروصسلا شسيئرلاطوقصسب ديفت تامولعم نأاصشب

فو˘ف˘صص ي˘ف ى˘حر˘جو ى˘ل˘ت˘قنو˘م ي˘ك ثحو .ن˘ي˘˘ج˘˘ت˘˘ح˘˘مى˘˘˘ل˘˘˘ع يرو˘˘˘صسلا شسي˘˘˘˘ئر˘˘˘˘لا

ريبعتلا قوقح مارتحا ةرورصضغلبأا هرودب .يملصسلا عمجتلاوتاطلصسلا ناب نوم يك دصس’اي˘ف ق˘ق˘ح˘ت فو˘صس ة˘˘يرو˘˘صسلا

ل˘ت˘ق '' Ó˘ئا˘ق ،ة˘لأا˘صسم˘لا هذ˘˘هرمأا نيملاصسملا نير˘ها˘ظ˘ت˘م˘لا

ن˘˘م د˘˘˘ب’و لو˘˘˘ب˘˘˘ق˘˘˘م ر˘˘˘ي˘˘˘غةمزأ’ا دعاصصتتو .''قيقحتلاءدب نم مغرلا ىلع ايروصس يفذيفنت يف ةيروصسلا تاطلصسلادعو يتلا تاحÓصص’ا شضعب.د˘˘صس’ا را˘˘صشب شسي˘˘ئر˘˘لا ا˘˘ه˘˘بةيروصسلا نمأ’ا تاوق تناكوىلع شسما لوا رانلا تقلطأامه˘ع˘ي˘صشت لÓ˘خ ن˘ي˘ن˘طاو˘م˘لا

يذلا نيج˘ت˘ح˘م˘لا د˘حأا ةزا˘ن˘جتارهاظملا ءان˘ثأا ه˘ف˘ت˘ح ي˘ق˘لد˘ه˘ع˘تو .ا˘عرد ة˘ظ˘فا˘ح˘م ي˘فقÓ˘طإا˘˘ب نو˘˘يرو˘˘صس ءا˘˘ط˘˘صشنتا˘˘جا˘˘ج˘˘ت˘˘˘حإ’ا ن˘˘˘م د˘˘˘يز˘˘˘مماظن ىلع طغصضلل ،ةيمويلارا˘˘˘صشب يرو˘˘˘˘صسلا شسي˘˘˘˘ئر˘˘˘˘لاتاجا˘ج˘ت˘ح’ا تنا˘كو .د˘صسأ’اذ˘ن˘م ا˘يرو˘صس ي˘ف تع˘لد˘نا د˘قو˘م˘ن˘ت تل˘ظو ع˘ي˘با˘صسأا ة˘ثÓ˘˘ثعوبصسأا لك يف ريبك لكصشب

تلصصو تاجاجتح’ا نأا يتحاهب رث˘كت ي˘ت˘لا ة˘ي˘قذÓ˘لا ى˘لإادوهصش لاقو .ةمكاحلا ةبخنلا

تما˘ق ن˘مأ’ا تاو˘ق نأا نا˘˘ي˘˘عن˘ي˘مد˘خ˘ت˘صسم را˘ن˘لا قÓ˘طإا˘˘بتائم قيرفتل ةيحلا ةريخذلا.ةيقذÓلا يف نيرهاظتملا

فصصقلإ فنأاتصست يفإذقلإ بئاتكةتإرصصمب فصصقو ايبإدجأإ ةنيدم ىلع

ةيو˘ق تارا˘ج˘ف˘نا يود ع˘م˘صسا˘˘ي˘˘باد˘˘جا ة˘˘ن˘˘يد˘˘م ي˘˘˘ف شسماد˘ه˘صشت ي˘ت˘لا (ا˘ي˘ب˘˘ي˘˘ل قر˘˘صش)شسما لوا ذنم ةفينع كراعمي˘ب˘ي˘ل˘لا م˘ي˘عز˘لا تاو˘ق ن˘ي˘˘بامك راوثلاو ي˘فاذ˘ق˘لا ر˘م˘ع˘مشسنار˘ف ة˘لا˘كو ل˘صسار˘˘م دا˘˘فارد˘صصم˘لا شسف˘ن لا˘قو .شسر˘˘بملك51 دعب ى˘ل˘ع دو˘جو˘م˘لاة˘˘˘˘ن˘˘˘˘يد˘˘˘˘م˘˘˘˘لا هذ˘˘˘˘˘ه قر˘˘˘˘˘صشراوثلل ةبصسنلاب ةيجيتارتصس’اتارا˘˘ج˘˘ف˘˘نا ةر˘˘˘صشع يود ناعصضب نوصضغ يف شسما عمصس.ا˘˘ي˘˘باد˘˘جا هرد˘˘˘صصم ق˘˘˘ئا˘˘˘قدتا˘ن˘˘حا˘˘صش ةد˘˘ع نا فا˘˘صضاوتافذاقب نيح˘ل˘صسم˘لا راو˘ث˘ل˘ل

ةصشاصشر ة˘ح˘ل˘صساو خ˘يراو˘صصى˘˘لا شسما ة˘˘ه˘˘ج˘˘ت˘˘˘م تنا˘˘˘كلوا اهنم اورف يتلا ةنيدملايف ناكصسلا دحا لاقو.شسماة˘لا˘كو ع˘˘م ي˘˘ف˘˘تا˘˘ه لا˘˘صصتافصصق كا˘ن˘ه'' شسر˘ب شسنار˘فايبادجا''برغ هردصصم فيثكةيلاوملا تاو˘ق˘لا ع˘قاو˘م ن˘م

’ ه˘˘نا فا˘˘صضاو .ي˘˘فاذ˘˘ق˘˘ل˘˘˘له˘لز˘ن˘م ن˘م جور˘خ˘لا ه˘ن˘كم˘ي

ملعي ’ هناو ةينما بابصس’نوكي دق يتلا رارصض’ا مجح.فصصقلا اذه اهببصسراو˘˘˘˘ث˘˘˘˘˘لا لوا˘˘˘˘˘ح تب˘˘˘˘˘صسلاوةقيرب˘لا ع˘قو˘م ن˘م بار˘ت˘ق’املك08 دعب ى˘ل˘ع ي˘ط˘ف˘ن˘لا

مهدصصي نا لبق ايبادجا برغدونجلا مدقتو .يفاذقلا ششيجبرغ ىتح يفاذقلل نولاوملاىلع راوثلا مغرا ام ةنيدملاهذ˘˘ه قر˘˘صش ى˘˘˘لا ع˘˘˘جار˘˘˘ت˘˘˘لاارم˘م ل˘كصشت ي˘ت˘لا ة˘ن˘يد˘م˘لايف يزاغنب نيب ايجيتارتصسا.قرصشلا يف قربطو لامصشلا

تل˘˘ق˘˘ن ،ه˘˘تاذ قا˘˘ي˘˘صسلا ي˘˘فوم˘˘صسا˘˘ب ق˘˘طا˘˘ن ن˘˘ع زر˘˘ت˘˘يورنإا ه˘لو˘ق ة˘تار˘˘صصم˘˘ب راو˘˘ث˘˘لالÓ˘خ او˘ل˘ت˘ق م˘ه˘ن˘م ن˘ي˘ثÓ˘˘ثىلع يفاذقلا بئاتك تامجهفا˘صضأاو ،شسمأا لوا ة˘ن˘يد˘م˘لاتم˘˘˘جا˘˘˘ه تاو˘˘˘ق˘˘˘لا هذ˘˘˘ه نأا

ل˘خاد˘م ة˘ثÓ˘ث ن˘م ة˘تار˘˘صصم

.راوثلا اهدصصي نأا لبقةتارصصم نم رداصصم تركذوبئا˘ت˘ك نأا ا˘ه˘صسف˘ن ة˘لا˘كو˘ل˘لشسمأا لوا تف˘صصق ي˘˘فاذ˘˘ق˘˘لاة˘ن˘يد˘م˘ل˘ل ي˘قر˘صشلا بنا˘˘ج˘˘لاموي˘ل˘ل ة˘ل˘ي˘ق˘ث˘لا ة˘ي˘ع˘فد˘م˘لا˘بع˘م ،ي˘لاو˘ت˘لا ى˘ل˘˘ع ي˘˘نا˘˘ث˘˘لاقيرطلا ىل˘ع لا˘ت˘ق˘لا ز˘ي˘كر˘تلتق ثيح ءا˘ن˘ي˘م˘ل˘ل ة˘يدؤو˘م˘لاكراعم يف راوثلا نم ةعبصس.قيرطلا هذه ىلع ةفينعاو˘˘صضا˘˘خ د˘˘ق راو˘˘ث˘˘˘لا نا˘˘˘كوع˘˘˘˘م ة˘˘˘˘يرا˘˘˘˘صض ة˘˘˘˘كر˘˘˘˘ع˘˘˘˘˘مم˘˘ه˘˘نإا او˘˘لا˘˘قو،ة˘˘˘صصا˘˘˘ن˘˘˘ق˘˘˘لانم ريبك ءزج ىلع اورطيصسةتارصصم يف شسلبارط عراصشن˘˘ع تاداد˘˘˘مإ’ا او˘˘˘ع˘˘˘ط˘˘˘قونإا ءابنأا لوقت امك .ةصصانقلان˘م ا˘يد˘ن˘ج ن˘˘ي˘˘صسم˘˘خ و˘˘ح˘˘نمهصسفنأا اومل˘صس د˘ق بئا˘ت˘كلاةفورعملا ةقطن˘م˘لا˘ب راو˘ث˘ل˘للظ ي˘ف بو˘ج˘ح˘م˘لا ة˘يواز˘بي˘ف دو˘ن˘ج˘لا داد˘عأا˘˘ب ع˘˘جار˘˘ت.عراوصشلا

نييتيوك نييصسامولبد ةثÓث درطت نإريإإصسصسجت ةيصضقب لصصتي اميف

ىلع أدر نييتيوك نييشسامولبد ةثÓث تدرط نأريأ نإأ ،سسمأ يتيوك لوؤوشسم لاقمعأزم نأاششب فÓخ يف نيينأر˘يأ ن˘ي˘ي˘شسا˘مو˘ل˘بد ة˘ثÓ˘ث در˘ط˘ت˘شس ا˘ه˘نأ تيو˘ك˘لأ لو˘قتدرط نأريأ نإأ ،سسمأ زرتيورل ةيتيوكلأ ةيجراخلأ ةرأزو ليكو لاقو .سسشسجتلابهذه نأأ فاشضأأو .ةرداغملل مايأأ ةرششع أولهمأأ مهنأو نييتيوك نييشسامولبد ةثÓث.رهششلأ أذه نيينأريأ نييشسامولبد ةثÓث تيوكلأ تدرط نأأ دعب تءاج ةوطخلأ

نييشسامولبد ةثÓث درط متيشس هنأ ،سسرام13 يف لاق تيوكلأ ةيجراخ ريزو ناكو.كانه ةينأر˘يأ سسشسج˘ت ة˘ك˘ب˘ششب تيو˘ك˘لأ ا˘ه˘ت˘ف˘شصو ا˘م فا˘ششت˘كأ ىل˘ع أدر ن˘ي˘ي˘نأر˘يأ

يف مت نييشسامولبدلأ درط نأ ةينأري’أ ةينويزفلتلأ (يف.يت سسرب) ةانق تلاقوىلع مأدعإ’اب امكح ةيتيوك ةمكحم تردشصأأ يشضاملأ رهششلأ يفو.ليرفأ نم يناثلأ

يف ةموعزم ةينأريأ سسشسجت ةكبششل مهئامتن’ يتيوكو ناينأريأ مه لاجر ةثÓثنأر˘يأ ن˘ي˘ب تا˘قÓ˘ع˘لأ تر˘تو˘تو.نأر˘ه˘˘طو تيو˘˘ك˘˘لأ ن˘˘ي˘˘ب تا˘˘قÓ˘˘ع˘˘لأ تر˘˘تو ة˘˘ي˘˘شضق.ةيبع˘شش تا˘جا˘ج˘ت˘حأ ة˘ي˘مو˘ك˘ح˘لأ تأو˘ق˘لأ تع˘م˘ق ذ˘ن˘م ج˘ي˘ل˘خ˘لأ لود ن˘م ا˘ه˘نأر˘ي˘جوىلع نأرهط تشضرتعأ نأأ دعب اهنوؤوشش يف لخدتلاب نأريأ ةيبرعلأ لودلأ تمهتأونأريأ تفنو .تاجاجتح’أ دامخإأ يف نيرحبلأ ةدعاشسمل ةيدوعشس تأوق لاشسرأ

.ىرخ’أ لودلل ةيلخأدلأ نوؤوششلأ يف لخدتلأ بنجتت اهنأ تلاقو سسشسجتلأ ةمهت

رمإوأإ نودحتي جتحم فلأإ نم رثكأإريرحتلإ نإديم ءÓخإاب يرصصملإ صشيجلإجتحم فلا نم رثكا لهاجتير˘˘صصم˘˘˘لا ششي˘˘˘ج˘˘˘لا ر˘˘˘ماوأاطصسوب ريرحتلا ناديم ءÓخإابمهتاءادن لخدتل ،شسما ةرهاقلامكحلا ىلا عيرصسلا لاقتن’ابة˘˘˘م˘˘˘˘كا˘˘˘˘ح˘˘˘˘مو ي˘˘˘˘ند˘˘˘˘م˘˘˘˘لااهموي نيدصسافلا نيلوؤوصسملاقر˘˘ط˘˘لا تق˘˘ل˘˘˘غأاو .ثلا˘˘˘ث˘˘˘لاريرحتلا ناد˘ي˘م ى˘لا ة˘يدؤو˘م˘لاتاجاجتح’ا زكرم ناك يذلاقباصسلا شسيئرلاب تحاطأا يتلا

كÓ˘˘صس’ا˘˘ب كرا˘˘ب˘˘م ي˘˘ن˘˘صسحنوجت˘ح˘م˘لا ع˘فرو .ة˘كئا˘صشلا

ةطلصسلا لقنب بلاطت تاتف’طا˘ق˘صسإا˘بو ي˘ند˘م شسل˘˘ج˘˘م˘˘ل

.يواطنط31 نأا ةيبط رداصصم تركذوقÓطا يف او˘ب˘ي˘صصأا ا˘صصخ˘صش

ليل نانثا لتقو ةيران ةريعأاذنم عمجت ربكا لÓخ ةعمجلا

ع˘م˘ج˘ت ن˘ي˘ح ير˘˘ف˘˘ي˘˘ف81ر˘صصم ءا˘ح˘نأا ي˘ف ن˘ي˘˘يÓ˘˘م˘˘لانع كرابم يلختب لا˘ف˘ت˘حÓ˘ليفو .يرفيف11 يف ةصسائرلا

نا˘˘هذÓ˘˘˘ل د˘˘˘ي˘˘˘ع˘˘˘ت د˘˘˘ها˘˘˘صشمتطقصسأا ي˘ت˘لا تا˘جا˘ج˘ت˘ح’ا

ششيجلا دونج مدختصسا كرابمق˘ع˘˘صصلا ةز˘˘ه˘˘جا ة˘˘طر˘˘صشلاوتاوار˘˘ه˘˘˘لاو ي˘˘˘ئا˘˘˘بر˘˘˘ه˘˘˘كلانيجتح˘م˘لا جار˘خا ة˘لوا˘ح˘م˘لل˘ي˘ل ر˘˘ير˘˘ح˘˘ت˘˘لا ناد˘˘ي˘˘م ن˘˘مل˘˘صشف نأا د˘˘ع˘˘بو .ة˘˘ع˘˘م˘˘ج˘˘˘لابحصسنا مهجارخا يف ششيجلا

دو˘جو˘لا نا˘كو .ناد˘ي˘م˘لا ن˘˘مناديملا ي˘ف ادود˘ح˘م ي˘ن˘م’ا.شسما

ةصسمخ ةباصصإإنمألإ صصاصصربةنيدمب يروصسلإ ةيلحاصسلإ صسايناب

نأا˘˘˘˘ب ،سسمأ نا˘˘˘˘ي˘˘˘˘ع د˘˘˘˘ها˘˘˘˘شش دا˘˘˘˘˘فأأيف سسمأ وبيشصأ سصاخششأ ةشسمخ

لامشش ةيلحاشسلأ سسا˘ي˘نا˘ب ة˘ن˘يد˘من˘مأأ لا˘جر ق˘ل˘طأ ا˘مد˘˘ن˘˘ع ق˘˘ششمدركب وبأ دجشسم مامأ مهيلع رانلأ .قيدشصلأ

نع ''سسرب سسنأرف'' ةلاكو تلقنوع˘˘ب˘˘شس نأ'' :ه˘˘لو˘˘ق نا˘˘ي˘˘ع˘˘لأ د˘˘ها˘˘˘ششن˘˘م’أ تأو˘˘ق˘˘˘ل ة˘˘˘ع˘˘˘با˘˘˘ت تأرا˘˘˘ي˘˘˘شسر˘˘˘˘ك˘˘˘˘ب و˘˘˘˘بأ ع˘˘˘˘ما˘˘˘˘ج ما˘˘˘˘˘مأ تف˘˘˘˘˘قودعوم دنع سسايناب يف قيدشصلأ

ق˘˘˘ل˘˘˘طأو د˘˘˘ح’أ ر˘˘˘ج˘˘˘˘ف˘˘˘˘لأ ةÓ˘˘˘˘شصىل˘˘ع را˘˘ن˘˘لأ ا˘˘ه˘˘˘ي˘˘˘ف نودو˘˘˘جو˘˘˘م˘˘˘لأة˘˘شسم˘˘خ نأ'' فا˘˘شضأو .''د˘˘ج˘˘شسم˘˘لأنا˘˘ك حور˘˘ج˘˘ب أو˘˘ب˘˘ي˘˘شصأ سصا˘˘خ˘˘˘ششأة˘ع˘برأو د˘ج˘شسم˘لأ ل˘خأد م˘هد˘حأ

و˘ق˘ل˘ط˘م ن˘ك˘م˘تو .''ه˘˘ط˘˘ي˘˘ح˘˘م ي˘˘فاننأ ’أ'' كلذ دعب رأرفلأ نم رانلأ

ىل˘˘˘ع ءÓ˘˘˘ي˘˘˘ت˘˘˘شس’أ ن˘˘˘م ا˘˘˘ن˘˘˘˘ك˘˘˘˘م˘˘˘˘تتاحول ماقرأ طاقت˘لأو ن˘ي˘ترا˘ي˘شسبشسح˘˘˘ب ''تا˘˘˘ير˘˘˘خ’أ تأرا˘˘˘ي˘˘˘˘شسلأنأ د˘˘˘˘˘˘ها˘˘˘˘˘˘˘ششلأ ىورو .د˘˘˘˘˘˘˘ها˘˘˘˘˘˘˘ششلأناكشسلأ ماق امدنع تأأدب روم’أ''

تقلطنأ ثيح ةيم˘ل˘شس ةر˘ها˘ظ˘م˘بماظ˘ن˘لأ طو˘ق˘شسب يدا˘ن˘ت تا˘فا˘ت˘هىلأ دو˘ع˘شصلأ ىل˘ع نا˘ك˘شسلأ ق˘ف˘تأوةر˘ششا˘ع˘لأ د˘˘ن˘˘ع لزا˘˘ن˘˘م˘˘لأ ح˘˘ط˘˘شسأ

توشصب ةو˘عد˘لأو ءا˘شسم ف˘شصن˘لأو.''ماظنلأ طاقشسأ ىلأ دحأو

QjÉV°á 1102 ليرفأا11 نينثإ’ا14

ت’اكولا ¯

لوا˘ح ،بما˘كو˘ن ه˘ب˘ع˘ل˘م ى˘˘ل˘˘عطوصشلا يف ليجصستلا ةنولصشربطغصضلا مغر حلفي ملف لوأ’اف˘ي˘˘صضلا نا˘˘كو ،ل˘˘صصاو˘˘ت˘˘م˘˘لا

ةطصساوب ق˘ب˘صسلا فد˘ه بحا˘صص.(05) انوروك لخنأا لغيم3 دعب لداعتلا ةنولصشرب كردأاواهذفن ءازج ةلكر رثإا طقف قئاقد.(35) يصسيم لينويل حاجنبمدقتلا فده ةنولصشرب فاصضأاوي˘ل˘يزار˘ب˘لا با˘صشلا ق˘ير˘ط ن˘˘ع.(46) وغايتع˘˘˘ئا˘˘˘صضلا لد˘˘˘ب تقو˘˘˘˘لا ي˘˘˘˘فوينايوغوروأ’ا عفادملا بكترااحدا˘ف أا˘ط˘خ و˘ل˘ي˘صسرا˘م ا˘ف˘ل˘ي˘صسلخدو هنم ةركلا يصسيم فطخفرخآا اعفادم هجاوو اهب ةقطنملا

،(2+09) كاب˘صشلا ى˘لإا ا˘ه˘ل˘صسرأاوع˘˘˘صسا˘˘˘ت˘˘˘لا ه˘˘˘فد˘˘˘˘ه Ó˘˘˘˘ج˘˘˘˘صسمدرفناف ةلوطبلا يف نيرصشعلاو

قرافب نيفادهلا بيترت ةرادصصبو˘نا˘ي˘ت˘صسير˘ك ما˘مأا د˘˘حاو فد˘˘ه.ودلانور

ةيثÓثب وابلب طقشسي لاير

يف شسيمام ناصس بعلم ىلعويذلا ديردم لاير لصصح ،وابلب

7 ةيصساصسأ’ا هتليكصشت نع باغموجهلا يئا˘ن˘ث م˘ه˘ن˘ي˘ب ن˘ي˘ب˘ع’م˘ير˘ك و ود˘لا˘نور و˘نا˘ي˘ت˘صسير˘كىل˘ع ر˘كب˘م تقو ي˘ف ،ة˘م˘يز˘ن˘بة˘˘ن˘˘صشا˘˘خ˘˘م ر˘˘˘ثإا ءاز˘˘˘ج ة˘˘˘ل˘˘˘كرزوز˘˘يار˘˘يإا ا˘˘كرو˘˘˘غ شسرا˘˘˘ح˘˘˘لاايرا˘م يد ل˘خ˘نأا ي˘ن˘ي˘ت˘ن˘جرأÓ˘ل

اكاك يليزار˘ب˘لا حا˘ج˘ن˘ب ا˘هذ˘ف˘ن،ي˘˘نا˘˘ث˘˘˘لا طو˘˘˘صشلا ي˘˘˘فو .(41)

ة˘ل˘كر ى˘ل˘ع ا˘˘يرا˘˘م يد ل˘˘صصححاجنب اكاك ا˘هذ˘ف˘ن ة˘ي˘نا˘ث ءاز˘جفادهأا4 ىلإا هديصصر اعفار (35).مصسوملا اذهثلاثلا فدهلا ودلانور لجصسونوكي نيتجيتنلا نيتاهبو .(07)هد˘ي˘صصر ع˘فر د˘ق د˘يرد˘م لا˘˘يرهنيب قرافلا يقبو ةطقن67 ىلإا

8 ي˘نو˘لا˘تا˘كلا ه˘م˘˘ير˘˘غ ن˘˘ي˘˘بود˘ي˘صصر ف˘قو˘˘ت ا˘˘م˘˘ي˘˘ف ،طا˘˘ق˘˘ن54 دنع شسداصسلا وابلب كيتلتأالداعت ،ىرخأا ةارابم يفو .ةطقننيفدهب ةيل˘ي˘ب˘صشإا ع˘م ا˘كرو˘يا˘م.امهلثمل93 ىلإا هديصصر اكرويام عفرواتقؤوم عصساتلا زكرملا يف ةطقنيتنافيل مامأا ةدحاو ةطقن قرافب64 ىلإا هديصصر ةيليبصشإا عفروشسماخلا زكرملاب درفنيل ةطقن.وابلب مامأا ةطقن قرافب

ةينابسسإلا اغيللا

يزيلجنإلا غيلرميربلا

يصسلصشتل بعصصو دتيانويل لهصس زوفت’اكولا ¯

دتيانوي رت˘صسصشنا˘م ق˘ق˘حف˘˘ي˘˘صصوو رد˘˘صصت˘˘˘م˘˘˘لاىلع اعيرصس ازوف لطبلا

،رفصص-2 ماهلوف هفيصضنيرمأ’ا يصسلصشت ىناعوبع˘صص زو˘ف˘ب جور˘خ˘˘ل˘˘ل

-1 نا˘غ˘يو ه˘ف˘ي˘صض ى˘ل˘عي˘ف تب˘صسلا مو˘˘ي ر˘˘ف˘˘صصنم23 ةلحرم˘لا حا˘ت˘ت˘فا.ةيزيلجنإ’ا ةلوطبلاىلع ىلوأ’ا ةارابملا يفعصسل ،دروفارتدلوا هبعلمهفيصض دتيانوي رتصسصشناملوأ’ا طوصشلا يف نيترمى˘˘˘˘لوأ’ا ل˘˘˘˘ط˘˘˘˘˘ب نا˘˘˘˘˘كرا˘˘ت˘˘ي˘˘م˘˘يد يرا˘˘غ˘˘ل˘˘ب˘˘˘لاا˘˘˘ع˘˘˘فار (21) فو˘˘تا˘˘بر˘˘بىلإا يصصخ˘صشلا هد˘ي˘صصرةراد˘صص ي˘˘ف ا˘˘فد˘˘ه12.نيفادهلا بيترتيروداو˘˘˘˘˘˘˘كإ’ا زز˘˘˘˘˘˘˘عومدقت ايصسن˘لا˘ف و˘ي˘نو˘ط˘نا

ي˘نا˘ث˘لا فد˘ه˘لا˘ب ه˘ق˘ير˘ف(23).دتيانوي رتصسصشنام عفروةطقن96 ى˘لإا هد˘˘ي˘˘صصرنع طا˘ق˘ن01 هتد˘ع˘بأاو.لانصسرأا

،ي˘˘نا˘˘ث˘˘لا ءا˘˘ق˘˘ل˘˘لا ي˘˘˘فويذ˘لا ي˘صسل˘صشت ى˘ف˘˘ت˘˘كاثلاث˘لا ز˘كر˘م˘لا دا˘ع˘ت˘صسا

ةج˘ي˘ت˘ن را˘ظ˘ت˘نا˘ب ا˘ت˘قؤو˘مي˘˘˘ت˘˘˘ي˘˘˘صس ر˘˘˘ت˘˘˘صسصشنا˘˘˘ملو˘˘بر˘˘ف˘˘ي˘˘ل ه˘˘ف˘˘ي˘˘˘صضمو˘˘ما˘˘ت˘˘˘خ ي˘˘˘ف ن˘˘˘ي˘˘˘ن˘˘˘ث’ايف ميتي فدهب ،ةلحرملاعيقوت لمح ناغيو كابصشادولام نارولف يصسنرفلا(76).يصسل˘صشت د˘ي˘صصر را˘صصوةارا˘ب˘م ع˘م ة˘ط˘˘ق˘˘ن85.اصضيأا ةلجؤوم˘˘ما˘˘ه˘˘ن˘˘تو˘˘ت ظ˘˘ف˘˘˘ت˘˘˘حاون˘م شسما˘خ˘لا ز˘كر˘م˘لا˘˘ب

هفيصض ىلع هزوف لÓخ.2-3 يتيصس كوتصس

نو˘˘˘˘˘˘تر˘˘˘˘˘˘ف˘˘˘˘˘˘˘يا شضورونوتب˘ما˘هر˘ف˘لو ه˘ف˘ي˘صضمة˘ي˘ثÓ˘ث˘ب ه˘ي˘˘ل˘˘ع هزو˘˘ف˘˘ب.ةفيظنهدي˘صصر نو˘تر˘ف˘يا ع˘فروراصصو ة˘ط˘ق˘ن44 ى˘˘˘لإا

نبا نم ةطقن دعب ىلعاميف ،لو˘بر˘ف˘ي˘ل ه˘ت˘ن˘يد˘م

د˘˘˘˘˘˘˘˘˘ي˘˘˘˘˘˘˘˘˘صصر ف˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘قوبحا˘صص نو˘ت˘ب˘ما˘هر˘ف˘لولبق رصشع عصساتلا زكرملا.ةطقن23 دنع ريخأ’ا

زررد˘ناو نو˘ت˘لو˘ب زا˘˘فوماه تصسو ه˘ف˘ي˘صض ى˘ل˘ع .ةفيظن ةيثÓثب دتيانويي˘ف د˘ن’رد˘ن˘صس ط˘ق˘صسو

تصسو ما˘˘˘مأا هراد ر˘˘˘ق˘˘˘˘ع.3-2 نوي˘ب˘لا ششت˘ي˘مور˘بزرفور نريبكÓب لداعتوي˘ت˘ي˘صس ما˘ه˘غ˘ن˘مر˘˘ب ع˘˘متيليوه د˘ي˘ف˘يد˘ل فد˘ه˘بيلل فده لباقم (54+7)شسأار ة˘بر˘صض ن˘˘م ر˘˘يو˘˘ب(23).

يناثلأ طاقشسإأو1‐3 ايريملأأ هفيشض ىلع لوأ’أ زوفب وكيشسÓكلأ لبق امهنم بولطملأ ديردم لايرو ةنولششرب اقيرف ققح.ةينابشسإ’أ ةلوطبلأ نم نيثÓثلأو ةيداحلأ ةلحرملأ حاتتفأ يف تبشسلأ موي رفشص‐3 وابلب كيتلتأأ هفيشضمل

وكيصسÓكلإ لبق لايرو ةنولصشربل ناحجان نإرابتخإإيلاطيإلا ويسشتلاكلا

حإرــــجلإ مــــصسلبي رـــتنإإوـــــفييك باـــــصسح ىـــلع

ت’اكولا ¯

لما˘ح نÓ˘ي˘م ر˘ت˘نإا ق˘ق˘حم˘˘صساو˘˘م˘˘لا ي˘˘ف بق˘˘˘ل˘˘˘لام˘هأ’ا ةر˘ي˘خأ’ا ة˘صسم˘خ˘˘لاى˘˘ل˘˘ع بع˘˘صصلا هزو˘˘˘ف˘˘˘ب

رفصص-2 و˘ف˘ي˘ي˘ك ه˘ف˘ي˘صضحا˘ت˘ت˘فا ي˘ف تب˘صسلا مو˘˘يةلوطبلا نم23 ةلحرملا.ةيلاطي’ا

ي˘ب˘يزو˘ج بع˘˘ل˘˘م ى˘˘ل˘˘عرظتنا ،ونÓيم يف ازتايمطوصشلا ىتح نÓيم رتنإاليجصستلا حاتتف’ يناثلا

نابيتصسا ينيتنجرأ’ا ربعزز˘˘˘عو .(66) وصساي˘ب˘ما˘كباح˘صصأا مد˘ق˘ت نو˘كيا˘م.(08) شضرأ’ا

هديصصر نÓيم رتنإا عفروايناث راصصو ةطقن36 ىلإا

ن˘ي˘ت˘ط˘ق˘ن قرا˘ف˘ب ا˘ت˘قؤو˘م

نÓ˘˘˘ي˘˘˘˘م هرا˘˘˘˘ج ف˘˘˘˘ل˘˘˘˘خ.ردصصتملا

طقصس ،ةيناث ةارابم يفوبيترت˘لا ع˘بار يز˘ي˘ن˘يدوافيصصو امور هفيصض مامأاوينوطن’ فد˘ه˘ب ل˘ط˘ب˘لالبا˘ق˘م (88) ي˘لا˘˘تا˘˘ن يدد˘˘˘˘ئا˘˘˘˘ق˘˘˘˘ل˘˘˘˘ل ن˘˘˘˘ي˘˘˘˘فد˘˘˘˘هن˘م ي˘تو˘ت و˘كصسي˘صشنار˘ف.(09و75) ءازج ةلكري˘˘˘لا˘˘˘تا˘˘˘˘ن يد در˘˘˘˘ف˘˘˘˘ناونيفادهلا بيترت ةاردصصبقرافب افد˘ه62 ديصصر˘ب˘˘˘˘˘ما˘˘˘˘˘˘مأا د˘˘˘˘˘˘حاو فد˘˘˘˘˘˘هنوصسنيدا ينا˘يو˘غورو’ا

،يلوبان م˘جا˘ه˘م ي˘نا˘فا˘كهفده يتو˘ت ل˘ج˘صس ا˘م˘ي˘فرا˘˘صصو .ر˘˘صشع يدا˘˘ح˘˘˘لا

يقبو ة˘ط˘ق˘ن35 ا˘˘˘مور65 ل˘˘˘با˘˘˘˘ق˘˘˘˘م ا˘˘˘˘صسدا˘˘˘˘صس

.يزينيدو’

ت’اكولا ¯

هفي˘صض ى˘ل˘ع و˘كا˘نو˘م زا˘ف،رفصص-1 رد˘صصت˘م˘˘لا ل˘˘ي˘˘لنير هفيصض ىلع تصسيربوة˘مد˘˘خ ا˘˘مد˘˘ق˘˘ف ر˘˘ف˘˘صص-2ل˘ما˘ح ا˘ي˘ل˘ي˘صسر˘م˘ل ةر˘ي˘ب˘كي˘˘ف تب˘˘صسلا مو˘˘ي بق˘˘ل˘˘˘لاةلوطب˘لا ن˘م03 ةلحر˘م˘لا.ةيصسنرفلالجصس ،ىلوأ’ا ةارابملا يفيبونجلا يروكلا يلودلافد˘ه˘لا غ˘نو˘˘ي و˘˘صشت كرا˘˘بديصصر عفتراف (11) ديحولا

،ةطقن53 ى˘لإا و˘˘كا˘˘نو˘˘م85 دنع ليل ديصصر فقوتو.ةطقنن’ون لجصس ،ةيناثلا يفويجور˘غ و˘نور˘بو (92) ورف˘˘قو˘˘ف ن˘˘ي˘˘˘فد˘˘˘ه˘˘˘لا (75)ةطقن15 دنع نير ديصصرلباقم ثلاث˘لا ز˘كر˘م˘لا ي˘ف.يناثلا ايليصسرمل45نامرج ناصس شسيراب ززعو

شسماخلا زكرملا يف هعقومنياك هفيصضم ىلع هزوفبهيلاج فوتصسيركل نيفدهب(86) موتناصش ناميلكو (21)اموماه نامورل فده لباقم(09).تناصس عم ريصسكوأا لداعتوي˘ن˘ي˘كل˘ل ن˘ي˘فد˘ه˘˘ب نا˘˘ي˘˘تإا(34) ششت˘˘ي˘˘ي˘˘˘لوأا شسي˘˘˘ن˘˘˘يداكدود ششويراد يدنلوبلاولباقم (ءازج ةلكر نم08)رييفير ليونا˘م˘يإ’ ن˘ي˘فد˘ه.(07) غنايمابوأا رايبو (62)عم نا˘يرو˘ل ا˘صضيأا لدا˘ع˘تويميري˘ج˘ل فد˘ه˘ب و˘صشو˘صسفده ل˘با˘ق˘م (53) ليرو˘ميمارد يراكوب يلاغنصسلللرآا ع˘˘˘˘˘˘م ودرو˘˘˘˘˘˘بو ،(52)زكر˘م˘لا بحا˘صص نو˘ي˘ن˘ي˘فأا،ر˘˘ف˘˘صص-ر˘˘˘ف˘˘˘صص ر˘˘˘ي˘˘˘خأ’ا

ي˘صسنا˘ن ع˘˘م نا˘˘ي˘˘صسن˘˘لا˘˘فولوجوب يروغيرغ˘ل فد˘ه˘بامارام˘ل فد˘ه ل˘با˘ق˘م (34).(09) اوريهاف

ةيسسنرفلا ةلوطبلا ناــمدقي تـــصسيربو وـــكانوم

اــــيليصسرمل ةرـــيبك ةــمدخ

ةيناملألا اغيلسسدنبلااثلاث رفوناهو ةميزهلإ نم تلفي دنومترود

ت’اكولا ¯

نم ،ردصصتملا د˘نو˘م˘ترود ا˘ي˘صسورو˘ب تل˘فأاهعم لداعتو غروبماه هفيصضم مامأا ةميزهلا

رفوناه عزتناو ،عئاصضلا لدب تقولا يف1-1شستنيام هفيصض ىلع هزوفب ثلاثلا زكرملا

خف يف خ˘ي˘نو˘ي˘م نر˘يا˘ب طو˘ق˘صسو ر˘ف˘صص-2شسمأا لوأا1-1 غربمرون هفيصضم عم لداعتلاةلوط˘ب˘لا ن˘م92 ة˘ل˘˘حر˘˘م˘˘لا ي˘˘ف تب˘˘صسلا.ةيناملأ’افده يورلتصسين ناف دور يدنلوهلا لجصسرظت˘ناو ،(93) ءازج˘لا ة˘ل˘كر ن˘م غرو˘ب˘ما˘هةريخأ’ا تاظحللا ىتح دنومترود ايصسوروب

لداعتلا كاردإ’ ةياهنلا ةرفاصص تقبصس يتلابو˘˘˘˘كا˘˘˘˘ي يد˘˘˘˘ن˘˘˘˘لو˘˘˘˘ب˘˘˘˘لا ق˘˘˘˘ير˘˘˘˘ط ن˘˘˘˘عديصصر عفتراو .(2+09) يكصسفوكيصشتصشÓبايصسوروبل66 لباقم ةطقن24 ىلإا غروبماه.دنومترود

سستنيام ‐ رفوناه

ليجصستلا نانوك اي هي˘يد˘يد ي˘جا˘ع˘لا ح˘ت˘ت˘فا،(54) ءاز˘˘ج ة˘˘ل˘˘˘كر ن˘˘˘م شضرأ’ا بحا˘˘˘صصل.ةلوطبلا يف رصشع ثلاثلا فدهلا Óجصسمفده وتنيب و˘ي˘جر˘ي˘صس ي˘لا˘غ˘تر˘ب˘لا فا˘صضأاو.(95) زيزعتلا

54 لباقم ةطقن35 رفوناه ديصصر راصصونريابل25و ،اصسماخ ي˘ق˘ب يذ˘لا شست˘ن˘يا˘م˘لركبم فدهب مدقت يذلا بقللا لماح خينويم.(5) رلوم شساموت نملداعتلا غربمرون كردأا ،يناثلا طوصشلا يفولطبلا امراح (06) رلغيإا نايتصسيرك ةطصساوب.هبقلب ظافتح’ا يف لمأا يأا نمهفيصض ىلع لطبلا فيصصو هكلاصش بلغتو.(67) وداروخ هلجصس رفصص-1 غروبصسفلوف-3 مياهنفوه هفيصض ىلع غروبيارف بلغتو.نيبع’ ةرصشعب2ة˘ل˘ي˘ق˘ث ة˘م˘يز˘ه نر˘توÓ˘˘صسرز˘˘يا˘˘ك ق˘˘ح˘˘لأاو.2-4 تراغتوتصش هفيصضمب

QjÉU°á13 1102 ليرفأا11 نينثإ’ا

Jü°Ø«`````````Éä GChdªÑ«````````````ÉO dæ``````````ó¿21021 رـــئازجلا -0 رـــقضشغدم

بعسصأا مداقلاو قحتسسم لهأات

ب.ر ¯

م˘˘ل ،ار˘˘ظ˘˘ت˘˘ن˘˘م نأ˘˘ك أ˘˘م˘˘كور˘ق˘سشغد˘م بخ˘ت˘ن˘م ل˘كسشي

لأبسشأ’ ةبسسنلأب اريبك أجرحتيآا ن˘˘يد˘˘لا ز˘˘ع برد˘˘˘م˘˘˘لا

نيزئأف اوجرخ نأا دعب يدوجةعبرأا عومجمب أبأيإاو أبأهذشسكعي أمك ،در نود فادهأاىوتسسملا يف ريبكلا قرأفلاأميف ةسصأخ نيبختنملا نيباذ˘ه˘ل ر˘ي˘سضح˘ت˘لأ˘ب ق˘ل˘˘ع˘˘ت˘˘يءأقفر هل˘م˘ح يذ˘لا د˘عو˘م˘لا،د˘˘ج˘˘لا ل˘˘م˘˘ح˘˘˘م ي˘˘˘لÓ˘˘˘سشرودلا يف رئازجلا نيعسضاويتلا تأيفسصتلا نم مدأقلاي˘˘˘ف ة˘˘˘بو˘˘˘ع˘˘˘سص دادز˘˘˘ت˘˘˘˘سسل˘˘ب˘˘ق ة˘˘مدأ˘˘ق˘˘لا ة˘˘ل˘˘حر˘˘م˘˘لاندنل دأيبملوأا ىلإا لوسصولا

2102.ف˘ث˘كي نأا ر˘ظ˘ت˘ن˘˘م˘˘لا ن˘˘مون˘˘˘م يدو˘˘˘ج تيآا بخأ˘˘˘ن˘˘˘˘لاةنيأعم اذ˘كو تار˘ي˘سضح˘ت˘لا

نييلحملا نيبعÓلا نم ددعدق نوكي نيذلا نيفرتحملاوه˘˘تر˘˘كف˘˘م ي˘˘ف م˘˘ه˘˘˘ع˘˘˘سضور˘سضخ˘لا ي˘ب˘م˘لوأا م˘ي˘عد˘ت˘˘ل

دتسشتسس ةسسفأنملا نأا ةسصأخ

ةيوق تأبختنم دوجوب رثكأاأ˘م˘ك ،ر˘سضخ˘˘لا ق˘˘ير˘˘ط ي˘˘فقبأسسلا برد˘م˘لا لوأ˘ح˘ي˘سسة˘ب˘ي˘ب˘سشو ف˘ي˘ط˘˘سس قأ˘˘فو˘˘لةلسصوحب جورخ˘لا ل˘ئأ˘ب˘ق˘لا

يف ة˘نود˘م˘لا تأ˘ظ˘حÓ˘م˘ل˘لن˘م لوأ’ا رود˘لا ي˘˘تارأ˘˘ب˘˘مىلع ردأق بختنم دادعإا لجأا

ي˘ت˘لا تأ˘يد˘ح˘ت˘لا ة˘ه˘جاو˘˘م.هرظتنت

لباقم فده ةجيتنب رقششغدم بختنم ىلع هزوف دعب يناثلا رودلا ىلإا يبملوأ’ا ينطولا بختنملا لهأاتةارابملا فده لشضفب ةيقيرفإ’ا ةقطنملاب ةشصاخلا2102 دايبملوأا تايفشصت نم لوأ’ا رودلا بايإا يف رفشص

.ةارابملا نم ةيناثلا ةقيقدلا يف جاوع هلجشس يذلا ديحولا

نرتولسسرزياك ةليكسشتل دوعي يلداسش81ـلا ةمئاق ىلإا يلداشش يرمع يرئازجلا داعرز˘يا˘ك ق˘ير˘ف تا˘يرا˘ب˘م˘ب ن˘ي˘ي˘˘ن˘˘ع˘˘م˘˘لا ا˘˘ب˘˘ع’

نم مهم زوفب هءاقفر داعو ،يناملأ’ا نرتولشسةجيتنلا يهو2-4 ةجيتنب تراغتوتشش ضضرأاطاقن عبرأاب قيرفلا تاذ نع مهتدعبأا يتلا

6 قرا˘˘ف˘˘ب طو˘˘ق˘˘شسلا˘˘ب ن˘˘يدد˘˘ه˘˘م˘˘˘لا لوأا ن˘˘˘عوبعÓ˘˘لا رز˘˘يا˘˘ك برد˘˘م كر˘˘ششي م˘˘لو .طا˘˘˘ق˘˘˘نة˘˘كد ي˘˘ف ي˘˘ق˘˘ب ثي˘˘ح ةارا˘˘ب˘˘م˘˘لا ي˘˘˘ف ي˘˘˘لدا˘˘˘شش

امنيب ،ةلماكلا هتيزهاج مدعل ارظن ةقيقد نيعشستلا ةليط طايتح’ا .يدانلل ةمداقلا تايرابملا يف هيلع دامتع’ا لمتحي

لداعتيو دوعي ريداق داؤوفهحلاشصل بعلي يذلا نايشسنيلاف يدان فاشضتشسايشسنان هفي˘شض ر˘يدا˘ق داؤو˘ف ير˘ئاز˘ج˘لا ي˘لود˘لا

نم نيثÓثلا ةلوجلا نمشض لخدت ةارابم يفءا˘ق˘ل˘˘لا ىه˘˘ت˘˘نا ثي˘˘ح ،ة˘˘ي˘˘شسنر˘˘ف˘˘لا ة˘˘لو˘˘ط˘˘ب˘˘لا

ةدوع فرع ءاقللا.(1-1) يباجيإ’ا لداعتلابةيشساشسأ’ا ةليكششتلا ىلإا ريداق داؤوف يرئازجلا

ريداق مدقو ،رهششأا6 نم رثكأا ماد بايغ دعبن˘ك˘م˘تو ة˘با˘شصإ’ا ن˘م د˘ئا˘ع بعÓ˘ك ع˘ئار ءادأا

ع˘˘˘م ة˘˘˘ل˘˘˘ما˘˘˘ك ة˘˘˘ق˘˘˘ي˘˘˘قد ن˘˘˘ي˘˘˘˘ع˘˘˘˘شست بع˘˘˘˘ل˘˘˘˘لا ن˘˘˘˘منم هتدوع ذنم ريداق داؤوف˘ل ة˘ي˘نا˘ث˘لا ةارا˘ب˘م˘لا هذ˘ه ر˘ب˘ت˘ع˘تو.ه˘ق˘ير˘فيشضا˘م˘لا ءا˘ق˘ل˘لا ي˘ف ةر˘ي˘خأ’ا ة˘عا˘شس ع˘بر ي˘ف كرا˘شش نأا د˘ع˘ب ة˘با˘شصإ’ا .نايتيإا تناشس هفيشضمو نايشسنيلاف عمج يذلا

ايسساسسأا دوعي شسÓيغنوباشش بعلم ىلإا مهلقنت نم لداعتلا ةطقنب نوينيفا لرا يدان داعل˘م˘كأاو ي˘شسا˘شسأا˘ك ضسÓ˘ي˘غ ي˘ح˘ت˘ف لا˘م˘ك ير˘ئاز˘ج˘لا كرا˘˘ششو.ضسا˘˘م˘˘لاديف نكي مل هنكل ،ةباشصإ’ا نم هتدوع ذنم ةرم لوأ’ ةقيقد نيعشستلا.ةقايللا يف عجارتو يخارتلا ضضعب رهظأاو ،رظتنملا ىوتشسملا

لداعتلا ةطقن يف مهاسسي زوبدوبه˘ل بع˘ل˘ي يذ˘لا ي˘شسنر˘ف˘لا و˘ششو˘شس يدا˘ن ن˘ك˘م˘تلوشصحلا نم زوبدوب ضضاير يرئازجلا يلودلا

نو˘يرو˘ل ىلإا ه˘ل˘ق˘ن˘ت ن˘م لدا˘ع˘ت˘لا ة˘ط˘ق˘ن ىل˘عنم03 ةلوجلا باشسحل ةكبشش لك يف فدهبايشساشسأا زوبدوب كراششو.ة˘ي˘شسنر˘ف˘لا ة˘لو˘ط˘ب˘لا

هذيفنت دعب هقيرفل قبشسلا فده ءارو ناكويمارد يراكب هليمز اهلÓخ نم لجشس ةينكرلنأا ل˘ب˘ق52د ي˘ف ةارا˘ب˘م˘لا ي˘˘ف لوأ’ا فد˘˘ه˘˘لا

ز˘كر˘م˘لا ي˘ف و˘ششو˘شس ىق˘ب˘ي كلذ˘بو ،ة˘ج˘ي˘ت˘ن˘لا ضضرأ’ا با˘ح˘˘شصأا لد˘˘ع˘˘ي.رششاعلا

زوفلاب ةيسسورلا ةلوطبلا قابسس فنأاتسسي يحلوبمضسرحي يذلا فوتيفوشس ايليرك يدان لبقتشسا

ضسيار با˘˘هو ير˘˘ئاز˘˘˘ج˘˘˘لا ي˘˘˘لود˘˘˘لا ه˘˘˘ن˘˘˘ير˘˘˘عني˘بو ه˘شضرأا ىل˘ع تا˘يرا˘ب˘م˘لا ىلوأا ،ي˘ح˘لو˘ب˘م

ةلوطبلا باشسحل غرولاتيم بعلمب هريهامجهريظن ىلع يح˘لو˘ب˘م ءا˘ق˘فر زا˘فو .ة˘ي˘شسور˘لان˘˘م در نود فد˘˘ه˘˘ب و˘˘ك˘˘شسو˘˘م ف˘˘˘ي˘˘˘تو˘˘˘مو˘˘˘كو˘˘˘ل.68 ةقيقدلا يف ضشتيفيدرويد دانين ليجشستلوأ’ا اهطوشش يف ةارابملا ىلع ايليرك رطيشسونيأا وكشسوم ةمشصا˘ع˘لا يدا˘ن˘ل ةر˘ط˘ي˘شسلا تنا˘ك ي˘نا˘ث˘لا طو˘ششلا ي˘ف ن˘ك˘لنم اريبك اعيجششت يقلو تامجهلا نم ديدعلل يدشصتلاب يحلوبم زيمت .هتايدشصت عم تلعافت يتلا ةيشسورلا ريهامجلا

ضس.ل¯ اـــــــــــــــــــــــــــــهعمج

رابكلا ةريظح نم قرف ةعبرأا هلثمترئازجلا شسأاك يف يرث يبهذ عبرم

ر.ق ¯

قأ˘˘فو ة˘˘˘يد˘˘˘نأا ط˘˘˘سشن˘˘˘ت˘˘˘سس(بق˘˘ل˘˘لا ل˘˘مأ˘˘ح) ف˘˘ي˘˘ط˘˘سسةيدولومو لئأبقلا ة˘ب˘ي˘ب˘سشوششار˘˘ح˘˘لا دأ˘˘˘ح˘˘˘تاو نار˘˘˘هوشسأأكل يئأهنلا فسصن رودلاد˘ع˘ب مد˘ق˘لا ةر˘كل ر˘˘ئاز˘˘ج˘˘لارودلا تاءأقل بق˘ع أ˘ه˘ل˘هأأ˘تتر˘ج ي˘ت˘لا ي˘ئأ˘ه˘˘ن˘˘لا ع˘˘برتب˘سسلاو ة˘ع˘م˘˘ج˘˘لا ي˘˘مو˘˘يفرسشملا جورخلأب تزيمتودي ىلع ةناورم ةيدلب لمأ’تقو˘لا د˘ع˘ب شسأأ˘كلا ل˘˘مأ˘˘حقأ˘˘˘˘˘˘فو˘˘˘˘˘˘لا .ي˘˘˘˘˘˘فأ˘˘˘˘˘˘˘سضإ’اهلهأأتب يسشتنملا يفيأطسسلان˘م ي˘ئأ˘ه˘ن˘لا ن˘م˘˘ث رود˘˘ل˘˘للأ˘ط˘بأ’ا ة˘˘ط˘˘بار ة˘˘سسفأ˘˘ن˘˘ملبق نيرمأ’ا ىنأع ةيقيرفإ’اة˘يد˘ل˘ب ل˘مأا ة˘ب˘ق˘ع ي˘ط˘˘خ˘˘تأيلأح عرأسصي يذلا ةناورمةطبارلا يف ءأقبلا لجأا نمن˘م .ة˘ي˘نأ˘˘ث˘˘لا ة˘˘فر˘˘ت˘˘ح˘˘م˘˘لا

دلأخ يلودلا قأفر ،مهتهجتقو˘لا اور˘ظ˘ت˘نا ة˘ي˘سشو˘˘م˘˘لل˘ي˘ج˘سست˘ل لوأ’ا ي˘فأ˘˘سضإ’اةارأبملا يف ديحولا فدهلا

.يروار˘˘˘˘ط ق˘˘˘˘ير˘˘˘˘˘ط ن˘˘˘˘˘عنيب رودلا اذه ةمق تزيمتوبأ˘ب˘سشو ل˘ئأ˘ب˘ق˘لا ة˘ب˘˘ي˘˘ب˘˘سشأ˘ه˘ن˘سضت˘˘حا ي˘˘ت˘˘لا دادزو˘˘ل˘˘بيزيت˘ب ر˘ب˘م˘فو˘ن لوأا بع˘ل˘م

ن˘ي˘ي˘ل˘ح˘م˘لا ةر˘ط˘˘ي˘˘سسب وزوءأ˘ط˘خأ’ا او˘ل˘غ˘˘ت˘˘سسا ن˘˘يذ˘˘لابأ˘ب˘˘سشلا عأ˘˘فد˘˘ل ة˘˘حدأ˘˘ف˘˘لاة˘ع˘برأأ˘ب هأ˘مر˘˘م اور˘˘ط˘˘م˘˘ي˘˘لمجأهملا بيسصن نأك فادهأا

نم .ني˘فد˘ه أ˘ه˘ن˘م ي˘ت˘ي˘م˘حةيدولوم قيرف عطتقا ،هتهجىلإا رورم˘لا ةر˘ي˘سشأأ˘ت نار˘هوىلع يئأهنلا فسصن رودلا

ر˘ئاز˘ج˘لا ة˘يدو˘لو˘˘م بأ˘˘سسح(4-5) ةيحيجرتلا تأبرسضلأبحÓف شسرأحلا قلأأت لسضفبي˘˘ت˘˘لوأ˘˘ح˘˘م˘˘˘ل ه˘˘˘يد˘˘˘سصت˘˘˘بةارأبم يف مادزو ششومأميز.ةب˘يور˘لا بع˘ل˘م أ˘ه˘ن˘سضت˘حاششار˘˘˘ح˘˘˘لا دأ˘˘˘ح˘˘˘تا ق˘˘˘ير˘˘˘˘فار˘سضأ˘ح ر˘خآ’ا و˘ه نو˘كي˘سسنأا دعب يبهذلا عبرملا يفةر˘˘ي˘˘ب˘˘ك ة˘˘بو˘˘˘ع˘˘˘سصبو حازأا

فد˘ه˘ب ةد˘ي˘ع˘˘سس ة˘˘يدو˘˘لو˘˘م˘مأ˘مر˘م د˘سض ه˘ل˘ج˘سس د˘ي˘حول˘˘ب˘˘ق نأ˘˘م˘˘حد ن˘˘ب بعÓ˘˘لا.نيتقيقدب ءأقللا ةيأهنة˘˘يد˘˘نأ’ا نإأ˘˘˘ف ،ةرأ˘˘˘سشإÓ˘˘˘لورود˘ل˘ل ة˘ل˘هأأ˘ت˘م˘˘لا ة˘˘ع˘˘برأ’اتزأ˘˘ف ي˘˘ئأ˘˘˘ه˘˘˘ن˘˘˘لا ف˘˘˘سصنأسسأأك رسشع ةعبسسب ةعمتجمفرعتلا متيسسو .ةيروهمجلل

ف˘سصن رود˘لا ي˘ئأ˘ق˘ل ى˘ل˘˘عءارجإا دعوم موي˘لا ي˘ئأ˘ه˘ن˘لا

رقمب ةعرقلا بحسس ةيلمع.ةينطولا ةزفلتلا

بابضشلاب نيفلكملا يقيرفإ’ا داحت’ا ءارزو ةودن بتكمةيئانثتسس’ا ةرودلا يف كراسشي رايج

ابابأا شسيدأابةسضأيرلاو بأبسشلا ريزو كرأسشةرود˘لا ي˘ف رأ˘ي˘ج ي˘˘م˘˘سشأ˘˘ه˘˘لاءارزو ةودن بتكمل ةيئأنثتسس’اني˘ف˘ل˘كم˘لا ي˘ق˘ير˘فإ’ا دأ˘ح˘ت’ا˘مو˘ي تد˘ق˘ع ي˘ت˘لا بأ˘˘ب˘˘سشلأ˘˘بملع أمبسسح أبأبأا شسيدأأب تبسسلابأ˘˘˘˘ب˘˘˘˘˘سشلا ةرازو ىد˘˘˘˘˘ل شسمأا

أعد ،هلخدت لÓخو .ةسضأيرلاويقيرفإ’ا دأ˘ح˘ت’ا ة˘ن˘ج˘ل رأ˘ي˘جلأسصت’او راوحلا عيجسشت ىلإاتأيعمجلا فل˘ت˘خ˘م ن˘ي˘ب ر˘ث˘كأانأا ادكؤوم ،بأبسشل˘ل ة˘ي˘ق˘ير˘فإ’ا

ي˘˘عد˘˘ت˘˘سست بأ˘˘ب˘˘سشلا ة˘˘لأأ˘˘سسمىر˘خأا تأ˘عأ˘˘ط˘˘ق ةد˘˘ع كار˘˘سشإازربأاو .ردسصملا شسفن فيسضيه˘ي˘ل˘ع قدأ˘سص يذ˘لا ر˘˘ير˘˘ق˘˘ت˘˘لابق˘˘ع نو˘˘كرأ˘˘سشم˘˘˘لا ءارزو˘˘˘لاةرور˘سض ةرود˘˘لا هذ˘˘ه لأ˘˘غ˘˘سشأاةنطاوملاو ةينطولا ميق ميمعتة˘كار˘سش ة˘مأ˘قإاو بأ˘ب˘سشلا ىد˘ل

تأ˘ط˘ل˘سسلا ن˘ي˘ب ة˘ي˘ج˘ي˘تار˘ت˘سساةينأبسشلا تأيعمجلاو ةيمومعلا

.ةينطولا شسلأجملاو،ءأ˘˘ق˘˘ل˘˘لا اذ˘˘ه ششمأ˘˘˘ه ى˘˘˘ل˘˘˘عوظ˘فأ˘˘ح˘˘م ع˘˘م رأ˘˘ي˘˘ج ثدأ˘˘ح˘˘تف˘ل˘كم˘لا ي˘˘ق˘˘ير˘˘فإ’ا دأ˘˘ح˘˘ت’ا˘مو˘ل˘ع˘لاو ة˘ير˘سشب˘لا دراو˘م˘˘لأ˘˘بنيزيا رييب نأج أيجولونكتلاوةلبقملا ةمقلا تاريسضحت لوحهذه جردنتو .يقيرفإ’ا دأحتÓلأهقبسس يتلا ةيئأنثتسس’ا ةرودلاة˘ب˘ي˘˘ب˘˘سشلا ىد˘˘ت˘˘ن˘˘م عأ˘˘م˘˘ت˘˘جاةع˘ي˘فر ةرأ˘سشت˘سساو ة˘ي˘ق˘ير˘فإ’ايف ءاربخلا عأمتجاو ىوتسسملالودلا ءأسسؤورل71ـلا ةودنلا قفأا

يقيرفإ’ا دأحتÓل تأموكحلاو03و92 يموي أهدقع عمزملا

أ˘˘ي˘˘ن˘˘ي˘˘غ˘˘ب و˘˘ب’أ˘˘م ي˘˘˘ف ناو˘˘˘ج .ةيئاوتسس’ا

ر.ق ¯

سسأاكلا يف يبهذلا عبرملا ىلإا لهأاتلا هنامضض دعبةلوطبلا يف فيطسس ةاقÓمل ريسضحتلا فنأاتسسي ششارحلا داحتا

يرسسي .ع

ششار˘˘ح˘˘لا دأ˘˘ح˘˘تا و˘˘ب˘˘ع’ ف˘˘˘نأأ˘˘˘ت˘˘˘سسانأا د˘ع˘ب ،شسمأا ة˘ح˘ي˘ب˘سص تأ˘ب˘˘يرد˘˘ت˘˘لا

موي فرأسش مÓعوب بردملا مهحنمتهتنا يتلا شسأأكلا ةارأبم بقع ةحارعبرملا ى˘لإا ي˘سشار˘ح˘لا يدأ˘ن˘لا ل˘هأأ˘ت˘بفرأ˘˘سش لأ˘˘ب˘˘سشأا لواز˘˘يو .ي˘˘˘ب˘˘˘هذ˘˘˘لاقدنفب مهقأحت˘لا د˘ع˘ب أ˘ي˘لأ˘ح بيرد˘ت˘لايذ˘لا ءأ˘ق˘˘ل˘˘ل ار˘˘ي˘˘سضح˘˘ت ي˘˘لاوأ˘˘ط˘˘سسف˘ي˘ط˘سس قأ˘فو يدأ˘ن˘ب م˘ه˘ع˘˘م˘˘ج˘˘ي˘˘سسنم91 ةلوجلا نمسض لبقملا ءأعبرأ’اشصبرتلا لمسشيسسو .ةينطولا ةلوطبلا

أمك ،ني˘ب˘عÓ˘ل ة˘ي˘عأ˘جر˘ت˘سسا أ˘سصسصحة˘سصسصخ˘م ىر˘خأا شصسصح ج˘مر˘ب˘ت˘سس

اريسضحت يكيتكت˘لاو ي˘ن˘ف˘لا بنأ˘ج˘ل˘لدسض ةله˘سس نو˘كت ن˘ل ي˘ت˘لا ةارأ˘ب˘م˘ل˘للسضفأا ششيعي يذلا يفيأطسسلا رسسنلاىلإا نيل˘هأأ˘ت˘م˘لأ˘ب ه˘قأ˘ح˘ت˘لا د˘ع˘ب ه˘مأ˘يأا

مقأطلا لمعيو .شسأأكلا يئأهن فسصنجÓعلا ميدقت ىلع يسشارحلا يبطلاه˘تدأ˘ع˘ت˘سس’ ة˘خود شسرأ˘ح˘˘ل˘˘ل مزÓ˘˘لا

قأ˘فو د˘سض ه˘تأ˘مد˘خ ن˘م ةدأ˘ف˘ت˘˘سس’اويذلا ديجلا ىوتسسملل ارظن فيطسسةدوع رظتنت أمك .شسرأحلا هب عتمتي

يذ˘لا ششير˘ق ن’د˘ع عأ˘فد˘˘لا ةر˘˘خ˘˘سصىلع يرورسض نم رثكأا هروسضح ربتعي،ةيسشارحل˘ل ي˘ف˘ل˘خ˘لا ط˘خ˘لا ىو˘ت˘سسمةلبأقو يرهاوط نم لك ىلإا ةفأسضإاينطولا بخت˘ن˘م˘لا ع˘م Ó˘ق˘ن˘ت ن˘يذ˘ل˘لايذلا رمأ’ا ،ر˘ق˘سشغد˘م ى˘لإا ي˘ب˘م˘لوأ’الخد˘ي نأا فرأ˘سش برد˘م˘ل˘ل ح˘م˘سسي˘سسيلأطيإ’ا لأبسشأا ةهجاومل لمأك دادعتب.ازأكÓيد

QjÉU°á 1102 ليرفأا11 نينثإ’ا12

مهقيرف ةدناضسمل ةوقب لقنتلاب نوبلاطم راضصنأ’اقارزموب بعلمب اهيسسفانم لبقتسست ةديلبلا

لبقملا يام ةياغ ىلإا

أا . ليبن ¯

ةيأغ ىلإا لأغسشأ’ا رخأأتتسسل˘ب˘ق˘م˘لا يأ˘م ر˘ه˘سش ة˘˘ياد˘˘برخأأتو ينقتلا أأطخلا ببسسب

يعأنط˘سص’ا بسشع˘لا بل˘جفر˘˘˘ط ن˘˘˘م جرأ˘˘˘خ˘˘˘لا ن˘˘˘˘مزأجنإ’أب ةفلكملا ة˘لوأ˘ق˘م˘لانع ةلوؤوسسم نكت مل يتلا

ادأعبأا تقلت أمنإاو أأطخلا اذه،بعلملا طيحم نع ةئطأخيعأنطسص’ا بسشعلا نأا ذإابعلملا يف هعسضو مت يذلا

ر˘ي˘يأ˘ع˘م˘˘لا ع˘˘م ق˘˘فاو˘˘ت˘˘ي ’نم يذلا بعلملل ةينونأقلاهلوط نوكي نأا شضورفملا

.ارتم07 هسضرعو رأتمأا501ق˘˘˘ير˘˘˘ف˘˘˘لا نإأ˘˘˘ف ،ه˘˘˘ي˘˘˘ل˘˘˘˘عوةمسصأعلا دأحتإا لب˘ق˘ت˘سسي˘سسفلسشلأ˘ب قارز˘مو˘ب بع˘ل˘م˘بة˘ج˘ي˘ت˘ن تنأ˘ك أ˘م˘ه˘˘م كلذودأحتإا مأمأا ةلبقملا ةهجاوملا

أهيلع ددحتيسس يتلا ةبأنعةبأثمب يهو قيرفلا ريسصمىقبي يذلا ريطخلا جرعنملا

نأ˘سسي˘ت˘فإا برد˘م˘لا لأ˘˘ب˘˘سشأامÓسسب هزوأج˘ت˘بنيبلأطميتلا دوعولا ىلع ديكأأتلاوم˘ه˘سسف˘نأا ى˘ل˘ع أ˘هو˘˘ع˘˘ط˘˘قيف ديلا عسضوو فتأكتلأبقيرفلا ذأقنإا لجأا نم ديلا

ة˘ب˘ع˘سصلا ة˘ي˘ع˘˘سضو˘˘لا ن˘˘منأا أمك ،أهيف طبختي يتلا

نأ’ ة˘ي˘تاو˘م فور˘ظ˘لا ل˘كل˘مأ˘كب ة˘يد˘ي˘ل˘ب˘˘لا ي˘˘مر˘˘يعاز˘ت˘نا ل˘جأا ن˘˘م م˘˘ه˘˘ل˘˘ق˘˘ث

نم ثÓثلا ةارأبملا طأقنمسسوملا ذأقنإاو ةبأنع دأحتا

رار˘سضأ’ا ل˘قأأ˘ب جور˘خ˘˘لاوقيرفلا ةعمسس ىلع أظأفحر˘ب˘كأا ن˘ي˘ب ن˘م د˘ع˘ي يذ˘˘لان˘م˘سض ة˘ط˘سشأ˘ن˘˘لا قر˘˘ف˘˘لاي˘ن˘طو˘لا م˘سسق˘لا ة˘˘لو˘˘ط˘˘بن˘˘˘م ه˘˘˘م˘˘˘سضي أ˘˘˘م˘˘˘ل لوأ’ان˘ي˘ب˘عÓ˘ل ةر˘ي˘ب˘˘ك ءأ˘˘م˘˘سسأا

.ني˘برد˘م˘لاو ن˘ير˘ي˘سسم˘لاوف˘طأ˘ع˘ت بسسكل أ˘˘ي˘˘ع˘˘سسو

مهتدنأ˘سسمو ن˘ير˘سصأ˘ن˘م˘لا،ةبيسصعلا ةرت˘ف˘لا هذ˘ه ي˘فير˘ي˘سسم د˘حأا حر˘ت˘قا د˘ق˘˘فتاروسشنم قأسصلإا قيرفلان˘˘كأ˘˘مأ’او عراو˘˘سشلا ي˘˘فلقنتلا لجأا نم ةيمومعلاقارزموب بعلم ىلإا ةرثكبحيرجلا مهقير˘ف ع˘ي˘ج˘سشت˘لمدعب أب˘لأ˘ط˘م ى˘ق˘ب˘ي يذ˘لانيفوغسشلا هرأسصنأا بييخت.تارأسصتن’ا دهع ةدوعل

قارزموب بعلمب هيشسفانم لابقتشسا لشصاويشس ةديلبلا داحتإا قيرف نأا يديلبلا تيبلا نم قوثوم ردشصم نم ملعاذه ةئيهت لاغششأا رخأات ببشسب ينكارب بعلم نيششدت ةياغ ىلإا كلذو ،ةلبقملا عيباشسأ’ا لÓخ فلششلا ةي’وب

.عيباشسأا3 نم لقأا دعب هنيششدت اررقم ناك نأا دعب ةقباشسلا اندادعأا دحأا يف هنع انفششك امبشسح ريخأ’ا

ةلضسلا ةركل زاتمملا مضسقلا ةلوطبل ةيناثلا ةلحرملا عبرأ’ا تاعومجملا ىلع فرعتلا

ر.ق ¯

ة˘˘ل˘˘حر˘˘م˘˘لا لوأ’ا شسمأا ته˘˘ت˘˘نازأتمملا مسسقلا ةلو˘ط˘ب˘ل ى˘لوأ’اءار˘˘جإا د˘˘ع˘˘ب ة˘˘ل˘˘˘سسلا ةر˘˘˘ك ي˘˘˘ففرعتلا مت ةيبيترتلا تÓبأقملا

ةعومجم يجوف ىلع أهرثإا ىلع.ءأقبلا ةعومجم يجوفو بقللا''بقللا'' ةعومجمل ة˘ب˘سسن˘لأ˘ب˘فىلوأ’ا ةينأمثلا قرفلا عيزوت مت

أمنيب ،''ب''و ''أا'' يجوف ىلعةريخأ’ا ةينأمثلا قرفلا تمسسق.''د''و ''ج'' يجوف ىلع

قر˘˘ف لوأ’ا جو˘˘˘ف˘˘˘لا م˘˘˘سضيول˘ف˘˘نو (1) يلور˘ت˘ب˘لا ع˘م˘ج˘م˘لاراد˘˘˘˘لا بأ˘˘˘˘ب˘˘˘˘سشو (4) ةد˘ي˘ل˘˘ب˘˘لاجر˘˘˘˘ب دأ˘˘˘˘ح˘˘˘˘تاو (5) ءأ˘˘سضي˘˘ب˘˘لال˘كسشت˘ي أ˘م˘ي˘˘ف ،(8) جير˘ير˘عو˘بيدأ˘˘˘ن ن˘˘˘م ي˘˘˘نأ˘˘˘ث˘˘˘لا جو˘˘˘˘ف˘˘˘˘لاكيرأ˘˘فو˘˘ب دادوو (2) يلاوأ˘ط˘سس(6) ة˘˘˘˘ن˘˘˘˘تأ˘˘˘˘ب ي˘˘˘˘ب˘˘˘˘م˘˘˘˘لوأاو (3)

أ˘˘مأا .(7) ةني˘ط˘ن˘سسق ةرو˘سصن˘مونوكتي˘ف ءأ˘ق˘ب˘لا ة˘عو˘م˘ج˘م ن˘عر˘سصن قر˘ف ن˘م ثلأ˘ث˘˘لا جو˘˘ف˘˘لا

رئازجلا دأحتاو (9) ياد نيسسح(31) شسأ˘ب˘ع˘ل˘˘ب ي˘˘ب˘˘م˘˘لوأاو (21)أمنيب ،(61) رئازجلا ديرب ةيعمجون˘م Ó˘ك ع˘˘بار˘˘لا جو˘˘ف˘˘لا م˘˘سضي

ل˘˘˘˘˘˘˘مأا ،(01) ة˘˘بأ˘˘ن˘˘ع ة˘˘ع˘˘˘مأ˘˘˘جبأ˘˘˘˘˘ب˘˘˘˘˘˘سش ،(11) ةد˘˘˘˘˘كي˘˘˘˘˘˘كسسطوجح دأحتاو (41) تنسشوميتةل˘حر˘م˘لا ة˘يأ˘ه˘ن بق˘عو.(51)تسس ي˘ف ير˘ج˘ت ي˘ت˘لا ة˘ي˘نأ˘˘ث˘˘لا

ى˘ل˘ع (أ˘بأ˘يإاو أ˘بأ˘هذ) تأ˘˘يرأ˘˘ب˘˘مط˘˘سشن˘˘ي ،جو˘˘ف ل˘˘˘ك ىو˘˘˘ت˘˘˘سسمن˘ي˘جو˘ف˘ل˘˘ل ن’وأ’ا نأ˘˘ق˘˘ير˘˘ف˘˘لافسصن رودلا بقللأب نيسصأخلالوأ’ا :ةدحاو ةارأبم يف يئأهنلا

نم ينأثلا دسض لوأ’ا جوفلا نمجوفلا نم لوأ’او ينأثلا جوفلاجوفلا ن˘م ي˘نأ˘ث˘لا د˘سض ي˘نأ˘ث˘لا.لوأ’ا

وف غنوك -وضشولل ةيبرعلا ةيدنأ’ا ةلوطبةسسفانملا يف ةكراسشملل ندرأ’ا يف ةيرئازجلا ةيدنأ’ا

،شسمأا لوأا ةيندرأ’ا ةمسصأعلا تدهسشيف ةكرأسشملل ةيبرعلا دوفولا لوسصوة˘سسمأ˘خ˘لا ة˘ي˘بر˘ع˘لا ة˘يد˘˘نأ’ا ة˘˘لو˘˘ط˘˘بنأمع يف ةررقملا وف غنوك -وسشولليرأجلا ليرفأا51-01 نيب أم ةرتفلأبة˘ن˘˘يد˘˘م˘˘ب د˘˘سشار ر˘˘ي˘˘مأ’ا ة˘˘لأ˘˘سص ي˘˘فشسي˘ئر ة˘يأ˘عر˘ب بأ˘˘ب˘˘سشل˘˘ل ن˘˘ي˘˘سسح˘˘لاد˘م˘حا بأ˘˘ب˘˘سشل˘˘ل ى˘˘ل˘˘عأ’ا شسل˘˘ج˘˘م˘˘لا .ةورأسصملا

يرئازجلا دعأسصلا ليجلا يدأن نأكوزكرم ن˘م ل˘ك ة˘ق˘فر لوأ’ا ق˘ح˘ت˘ل˘م˘لارو˘هز˘لا يدأ˘ن ،(تيو˘كلا) ر˘ت˘ن˘سس روأ˘˘بدعب ةيقبتملا ةيدنأ’ا قحتلتل (رسصم)رمأ’ا قلعتيو ،ةيندرأ’ا ةمسصأعلأب كلذيدأن تلمسش يتلا ةيرئازجلا ةيدنأ’أب

مأجرل تليسسمسسيت يدأن ،ةحبسصلا لأمآاه˘ن˘قر˘ق ط˘ي˘ح˘م يدأ˘ن ،ه˘طأ˘ق˘˘ل يدأ˘˘نو،ةفسصأعلا زكرم ،ةدوعلا زكرم ،(شسنوت)زكرم ،ىسصقأ’ا زكرم ،رسصنلا زكرمة˘˘˘سسرد˘˘˘م˘˘˘لا ،ن˘˘˘ي˘˘˘ط˘˘˘سسل˘˘˘ف بأ˘˘˘ب˘˘˘سشيدأن ،دئأع زكرم ،وسشولل ةينيطسسلفلاة˘˘˘طر˘˘˘سشلا يدأ˘˘˘ن ،نوز غ˘˘˘ن˘˘˘ي˘˘˘ت˘˘˘˘يأ˘˘˘˘ف،نوم˘ط رو˘ق˘سص يدأ˘ن ،ة˘ي˘ن˘ي˘ط˘سسل˘ف˘لازكرم ،يركسسعلا ينيطسسلفلا دأحت’اتأ˘فر˘سش يدأ˘ن ،شسيد و˘با ة˘ي˘م˘يدأ˘˘كأ’ايرعم’ا يدأن ،شسدقلا يدأن ،يسضأيرلايدأن ،لمعلا بأبسش يدأن ،(نيطسسلف)ر˘ي˘ب يدأ˘ن ،رأ˘ن˘جر˘سس د˘يأ˘ن ،ن˘˘تو˘˘كسشبي˘ت˘يو˘كلا ز˘كر˘م˘لا ،(قار˘ع˘لا) نو˘ن˘كميدأ˘˘ن ،شضير˘˘م˘˘ت˘˘لا يدأ˘˘˘ن ،(تيو˘˘˘كلا)

ةدي˘سس ز˘كر˘م ،(ة˘يرو˘سس) بل˘ح ة˘ع˘مأ˘ج،(نأ˘ن˘ب˘ل) ة˘ي˘ناو˘ط˘ن’ا ز˘كر˘م ،ةز˘يو˘ل˘˘لا

،ي˘˘ندرأ’ا ز˘˘كر˘˘م˘˘لا بنأ˘˘ج ى˘˘لإا كلذوزكرم ،لسساوبلا زكرم ،رأسصنأ’ا زكرمشسيئر شضرعتسساو.ندرأ’ا نم ةسضبقلالسسأب روتكدلا أيلعلا ةمظنملا ةنجللامكحلا ةلوطبلا مأع ريدم عم رعأسشلاتأبيترتلا ة˘مرأ˘ج˘ع˘لا د˘م˘ح˘م ي˘لود˘لاأ˘هزأ˘ج˘نإا م˘ت ي˘ت˘لا ة˘ي˘˘ن˘˘ف˘˘لاو ة˘˘يرادإ’ا

ى˘ظ˘ح˘ت ي˘ت˘لا ة˘لو˘ط˘ب˘لا ة˘فأ˘˘سضت˘˘سس’تقلت نأا دعب ةعسساو ةيبرع ةكرأسشمبةيمسسر ةقفاوم أيلعلا ةمظنملا ةنجللا

(002) تلمسش يتلا ةوعدملا ةيدنأ’ا نمأ˘˘يدأ˘˘ن (53) نو˘˘ل˘˘ث˘˘م˘˘ي ة˘˘ب˘˘ع’و بع’يرسسي.ع¯ .لود (9) نم ازكرمو

وديجلا ةيداحت’ ةيداعلا ةيعمجلا ىلع عامجإ’اب ةقداضصملاتايبهذ عبرأا لين ىلإا حمطن :ةسشبطوب

ايقيرفإا ةلوطب يفر.ق ¯

وديجلل ينطولا قير˘ف˘لا ح˘م˘ط˘يىد˘ل ن˘ي˘يرأ˘ق ن˘ي˘ب˘ق˘ل ل˘ي˘ن ى˘˘لإاثأنإ’ا ىدل ددعلا شسفنو لأجرلاةي˘ق˘ير˘فإ’ا ة˘لو˘ط˘ب˘لا ة˘ب˘سسأ˘ن˘م˘ب21 نم ةررق˘م˘لا ود˘ي˘ج˘ل˘ل23ـلا(لأغنيسسلا) رأكادب ليرفأا71 ىلإا

ي˘ن˘ف˘لا ر˘يد˘م˘˘لا هد˘˘كأا أ˘˘م˘˘ب˘˘سسحلأقو .ةسشبطوب م˘ي˘ل˘سس ي˘ن˘طو˘لاششمأ˘ه ى˘ل˘ع ة˘سشب˘طو˘ب م˘ي˘˘ل˘˘سسة˘يدأ˘˘ع˘˘لا ة˘˘مأ˘˘ع˘˘لا ة˘˘ي˘˘ع˘˘م˘˘ج˘˘لاوديجل˘ل ة˘ير˘ئاز˘ج˘لا ة˘يدأ˘ح˘تÓ˘لدد˘ع ر˘ب˘كأا ل˘ي˘ن ى˘˘لإا ح˘˘م˘˘ط˘˘ن''ن˘كل ،تأ˘ي˘لاد˘ي˘م˘لا ن˘م ن˘كم˘˘مع˘برأا د˘سصح ي˘ف ل˘ث˘م˘ت˘ي أ˘ن˘فد˘هلك ىدل نأتنثا ،ةيبهذ تأيلاديملÓخ (تاد˘ي˘سسو لأ˘جر) ف˘ن˘سصةثÓث قرغتسستسس يتلا ةسسفأنملاأهدعبو ،(ليرفأا61و41,51) مأيأاأيقيرفإا شسأأ˘ك رأ˘م˘غ شضو˘خ˘ن˘سسلمعلا عم ليرفأا71 موي ةررقملا

بسسح أ˘ن˘ب˘ق˘ل عأ˘جر˘ت˘˘سسا ى˘˘ل˘˘عيذ˘˘لاو لأ˘˘جر˘˘لا ىد˘˘˘ل قر˘˘˘ف˘˘˘لا

.''يسضأملا مأعلا هأنرسسخ72 ة˘لو˘ط˘ب˘لا هذ˘ه ي˘ف كرأ˘سشيوعرأسصم005ـب ن˘ي˘ل˘ث˘م˘م اد˘ل˘ب

ةيدأ˘ح˘ت’ا شسي˘ئر هد˘كأا أ˘م˘ب˘سسحشسي˘ئرو ود˘ي˘ج˘ل˘ل ة˘ي˘لأ˘غ˘ن˘ي˘سسلاىسسوم جدأحلا م˘ي˘ظ˘ن˘ت˘لا ة˘ن˘ج˘لطأ˘˘˘ق˘˘˘ن˘˘˘˘لا بسسح˘˘˘˘ت˘˘˘˘سسو .أ˘˘˘˘يدرأ˘كاد ي˘ف أ˘ه˘ي˘˘ل˘˘ع ل˘˘سصح˘˘م˘˘لا-31) ةيقيرفإ’ا بأعلأÓل لهأأتلل

و˘˘تو˘˘بأ˘˘م˘˘ب (ر˘˘بو˘˘ت˘˘˘كأا71ل˘هأأ˘ت˘ي أ˘م˘ي˘ف ،ة˘ي˘ق˘ي˘˘ب˘˘مزو˘˘م˘˘لال˘ك ن˘ع ن’وأ’ا نأ˘˘عرأ˘˘سصم˘˘لا

بأ˘˘˘ع˘˘˘˘لأÓ˘˘˘˘ل نازوأ’ا ن˘˘˘˘م نزو.ندنلب ةررقملا2102 ةيبملوأ’ا

ينطولا ينف˘لا ر˘يد˘م˘لا فأ˘سضأاويتلا ج˘ئأ˘ت˘ن˘لا نو˘كت˘سس'' :Ó˘ئأ˘قةلوطبلا يف أنوعرأسصم أهققحيحمسستسس أهنإا ،ةمسسأح ةيقيرفإ’ادد˘ع ر˘ب˘كأا ل˘هأأ˘ت ة˘ي˘نأ˘كمإأ˘ب أ˘ن˘لن˘˘ي˘˘˘عرأ˘˘˘سصم˘˘˘لا ن˘˘˘م ن˘˘˘كم˘˘˘مثي˘˘ح ،ة˘˘ي˘˘ق˘˘ير˘˘فإ’ا بأ˘˘ع˘˘لأÓ˘˘˘لأيبسسن م˘ه˘ظو˘ظ˘ح ف˘عأ˘سضت˘ت˘سس2102 ةيبملوأ’ا بأعلأÓل لهأأتلل .''ندنلبتفر˘˘˘˘ع ،ىر˘˘˘˘خأا ة˘˘˘˘ه˘˘˘˘ج ن˘˘˘˘موةيدأحت’ ةيدأعلا ةمأعلا ةيعمجلااوسضع16 أهرسضح يتلا وديجلا

ةقدأسصملا,09 ل˘˘˘˘˘˘سصأا ن˘˘˘˘˘˘ميبدأ’ا نيريرقتلا ىلع عأمجإ’أبلÓ˘˘˘خ تسشقو˘˘˘نو .ي˘˘˘لأ˘˘˘˘م˘˘˘˘لاوقلعتت طأقن ةدع ةمأعلا ةيعمجلا،رئازجلا لأطبأأب ةسصأخلا حنملأبمهتيدنأا نم˘سض ءأ˘ق˘ب˘لا ة˘ط˘ير˘سشليبسس ىلع تÓقنتلاو ةيلسصأ’اي˘ت˘لاو ،ن˘ي˘عرأ˘سصم˘ل˘˘ل ةرأ˘˘عإ’ا

ي˘ت˘لا طأ˘ق˘ن˘˘لا زر˘˘بأا ن˘˘م تنأ˘˘كة˘˘ي˘˘لوؤو˘˘سسمو ءود˘˘ه˘˘ب تسشقو˘˘نبأبسشلا ةرازو لث˘م˘م رو˘سضح˘بششو˘˘ن˘˘ك ن˘˘ي˘˘سسح ة˘˘سضأ˘˘˘ير˘˘˘لاوة˘ي˘˘ب˘˘م˘˘لوأ’ا ة˘˘ن˘˘ج˘˘ل˘˘لا شسي˘˘ئرود˘ي˘سشر رو˘˘ت˘˘كد˘˘لا ة˘˘ير˘˘ئاز˘˘ج˘˘لا

.يفينح

ةمكÓملل ايقيرفإا ةلوطبل ابضسحتةمسصاعلاب هسصبرت يهني ينطولا بختنملا

ةمكÓم˘ل˘ل ى˘ن˘طو˘لا بخ˘ت˘ن˘م˘لا ى˘ه˘نأايذ˘˘لا ة˘˘م˘˘سصأ˘˘ع˘˘لأ˘˘ب ه˘˘˘سصبر˘˘˘ت ،شسمأاةرود˘ل أ˘ب˘سسح˘ت مأ˘يأا ةر˘سشع قر˘غ˘ت˘˘سسانب ةنيدمب ةررقم˘لا ى˘لوأ’ا ة˘ق˘ط˘ن˘م˘لا

ةلو˘ط˘ب˘ل ة˘ل˘هؤو˘م˘لاو (بر˘غ˘م˘لا) لÓ˘مرهسش يف مأقتسس ي˘ت˘لا م˘مأÓ˘ل أ˘ي˘ق˘ير˘فإا

نو˘كت نأا رر˘ق˘م˘لا ن˘مو .مدأ˘ق˘لا ناو˘جيف نيمكÓم ةينأمثب ةل˘ث˘م˘م ر˘ئاز˘ج˘لاةلوطبل ةلهؤوملا ىلوأ’ا ةقطنملا ةرود

نب نم لك نأا ركذي . ممأÓل أيقيرفإا(غلك18) ظ˘ي˘˘ف˘˘ح˘˘لا د˘˘ب˘˘ع ة˘˘ل˘˘ب˘˘سشنÓهأأتم (غلك19) بيعسش تأنيدولوبوبسسح˘بو .ة˘يرأ˘ق˘لا ة˘سسفأ˘ن˘م˘˘لا هذ˘˘ه˘˘لة˘ي˘لارد˘ف˘ن˘كل˘ل ي˘فار˘غ˘ج˘لا م˘ي˘سسق˘˘ت˘˘لاةرأ˘ق˘لا نإأ˘ف ،ة˘م˘كÓ˘م˘ل˘˘ل ة˘˘ي˘˘ق˘˘ير˘˘فإ’ا،ق˘طأ˘ن˘م ع˘برأا ن˘م نو˘˘كت˘˘ت ءار˘˘م˘˘سسلا

يه ادلب11 ىلوأ’ا ةقطنملا مسضتوأ˘ي˘ب˘ي˘لو شسنو˘تو بر˘غ˘م˘لاو ر˘˘ئاز˘˘ج˘˘لا

نادوسسلاو دأسشتو أينأتيرومو رسصمو.يتوبيجو رسضخأ’ا شسأارلاو أيريتيرياوشسفن نم نيمكÓ˘م ة˘ثÓ˘ث ل˘هأأ˘ت˘ي˘سسوةلوطبل مهت˘ق˘ط˘ن˘م˘ل ن˘ي˘ع˘بأ˘ت˘لا نزو˘لاركذلأب ريدجلاو.1102 ممأÓل أيقيرفإايذ˘لا ة˘ي˘ن˘طو˘˘لا ة˘˘ب˘˘خ˘˘ن˘˘لا شصبر˘˘ت نأا91 ة˘كرأ˘سشم فر˘ع مأ˘˘يأا01 قرغت˘سسا

ق˘ير˘ف˘لاو لوأ’ا ق˘ير˘ف˘لا ن˘م أ˘م˘كÓ˘˘منيدلا زع بردملا ةدأيق تحت ينأثلا

ن˘ي˘م˘كÓ˘م˘لا نإأ˘ف ،ةرأ˘سشإÓ˘لو .نو˘ق˘˘عينب ةرود˘ل م˘هرأ˘ي˘ت˘خا م˘ت˘ي ن˘ل ن˘يذ˘لا

ةرود يف نوكرأسشيسس برغملأب لÓم42 ىلإا02 نم ةررقملا ةيلودلا دارغلب.لبقملا ليرفأا

ر.ق ¯نيوزف ديضشر تاجاردلا ةيداحتا سسيئر

رئازجلا ةروسص زاربإاو مييقت هفده فاوطلاةيرئازجلا ةيدأح˘تإ’ا شسي˘ئر ر˘ب˘ت˘عافاوط نأا نيوزف ديسشر تأجاردلل2 ىلإا ناوج72 نم ررقملا رئازجلا

ميي˘ق˘ت˘ل ة˘سصر˘ف نو˘كت˘سس ة˘ي˘ل˘يو˘جفيرعت˘لاو ر˘ئاز˘ج˘لا ةرو˘سص زار˘بإاو،نطولل ةيفأقثلا تأ˘ي˘سصو˘سصخ˘لأ˘بهدأ˘م˘ت˘عا م˘˘ت يذ˘˘لا رأ˘˘سسم˘˘لا ن˘˘كلتأي’و نم أم˘سسق ط˘ق˘ف ن˘م˘سضت˘ينوكي˘سس ثي˘ح ،ير˘ئاز˘ج˘لا بر˘غ˘لارئازجلا نم ني˘ق˘بأ˘سست˘م˘لا قÓ˘ط˘نالبق ى˘ل˘فد˘لا ن˘ي˘ع ى˘لإا ة˘م˘سصأ˘ع˘لا،ناز˘ي˘ل˘˘غ ،ف˘˘ل˘˘سشلا ند˘˘م زأ˘˘ي˘˘ت˘˘جا

شسي˘م˘˘خ ،تل˘˘ي˘˘سسم˘˘سسي˘˘ت ،ترأ˘˘ي˘˘تيأا ةد˘ي˘ل˘ب˘لاو ة˘ع˘ير˘سشلا ،ة˘˘نأ˘˘ي˘˘ل˘˘منومظنملا .م˘ل˘ك0021 عومج˘م˘بةرهأظتلا هذه حأجن نوعقوتي يذلايسستكيسس رئازجلا فاوط نأا نوريةيلود ةغبسص ةمدأقلا مسساوملا يفةرأيسسلا قيرطلا لأغسشأا مأمتإا عم .''برغ-قرسش''ي˘ن˘طو˘لا ق˘ير˘˘ف˘˘لا ى˘˘ل˘˘ع ةوÓ˘˘عوءاو˘ل تح˘ت ة˘يو˘سضن˘م˘˘لا ة˘˘يد˘˘نأ’اورار˘غ ى˘ل˘ع ة˘يو˘ه˘ج˘لا تأ˘ط˘˘بار˘˘لا،نأينبلا نيعو يلور˘ت˘ب˘لا ع˘م˘ج˘م˘لا

دهسشيسس1102 رئازجلا فاوط نإأفملأعلا نولثمي أقيرف31 ةكرأسشمةيبوروأ’ا نادلبلا شضعبو يبرعلا

أينأملأاو ديوسسلا ،رجملا ،أينأمورك.أهريغو

نأا د˘ير˘ن'' ن˘يوز˘ف د˘˘ي˘˘سشر لأ˘˘قوفاو˘ط˘ل ة˘ي˘لود ة˘˘غ˘˘ب˘˘سص ي˘˘ط˘˘ع˘˘نل˘ك ة˘م˘هأ˘سسم˘ب1102 ر˘ئاز˘˘ج˘˘لاةرازوك ةلودلل ةينعملا تأعأطقلاتارازوو ة˘˘سضأ˘˘˘ير˘˘˘لاو بأ˘˘˘ب˘˘˘سشلالأحلا ةعيبطبو ةحأيسسلاو ةيلخادلار.ق ¯ . ''ةيمÓعإ’ا لئأسسولا