宜蘭輕旅行

Contents 人物專訪007 漫遊樂活精彩宜蘭

專訪宜蘭縣縣長林聰賢

宜蘭故事

017 工頭堅的蘭陽生活記憶

綠活時光

004 / FUN TRAVEL

達人領路暢銷旅遊作家肉魯

020 太平山國家森林遊樂區／漫步雲端漫賞四季極景

022 明池森林遊樂區／波光映碧綠意滿盈補元氣

024 福山植物園／動植物生態寶庫資源豐沛

026 粉鳥林漁港／秘境探險好山水

028 頭城農場／阿嬤家的自然農村體驗

030 勝洋水草休閒農場／水草能吃能玩花樣繁多

018 PART 1 自然系

2012 必訪新亮點

008 舊城日式老屋自由新靈魂×

010 恆溫 27℃的香味之旅×

011 古今中西的美味融合×

012 神風特攻隊基地見證歷史×

013 老屋新味體驗家的自在×

014 寧靜小鎮的文化交流站×

015 復古韻味老家具好時光×

THE WALL 賣捌所

香草菲菲

藍屋

員山機堡

小屋子 C

頭圍文創園區

ごろごろ GOROGORO

PART 2 人文系達人領路蘭博館研究員林正芳

036 珍珠社區產業體驗館／最有「藝」思稻草工藝

038 小河文明／鴨母船遊舊冬山河聽河流唱歌

040 白米社區／巧手功夫白米木屐好好玩

042 無尾港港邊社區／慢食樂活阿嬤ㄟ灶腳吃披薩

034

宜蘭輕旅行

FUN TRAVEL / 005

066

048 十大精緻美食餐廳

掌上明珠會館、麟 Link 手創料理、紅樓中餐廳、饗宴鐵板燒……

054 十大風味小吃

三星上將蔥仔餅、味珍鄉卜肉店、楊彩卿魚丸米粉、張秀雄米苔目……

058 十大特色伴手禮

菇菇茶米館、三星蔥文化館、鴨喜露滷味、宜蘭餅發明館……

達人領路資深導遊廖志偉食旅文化達人 Rachel美食美酒研究家 Sabrina

046 PART 3 美食系

達人領路田中央聯合建築師文化長王士芳

068 羅東文化工場＆天空藝廊／羅東藝文新地標建築驚嘆號

070 蘭陽博物館／山、平原、海宜蘭的土地故事

072 國立傳統藝術中心／傳統藝術園區習藝趣味多

PART 4 藝術系

Style 1 時尚精品

080 蘭城晶英酒店、水畔星墅、浮水印、壯圍張宅

經典民宿、傳藝渡假會館、果實民宿

Style 2 異國風情

088 小．時光 B&B、聖荷緹渡假城堡、水岸森林會

館、羽過天輕渡假民宿、歐拉西班牙風味民宿、

盧森堡山莊民宿

Style 3 湯泉享樂

094 合盛 36 民宿、長榮鳳凰酒店（礁溪）、礁溪

老爺大酒店、朵拉礁溪溫泉會館、建築師泡湯

會館一館、瓏山林蘇澳冷熱泉渡假飯店

Style 4 坐擁美景

102 海吉兒民宿、卡幄汀休閒民宿、庄腳所在優質

宜蘭民宿、北方札特、蘭陽溪口海景民宿、香

格里拉休閒農場、玉蘭山徑

080PART 5 療癒系

達人領路人氣部落客青青小熊

8 / FUN TRAVEL 8 / FUN TRAVEL

舊城日式老屋

自由新靈魂

I N F O 宜蘭市康樂路 38 號（03）935-2493

12：00 ～ 22：00，周五、六 12：00 ～

02：00；樂團不插電演出周六、日 17：00 ～

19：00 周二公休 1. 開車／走國道五號下

宜蘭／壯圍交流道，遇台 7 線（東港路）右轉續

行，遇宜興路一段左轉，至康樂路右轉可抵。2.搭

車／搭火車至宜蘭車站，步行約 3 分鐘可抵

> 新亮點

THE WALL賣捌所

撰文／趙意雯　攝影／蘇國輝

店shop

宜蘭輕旅行 Yilan

對於喜愛不插電演出的樂迷來說，THE WALL Live

House 絕對不陌生，2003 年底在公館商圈一隅設

立據點，提供台灣搖滾樂團、獨立樂團與創作歌手以及

來台國外樂團表演的場地，並曾被《紐約雜誌》選為台

北 10 大景點之一。繼扎根台北公館、高雄駁二藝術特

區兩大展演空間之後，THE WALL 去年進駐了宜蘭「賣

捌所」，令人感到好奇，它與日式老建築究竟會擦出什

麼火花呢？

宜蘭火車站附近這間「賣捌所」，關於名字的由來，

必須要追溯到日治時期，那時許多物資如：菸草，屬公

家專賣配銷制度，而民間的承銷批發單位就是「賣捌

所」，再轉銷給小賣人（零售商）。「舊宜蘭菸酒賣捌

所」古蹟的土地，是在 1937 年由當時擔任宜蘭區菸草

賣捌人的小島任三郎購得，1940 年後成為其住家兼菸

草賣捌營業所，無論建築外觀、室內格局、房屋結構、

① 日式老屋搭配舊家具，

找個喜歡的角落，靜心感受

這獨特的韻味吧。② 在日

式老屋裡，穿越木屋走廊，

彷彿可以讀到光陰的故事。

③ 賣捌所的外觀也相當有

味道，靜謐的小庭園，日、

夜風貌各有特色。

1

2 3

7

7

The Wall賣捌所

康樂路

新民路

和睦路

舊城東路

FUN TRAVEL / 9FUN TRAVEL / 9

門窗等，都相當具有時代特色。

THE WALL 首次嘗試與與宜蘭文化局合作，參與此古蹟

再造計畫，仍沿用了「賣捌所」這個別具時代意義的名

字。現在，它改頭換面，不再賣菸草，販售的是獨立創作

音樂和一種簡單自由的生活方式。舊家具搭配日式老房

子，獨特的氛圍讓人放鬆，隨興地靠坐在沙發上，看書、

寫字、發呆、喝茶、飲酒、聊天……，想要獨處也可以

找到安靜的角落。在這裡，時間變慢了，而快樂延長了。

來訪宜蘭，記得放慢腳步，在濃濃和風味的 THE WALL

賣捌所，享用主廚特製的現做煎餅、自製餡料的手工三

明治，以及特調的果茶、咖啡等，氣氛就像在自家一

樣怡然舒適。我深深覺得，這麼一處有個性的音

樂展演場所，正以它極為自由奔放的性格，緩緩

地融入恬靜自然的舊城生活。

④ 入口處的桌上，還放了可自由取閱的「參捌誌」，這份是 2012 年 6 月出版的週年慶特刊，刊物上列了近期的活動資訊。 ⑤ 貓咪小捌是店貓，

個性親人又活潑好動，十分可愛。⑥ 賣捌所的內部空間各區皆有其特色，選個喜歡的角落，靜下心來，讓想像帶你翱翔美好世界。

⑦ 店家牆上貼了滿滿的照片，充滿濃濃的人情味。 ⑧ 起司火腿蛋三明治／ 260 元（附湯），手工製吐司片鋪上滿滿特製餡料與起司。⑨ 黑醋栗果

茶／ 150 元，嘗起來微酸，富含花青素、胡蘿蔔素、多種酚類等營養成分。

4

7 8 9

5 6

▲ 一卡皮箱放置了許多手作小物，

獨具創意，你喜歡哪一個？

▼

賣捌所的外觀充滿日式風味，小庭園一角綠意盎然。


宜蘭輕旅行 Yilan粉鳥林漁港的蔚藍海灣，是肉魯最愛的

私房景點之一。（攝影／劉宸嘉）

FUN TRAVEL / 19

自然系

FUN TRAVEL / 19

｛翻開肉魯的書，有許多篇幅都是宜蘭的旅遊介紹；點閱肉魯的部

落格，一群人在宜蘭的民宿或景點笑鬧得好開心！宜蘭，就像

是肉魯第二個家鄉，即使從台南老家開車到宜蘭要花費4、5個小時，

他仍樂此不疲的往宜蘭跑，只要用心體驗宜蘭，這塊後山的淨土絕

對讓人收獲滿滿。

肉魯很用心地分享宜蘭的旅遊紀事，這裡的人情味和台南非常相

像，而且宜蘭有山、溪流、大海、離島，觀光工廠也很豐富，從最

北端的頭城到最南邊的蘇澳，以及靠近中央山脈的大同鄉，每個鄉

鎮都有不同的驚喜。穿梭在鄉間小路裡，肉魯很享受迷路的感覺，

偶爾，憑著直覺轉彎或前行，就能發現不一樣的風景。

肉魯曾在長榮鳳凰酒店（礁溪）舉辦新書分享會，列舉的私房景

點讓許多當地人驚訝：不是沒去過就是沒聽過，除了書裡撰述的鷹

尖石、猴洞坑瀑布、金岳瀑布、澳花瀑布、南澳神秘沙灘，他也推

薦林美石磐步道、九寮溪，還有粉鳥林漁港的蔚藍海灣。若是想體

驗親山行程，明池、棲蘭等森林遊樂區步道完善，氣候也很清爽宜人；

舊名為仁澤溫泉的鳩之澤，可以享受泡腳、煮溫泉蛋的樂趣，若是

秋冬時節，太平山的楓紅和雲海更是迷人。

宜蘭壯闊的蘭陽平原和南台灣一望無際的嘉南平原，地形地景相

似，樸實的人情味總讓肉魯不辭艱辛地開車北上、還載著一輛腳踏

車代步在街弄裡亂鑽！肉魯建議：避開雪山隧道塞車的時間，可以

更悠哉地樂遊宜蘭；到海邊玩水也盡量選下午的時間，氣溫比較舒

爽。民宿主人是最好的在地導遊，大膽的向主人詢問挖寶，你也可

以發現私房祕境！

部落客、暢銷排行榜冠軍旅

遊作家。部落格內容以台灣

深度旅遊為主題，喜愛發掘

小巷弄的古早味、人情味，

最愛跳拍，曾發動百人跳拍

活動，吸引媒體採訪報導。

網址：www.wretch.cc/blog/

damon624

作品：《一生一定要帶她去

的一百個私房景點》、《一

生一定要帶朋友去的一百個

私房景點》、《肉魯玩台灣

2 天 1 夜私房小旅行》

P r o f i l e

暢銷旅遊作家

肉魯

用心分享宜蘭好遊

撰文／廖靜清



鴨母船遊舊冬山河聽河流唱歌

冬山河上游河道曲折，下游易氾濫，截彎取直後不淹水了，

但彎曲的舊冬山河小河記憶也漸漸被遺忘。位於冬山河畔

的冬山河休閒農業區，4年前開始造鴨母船、並於 2012

年取得航權，推出「小河文明之旅」。

不同於現代改良式電動鴨母船，這兒仍是傳統木

造、人力撐篙擺渡的鴨母船，航程約 2.5 公里、

約30分鐘，河流故事從船家口中娓娓道來：「以

前啊，冬山河內港加禮宛港是僅次於烏石港的宜蘭第二

大港，大船到此後換鴨母船，送貨到各地，帶動宜蘭發展。如

冬山利澤簡老街因此繁華，有戲院、醫院，還有全台唯一不面

海的媽祖廟呢。鐵路開通後河運沒落，利澤簡老街也沉寂了。」

聽船家說故事，暖陽下河風拂面，兩岸蘆竹、浮萍、芭蕉樹蔓

撰文／鐘玉霞

攝影／劉宸嘉

▲傳統鴨母船是用竹篙

撐船，竹篙控制不好易

繞圈，因此現在改成划

槳、更易控制方向。

▲

往事隨潮起潮落被遺

忘了，搭傳統鴨母船遊

舊冬山河河道，尋找小

河文明生活記憶。

▲噶瑪蘭阿公撒網，話說

從前捕魚故事。

▲樹屋套房／ 2,500 元：

來到流流社噶瑪蘭ㄟ厝，

也可當小泰山，入住竹子

搭建的傳統樹屋。

▲利澤簡老街媽祖廟永安宮，

朝西而不面向大海，是當地

信仰中心。（攝影／李明宜）

▲冬山河舊河道自然樸實，

綠河波光襯著蘆竹，給人寧

靜好心情。

冬山鄉、五結鄉小河文明

FUN TRAVEL / 39

生，盡是原始風情，船行划過水面激起漣漪，還有受驚嚇跳出

水面的烏魚蹦蹦跳。

小河文明鴨母船之旅的終點站，是噶瑪蘭舊聚落流流社。噶

瑪蘭人依水而居，流流社是目前宜蘭現存唯一噶瑪蘭舊聚落，

約有5戶噶瑪蘭人家，在這兒有阿公林天成示範網魚，他笑說，

以前是用韌度強的植物纖維做魚網，乘竹筏去捕魚，刺桐花

開就是捕飛魚的季節呢。其實宜蘭不少地名源自噶瑪蘭語，如

「利澤簡」即是噶瑪蘭休息站的意思；因通婚關係，宜蘭人血

脈中也可能都有噶瑪蘭血統。河畔雲淡風清，聽噶瑪蘭阿公、

阿嬤說故事，感受蘭陽平原河與人的親密關係。

人文系

小河文明+

噶瑪蘭ㄟ古厝+

水雲軒

PART 0

2

① 利澤簡老街的利生醫院，算是宜蘭早期的西式建築，

場景還曾出現在偶像劇中。② 鴨母船很輕、走得快，是

早年淺水區運送物資及趕鴨人家趕鴨的交通工具，以前

冬山河舊河道也有很多養鴨人家呢。

噶瑪蘭ㄟ古厝享古早味點心水雲軒河畔悠然假期

小河文明之旅來到流流社聽故事，還可吃古

早味點心。噶瑪蘭ㄟ古厝提供傳統點心，主人

陳秀娥表示，原住民向來最早接觸傳教士，噶

瑪蘭人也不例外，傳教士帶來麵粉，因而以麵

粉加黑糖製作麵粉煎小甜點，另外，大葉山欖

是噶瑪蘭的精神象徵，也可享用大葉山欖葉子

泡煮的養生茶。

小河文明之旅乘船附近的五股圳，岸邊有多

家特色民宿，其中，水雲軒民宿老闆林至

耕親手搭建木屋，栽植了落羽松帶來滿

園清新綠意，可在河風清拂下悠閒泡茶

或自備釣具釣魚，享受放空的水岸假期。

宜蘭縣五結鄉親河路一段 180 巷 72 弄 11 號

（03）950-4275、0963-032760

入住 15：00 ／退房 11：00

兩人房平日 2,200 元起（附早餐）

宜蘭縣五結鄉季新村新店路 140 號

（03）950-2547、0935-777905

www.ctnet.com.tw/ilanhouse

宜蘭縣冬山鄉、五結鄉冬山河休閒農業區

（03）960-3773，0919-244-858 小

河文明之旅，半日遊（10 人成行）499 元／

人，含鴨母船遊河、流流社導覽、樹屋體驗、

噶瑪蘭下午茶、坐竹筏體驗、網魚或釣魚；一

日遊（5 人成行）999 元／人，以上半日遊行

程＋農村體驗割稻飯、噶瑪蘭歌教唱、養生飯

糰 DIY。須一週前預約。開車／走國道五

號羅東五結交流道下，側車道靠右道直走到底

向左轉接台 7 丙，直走過冬山河親水公園紅拱

橋（利澤簡橋），下橋第一個紅綠燈左轉，在

稻香坊民宿前集合。

IN

FO

水雲軒民宿

稻香坊民宿小河文明之旅集合處

五濱路二段

新店路

新店路

新店路

2

2戊7丙親河路一段

冬山河

噶瑪蘭ㄟ古厝民宿

利澤簡橋

美食推薦

旅宿推薦

▲ ▲ 10 人房獨棟木屋

／平日 11,000 元、假

日 13,000 元：美國檜

木打造私人木屋，適合

全家包棟宅在一起。

▼噶瑪蘭人愛吃甜，

因而以黑糖與麵粉、

番薯粉料理麵粉煎，

類似黑糖糕般彈牙

嫩甜。麵粉裹芹菜、

紅蘿蔔的麵粉煎，

是與漢人接觸的融

合口味。

▲

噶瑪蘭養生茶以大葉山欖及麵包

樹的葉子與肉桂泡煮半小時，帶肉

桂甜香。

▲

作客水岸人家，享受

河畔下午茶。

FUN TRAVEL / 39

1

2



宜蘭縣五結鄉公園一路 86 號（03）950-3538 入住

15：00 ／退房 11：00 兩人房平日 4,200 元起、假日 5,200 元

起／四人房平日 5,800 元起、假日 6,800 元起（房價含下午茶、

早餐）；每加一床，酌收 800 元 www.sunlaxbnb.com 開車

／走國道五號，下羅東／五結交流道，至傳藝路一段左轉續行約

2.7km，在傳藝大橋前的小路右轉，再右轉公園一路可抵

IN

FO

座落於宜蘭冬山河旁，這棟帶有地中海風格的白色建築，綠

油油的稻田環繞四周，在藍天白雲襯托下更加耀眼，教人不注

意都難。帶著好奇心推開一樓大門，開闊、明亮、整潔是我的

第一印象，公用區域的客廳、餐廳、廚房，空間寬敞卻能保持

一塵不染，相信民宿主人必定費了不少心力來維護。

高中畢業即出外求學、工作，男主人楊雅各離家 20 多年，

偶然在朋友邀約下，發現家鄉宜蘭竟是如此美麗，夕陽映照金

黃色稻田的美景映入眼簾，讓遊子興起帶家人返鄉的念頭，全

家一起打造一個夢想空間。雖對建築設計一竅不通，但一磚一

瓦都是出自主人的親手規劃，從無到有相當不容易。

以地中海小城托雷多、卡布里、安卡拉、普羅旺斯等地命名

的客房，整體設計、家具佈置各有特色，室內設施也是民宿業

者少見的大器，手工縫製 king size 床墊、科技羽絨枕被、乾

溼分離淋浴花灑、日本 TOTO 衛浴設備……，讓人享受溫馨舒

適的優質假期。

羽過天輕渡假民宿五結鄉

地中海風格

呼應藍天白雲

撰文／趙意雯　攝影／蘇國輝

異國風情STYLE

2

① 雙人房有幾種型態，各有

特色，可依個人喜好挑選，享

受地中海度假的 FU。② 有濃

濃地中海風格的建築外觀，在

陽光、藍天的烘托下，顯得獨

特又美麗。③ 手拿荷葉當雨

傘的大、小青蛙，這擺飾趣味

性十足，也符合民宿周圍的田

野景觀。④ 廚房架上備有各

式漂亮的馬克杯，挑選一個喜

歡的泡杯茶或咖啡吧！

3

1 2

4

國立傳統藝術中心

羽過天輕渡假民宿

傳藝路一段傳藝大橋

孝威南路

協和中路

公園一路

順遊景點

FUN TRAVEL / 93

療癒系

羽過天輕＋

歐拉西班牙風味民宿＋


PART 0

5

FUN TRAVEL / 93

宜蘭縣冬山鄉光華二路 73 號

（03）961-4620 兩人房

3,800 元起附早餐、迎賓茶點／

寬頻上網／請勿攜帶寵物／可加床

www.orlabnb.com 開車／從

國道五號羅東交流道下，行 196 縣

道（五結路三段），右轉台 9 線（光

榮路、純精路三段），右轉公正路，

過北成橋左轉柯林路，右轉光華三

路，過廣興農場後左轉可抵

IN

FO

宜蘭縣礁溪鄉十六結路 23-10 號（03）987-6555

品味古典房平日 3,900 元起／王子與公主房平日 4,200 元起

禁帶寵物／不刷卡／全為雙人床房型／可加人，500 元／人

luxembourg.hiweb.tw 開車／國道五號下頭城交流道轉礁

溪路，轉德陽路直行過大忠路，直行過龍泉橋後即抵達民宿。

IN

FO

歐拉佔地寬闊，前後都有景觀庭園，遍植各種花草樹木，還

有人造瀑布、噴泉與戲水池。主建築採西班牙式，這可是女主

人憑著一股對異國的熱情與憧憬，翻閱雜誌自行設計，不只以

巴塞隆納、馬德里等西班牙城市取客房名稱，建材也選用西班

牙進口。由於設施豐富，很多人乾脆不排行程，入住歐拉享受

放鬆慵懶的美好假期。

開幕不到一年的盧森堡山莊民宿，都鐸式的鮮黃色建築外觀，在一

片田園綠意中特別醒目。室內的傢俱全是女主人精心挑選，從西班牙或

義大利船運過來，連地磚和壁紙也處處流露出主人的巧思。除了大器的

浴缸外，每個房間裡還有觸控式螢幕設備，可點選宜蘭各鄉鎮的旅遊資

訊。盧森堡山莊幾乎每個房間都有陽台，地下室也開放給房客使用，有

閱讀室和小型健身房，還提供早餐和下午茶，讓客人全然放鬆、慢活。

歐拉西班牙風味民宿


冬山鄉

礁溪鄉

享受舒適慵懶

撰文／鄧志貞

攝影／梁峰榮

異國風情STYLE

2

1

長春路

光華三路

光華一路

光華二路

柯林路

東西十八路

歐拉西班牙民宿

盧森堡民宿

龍泉橋德陽路

礁溪路五段

十六結路

大忠路

田園中的

都鐸式建築民宿

撰文／廖靜清　攝影／蘇國輝

異國風情STYLE

2

① 民宿為西班牙風格建築，活動空

間寬廣舒適。② 客房內走溫馨歐洲

風，並巧妙搭配木質家具。③ 小朋

友最愛在戲水池玩耍，暑氣全消。

2

21

3

3

① 民宿座落在田園之中，

外觀鮮黃亮眼，一轉進鄉

間小路就能望見。② 溫馨

的室內擺設，全由浪漫感

性的女主人負責搭配，散

發著甜美氣息。③ 充滿童

趣的小裝飾品

宜蘭輕旅行

Documents