莊凱卉作品集

23
莊凱卉 個人作品集 2012-2014

Upload: cathy-chuang

Post on 02-Apr-2016

219 views

Category:

Documents


6 download

DESCRIPTION

0828

TRANSCRIPT

Page 1: 莊凱卉作品集

莊凱卉 個人作品集2012-2014

Page 2: 莊凱卉作品集

雜誌編排

人像攝影

專題製作

手繪插畫

逐格動畫

媒材表現

外接案子

服務學習 / 研習證書

Page 3: 莊凱卉作品集

自己喜歡的,就該排除萬難去做。

彭于晏熱血的翻出一身肌肉,抑或是談起情愛青春洋溢的陽光少年,那個似乎定格在特定景框

裡的彭于晏,在真實人生經歷的累積下,回饋到表演上的是帶給角色更細膩的陳述,以

及給予觀者更深層的共鳴。

執行/ MAKOTO 文字/ Willis 攝影/ Tommy 化妝/瑋廷 髮型/湯姆

特別珍惜與家人相聚時光

 儘管喜愛拍戲,不過,演藝工作仍有讓他覺得遺憾的地方,那就

是「無法兼顧友情與親情」。因拍戲時間長,跟朋友易失去交集,

他笑稱自己,「一拍戲,朋友全跑光了。」所以要學會與自己獨處,

而一個人在家的娛樂就是打電玩、看 DVD。

 這幾年,他回台發展,媽媽跟姊姊則分別在上海開店、紐約唸書,

由於跟家人聚少離多,相處時間有限,因此,每年都會約全家去一

個地方渡假,他覺得,「即使只有 3、4 天也好,重點是全家能聚

在一起。」

提升演技,期待被肯定

 在演藝圈,彭于晏最崇拜的偶像是周星馳,除了可以演而優則

導,「最欣賞他堅持演出喜劇及小人物風格的態度,不因外界的評

論而改變。」另外,周潤發也是他敬佩的偶像。他讚賞周潤發的演

技,「發哥從電視劇到電影,甚至打入好萊塢,不論喜劇角色或小

馬哥的英姿,演什麼像什麼。」而從劉德華身上,他更看到一個能

長久經營自己,並把演藝當作生活一部分的最佳典範。

 不少人認為偶像劇出身的演員,除了外表「帥」,無論演技或處

事都在在缺乏。彭于晏反駁,「這個說法對我們年輕演員有點不公

平。」他表示,知名演員劉松仁與他對戲時曾教他,表演沒有一定

的框架與模式,新手也有「嫩」的自然。可是,要慢慢學習技巧來

厚實自己的內在,才能勝任更多角色。

 因此,非科班出身的他自我要求不停地演練、揣摩,他相信唯有

透過努力才能改變外界的觀感。希望當偶像劇暢銷海外、演技獲得

獎項肯定,能讓全世界看到台灣年輕偶像的實力,讓觀眾改口肯

定,「偶像也是台灣的資產」。

抱著打工的心情嘗試,無心插柳演出知名度

 國二時彭于晏被送到加拿大唸書,聽從媽媽的意見,大學時進入

UBC(University of British Columbia)主修經濟學,原以為自己

會走上從商之路,然而,大二暑假外婆過世,他回台奔喪,遇到幼

時拍廣告認識的導演楊大慶,找他演出《愛情白皮書》,彭于晏回

憶,「我抱持打工的心情去嘗試,當時也沒簽任何約就去拍戲。」

 雖然不是第一男主角,但沒想到無心插柳下,這部處女作讓彭于

晏快速建立知名度,也讓他決定放棄加拿大的學業,進入演藝圈。

彭于晏表示,「這是我人生中第一次為自己做決定。」之所以下這

個決心,除了考量單親的媽媽有很大的經濟壓力,他覺得更重要的

因素是,「這份工作讓我很開心。」

 彭于晏透露,拍第一部戲,導演要他「作自己」,讓當時還是新

人的他即使拍片 3 天沒睡,也不覺得疲累。隨著作品逐漸問世,他

透露,包括媒體報導、收視率,甚至網友批評,都讓他很在意,但

他也承認,「或許我有某程度的自負。」因此,不會因為被批評而

失去自信,甚至會嗆回去,「嫌我演不好,你教我演。」

 他認為,重要的是自己對演出是否有想法,尤其在過程中累積一

些經驗、概念後,他更想做好演員的角色。陸續獲得金鐘獎、金馬

獎入圍的肯定,也令他有信心自己的光采不僅是由外表散發。

不斷揣摩,創造耳目一新的演技

 演過時裝、古裝、電視、電影,彭于晏形容每個角色都是種突破,

以最近播出的電視劇《蜂蜜幸運草》來說,他飾演的角色「森田」

既是精神病、也是天才創作家,所以他要做出許多卡通漫畫式的誇

張表情,說話也比真實的自己快上好幾倍。而且,日劇、電影都拍

過這個角色,他必須呈現不同樣貌,顛覆觀眾的既定印象。另外,

甫殺青的電影《愛的發聲練習》,則演出橫跨 10 多年的角色,讓

26 歲的他不斷揣摩,努力呈現十年前高中生的樣子。

 從一開始設定發展 3 年,至今進入演藝圈已第 6 年,驅使彭于

晏繼續往前走的動力在於「這條路還有好多可以學習」。他在《我

在墾丁 * 天氣晴》裡飾演南台灣的衝浪高手,生平第一次學衝浪。

對於從加拿大回來的他而言,更大的挑戰是講台語,為了更符合劇

中的本土味,他花很長時間跟當地人相處,學習台語的口音及口頭

禪。

 因拍戲而接觸的衝浪,竟也成為彭于晏的運動興趣之一。他表

示,衝浪很需要經驗與技術,必須先判斷浪的狀況,分析這波是不

是好浪。在追求刺激的沖浪中,他也體悟一番人生哲學。他有感而

發地表示,「等浪,就像與自己對話。每一道浪代表一次機會,能

否乘勢登上浪頭、滑更久,端看自己的準備;就像身為藝人,隨時

得準備好,因為好機會不知何時降臨。」

彭于晏的身材讓師傅張家輝大讚 : 讓我直流口水

 林超賢導演帶領張家輝、彭于晏、李菲兒出席上海電影節《激戰》

發布會。張家輝、彭于晏這對師徒「感情戲」也是本片的看點之一,

兩人更是大方分享男男「吻戲」出爐的過程,而張家輝更毫不避諱

地表示:「如果大家喜歡我們倆的組合,那下部戲我們倆拍同性戀

電影」。

電影《激戰》是本屆電影節金爵獎的參賽影片之一,彭于晏豪言:

「我有想過,我當然想(拿影帝)啊」!而張家輝也一改以往的謙

遜:「彭于晏在演的確實好,但還不至於獲獎,獲獎的話肯定是我

啊」!內部競爭已經出現啦!

 彭于晏的好身材令粉絲興奮!其實張家輝也偷偷觀察過彭于晏的

身材,讚嘆道:「真的嚇一大跳,讓我直流口水」。

影片中,張家輝與彭于晏是師徒關係,而片花中曝光兩人的「吻

戲」,也成為媒體關注的焦點。兩人也大方透露了拍攝細節。導演

林超賢笑著透露,「吻戲」部分拍了兩條,「第一口是彭于晏想的,

第二口是張家輝想的」。

 

 兩人的第一次「親吻」是在試打斗戲時,不小心嘴彼此「碰到」。

到了正式開拍,彭于晏就很小心,在張家輝把彭于晏的臉掰過來時,

恰好被彭于晏「咬到」,成就了這一出「吻戲」。

今天的發布會,也同時公布了張家輝、彭于晏的兩款人物自述體海

報。

 張家輝版:我曾是兩屆拳王,我現在避債到澳門。我不奢望萬眾

矚目,只想在死前做一件值得回憶的事。我叫程輝,我為自己走上

擂台。

在現場,張家輝透露:「這部電影是我用一根手指換來的。拍戲過

程中,手指曾骨折,目前還沒完全痊愈」。

 彭于晏版:我曾是個富二代,我現在流落到澳門。我不想當一個

英雄,只想讓一個人知道我可以做得到。我是林思齊,我為父親走

上擂台。無一不透露出電影格斗之外的細膩情感。

現在戀愛讓我變得更生疏

 彭于晏新片《激戰》將於 9 月在台上映,日前一張筋肉男的宣傳

照引起網友的熱議。回憶起訓練的過程,他表示當時很辛苦,只能

吃雞蛋和雞胸肉。彭于晏目前重心全擺在戲劇演出,近來更主攻大

銀幕,他更坦言現在連談戀愛都變得很生疏。

 彭于晏人氣高漲,受邀擔任無糖口香糖台灣區首位男代言人,昨

天(11 日)他在記者會上小秀身手,出手拍打騰空以口接糖完美演

出,透露原本自信滿滿想在廣告中加入該橋段,卻遭嫌棄認為沒意

義。

 

 單身已久的彭于晏被問到戀愛學分一事時,坦言對戀愛變生疏了,

目前仍以工作為主。若遇到心動對象時,是否會有行動?彭于晏口

氣略帶哀怨的回答:「沒遇到啊!」

 彭于晏近來將投入電影《激戰》宣傳工作,還要赴韓國宣傳《分

手合約》,據悉他為該片獻唱主題曲,問及會不會再推出個人音樂

作品?他坦言唱歌需要花費很多心力,目前並沒有計畫。

像我一樣的 Y 世代,會想做很多事,中途會遇到許多誘惑,

容易放棄。我參加過桌球隊、籃球隊,學過畫畫、鋼琴、吉他,

什麼都學,什麼都不精,而最貫徹始終的,就是演戲這件事。

 眼看要邁入第 10 年,希望下個 10 年還可以接受《Cheers》

雜誌採訪。如今,別人給我什麼評價都不重要,因為我已經

在演戲裡享受到樂趣。

 

 《翻滾吧!阿信》導演林育賢:挫折,謝謝你這麼早就來

在導演林育賢新作《翻滾吧!阿信》中,最後一個片段,是

飾演體操選手阿信的彭于晏,歷經荒唐的青春歲月後,在期

待東山再起的錦標賽裡,從跳馬的助跑道衝刺。

25 公尺跑道、9 秒鐘距離,林育賢以將近 1 分鐘的慢格處理。

看著彭于晏一步一步向前,只聽見呼吸和心跳,前半段迷失

自我的情節,從觀眾腦海中流過,也彷彿導演丟了一個尖銳

的問題給觀眾:「面對人生谷底,你要不要一躍而過,即使

可能摔個狗吃屎?」

 這段影像的處理,也是林育賢自己的體悟,花了他將近 10

年。「這是我想躍過這幾年慘敗人生的隱喻,」林育賢說。

訓練結束只想狂吃 彭于晏接演香港導演林超賢的新戲「激戰」,狂練原本已

經相當結實的身體,硬是練出體脂肪 3% 的「非常狀態」,個

性很拚的他日前為雜誌拍攝 3 月份封面,可以明顯看到身材

比以前更精壯。

  據 悉 這 段 長 達 3 個 月 的 訓 練 期 間,Eddie 除 了 每 天

數 小 時 的 體 能 訓 練, 飲 食 也 嚴 禁 澱 粉、 油 和 鹽, 在 某

些 時 段 甚 至 連 水 都 不 能 碰, 相 當 辛 苦, 才 能 把 身 體

練 到 這 樣 的 巔 峰 狀 態。 難 怪 當 訓 練 期 結 束 時, 已 經

長時間只吃水煮蛋白和雞肉的 Eddie 忍不住大喊:「我今天

要狂吃了!」笑說最想擁有的才華,就是不用節食就可以練

出肌肉。

朝專業演員邁進

 彭于晏拍完雜誌照後,對成果相當滿意,還忍不住上傳到

網路上和粉絲分享。Eddie 這個月 24 日就要滿 31 歲,他謙

虛表示自己仍在學習,還沒達到專業演員的境界,希望未來

可以挑戰更多不同類型的角色,也自我期許向諸多前輩看齊,

可以達到「不害怕失敗,也不會停下來」的成熟表現。

彭于晏 Eddie Peng生日 :1982 年 3 月 24 日星座:牧羊座血型:AB 型身高:182 cm體重:70 kg興趣:沖浪、籃球、唱歌、跳舞、演戲、滑雪、游泳、看漫書最大的心愿:簡單、快樂地過一生最喜歡的食物:牛排、臺灣小吃、水果最喜歡的電影:有教育意義的電影

愛,是最簡單也最難的課題 愛總是無形,有時繁複的令人瞠目驚嘆,卻也常以突襲而

至的傾盆大雨姿態降臨,每個人都曾為愛下過一段屬於自己

的註解,但那份剪不斷理還亂的羈絆,成就了這世上最簡單

卻也最困難的課題,而一份走向失衡的情感,絕對不是你我

的本意。

 電影《愛》也許過了主打強檔的新聞浪潮,但進戲院觀賞

過,絕對不會忘記彭于晏飾演的阿凱,雖然同樣是陽光大學

生的角色設定,但性格上卻陷入三角習題窘境。

 談起這樣的題材,彭于晏說,「比較難的是要如何說服自

己能接受這樣的價值觀,我和陳意涵、郭采潔三個人一開始

在看這一段時,其實都對劇情的發展有遲疑。三角關係的設

定,阿凱這個角色一定有他可愛以及可恨的地方,所以最後

能讓兩位女主角與自己都相互接受彼此。但現實生活中真的

會有這樣的大愛嗎?」

 探究人類文明發展至即,水泥城市堆砌出不於匱乏的物質

生活,人應該過得很快樂、很滿足,不過內心卻總像有著某

種缺口,每個人都寂寞,每個人都在歷經這無法排解的生命

現況,《愛》便以八個人各自面臨因於其中的難關,講述關

於親情、友情、愛情,這之間所有的糾纏、崩潰與失去,最

終答案則交由觀後的每個人思考。

 而因為《愛》又將彭于晏與導演鈕承澤、陳意涵、郭采潔串

了起來。談起當初為什麼會接受形象設定和過去有些許雷同的

角色時,他說,「這個題材一直是豆導夢想拍的,而這次因為

有很好的團隊,在資金上也能充足運用,當然豆導也希望在繼

《艋舺》之後,能夠創造電影上的另一個高峰,從找演員開始

就花了不少苦心,所以豆導的一句話,我就決定要接下這個角

色。」

不過在表現方式上,彭于晏雖然認為角色和過去飾演過的類型

相似,同樣是大學生,這次他則將自己調整到回歸真實人生的

狀態,不用太多的技巧,隱藏了飾演過形形色色人生的經歷,

他開玩笑的告訴我們,「導演也說《愛》裡面的男演員一字排

開,當然是我最適合演大學生,那我也只好 OK 囉!」但以更

純粹的方式,呈現出的卻是不同以往的特質。

 

 至於戲裡和陳意涵、郭采潔的再度合作,彭于晏也分別講了

對兩位女主角的感覺。「上次和陳意涵拍《聽說》,她比較像

是個男孩,愛跟大家開玩笑,話也講個不停,但現在越來越有

女人味,不僅在戲劇上進步很多,這次她也進入與以往完全不

同的角色,合作起來感覺很好。」「當然郭采潔就是我的老戰

友了,這次她的角色和過去飾演過的類型,以及私下的個性其

實有一點差距,但她非常認真做足很多功課,在電影和唱片方

面同步發展,郭采潔其實是一個很有目標的人。」

 而在戲劇上,一路走來彭于晏也希望能挖掘自己不一樣的東

西來呈現給觀眾看,儘管不同《翻滾吧!阿信》裡需要花一長

段時間為戲劇做專業訓練,但飾演《愛》這樣關於每個人生命

都會面臨的課題,仍是需要一定的人生厚度的。

自己喜歡的,就該排除萬難去做 彭于晏說 :「我進演藝圈,原本是想改善家裡的經濟狀況,

沒想到走到第 6 年還要靠家裡。當時大可以選擇離開,因為

事業根本還沒開始。過去大家認得我的臉蛋,但不管是最高

收視率的電視劇或最好票房的電影,都沒有我的名字。有合

約糾紛,也沒人敢找我拍戲。不過,很幸運,後來我仍然拍

了一部電影《聽說》,雖然票房沒有口碑好,但我才發現,

認真、單純的演戲,可以這麼開心!

 我問自己:我在悲情什麼?也許上天給的考驗,是要我下

定決心走演員這條路。從那時起,我告訴自己:如果是做自

己喜歡做的事情,就應該排除萬難去做。」

享受投入,別人的評價不重要 《翻滾吧!阿信》讓我體會到,過去走的路是對的。拍攝這

部電影的 6 個月,是一段自我對話的過程,我常想:如果主

角阿信覺得體操最重要,那彭于晏最重要的就是把戲演好。那

半年,我發瘋似的去演這個角色!

雜誌編排 。誌編排

Page 4: 莊凱卉作品集

人生的表演藝術家

「千千萬萬個準備,換得片刻的迷人。」

/ 郭子乾

Text /蕭婉寧、陳怡均Photo /蜜蜂

 

 「我是蘇真昌,衝!衝!衝!」─郭子乾,在政治娛樂節目中成為家喻戶曉的模仿天王,模仿過的角色

逾二十種,甚至用自己的角度詮釋出另一種被模仿者的風格;對演藝工作有滿滿的熱忱,永遠用光明面對

挫折, 因為他說:「千千萬萬個準備,換得片刻的迷人。」

  郭子乾認為,在專科裡頭重修一個科目,就要多花上學分費,

因此即使他初中的時候在學科部分非常不在行,但在專科時他上

課專心,凡是老師所提及的內容,他總一字不漏的抄下來,甚

至還在考前出講義幫同學猜題,好幾次畫出的考試重點都百發百

中!郭子乾謙虛地笑說:「其實海專的科目沒有很困難,上課時

老師會特別畫重點,考前也會考題提示,因此讓課業不至成為我

的負擔。」比起念書,令他印象最深刻的還是在戲劇社的時光,

「當時雖然大家對戲劇都很有興趣,不過對興趣保有熱忱才是持

續之道,否則離開社團後,也沒辦法持續磨練演技」,即使戲劇

社成員當中只有他進入演藝圈工作,也曾試著把後輩找進演藝圈,

但因為實在太辛苦,學弟們紛紛放棄,但對他來說,只要有戲可

以演,他就會繼續努力。

 說起在戲劇社裡的生活,郭哥馬上就眉飛色舞了起來,「海專

五年的學生生生涯中,很幸運地遇到了李國修老師,幫我們撰寫

許多好劇本,也曾拿下第一屆大專盃戲劇類比賽的第二名!」該

得獎的劇本的內容是講述一則關於水手的故事,也是李國修老師

特別為海專量身訂做,雖然大家盡力排練,原以為勝券在握,但

仍不敵當年輔仁大學符合潮流的劇本編排,僅拿下亞軍。即使如

此,郭哥也未曾感到挫敗,只一心一意想著如何更加進步。

 

 談及郭哥演過的這麼多部劇本,到底其中讓他印象最深刻的劇

本是甚麼呢?其實是《這隻球鞋是誰的?》,整部戲大家都在問

球鞋是誰的,形成一種有趣且微妙的演出方式,聽著郭哥手舞足

蹈地講述著,讓我們不禁也好想看看這部戲到底是在演什麼,一

飽眼福!

我認為我是一個不讓父母多花錢的小孩! 要往演藝這條路前進,一直到當完兵,我才意識到自己對於海事

沒有興趣,甚至刻意缺考準備已久的證照考試。」退伍後,郭子

乾意識到自己對演戲的熱情依舊不減,正巧當時李國修老師的屏

風表演班甫成立,正在招募新的演員,郭哥二話不說立刻參與了

當時的徵選。

 

 「記得甄試前,國修老師就跟我說,一切憑實力,不會因為你

曾是學生就降低門檻!」談到這兒,郭哥不禁大笑了起來,他說

因為那時國修老師的要求過於嚴苛,使得二十幾個位面試者,沒

有一個人過關,包含郭哥。但這次甄選失利並沒有讓郭哥對演戲

灰心,反而更堅定他想演戲的決心,正所謂「蟄伏,是為了跳更

高」一直將自己保持在戰備狀態的郭哥,終於等到了屬於他的機

會─當年屏風表演班因劇本設定關係,有一個背部全裸的角色,

卻礙於當時風氣保守,所有人都望之卻步,郭哥一聽到有演出機

會,毫不猶豫立刻自告奮勇演出,就因為憑藉著這股對戲劇的喜

愛,奠定他日後在戲劇界發展的基石,這些年來這份熱情也始終

如一,不曾改變。

 其實在演藝圈打滾的日子,並沒有想像中一帆風順,常被製作

人罵呀、飆髒話什麼的都是家常便飯,但為什麼在外人眼中如此

令人難以忍受的環境,郭哥有辦法撐下去,因為他說「製作人罵

我不是對我不好,他不給我戲演的話,那才是真正對我不好啊!」

 

不給我戲演才是對我不好阿!

 「即使在海專時期對戲劇社的印象如此深刻,但是在五專的時,

我並不認為自己要往演藝這條路前進,一直到當完兵,我才意識

到自己

  

 人生的定義掌握在自己的手中,郭哥不怕失敗、辛苦,只要有

站上舞台的機會,他就準備好發光發熱,那身為高中生的你呢?

還在躊躇不前?還在害怕失敗?別忘記郭哥說的─「千千萬萬個

準備,換得片刻的迷人」。不怕機會不來,就怕你還沒準備好!

最喜歡的食物:生魚片

最不擅長的活動:跳舞

最討厭的食物:南瓜、茄子

最怕的動物:蛇

回家第一件做的事:洗澡

郭子乾快問快答

離婚,才能再遇到對的人。

 總在螢光幕上帶給觀眾歡笑的郭哥,其實在人生當中遭遇許多波瀾,「因為歷經離婚後,更了解自己要的是什麼,也許很多

人認為這在感情是很大的挫折,甚至會因此害怕婚姻或跟感情接

觸,但在我看來,只不過是兩個不適合的人分開了,各自再尋找

幸福。」秉持著這樣樂天、樂觀的信念,面對人生中的挫折,讓

郭哥突破重重難關,贏得滿堂彩。

 

 「摔跤其實沒什麼好怕的,拍一拍灰塵站起來就好了!」現在

的他,幸福快樂,著實令人稱羨。

你們愛跟我比,我就派我哥跟你們比!

 「我哥的求學過程一路都是建中、台大物理等名校畢業,畢業後也順利找到工作,因此從小鄰居很愛拿我跟我哥比較,不過

我並不在意,對我來說,每個人都有擅長的地方,剛好我哥在成

績方面比較突出,我在社團比較活躍;要比成績去跟我哥比,要

比知名度來跟我比!

 發展至今,我爸其實覺得家裡面有一個公眾人物也還不錯呢

( 笑 )」回憶起一路被拿來跟哥哥比較的童年生活,郭哥不僅沒有

自卑,反而能找到平衡點,讓自己活出屬於自己的一片天,凸顯

了他樂天派的逆向思考模式。

臺南大學附中搖樂社三大特色 :1. 社團名稱有別於一般熱音社

2. 女生很多、而且都好正

3. BASS 教都很兇

社團人數:80 人社團內容:學自己喜歡的樂器 ( 主唱、BASS 吉他 KB 爵士鼓 )社團宗旨:跟喜歡玩音樂的朋友一起組團表演

社長 / 黃嘉薇

副社 / 沈鉑勳副社 / 蔡郁昕

 不曉得大家有沒有看過一部由阿部寬主演的日本電影<來自

天國的喝采>,這部電影講述沖繩音樂村創辦人仲宗根陽的真

實故事,那一年夏天,因為有他無私的愛,當地的高中生才得

以獲得一間專屬自己的練團室──「紫陽花音樂村」。當時在看

這部電影時,高校誌同仁無不流淚,紛紛為了同樣是挺高中生

而付出的知己感到驕傲(你哪位 XD)!但其實這樣的夢想,不

只出現在日本,在台灣當地就有高中生為此夢想而努力著──替

學校蓋一間專屬學弟妹的練團室。這次我們要介紹的臺南大學

附中搖樂社,光聽名字雖然能大概猜出是音樂性質的社團,卻

不懂為何稱做「搖樂社」。原來,因為眾多的熱門音樂社讓特

團特色無法凸顯,因此南大附中的孩子便把自己的社團名稱取

為「搖滾音樂社」。

 他們一直以「蓋練團室」為爭取目標,更希望有朝一日能夠

在校園舉辦「搖滾演唱會」,不曉得他們何時才能像電影當中

的主角們,在大太陽下揮灑汗水、攪水泥堆磚頭呢!另外,南

大附中搖樂社特別的是陰盛陽衰,雖然創社第二屆,卻是個非

常成熟的社團,「因為想要組樂團,表演給更多人看」就是這

樣熱血理念,讓他們的感情逐漸厚實茁壯,「雖然偶爾會因為

意見不合而吵架,可是大家都會一起溝通、討論,找出最適中

的方法解決,事情過了很快就和好。且學長姐也都把我們當朋

友一樣,對我們很好很好。」、「希望更多學校可以認識南大

附中搖滾音樂社!」謙遜的態度、積極上進的意念,讓南大附

中搖樂社更加耀眼奪目。

臺 南 附 中搖 樂 社[ ]

Text /陳怡均 Photo /王國豪

雜誌編排 。誌編排

Page 5: 莊凱卉作品集

User's GuideRednos潮 T製作說明書[ [

從 Rednos 潮牌 T 恤 , 讓高校生了解一件潮牌 T 恤的製作過程。

Text /饒志民  Photo /廉臣有限公司 /REDNOS INC. 提供  前衛的設計、Kuso 的圖案、個性的剪裁,要形容一件潮牌 T 恤的特色不勝枚舉。對於年輕人來說,身穿一件有型的潮牌 T 恤,不僅能凸顯個人特色更代表自己對於潮流品味!每一件潮 T 都是品牌嘔心瀝血的結晶,到底一件潮 T 是如何從無到有創造出來?如果你也對潮牌有興趣、甚至夢想有一天創作出自己的潮 T !就讓我們從台灣最有名的潮牌之一「Rednos」來了解一個品牌的誕生和潮 T 的製作過程吧!

Step 1

Step 2

潮牌發跡

思考點

 品牌創立背後都代表著一個夢想的故事,從開始的資金注入、形象建

立、初期宣傳都是相關的一環。

實作

 Jerry 跨國尋找品牌,而來到美國紐約後,買了一本雜誌並發現此品

牌,在幾小時內聯絡上了品牌老闆與他約碰面,告訴他我們來至台灣成

衣工廠,有興趣了解合作此品牌,就這樣半年內就進入台灣了。

思考點

 每一個潮牌都有一個核心的概念與價值,也許是一個形象或是一個

標誌,但是這樣一個簡單的概念,卻成為潮牌最重要的指標或是發展

方向,也可以說是屬於潮牌的一個原創精神。

實作

 Jerry 回到台灣後合作生產代理成功的法國嘻哈品牌。起初雖然沒有

原創設計,但是該品牌的嘻哈風格相當受到藝人歡迎,也讓他經營的

相當順利。但是隨著日本、香港的潮流概念影響,寬鬆的嘻哈風格逐

漸退流行,取而代之是合身偏小的尺寸。也因為嘻哈風格不再受歡迎,

與 Jerry 合作的法國品牌也因為利潤減少,打算放棄亞洲經營,於是

Jerry 趁勢買斷代理權,並以小丑的紅鼻子為概念正式另起爐灶,創立

了「Rednos」,並與設計師確立了就像小丑一樣要讓購買者帶給歡笑

及覺得有趣的品牌概念。

潮牌概念

Step 3

Step 4 Step 5

思考點  在潮牌發展期,行銷策略很重要並讓大眾認識品牌。在累積一定的知名度後會進入潮牌擴張期,這時通常潮牌就會開始創造利潤,也真正確定潮牌的定位以及影響力。

實作  就這樣藉由電影本身的知名度 , 來帶起品牌的合作效應 , 蝙蝠俠黑暗騎士企劃之前 , 其實還有一部英皇電影 [ 逆戰 ] 周杰倫先生與謝霆鋒先生的演出作品 , 這次電影衣服是 Jerry 操刀設計的,緊接著與變形金剛 3 合作聯名,藉由一連串的宣傳造勢,電影的票房佳績,也帶動 Rednos 的聲勢。

思考點

 一般潮牌除了以潮 T 本身形象去設計之外,目前最夯的方式就是以授

權或聯名的方式去設計潮 T。台灣最常見的方式是翻玩,如:迪士尼卡

通人物等,然而一般的翻玩若沒有經過授權並取得同意,是違法的。所

以一般需要取得授權才能在潮 T 上使用他牌的形象。

實作

 透過變型金剛3的成功模式,在《黑暗騎士:黎明昇起》剛上映時,

Jerry 和團隊就留意到這次蝙蝠俠系列的潛力。於是 Jerry 立刻搭機飛到

香港拜訪華納電影公司相關人員,因為之前與迪士尼品牌有合作成功的

例子,讓對方相當肯定 Rednos 的電影合作策略,也順利讓 Rednos 成

功取得黑暗騎士系列的台灣區授權。

潮牌發展

潮牌擴張 圖像授權

思考點

 當一個潮牌建立後的初期,就必須要確認品牌發展策略,如:應

該往哪一個方向原創、跟哪一個單位聯名?該如何吸引消費者注意

力,進而成功將潮牌推向市場,通常這個階段潮牌能夠回收的利潤

有限,很多時候更會不斷在賠本,也很多潮牌在這個階段經營不善,

在短時間內消失在市場上,所以潮牌發展階段也是經營潮牌最重要

的階段。

實作

 一開始 Rednos 只更改了法國品牌尺寸,來經營潮牌。雖然一開

始的銷量不錯,但卻讓許多人難以認識 Rednos 這個品牌。為了改

變這個局面 Jerry 想到了聯名這個策略。於是他就從他最愛看的電

影去尋找聯名合作,一開始他無論國片或是港片只要有合作機會的

他都贊助聯名潮 T。因為當時台灣幾乎沒有潮 T 與電影聯名,讓他

因此吃盡苦頭,甚至不少導演只給他劇本就要他設計出潮 T,而設

計出來的聯名潮 T 也通常虧本。然而 Jerry 和團隊沒有放棄反而在

接在厲,而利用與電影聯名潮 T 的方式也逐漸打出品牌知名度。

Step 6 T 恤設計

Step 8 成衣製作

Step 7 開版+印刷

思考點

 當潮 T 設計圖決定以及顏色搭配後,這時就會聯繫製版廠將圖檔

傳到版廠,並會因為圖案、色彩的差異,和印刷廠討論該用哪一種

印製的做法如何呈現。開版完成後就會要求印刷廠輸出樣版確認顏

色是否和原來圖案相同,若不同就需要修改或是應變,並確認印刷

的品質是否符合要求。

實作

 因為 Jerry 不僅想讓這件 Rednos 潮 T 只單純有蝙蝠裝的花紋,而

是讓穿的人真的有穿上它就像穿上蝙蝠裝。不僅找了愛迪達生產的

鞋衣廠開版合作,為了讓衣服上蝙蝠裝的質感和電影中相似,甚至

從國外進口電影道具蝙蝠俠頭盔研究材質,花了很長時間研發出特

殊材質來製作盔甲衣,並克服讓衣服和蝙蝠裝無縫接合的問題,總

共花費半年多才完成。

思考點

 印刷好了接著就進入成衣的步驟,印刷好的圖案是呈現裁片狀態接

著送至成衣進行車縫的部分,成衣步驟完成後接著就可再進入最後階

段包裝廠,包裝的階段其實需要公司的檢驗人員到場驗貨與品管,將

好與不好的衣服區分開來,將好的直接裝訂上吊牌或直接包裝起來,

不好的進行修改或報廢。

實作

 在將蝙蝠裝潮 T 送往成衣廠車縫時,更曾一度因為衣服上的蝙蝠裝

太重,讓衣服不堪受重而失敗,最後還是將衣服領口加厚才克服這個

問題,而原本看似順利的完成,卻發現衣服上的蝙蝠裝會因洗滌而掉

漆,最後讓 Rednos 團隊繼續花時間研究烤漆,才將這件盔甲衣完成,

完成後送到國外審查,讓對方驚為天人,甚至將衣服送到拉斯維加斯

展覽,讓 Rednos 的團隊認為付出數月的努力創造出的盔甲衣得到肯

定。

思考點

 在決定圖像授權或是設計方向後,再來就是將設計潮 T 圖案的工作交

給設計師去設計。設計師就會使用 illustrator 以 photoshop 等繪圖設計

軟體去設計潮 T,通常一款 T 恤會設計出三到四種圖案及版本,再印出設

計圖讓設計團隊再討論哪一款適合生產。

實作

 Rednos 取得黑暗騎士的授權後,其實得到的是大量的授權圖像和資

料,從蝙蝠裝到蝙蝠車的原創資料都一應俱全,光是將這些資料整理完

分門別類就花了兩個禮拜。因為想做出別人做不到的 Jerry 想要的潮 T,

靈機一動就想把蝙蝠裝與潮 T 合而為一。再把設計圖送給國外省查,雖

然設計圖通過授權,卻被認為是一項不可能的任務。

Step 9 行銷宣傳

Step 10 通路銷售

思考點

 潮T因為主要是以年輕族群為消費族群,所以當一個

主打的款式或系列推出後,為了能吸引消費者的關注,

通常會舉辦各式的活動宣傳和在各大媒體露出,這時潮

牌的行銷宣傳團隊就要規劃出完整的行銷方案,或是委

託公關公司代為規畫,以期達到較高的關注。

實作

 為了宣傳蝙蝠俠黑暗騎士聯名系列,Rednos 特別與

新光三越合作推出蝙蝠俠展覽,共在台北、台中、高雄

舉辦,吸引大批民眾參觀,當然其中也將 Rednos 品牌

導入其中。更吸引新聞台專訪,可以說是利用活動與媒

體成功宣傳的實例。

思考點

在行銷宣傳之餘,還是要回歸到潮牌T恤的銷售本身。而消費者如

何購買到潮T就是看潮牌本身如何鋪設通路,如:網路商城、寄賣、

實體店家,或是配合哪些銷售策略,都決定了最後潮T的銷售量的

重要因素。

實作

 在通路方面 Rednos 在香港及台灣共擁有十多家分店,可說是

台灣潮牌界跨向國際最好的例子,同時為了宣傳蝙蝠俠黑暗騎士系

列,Jerry 引進一比一蝙蝠俠電影道具將位於淡水 MOS 服飾店打

造成黑暗騎士主題,而 Rednos 品牌卻成為電影聯名的一股勢力。

創意發想

設  計

製版印刷

成衣製作

行銷宣傳

通路銷售

潮牌 T 恤製作流程圖

取得授權、取得圖像1. 開版

2. 印製

3. 打樣

1. 整燙

2. 車縫

3. 包裝

媒體、網路、活動

黃子佼

文/張詩華 圖/蜜蜂

這個男人,太瘋狂了。

主持電視節目、廣播、電影記者會,撰寫樂評、開攝影展,甚至裝

扮成西洋天后 Lady Gaga 現身獻吻──「其實我蠻膽小的。」坐在

我們眼前的佼佼哥,竟如此不同於節目上的他,看來相當嚴謹。如

果把他的靈魂攤開在我們眼前,到底會長什麼樣子呢?

男孩 X 男人=興趣→專業

立志要趁早

沒有電腦的年代,更幸福。

 「我覺得我當年比現在的高中生還要幸運許多,因為我們當時沒

有電腦。」沒有電腦的年代,不需費心經營社群網站、不會時不時

就想逛網拍、也不會黏在電腦前打 online game……,「當時我有

很多時間可以創作。」

 因為有許多自己的時間可以利用,佼佼哥念五專時就開始創作,

寫小說、寫歌詞,也聽很多音樂,「就在那時得到很多養分,我覺

得那個年代是創作力最旺盛的時候。」當年雖然資訊較貧乏,真

的要好好買一本書來研讀才會得到知識,不如現在上網輕輕鬆鬆

google 一下就有滿滿的資訊跳出來,「但現在卻容易缺乏獨立思

考的能力,因為不管看電視或上網,都是被別人牽著走,失去了自

己思考的時間與空間。」佼佼哥很早就開始「投資自己」,花時間

在自己所喜歡的事物上,更在無形中建立的屬於自己的品味,在對

世界的自我探索中,找到了屬於自己的地圖。

最怕:失去判斷力、人云亦云

 仍然經常接觸高中生的佼佼哥,覺得無論當年的高中生或者現在

的高中生,本質都是一樣的「有活力、有朝氣」,甚至「更懂得打

扮、愛自己,我覺得這是好事,是美感的薰陶。」但是他卻擔心年

輕學生會「失去判斷能力」。「以前我們被稱為『達人』,那是媒

體、出版社給我們的封號,但現在因為部落格門檻低,人人都可自

稱達人。」一但打開電腦,就充斥著各種資訊,沒人會替我們把關、

驗證,此時個人的判斷能力就很重要。「很多人會說,ㄟ那間餐廳

很不錯耶吃耶!誰說的?上網查的、某個部落客說的。他憑什麼這

樣說呢?他是只吃過十間餐廳嗎?還是他去吃了一百間餐廳?」佼

佼哥認為這是現在年輕人的難題,比起過去我們更需查驗的能力、

判斷的能力。

「過去我如果喜歡某個日本藝術家的作品,就得親自出國、跑去他

的店、辛苦的提得很重的回台灣,那時沒有官網可以查、也沒有宅

配。」、「現在想吃什麼都可以上網查得到,儘管方便,卻無聊多

了。」生活越來越便利,但以前親自走訪、甚至出國挖寶,比起現

在都多了一種冒險精神、探索世界的樂趣,更重要的是,累積了自

己判別的能力,親身的體驗、花代價的摸索學習,絕不是現在上網

兩三個小時可以比擬的。

喜歡聽方大同≠喜歡聽音樂

 「我常和一些年輕朋友聊天,我問他喜歡做什麼?『聽音樂。』

那你都聽些什麼?『就方大同吧。』還有呢?『沒有啊,就喜歡聽

方大同。』那這不叫你喜歡聽音樂,叫『你喜歡方大同』。」佼佼

哥自言,因為個性使然,很想聽音樂聽個過癮、而且會去鑽研,最

後就會變成工作了。前往專業的路上沒有捷徑,就是很喜歡、持續

做、深入鑽研。

 「我喜歡方大同,我認可他對音樂的 sense,所以方大同出了一

本書,在談他音樂的脈絡,我就在其中勾了幾張唱片,然後買來聽;

聽了之後發現,喔,我沒有聽過的耶。如果喜歡聽音樂,那方大同

可以是一個開端,但不是你早也聽方大同、晚也聽、半夜也聽,就

叫『你喜歡聽音樂』,不,那叫『你喜歡方大同』。」

三十歲時,你想變成什麼樣的人?

 聰明風趣、反應靈敏的佼佼哥,讓他能夠身兼多種身分的原因,

不是他有用不完的精力或時間,「常有人問我睡幾個小時?我說六

至八小時,沒人相信。」而是他很早就開始投資,「早點立志,而

且去鑽研,就會變成工作、就會有收入了。」佼佼哥十歲時開始聽

音樂,「但我十歲時,我怎麼會知道我將來可以當金曲獎的評審?」

經營興趣並非「目的論」,並不是為了當電台 DJ、為了寫樂評所

以當年聽音樂,但當他持續去做、廣泛鑽研,甚至卯起來亂聽一通,

機會總是給準備好的人。

 佼佼哥舉出他自己的許多例子:因為愛看電影,每看一部 DVD

都在自己的部落格寫上一篇短評,寫了多年,就開始有人找他當電

影記者會的主持人,「有時候不是帥不帥、年輕不年輕、奶子大不

大的問題,也不是紅不紅,要紅的話,可以找別人啊,為什麼找

我?」答案不喻而明了,「很多時後就是你準備好了沒?」

 儘管立志不一定得志,也很可能不會成名,「畢竟賈伯斯就那麼

一個,但至少不要白活。我不想做第二個誰,我只想做唯一的黃子

佼。」

 「我要問現在的年輕人,等你三十歲時你想成為什麼樣的人?」

想要紅、想要專業,可以等大學畢業再開始嗎?「我不反對活得很

隨性的人。但如果你想要變得更有趣、更有料,等你高二到大學畢

業,五年的時間,別人可以做多少事情?等到大學畢業再開始,來

不及了耶。更何況還有我們這些前輩在,而且我們還比你們努力。」

 是的,又有多少人可以成為下一個蔡依林、下一個周杰倫、下一

個黃子佼呢?想和前輩嗆聲?早一點開始吧!至少用心經營你所熱

愛的,不要白活,立志就要趁早!

 黃子佼,出道超過二十年,卻仍在演藝

圈屹立不搖,始終有接不完的節目、主

持,始終有看似用不完的點子。最厲害的

是,這個男人竟然將各種興趣發展成了專

業工作!怎麼辦到的?愛聽音樂結果成了

樂評、當金曲獎評審,愛看電影結果被找

去當電影記者會主持人,愛充滿設計感的

東西、結果成了「公仔達人」、「潮流達

人」!「張愛玲說『成名要趁早』,但我

覺得是『立志要趁早』。」佼佼哥這麼說。

雜誌編排 。誌編排

Page 6: 莊凱卉作品集

location / 南港瓶蓋工廠 date / 20130627 model / Erica Yu

人像攝影 。像攝影

Page 7: 莊凱卉作品集

人像攝影 。像攝影

Page 8: 莊凱卉作品集

人像攝影 。像攝影

Page 9: 莊凱卉作品集

人像攝影 。像攝影

Page 10: 莊凱卉作品集

人像攝影 。像攝影

Page 11: 莊凱卉作品集

人像攝影 。像攝影

Page 12: 莊凱卉作品集

人像攝影 。像攝影

Page 13: 莊凱卉作品集

人像攝影 。像攝影

Page 14: 莊凱卉作品集

「拾」動詞,有撿取的意思。

「諺」這裡指的是諺語。

諺語是民間所流傳的用語,通常指一些含有豐富的知識、經驗;有思想,

有教育意義的俗語,但是現在卻漸漸被人們所忽略、遺忘。「拾諺」字面

意思是拾起諺語,是希望諺語這樣有意義、內涵的用語,能夠重新被人們

重新拾獲起來廣泛使用,了解過去人生活的智慧,並且延續下去。

專題製作 。題製作

文具篇

「生米煮成熟飯」- 碎紙機

解析:比喻事情成了定局,已無法再挽回。 設計理念:把碎紙機加入米的造型裡,轉出來的紙碎成紙屑,代表事情已經成定局,都回不去了。

材質:塑膠 尺寸:長 22cm* 寬 11cm* 高 5cm表現技法:3D 列印

「一日之計在於晨」- 時鐘行事曆

解析:比喻凡事最好早作計劃,也用以說明早晨時光的可貴。

設計理念:將行事曆的用法加入時鐘裡,提醒人們一早醒來就該規畫好整天的行程,是行事曆也是時鐘,用法可依照個人喜好,每天用完就撕一張丟掉。一份為一個月。 材質:紙尺寸:長 15cm* 寬 6.5cm* 高 19cm

「放長線,釣大魚」- 布尺 解析:比喻安排長遠的計畫,以便將來能得到更大的好處。

設計理念:將古早的魯班尺套用在台灣的金魚裡,魚肚有釣竿的捲軸,邊使用的同時就會發現,放長線真的會釣到大魚。

材質:塑膠 尺寸:皮尺 長 150cm* 寬 1.2cm 外殼 長 15cm* 寬 3cm* 高 8cm

表現技法:3D 列印

「獅子大開口」- 拉霸存錢筒

解析:像獅子一樣,把嘴張得很開。比喻把價錢抬的很高。

設計理念:將拉霸機的概念加入東方獅子造型的存錢筒,使用的時候可以透過數字上的三位數去投入金額,增加了趣味性和存錢的動力。

材質:塑膠 尺寸:長 12cm* 寬 4.5cm* 高 8cm表現技法:3D 列印

「工欲善其事,必先利其器」-螺絲起子工具筆

解析:要使成品完美一定先要有便利的工具。

設計理念:將彩虹筆的概念加入螺絲起子組,把每個筆芯的頭換成不同尺寸的十字和一字的螺絲,將整組的工具盒轉成一支筆,便利又簡單帶。 材質:塑膠 尺寸:長 2cm* 寬 2cm* 高 15cm表現技法:3D 列印

Page 15: 莊凱卉作品集

專題製作 。題製作

「一枝草一點露」- 瀝水杯架

解析:在台灣過去的農業社會,常常用來鼓勵窮人要努力打拼,每個人都有自己的路,就像一枝草,上天也會給他一點露水讓他活下去,人也是一樣。

設計理念:將草轉為支撐杯架的支柱,下面的方塊田地就像是稻田一般,使用者要自己插入每支草,讓洗好的杯子倒掛,露珠流下來。

材質:塑膠尺寸:寬 19cm* 長 19cm* 高 13cm表現技法:3D 列印

「養老鼠,咬布袋」 - 調味罐組

解析:喻吃裡扒外。

設計理念:養老鼠咬布袋這句話古早就是米袋被老鼠咬個破洞,現在將米袋轉為調味罐,老鼠鼻頭是無數小洞。當使用的時候調味粉就像是小米般被灑來。

材質:塑膠 尺寸:瓶蓋 長 4cm* 寬 3cm* 高 3.5cm 瓶身 長 6.5cm* 寬 5cm* 高 7cm表現技法:3D 列印

「掛羊頭,賣狗肉」- 雙面餐具套

解析 :比喻表裡不一,欺騙矇混。

設計理念:羊的外表裡藏著狗的身體,狗的身體裡藏著羊的外皮,運用雙面拉鍊,筷套兩面都可以使用,暗示著表裡不一的東西。雖是不好的事,但放在筷套上成了此產品的趣味感和裝飾性提升。

材質:布尺寸:長 27cm* 寬 6cm

「船到橋頭自然直」- 烹飪計時器

解析:比喻事情到最後關頭總會有解決的辦法。

設計理念:把烹飪用的計時器以船的造型呈現,時間一到就會響鈴,代表著事情經過時間的流失,總是會有結局。

材質:塑膠 尺寸:皮尺 長 150cm* 寬 1.2cm 外殼 長 15cm* 寬 3cm* 高 8cm 表現技法:3D 列印

「食果子,拜樹頭」- 水果叉組

解析:食果子,要謝拜生果子給我們吃的樹頭;吃米飯,要謝拜長稻米給我們吃的田頭。比喻要飲水思源,這一切得來不易要更加珍惜。

設計理念:將樹根轉化為叉子、樹幹轉成桶子、樹葉轉成杯墊。這一系列的水果叉組暗示著使用者 : 食果子的當下也要記得飲水思源。

材質:塑膠尺寸:叉子 寬 0.5cm* 高 13.5cm 樹桶 長 7cm* 高 8cm* 寬 6.5cm表現技法:3D 列印

餐具篇

Page 16: 莊凱卉作品集

專題製作 。題製作

形象海報

Page 17: 莊凱卉作品集

在 生 活 中, 人 們 心 和 心 的 距 離已 經 越 來 越 遠。 藉 由 不 同 的 小事, 讓 彼 此 的 心 靠 近, 感 情 更加 溫, 實 質 上 不 需 要 任 何 的 物件 加 熱, 只 要 一 點 點 小 小 的 舉動, 就 能 將 彼 此  拉 緊 。 發現了嗎 ?

無私地分享自己擁有的,會比現在還要快樂。

我們之間的友情,已經悄悄的播下了種子,謝謝你為我所做的一切。

友情樹

加 溫±℃

手繪插畫 。繪插畫

Page 18: 莊凱卉作品集

別害怕往前走,我永遠都會在你身後,守護著你。就像你守護著我一樣。準備好一起數著未來了嗎 ?

相親相依

如果愛

我們的城堡裡,住著你和我。

相依相惜平凡相愛。只要彼此都在,

就足夠了。就不害怕了。

手繪插畫 。繪插畫

Page 19: 莊凱卉作品集

a. b.

d.c.

a. b.

c.a. 神奇的包包-包包是這女孩在世上第二件得到的禮物,神奇的包包可以裝進她自己,像家一般的

庇護著她,外表上雖平庸,但內容量更是出乎意料。

b. 一雙好鞋-擁有著神力的女子,即便全身裸露,也不願放棄最愛的鞋子。鞋子對她來說特別重要

,她特愛拿著鞋子到處與人炫耀。

c. 誘惑-擁有了鞋子和包包,女孩來到了一個未知的世界,那世界有著和她的頭髮一樣炫麗的裝飾

,有著潘朵拉的盒子,充滿誘惑在引誘著她,而這女孩,最終的選擇到底會是甚麼呢 ?

d. 我的寵物

a. 顧客意見函封面設計

b. 品牌 DM 封面設計

c. 品牌產品說明式插畫

手繪插畫 。繪插畫

Page 20: 莊凱卉作品集

逐格動畫 。格動畫

媒材表現\

玻璃

a. b.

d.c.

a.+b. 玻璃燈罩

c. 融合玻璃

d. 馬賽克拼貼

Page 21: 莊凱卉作品集

外接案子 。接案子

名片/

集點卡設計

Page 22: 莊凱卉作品集

囍 WeddingInvitation

建勳&心盈

2014.07.12

Insecteens Huang & Helen Chang

謹詹於中華民國一○三年國曆七月十二日

農曆六月十六日(星期六)

長男建勳

次女心盈為      舉行結婚典禮 敬備喜筵 恭請 

闔第光臨

黃金須

齊文瑜

張可昌

李玉貴

鞠躬

 邀

席設:儷宴會館 台北東光館(一樓儷香廳)

地址:台北市中山區林森北路413號

電話:(02)2536-8899

時間:中午十一時三十分入席

外接案子 。接案子

海報/

酷卡/

喜帖/

酒瓶包裝設計

Page 23: 莊凱卉作品集

服務學習 。務學習

研習證書