คู่มือประชาชนเต็มเล่ม

คมอประชาชนเทศบาลนครเชยงใหมเลขท 1 ถ.วงสงหคำ� ต.ช�งมอย อ.เมอง จ.เชยงใหม 50300http://www.cmcity.go.th/

เทศบาลนครเชยงใหม

แผนทแสดงเขตเทศบาลนครเชยงใหม

คำานำา

การตดตอราชการเปนเรองทจำาเปนและไมสามารถหลกเลยง

ไดสำาหรบประชาชนคนไทยทกคน เทศบาลนครเชยงใหมซงถอเปน

หนวยงานระดบทองถนทมความใกลชดกบประชาชน ซงจะตองจดให

มบรการแกประชาชนในเขตพนทรบผดชอบ แตในทางปฏบตจรงมก

พบวาประชาชนบางสวนยงไมมความเขาใจแนวทาง และรายละเอยด

ในการตดตอขอรบบรการ ดวยเหตนจงมความจำาเปนทจะตองจดทำา

หนงสอ “คมอประชาชน” ขนเพอประชาสมพนธและเผยแพรความร

ความเขาใจเกยวกบการตดตอขอรบบรการตางๆ ใหแกประชาชน

ทางคณะผจดทำา หวงเปนอยางยงวาคมอประชาชน ฉบบน

จะชวยใหประชาชนผมาขอรบบรการ ไดมความรความเขาใจและทราบ

ถงขนตอน ตลอดจนเอกสารหลกฐานทเกยวของในการตดตอขอรบ

บรการ ซงยอมสงผลใหการรบบรการของเทศบาลนครเชยงใหมเปนไป

ดวยความสะดวก รวดเรวและมประสทธภาพ เกดความประทบใจและ

เสรมสรางความเขาใจอนดระหวางเจาหนาทผใหบรการกบประชาชน

ผมาขอรบบรการตลอดไป

คณะผจดทำา

จดทำาโดย : งานบรการและเผยแพรวชาการ

ฝายบรการและเผยแพรวชาการ

กองวชาการและแผนงาน

คณะทปรกษา : คณะผบรหารเทศบาลนครเชยงใหม

ปลดเทศบาลและรองปลดเทศบาล

ผอำานวยการสำานก กอง ฝาย

ออกแบบและผลต : หจก.เชยงใหมคนชางคด

CONTENTSสารบญ

โครงสรางการบรหารงานเทศบาลนครเชยงใหม 10

แผนภมสวนการบรหารเทศบาลนครเชยงใหม 11

กองสวสดการสงคมรบลงทะเบยนรบเบยยงชพผสงอายและผพการ 12

สาระนารจากกองสวสดการสงคม 14

บตรประจำาตวประชาชน 15

กระบวนการลดขนตอนและระยะเวลาการใหบรการจดทำาบตรประจำาตวประชาชน 27

งานทะเบยนราษฎร 29

สถานศกษาสงกดเทศบาลนครเชยงใหม 35

การขออนญาตใชสสานและฌาปนสถานเทศบาล 36

การขออนญาตจดตงสถานทจำาหนายอาหารและสถานทสะสมอาหาร 37

การชำาระภาษ

ภาษบำารงทองท 39

ภาษโรงเรอน และทดน 40

ภาษปาย 42

การจดทะเบยนพาณชย 46

สาระนารเกยวกบศนยรบเรองราวรองทกขเทศบาลนครเชยงใหม 47

สาระนารเกยวกบงานปองกนและบรรเทาสาธารณภย 49

สถานขนสงผโดยสารเชยงใหมแหงท1(ชางเผอก) 50

สถานธนานบาลเทศบาลนครเชยงใหม 53

ขอแนะนำาเพอการขออนญาตกอสรางดดแปลงและรอถอนอาคาร 54

ปฏทนกจกรรมเทศกาลตางๆ 59

รปกจกรรม 61

หมายเลขโทรศพทภายในเทศบาลนครเชยงใหม 70

โครงสรางการบรหารงานเทศบาลนครเชยงใหม

นายกเทศมนตร นายกเทศมนตร 1 คนมาจากการเลอกตงโดยตรงของประชาชนทำา

หนาทเปนฝายบรหารเทานน โดยการกำาหนดนโยบายควบคมและรบผดชอบการ

บรหารงานของเทศบาลและสามารถแตงตงรองนายกเทศมนตรชวยบรหารงานได

โดยในสวนของเทศบาลนครเชยงใหมจะมรองนายกเทศมนตร จำานวน4คนและ

นายกเทศมนตรจะมวาระการทำางาน4ป

แผนภมสวนการ

บรหาร

เทศบาล

นครเช

ยงใ

หม

ปลดเท

ศบาล

(นกบรหาร

งานเท

ศบาล

)

หนวยงา

นตรวจสอบภาย

ใน

รอ

งปลดเท

ศบาล

(นกบรหาร

งานเท

ศบาล

)

สำาน

กปลดเท

ศบาล

(นกบรห

ารงา

นทวไ

ป 8

)

สำาน

กการ

คลง

(นกบรห

ารงา

นคลง

9)สำาน

การ

สาธ

ารณ

สขแ

ละส

งแวด

ลอม

(นกบรห

างงา

นสาธ

ารณ

สข

9)

กอ

งวชา

การ

และแ

ผนงา

น(น

กบรห

ารงา

นทวไ

ป 8

)

สำาน

กการ

ศกษา

(นกบรห

ารการ

ศกษา

9)

กองส

วสดการ

สงค

ม(น

กบรห

ารงา

นสวส

ดการ

สงค

ม 7

)แข

วง(น

กบรห

ารงา

นเท

ศบาล

8)

สถาน

ธนาน

บาล

สำาน

การ

ชาง

(นกบรห

ารงา

น 9

)

สมาชกสภาเทศบาล เทศบาลนครเชยงใหม มสมาชกสภาเทศบาลนคร จำานวนทงสน 24คน

ซงมาจากการเลอกตงแบบแบงเขตจำานวน4 เขตเลอกตง (แบงตามแขวง ไดแก

แขวงนครพงคแขวงศรวชยแขวงเมงรายและแขวงกาวละ) เขตละ6คนและม

วาระทำางาน4ปเชนเดยวกบนายกเทศมนตร

10 C H I A N G M A I MUNICIPALITY

ค ม อ ป ร ะ ช า ช นเทศบาลนครเชยงใหม

11




13

กองสวสดการสงคมรบลงทะเบยนรบเบยยงชพผสงอายและผพการ

เทศบาลนครเชยงใหมรบลงทะเบยนผมสทธรบเบยยงชพผสงอายและเบยความพการระหวางวนท 1-30 พฤศจกายน ณ สำานกงานแขวงทง 4 แขวงและทสำานกงานเทศบาลนครเชยงใหม ในวนเวลาราชการ

ผมสทธรบเบยยงชพผสงอายจะตองมคณสมบตดงน 1. มอาย 60 ปบรบรณขนไป และมสญชาตไทย 2. เปนผมชอในทะเบยนบานอยในเขตเทศบาลนครเชยงใหม 3. ไมเปนผไดรบเงนสวสดการหรอสทธประโยชนอนใดจากหนวยงานรฐ รฐวสาหกจ หรอองคกรปกครองสวนทองถน ไดแก ผรบเงนบำานาญและผไดรบเบยยงชพตามระเบยบของกระทรวงมหาดไทย ผทอยในสถานสงเคราะห ผไดรบเงนเดอนคาตอบแทนรายไดประจำาหรอผลประโยชนตอบแทนอนทจดใหเปนประจำา แนวทางปฏบตของผสงอาย 1. ผสงอาย (รายใหมทยงไมเคยลงทะเบยนและผสงอายทยายเขามาอยในเขตเทศบาลนครเชยงใหม)ลงทะเบยนยนคำาขอตามแบบคำาขอรบเงนเบยยงชพผสงอาย 2. หนงสอมอบอำานาจกรณไมสามารถมาดวยตวเองได 3. บตรประจำาตวประชาชนหรอบตรอนททางราชการออกใหทมรปถายของตนเองพรอมสำาเนา 1 ชด 4. ทะเบยนบานพรอมสำาเนาจำานวน 1 ชด 5. เลขทบญชธนาคารกรงไทยประเภทออมทรพย พรอมสำาเนาสมดบญชหนาแรก 1 ชด 6. แจงความประสงครบเงนเบยยงชพผสงอายผานทางบญชในนามผม

สทธรบเบยยงชพผสงอายเองหรอผานบญชในนามบคคลทไดรบมอบอำานาจ 7. กรณทมความจำาเปนผสงอายไมสามารถมาลงทะเบยนดวยตนเองไดตามขอ 1.ใหมอบอำานาจเปนลายลกษณอกษรใหผอนเปนผยนคำารองขอรบเบยยงชพผสงอายแทนได

ผมสทธรบเบยความพการจะตองมคณสมบตตามหลกเกณฑดงน 1. มสญชาตไทย 2. เปนผมชอตามทะเบยนบานอยในเขตเทศบาลนครเชยงใหม 3. มบตรประจำาตวคนพการตามกฎหมายวาดวยการสงเสรมคณภาพชวตคนพการ 4. ไมเปนบคคลทอยในความอปการะของสถานสงเคราะหของรฐ แนวทางการปฏบตของผขอรบเบยความพการ 1. ผพการ(รายใหมทยงไมเคยลงทะเบยนมากอนและผพการทยายเขามาอยในเขตเทศบาลนครเชยงใหม) ลงทะเบยนยนคำารองขอรบเงนเบยความพการ 2. หนงสอมอบอำานาจ(กรณไมสามารถมาดวยตนเองได) 3. บตรประจำาตวผพการตามกฎหมายวาดวยการสงเสรมคณภาพชวตผพการทมรปถายตนเอง พรอมสำาเนา 1 ชด 4. เลขบญชธนาคารกรงไทยประเภทออมทรพย พรอมสำาเนาสมดบญชหนาแรก 1 ชด 5. แจงความประสงครบเงนเบยความพการผานบญชในนามผมสทธ รบเบยความพการหรอผานบญชในนามบคคลทไดรบมอบอำานาจ 6. ในกรณทคนพการเปนผเยาวซงมผแทนโดยชอบธรรม คนเสมอนไรความสามารถหรอคนไรความสามารถ ใหผแทนโดยชอบธรรม ผพทกษ หรอ ผอนบาลแลวแตกรณยนคำาขอแทนโดยแสดงหลกฐานการเปนผแทนดงกลาว 7. สำาหรบผพการอนนอกเหนอจากขอ 1.ซงไมอาจยนคำาขอดวยตนเอง ใหผดแลยนคำาขอแทนโดยใหผทเชอถอไดรบรองสถานะของผพการ แตตองนำาหลกฐานของคนพการและผดแลผพการมาแสดงตอเจาหนาทดวย หากตองการสอบถามรายละเอยดเพมเตมสามารถสอบถามทหมายเลขโทรศพท0-5325-9175

สาระนารจากกองสวสดการสงคม

สาระนารเกยวกบงานสงเคราะหตางๆ 1. ใหบรการสงเคราะหผมรายไดนอย กรณขอทนประกอบอาชพ

ทนสงเคราะหครอบครว

2. ใหบรการดานความชวยเหลอประสบภยพบต กรณขอรบเงน

3. ใหบรการดานงานสงเคราะหเบยยงชพ เบยคนพการ ผสงอาย

4. ใหบรการดานงานสงเคราะหคนชรา/เยาวชน/ผดอยโอกาสเขาสถาน

สงเคราะห

หากมขอสงสยสามารถสอบถามขอมลเพมเตมไดท 1. งานสงคมสงเคราะห 053-259175

2. งานสวสดภาพเดกฯ 053-259176

3. งานพฒนาชมชน 053-259177


บตรประจำาตวประชาชน

บตรประจำาตวประชาชน คอ เอกสารททางราชการออกใหเฉพาะบคคลสญชาตไทย เพอใชในการพสจนตวบคคลและแสดงความเปนคนไทย 1.ประโยชนของบตรประจำาตวประชาชน 1.1 ประโยชนตอผถอบตรเอง ใชเปนเอกสารแสดงตนในโอกาสตางๆ ใชในการตดตอราชการหรอธรกจตางๆ เชน สมครงาน รบเงนธนาณตธนาคาร ทำานตกรรมตางๆ ใชแสดงตนเพอใชสทธทางการเมอง เชน การลงคะแนนเสยงเลอกตง 1.2 ประโยชนตอทางราชการ เปนหลกฐานในการพสจนทราบตวบคคล ใชในการปองกนและปราบปรามอาชญากรรม เปนหลกฐานในการพสจนตวบคคลคนไทยและบคคลตางดาว เพอปองกนมใหคนตางดาว มกรรมสทธในบางเรอง เชน เกยวกบการซอ ขายทดน หรออาชพทสงวนไวสำาหรบคนไทย เปนหลกฐานในการตรวจสอบตางๆ ใชเปนหลกฐาน เพอขอรบการบรการของภาครฐ เชน โครงการหลกประกนสขภาพ, โครงการประกนสงคม, ใบอนญาตขบขรถยนต, ใชแทนบตรประจำาตวขาราชการ ฯลฯ 2.สถานทยนคำาขอมบตรประจำาตวประชาชน ทวาการอำาเภอหรอกงอำาเภอ, สำานกงานเขต, เทศบาล หรอเมองพทยา โดยประชาชน สามารถยนขอมบตรประจำาตวประชาชนทสำานกทะเบยนใดกได 3.คณสมบตของผทตองมบตรประจำาตวประชาชน 3.1 มสญชาตไทย 3.2 มอายตงแตเจดขวบ แตไมเกนเจดสบป



15

2. กรณบตรเดมหมดอาย เมอบตรเดมหมดอาย ใหทำาบตรใหมภายใน 60 วน นบแตวนทบตรเดมหมดอายหากพนกำาหนดจะตองเสยคาปรบไมเกน 100 บาท ผถอบตรสามารถขอทำาบตรใหมกอนวนทบตรเดมหมดอายกได โดยใหยนคำาขอภายใน 60 วน กอนวนทบตรเดมหมดอาย

3. กรณบตรหายหรอถกทำาลาย เมอบตรประจำาตวประชาชนหายหรอถกทำาลาย ใหแจงความไว เปนหลกฐาน ณ ทวาการอำาเภอ สำานกงานเขตเทศบาลหรอเมองพทยา แลวแตกรณและขอทำาบตรใหมภายใน 60 วน นบแตวนทบตรหายหรอ ถกทำาลาย หากพนกำาหนดตองเสยคาปรบไมเกน 100 บาท

(5) การขอมบตรครงแรกเมอมอายมาก หรอมอายเกน 20 ป หากไม สามารถแสดงหลกฐานทกำาหนดตามขอ (1) ขอ (2) และขอ (4) ใหนำา เจาบานและพยานบคคลผนาเชอถออยางนอย 2 คน ไปพบเจาหนาท เพอสอบสวนและใหการรบรอง *บคคลผนาเชอ หมายถง “บคคลใดๆ ซงมภมลำาเนาทอยแนนอน มอาชพมนคง และมความรจกคนเคยกบผขอมบตรเปนอยางด อาจเกยวของเปนญาตกนหรอไมกได” ไมเสยคาธรรมเนยม

หลกฐาน (1) สำาเนาทะเบยนบานฉบบเจาบาน (2) บตรประจำาตวประชาชนเดมทหมดอาย ไมตองเสยคาธรรมเนยม

หลกฐาน (1) สำาเนาทะเบยนบานฉบบเจาบาน (2) เอกสารทมรปถายของผมบตรใหมททางราชการออกให เชน ใบอนญาตขบข ใบสทธ หรอหนงสอเดนทาง เปนตน (3) หากไมมเอกสารตามขอ (2) ใหนำาเจาบานหรอบคคลผนาเชอมาให การรบรอง เสยคาธรรมเนยม20บาท

3.3 ตองมชออยในทะเบยนบาน (ท.ร. 14) สำาหรบผทมอายเกนเจดสบป และผไดรบการยกเวน จะขอมบตรประจำาตวประชาชนกได 4.บคคลทกฎหมายยกเวนไมตองมบตรประจำาตวประชาชนไดแก 4.1 สมเดจพระบรมราชน 4.2 พระบรมวงศานวงศตงแตชนพระองคเจาขนไป 4.3 ภกษ สามเณร นกพรต และนกบวช 4.4 ผมกายพการเดนไมได หรอเปนใบ หรอตาบอดทงสองขาง หรอจตฟนเฟอนไมสมประกอบ 4.5 ผทอยในทคมขงโดยชอบดวยกฎหมาย 4.6 บคคลซงกำาลงศกษาอยตางประเทศ และไมสามารถยนคำาขอ มบตรประจำาตวประชาชนได 5.หลกฐานทตองนำาไปแสดงในการยนขอมบตรในกรณตางๆ

หลกฐาน (1) สำาเนาทะเบยนบานฉบบเจาบาน (2) สตบตร หรอหลกฐานอนททางราชการออกให เชน ใบสทธ สำาเนาทะเบยนนกเรยน หนงสอเดนทาง เปนตน ทแสดงไดวา เปนบคคลเดยวกบผมชอในทะเบยนบาน (3) หากไมมเอกสารตามขอ (2) ใหนำาเจาบาน หรอบคคลผนาเชอมาให การรบรอง (4) กรณมารดาเปนคนตางดาว ใหนำาใบสำาคญประจำาตวคนตางดาว ของบดามารดามาแสดงดวย หรอนำาใบมรณะบตรของฝายหนงท ถงแกกรรมไปแสดง

1. กรณขอทำาบตรประจำาตวประชาชนครงแรก ผมสญชาตไทยทมอายตงแต 7 ขวบบรบรณ และมชอในทะเบยนบาน (ท.ร.14) ตองทำา บตรประจำาตวประชาชน ภายใน 60 วน หากพนกำาหนด จะตองเสยคาปรบ ไมเกน 100 บาท



17

หลกฐาน (1) สำาเนาทะเบยนบานฉบบเจาบาน โดยในสวนของพระภกษ สามเณร ใหนำาสำาเนาทะเบยนบานของวดทมชออยไปแสดง (2) หลกฐานอนๆ แยกเปนกรณดงตอไปน 2.1 กรณเปนพระภกษ สามเณร - บตรเดม (ถาม) - หนงสอสทธของพระ - หลกฐานอนๆ ททางราชการออกให (ถาม) - นำาเจาบานหรอบคคลผนาเชอมาใหการรบรอง 2.2 กรณเปนผพการ - บตรเดม (ถาม) - สมดประจำาตวคนพการ (ถาม) - หลกฐานอนๆ ททางราชการออกให (ถาม) - นำาเจาบานหรอบคคลผนาเชอมาใหการรบรอง 2.3 กรณเปนผถกคมขงโดยชอบดวยกฎหมาย - บตรเดม (ถาม) - หนงสอสำาคญการปลอยตว - หลกฐานอนๆ ททางราชการออกให (ถาม) - นำาเจาบานหรอบคคลผเชอถอมาใหการรบรอง 2.4 กรณเปนบคคลทศกษาอยตางประเทศ - บตรเดม (ถาม) - หนงสอเดนทาง - หลกฐานอนๆ ททางราชการออกให (ถาม) - นำาเจาบานหรอบคคลผนาเชอมาใหการรบรอง

หลกฐาน (1) สำาเนาทะเบยนบานฉบบเจาบาน (2) บตรประจำาตวประชาชนเดมทตองการเปลยน (3) หลกฐานการเปลยนชอตว หรอชอสกล แลวแตกรณ เสยคาธรรมเนยม20บาท

6. กรณบคคลทไดรบการยกเวน ผ ซ ง ได รบการยกเวนไมตองมบตรประจำ าตวประชาชน เชน พระภกษ สามเณร ผพการ ผถกคมขงโดยชอบดวยกฎหมาย บคคลทศกษาอยตางประเทศ ฯลฯ

หลกฐาน (1) สำาเนาทะเบยนบานฉบบเจาบาน (2) บตรประจำาตวประชาชนเดมทชำารด หรอถกทำาลาย (3) เอกสารทมรปถายของผมบตรใหมททางราชการออกให เชน ใบอนญาตขบข ใบสทธ หรอหนงสอเดนทาง เปนตน (4) หากไมมเอกสารตามขอ (3) ใหนำาเจาบานหรอบคคลผนาเชอมาให การรบรอง เสยคาธรรมเนยม20บาท

4. กรณเปลยนชอตว หรอชอสกล เมอผถอบตรเปลยนชอตว ชอสกล หรอเปลยนชอตวและชอสกล ตองเปลยนบตรภายใน 60 วน นบตงแตวนทแกไขชอตว ชอสกล หรอชอตวและชอสกลในทะเบยนบานหากพนกำาหนดจะตองเสยคาปรบไมเกน 100 บาท

5. กรณบตรเดมชำารดในสาระสำาคญ หากบตรเดมชำารดในสาระสำาคญ บตรถกทำาลาย เชน บตรถกไฟไหม บางสวน บตรชำารดเลอะเลอน เปนตน ตองเปลยนบตรภายใน 60 วน นบตงแตวนทบตรเดมชำารดหรอถกทำาลาย หากพนกำาหนดจะตองเสยคาปรบไมเกน 100 บาท



19

คาธรรมเนยมเกยวกบบตร 1. การทำาบตรครงแรก และการทำาบตรกรณบตรเดมหมดอาย ไมตองเสยคาธรรมเนยม 2. การทำาบตรทตองเสยคาธรรมเนยม ฉบบละ 20 บาท มดงน 2.1 กรณบตรหาย 2.2 กรณเปลยนชอตว หรอสกล 2.3 กรณบตรเดมชำารดในสาระสำาคญ 2.4 กรณบตรถกทำาลาย 2.5 กรณผถอบตรยายทอย แลวขอเปลยนบตร 3. การขอตรวจหลกฐาน หรอคดสำาเนา หรอคดและรบรองสำาเนารายการเกยวกบบตร ฉบบละ 10 บาท

อายการใชงานบตรประจำาตวประชาชน กฎหมายกำาหนดระยะเวลาใหใชได 8 ป นบแตวนออกบตรยกเวนบคคลทมอาย 62 ปบรบรณขนไป มาขอทำาบตร บตรนนจะใชไดตลอดชพ

ขอพงปฏบตทควรทราบ 1. ใหพกพาบตรประจำาตวประชาชน ตดตวไวเสมอเมอออกจากบาน 2. ใหจดหมายเลขบตรประจำาตวประชาชนของตนไว หรอถายเอกสารสำาเนาบตรไว เมอบตรหายจะสะดวกในการตดตอขอทำาบตร 3. การตดตอขอรบเงน สงของ หรอตดตอราชการ จากหนวยงานทางราชการและหนวยงานเอกชน ใหนำาบตรประจำาตวประชาชนไปแสดงดวยทกครง 4. อยาฝากบตรประจำาตวประชาชน ไวกบผอน เพราะอาจมผใชในทางทจรต 5. อยานำาบตรประจำาตวประชาชน ของบคคลอนมาใชในทางทจรต 6. เมอไดรบบตรประจำาตวประชาชนแลว ใหตรวจสอบรายการในบตรวาถกตองตามขอเทจจรงหรอไม หากไมถกตองใหแจงตอเจาหนาท เพอดำาเนนการแกไขใหถกตอง

หลกฐาน (1) สำาเนาทะเบยนบานฉบบเจาบาน (2) หลกฐานทแสดงวาพนสภาพจากการยกเวนไมตองมบตร เชน หนงสอสำาคญของเรอนจำา หรอทณฑสถาน (ร .ท.5 ) หรอ หนงสอเดนทางเอกสาร ทแสดงวาเปนผสำาเรจการศกษาจากตาง ประเทศ แลวแตกรณ เปนตน ไมเสยคาธรรมเนยม

7. กรณบคคลทพนสภาพไดรบการยกเวนขอทำาบตร ผซงพนสภาพไดรบการยกเวนไมตองมบตรประจำาตวประชาชน เชน ผพนโทษจากเรอนจำาหรอ ทณฑสถาน เปนตน ตองขอไปทำาบตรประจำาตวประชาชนภายใน 60 วน นบตงแตวนพนสภาพไดรบการยกเวน หากพนกำาหนดจะตองเสยคาปรบ ไมเกน 100 บาท

8. กรณผถอบตรยายทอย เพอใหรายการทอยปรากฏในบตรประจำาตวประชาชนตรงกบรายการในทะเบยนบานผถอบตร ผใดยายทอยจะขอเปลยนบตรโดยทบตรเดมยงไมหมดอายสามารถทำาได แตหากไมขอเปลยนบตรกสามารถใชบตรนนไดตอไปจนกวาบตรจะหมดอาย

9. กรณผซงมอายเกนเจดสบปขอมบตร สญชาตไทยซงมอายเกน 70 ป จะขอทำาบตรประจำาตวประชาชนกได

หลกฐาน (1) สำาเนาทะเบยนบานฉบบเจาบาน (2) บตรประจำาตวประชาชนเดมทหมดอาย เสยคาธรรมเนยม20บาท

หลกฐาน (1) สำาเนาทะเบยนบานฉบบเจาบาน (2) บตรประจำาตวประชาชนเดม (ถาม)



21

7. ทกครงทจะไปใชสทธลงคะแนนเสยงเลอกตง ส.ว., ส.ส., ส.จ., ส.ท.,ฯลฯ 8. หากพบหรอเกบบตรประจำาตวประชาชน ของบคคลใดทตกหลนไวถาไมสามารถนำาสงคนผทเปนเจาของ ใหรบนำาสงแกพนกงานเจาหนาท ณ ทวาการอำาเภอ สำานกงานเขต เทศบาล 9. ในกรณทพบเหนการทจรต หรอปลอมแปลงเอกสารหลกฐาน เกยวกบบตรประจำาตวประชาชน ใหรบแจงใหเจาหนาทตำารวจ เจาหนาท ฝายปกครอง หรอแจงไปยงสวนบตรประชาชน กรมการปกครอง กระทรวงมหาดไทย ตำาบลบงทองหลาง อำาเภอลำาลกกา จงหวดปทมธาน 12150 โทรศพท 0-2791-7612, 16

มตใหมในการใหบรการประชาชนเกยวกบบตรประชาชน 1. ตงแตวนท 1 เมษายน 2541 ปรบปรงการแจงบตรประจำาตวประชาชนสญหาย กรมการปกครองไดปรบปรงแกระเบยบในกรณทประชาชนทำาบตรประจำาตวประชาชนสญหาย ไมจำาเปนตองไปแจงความทสถานตำารวจ สามารถไปแจงบตรหาย และทำาบตรใหมไดเลยทสำานกทะเบยน ทใดกได 2. การบรการผานระบบอนเตอรเนต ภายใน www.dola.go.th กรมการปกครอง โดยสำานกบรหารการทะเบยน ไดบรการขอมลขาวสารตางๆ ผานระบบอนเตอรเนต มาตงแตปลายป 2541 ซงมทงขอมลสถตทางการทะเบยนขอมลจำานวนประชาชนทวราชอาณาจกร การแนะนำาตดตอราชการทางดานทะเบยน และบตร การบรการตอบปญหางานทะเบยน และบตร 3. เคานเตอรบรการประชาชน (Government Counter Service) เทศบาลนครเชยงใหมไดออกไปใหบรการจดทำาบตรประจำาตวประชาชนและคดสำาเนาทะเบยนในรปของเคานเตอรบรการประชาชน ณ หางสรรพสนคาเซนทรล แอรพอรตพลาซา ชน 2 (อาคารเดม) เปดบรการทกวนไมเวนวนหยดราชการ ตงแตเวลา 11.00 น. – 18.00 น. นอกเหนอจากการใหบรการท สำานกงานเทศบาลนครเชยงใหม หมายเลข 0-5328-2493 (ยกเวนกรณบตรหายและกรณอนๆทตองมการลงบนทกสอบสวน)

สาระนารเกยวกบบตรประจำาตวประชาชน 1.พฒนาการของบตรประจำาตวประชาชน ประเทศไทยมการจดทำาบตรประจำาตวประชาชนครงแรกเมอ พ.ศ. 2468 โดยบตรประจำาตวประชาชนรนแรกมลกษณะคลายแผนพบ 4 ตอน จากนนพฒนาไปสบตรทมลกษณะเปน 4 เหลยมผนผา มรปถายขาวดำา รปถายส และบตรแถบแมเหลกตามลำาดบ จนถง พ.ศ. 2548 ไดพฒนาเปนบตรประจำาตวประชาชนแบบอเนกประสงค (Smart Card) และพฒนาไปสบตร Smart Card รนท 2 ในป พ.ศ. 2551



23

2.บตรSmartCardมประโยชนอยางไร ประโยชนของบตรประจำาตวประชาชนแบบอเนกประสงค (Smart Card) มหลายประการ อาท ใชยนยนตวบคคล ใชแทนบตรอนทหนวยราชการออกให ใชในการขอรบบรการและทำาธรกรรมตางๆ จากหนวยงานภาครฐและเอกชน ในอนาคตสามารถใชบรการดวยตนเองทาง Internet หรอตบรการ MPM นอกจากน หนวยงานภาคเอกชนยงสามารถตรวจสอบยนยนตวบคคลผถอบตรหรอคดขอมลจากบตร เพอนำาไปทำาธรกรรมตางๆ โดยใชเครองอานบตร (Card Reader) เปนตน 3.ขอควรปฏบตเกยวกบบตรประจำาตวประชาชน พกพาบตรประจำาตวประชาชนตดตวไวตลอดเวลา เพอใชยนยน ตวบคคล โดยตามพระราชบญญตบตรประจำาตวประชาชน ฉบบท 2 พ.ศ. 2542 มาตรา 17 ระบวา ผถอบตรผใดไมอาจแสดงบตรหรอใบรบหรอใบแทนรบ เมอพนกงานตรวจบตรขอตรวจตองระวางโทษปรบไมเกน200บาท 4.การเกบรกษาบตรประจำาตวประชาชน ประชาชนสามารถเกบรกษาบตรประจำาตวประชาชน ใหอยในสภาพพรอมใชงานไดตลอดอายการใชงานของบตร เพอรกษาหลกฐานของทางราชการ และปองกนการยงยากอนเกดจากการทบตรชำารดหรอสญหายดวยวธการตางๆ อาท การเกบบตรไวในซองพลาสตก หลกเลยงไมใหบตรถกความรอนหรอวางตากแดด หลกเลยงการนำาบตรเขาใกลวสดทเปนแมเหลก และไมนำาบตรใสกระเปากางเกงดานหลงเพราะอาจมการนงทบ เปนตน 5.ทำาอยางไรไมใหถกสวมตวทำาบตรประจำาตวประชาชน ปญหาการทจรตสวมตวการทำาบตรประจำาตวประชาชนยงคงมมาตงแตอดตจนถงปจจบน ซงถงแมวาหนวยงานทเกยวของจะมการพฒนาและปรบปรงระบบการจดทำาบตรประจำาตวประชาชนอยเสมอ และถงแมวาจะมการเปลยนแปลงระบบการจดทำาบตรประจำาตวประชาชนมาเปนแบบออนไลนซงสามารถ อำานวยความสะดวกใหกบประชาชนสามารถขอรบบรการ



25

จดทำาบตรประจำาตวประชาชนได ณ สำานกทะเบยนทกแหงทวประเทศ และยงไดมการกำาหนดมาตรการในการปองกนการทจรตสวมตวทำาบตร ประจำาตวประชาชน แตมจฉาชพยงหาชองทางในการสวมตวทำาบตรประจำาตวประชาชนของผอนอยตลอดเวลา ซงยอมจะกอใหเกดปญหาความเดอดรอน และความเสยหายแกผทถกสวมตวจดทำาบตรประจำาตวประชาชน และเกดความเสยหายแกทางราชการเปนอยางมาก ดงนน เพอปองกนปญหาการทจรตสวมตวทำาบตรประจำาตวประชาชน กรมการปกครอง กระทรวงมหาดไทย จงไดกำาชบใหพนกงาน เจาหนาททกสำานกทะเบยนปฏบตงานดวยความระมดระวงละเอยดรอบคอบ และปฏบตตามระเบยบกฎหมายทเกยวของโดยเครงครด และในสวนของประชาชนเองกสามารถมสวนรวมในการปองกนการทจรตสวมตวทำาบตรประจำาตวประชาชนของตนเองไดหลายกรณ ดงตอไปน กรณจดทำาบตรประจำาตวประชาชนครงแรก ใหขอรบบรการจดทำาบตรประจำาตวประชาชนโดยเรวทสดนบแตวนทมอายครบ 7 ปบรบรณ (หรอภายในไมเกน 60 วน) กรณบตรหมดอายใหขอรบบรการจดทำาบตรประจำาตวประชาชนโดยเรวทสด (หรอภายในไมเกน 60 วน นบแตวนทบตรหมดอาย) และไมละเลยใหบตรหมดอายเปนเวลานาน กรณผเสยชวตแลวยงมชออยในทะเบยนบาน ใหไปแจงการตายตอนายทะเบยนทองทเพอจำาหนายชอออกจากทะเบยนบานโดยเรวทสด (หรอภายใน 24 ชวโมง) กรณบตรหาย ใหขอรบบรการจดทำาบตรประจำาตวประชาชนโดยเรวทสด (หรอภายใน 60 วน นบแตวนทบตรหาย) กรณผใดมชออยในทะเบยนบานหลายแหง ซงอาจเกดขนไดในชวงรอยตอของการปรบปรงระบบทะเบยนราษฎรมาเปนระบบออนไลน ซงหากประชาชนผใดมชออยในทะเบยนบานหลายแหง ตองแจงตอสำานกทะเบยนทไมมความเคลอนไหวทางทะเบยนเพอจำาหนายชอทซำาซอนออกจากทะเบยนบาน

กระบวนการลดขนตอนและระยะเวลา

การใหบรการจดทำาบตรประจำาตวประชาชน

ณงานบตรประจำาตวประชาชนสำานกงานเทศบาลนครเชยงใหม

ตารางสรปกระบวนการขนตอนการใหบรการจดทำาบตรประจำาตวประชาชน (ตอ 1 ราย)

กรณทขอรบบรการ ขนตอนเดม(นาท) ขนตอนใหม(นาท)

1.ทำาบตรครงแรก(อายครบ7ป

บรบรณ)

10 8

2.ทำาบตรกรณบตรฯหมดอาย 10 8

3.ทำาบตรกรณเปลยนชอตว,ชอสกล 10 8

4.ทำาบตรกรณยายทอย 10 8

5.ทำาบตรกรณบตรฯหาย 15 13

6.ทำาบตรกรณบตรฯชำารด 15 13

7.ทำาบตรกรณเปนบคคลไดรบการยกเวน

(พสจนตวบคคลได)

10 8

8.ทำาบตรกรณไดรบการเพมชอ

ในทะเบยนบาน

15 13



27

อตราโทษความผดตามพระราชบญญตบตรประจำาตวประชาชน พ.ศ. 2526 แกไขเพมเตมโดยพระราชบญญตบตรประจำาตวประชาชน (ฉบบท 3) พ.ศ. 2554 1. ไมขอมบตรภายใน 60 วน นบตงแต 1.1 วนทอายครบ 7 ปบรบรณ ในกรณขอมบตรครงแรก 1.2 วนทไดสญชาตไทย สำาหรบผไมไดสญชาตไทย โดยการเกด หรอ ไดกลบคนสญชาตไทย ตามกฎหมายวาดวยสญชาต 1.3 วนทนายทะเบยนเพมชอในทะเบยนบาน ตามกฎหมายวาดวยทะเบยนราษฏร 1.4 วนทพนสภาพการไดรบยกเวน ปรบไมเกน 100 บาท (มาตรา 6) 2. ไมขอมบตรใหม ภายใน 60 วน นบตงแตบตรเดมหมดอาย ปรบไมเกน 100 บาท (มาตรา 6 ตร) 3. ไมขอมบตรใหมหรอเปลยนบตร ภายใน 60 วน นบตงแต 3.1 วนทบตรหายหรอถกทำาลาย 3.2 วนทบตรชำารดในสาระสำาคญ 3.3 วนทแกไขชอตว ชอสกล หรอชอตวและชอสกลในทะเบยนบาน ปรบไมเกน 100 บาท (มาตรา 6 จตวา)

หมายเหต 1. ระยะเวลาการใหบรการตามทไดปรบลดใหมน เปนระยะเวลาทผยนขอมบตรฯ มเอกสาร หลกฐานถกตองครบถวน ตามทระเบยบฯกำาหนด และกรณทไมมปญหาในการตรวจสอบเพอพสจนทราบตวบคคล 2. เคานเตอรบรการประชาชนงดใหบรการกรณบตรฯหาย และกรณทจะตองมการบนทกคำาใหการของผขอทำาบตรฯสอบถามเพมเตมไดท งานบตรประจำาตวประชาชนเทศบาลนครเชยงใหมโทร.0-5325-9063

ตารางสรปกระบวนการขนตอนการใหบรการจดทำาบตรประจำาตวประชาชน(ตอ1ราย)

ขนตอนเดม ขนตอนใหม

1.การตอนรบและตรวจสอบเอกสารเบองตน

(1-3นาท)

1.การตอนรบและตรวจสอบเอกสาร,

ตรวจสอบรายการบคคลจากฐาน

ขอมลคอมพวเตอรและการถายรป/

ผลตบตร/มอบบตร

(รวมแลวไมเกน7-10นาท)

2.การตรวจสอบรายการบคคลจากฐานขอมล

คอมพวเตอร(3-5นาท)

3.การถายรป/ผลตบตร/มอบบตร(3-5นาท)

งานทะเบยนราษฎร

การแจงเกด ณ สำานกทะเบยนแหงทองททเดกเกด หรอ ณ สำานกทะเบยนแหงทองทอน เมอมเดกเกดใหม ใหเจาบานหรอบดามารดา หรอผทไดรบมอบหมายเปนผแจงตอนายทะเบยนทองถน ภายใน 15 วน นบตงแตวนทเกด หลกฐานทนำามาแสดง 1. บตรประจำาตวประชาชนของเจาบาน บดา มารดา หรอผแจง และสำาเนาทะเบยนบานฉบบเจาบานท ปรากฎชอ บดา มารดา หรอผแจง 2. สำาเนาทะเบยนบานฉบบเจาบาน ทจะเพมชอเดกเกดใหม 3. หนงสอรบรองการเกดจากสถานพยาบาล (ท.ร.1/1) หรอผล การตรวจดเอนเอ จากหนวยงานของรฐ 4. หนงสอมอบหมาย 5. พยานบคคลอยางนอย 2 คน

การแจงตาย ณ สำานกทะเบยนแหงทองททตาย หรอ ณ สำานกทะเบยนแหงทองทอน เมอมคนตายในบาน ใหเจาบานเปนผแจงตอนายทะเบยนผรบแจงแหงทองททมคนตาย ภายใน 24 ชวโมง นบแตเวลาตาย ในกรณไมมเจาบานใหผพบศพ หรอผซงไดรบมอบหมาย แจงภายใน 24 ชวโมง นบแตเวลาพบศพ เมอมคนตายนอกบาน ใหผทไปกบผตาย หรอผพบศพ หรอผซงไดรบมอบหมาย เปนผแจงตอ นายทะเบยนผรบแจงแหงทองททตาย หรอพบศพ หรอแหงทองททจะพงแจงได ภายใน 24 ชวโมง นบแตเวลาตายหรอพบศพ

ณเคานเตอรบรการประชาชนศนยการคาเซนทรลแอรพอรตพลาซา



29

หลกฐานทนำาไปแสดง 1. สำาเนาทะเบยนบานฉบบเจาบาน ทจะแจงยายเขา 2. บตรประจำาตวประชาชนของเจาบาน และของผแจงยายเขา 3. ใบแจงยายทอย ทง 2 ตอน และใหเจาบานลงนามในชองเจาบานผยนยอมใหยายเขา 4. กรณทเจาบานไมสามารถดำาเนนการได ใหนำาหนงสอมอบหมายจาก เจาบาน บตรประจำาตวประชาชนของเจาบาน และบตรประจำาตวประชาชนของผทไดรบมอบหมายมาดวย 5. กรณทบานวางยงไมมเจาบาน ใหนำาหลกฐานสญญาซอขายหรอโฉนดทดนมาแสดงดวย

การแจงยายปลายทาง ใหผรองยนคำารอง ณ สำานกทะเบยน ทผรองประสงคจะยายชอเขาในทะเบยนบาน ภายใน 15 วน นบแตวนทผยายเขาอยในบาน หลกฐานทนำาไปแสดง 1. สำาเนาทะเบยนบานฉบบเจาบาน และบตรประจำาตวประชาชนของเจาบานทจะยายเขา 2. สำาเนาทะเบยนบานทยายออก (ถายเอกสาร) 3. บตรประจำาตวประชาชนของผแจงยายเขา 4. เจาบานและผแจงยายเขายนคำารองดวยตวเอง 5. หนงสอยนยอมใหแจงยายเขาของเจาบาน

การแจงขอเลขทบานใหม บานปลกสรางใหมหรอปลกสรางมานานแลวแตยงไมมบานเลขท ใหเจาบานแจงขอเลขทบานตอนายทะเบยนทองถน ภายใน 15 วน นบแตสรางบานเสรจ

หลกฐานทนำาไปแสดง 1. บตรประจำาตวประชาชนของผแจง 2. สำาเนาทะเบยนบานฉบบเจาบานทปรากฏชอผตาย หรอบตรประจำาตวประชาชนของผตาย 3. หนงสอรบรองการตายจากสถานพยาบาล (ท.ร.4/1) หรอบนทกประจำาวนจากเจาหนาทตำารวจ 4. หลกฐานเอกสารทเกยวของกบผตาย 5. ผลการตรวจ ดเอนเอ ทสามารถบงบอกตวบคคลของผตาย 6. พยานหลกฐานอน เชน รปถายงานศพของผตาย

การแจงยายทอย การแจงยายออก เมอผอยในบานยายออกจากบาน ใหเจาบานแจงการยายออกตอนายทะเบยนผรบแจง ภายใน 15 วน นบตงแตวนทผนนยายออกไป โดยไมเสยคาธรรมเนยม หลกฐานทนำาไปแสดง 1. สำาเนาทะเบยนบานฉบบเจาบาน ทปรากฏชอผแจงยายออก 2. บตรประจำาตวประชาชนของเจาบาน และของผแจงยายออก 3. กรณเจาบานไมสามารถมาดำาเนนการแจงยายออกได ใหนำาหนงสอ มอบหมายจากเจาบานและบตรประจำาตว ประชาชนของผไดรบมอบหมาย มาดวย การยายเขา เมอมผยายทอยเขามาอยในบาน ใหเจาบานแจงการยายเขาตอ นายทะเบยนผรบแจง ภายใน 15 วน นบตงแตวนทผนนยายเขามาอย ในบาน ทงนใหนำาหลกฐานการยายออกไปแสดงตอนายทะเบยนโดยไมเสย คาธรรมเนยม



31

หลกฐานทนำาไปแสดง 1.สำาเนาทะเบยนบานฉบบเจาบานทจะแจงยายเขา 2.บตรประจำาตวประชาชนของเจาบานและของผแจงยายเขา 3.ใบแจงยายทอยทง2ตอนและใหเจาบานลงนามในชองเจาบานผยนยอมใหยายเขา 4.กรณทเจาบานไมสามารถดำาเนนการไดใหนำาหนงสอมอบหมายจาก เจาบาน บตรประจำาตวประชาชนของเจาบานและบตรประจำาตวประชาชนของผทไดรบมอบหมายมาดวย 5.กรณทบานวางยงไมมเจาบาน ใหนำาหลกฐานสญญาซอขายหรอโฉนดทดนมาแสดงดวย

การแจงยายปลายทาง ใหผรองยนคำารองณสำานกทะเบยนทผรองประสงคจะยายชอเขาในทะเบยนบานภายใน15วนนบแตวนทผยายเขาอยในบาน หลกฐานทนำาไปแสดง 1.สำาเนาทะเบยนบานฉบบเจาบานและบตรประจำาตวประชาชนของเจาบานทจะยายเขา 2.สำาเนาทะเบยนบานทยายออก(ถายเอกสาร) 3.บตรประจำาตวประชาชนของผแจงยายเขา 4.เจาบานและผแจงยายเขายนคำารองดวยตวเอง 5.หนงสอยนยอมใหแจงยายเขาของเจาบาน

การแจงขอเลขทบานใหม บานปลกสรางใหมหรอปลกสรางมานานแลวแตยงไมมบานเลขท ใหเจาบานแจงขอเลขทบานตอนายทะเบยนทองถนภายใน15วนนบแตสรางบานเสรจ

หลกฐานทนำาไปแสดง 1.บตรประจำาตวประชาชนของผแจง 2.สำาเนาทะเบยนบานฉบบเจาบานทปรากฏชอผตายหรอบตรประจำาตวประชาชนของผตาย 3.หนงสอรบรองการตายจากสถานพยาบาล (ท.ร.4/1)หรอบนทกประจำาวนจากเจาหนาทตำารวจ 4.หลกฐานเอกสารทเกยวของกบผตาย 5.ผลการตรวจดเอนเอทสามารถบงบอกตวบคคลของผตาย 6.พยานหลกฐานอนเชนรปถายงานศพของผตาย

การแจงยายทอย การแจงยายออก เมอผอยในบานยายออกจากบานใหเจาบานแจงการยายออกตอนายทะเบยนผรบแจง ภายใน15วนนบตงแตวนทผนนยายออกไปโดยไมเสยคาธรรมเนยม หลกฐานทนำาไปแสดง 1.สำาเนาทะเบยนบานฉบบเจาบานทปรากฏชอผแจงยายออก 2.บตรประจำาตวประชาชนของเจาบานและของผแจงยายออก 3.กรณเจาบานไมสามารถมาดำาเนนการแจงยายออกได ใหนำาหนงสอ มอบหมายจากเจาบานและบตรประจำาตวประชาชนของผไดรบมอบหมาย มาดวย การยายเขา เมอมผยายทอยเขามาอยในบาน ใหเจาบานแจงการยายเขาตอ นายทะเบยนผรบแจง ภายใน 15 วน นบตงแตวนทผนนยายเขามาอย ในบานทงนใหนำาหลกฐานการยายออกไปแสดงตอนายทะเบยนโดยไมเสย คาธรรมเนยม



31

2. บตรประจำาตวประชาชนของผขอเพมชอ เจาบานและพยานบคคลทนาเชอถอ 3.หลกฐานทใชประกอบการขอเพมชอ เชนสตบตรใบแจงการยายทอยและทะเบยนบานเปนตน ทงน รายละเอยดแตละกรณเปนไปตามระเบยบสำานกทะเบยนกลางวาดวยการจดทำาทะเบยนราษฎรพ.ศ.2535 (รวมฉบบแกไขเพมเตมถงฉบบท5พ.ศ.2551)ขอ93–108 4.หลกฐานททางราชการออกให เชนหลกฐานทางการศกษาหลกฐานทางการทหาร

การขอจำาหนายชอออกจากทะเบยนบาน การจำาหนายชอและรายการบคคลออกจากทะเบยนบานกรณบคคลมชอและรายการบคคลในทะเบยนบานเกนกวาหนงแหง หลกฐานทนำาไปแสดง 1.สำาเนาทะเบยนบานฉบบเจาบานทมรายการบคคลซำากน 2.บตรประจำาตวประชาชนของผขอจำาหนายชอหรอเจาบาน

การขอตรวจคดรบรองรายการทะเบยนจากฐานขอมล

การทะเบยนราษฎร หลกฐานทนำาไปแสดง 1.บตรประจำาตวประชาชน 2.บตรประจำาตวสมาชกสภาทนายความใบแตงทนายความ 3.หลกฐานประกอบการดำาเนนการเชนหนงสอมอบอำานาจ

อตราคาธรรมเนยม 1.การขอคดสำาเนาทะเบยนบาน(ท.ร.14/1)ฉบบละ10บาท 2.การขอคดทะเบยนคนเกด(ท.ร.1/ก)ฉบบละ10บาท

หลกฐานทนำาไปแสดง 1.ใบอนญาตกอสรางและแผนผงแสดงทตงของบานกรณปลกสรางใหม 2.บตรประจำาตวประชาชน 3.สำาเนาทะเบยนบานฉบบเดมทมชออย 4.โฉนดทดน

การขอแกไขรายการทะเบยนราษฎร การขอแกไขเปลยนแปลงรายการในเอกสารทะเบยนราษฎร เชนทะเบยนบาน สตบตรมรณบตร ใบแจงการยายทอย ใหยนคำารองขอแกไขตอนายทะเบยนทองถนหรอนายทะเบยนอำาเภอแหงทองททผรองมชออยในทะเบยนบาน หลกฐานทนำาไปแสดง 1.สำาเนาทะเบยนบานฉบบเจาบาน 2.บตรประจำาตวประชาชนของผขอแกไขรายการ 3.เอกสารทขอแกไขรายการ 4.หลกฐานทใชประกอบการขอแกไขรายการ เชนหลกฐานทางการศกษาหลกฐานทางการทหาร

การขอเพมชอในทะเบยนบาน 1.การเพมชอตามหลกฐานสตบตร ใหยนคำารองแหงทองททออกสตบตร 2.การเพมชอตามหลกฐานใบแจงการยายทอยใหยนคำารองแหงทองททประสงคจะขอเพมชอ 3.การเพมชอตามหลกฐานทะเบยนบานแบบเดม ใหยนคำารองแหงทองททเคยมชออยในทะเบยนบานครงสดทาย หลกฐานทนำาไปแสดง 1.สำาเนาทะเบยนบานฉบบเจาบานของบานทจะขอเพมชอ



33

3.การขอคดทะเบยนคนตาย(ท.ร.4/ก)ฉบบละ10บาท 4.การขอคดขอมลทะเบยนประวตราษฎรฉบบละ20บาท 5.การขอคดสำาเนาทะเบยนบาน (ท.ร.14)แทนฉบบเดมทหายหรอชำารดฉบบละ20บาท 6.การแจงเกดตางสำานกทะเบยนฉบบละ20บาท 7.การแจงตายตางสำานกทะเบยนฉบบละ20บาท 8.การแจงยายปลายทางอตโนมตฉบบละ20บาท

สอบถามขอมลเพมเตมไดท 053-259062-3งานทะเบยนราษฎรเทศบาลนครเชยงใหม 053-235845งานทะเบยนราษฎรแขวงนครพงค 053-140380งานทะเบยนราษฎรแขวงกาวละ 053-259181งานทะเบยนราษฎรแขวงเมงราย 053-259190งานทะเบยนราษฎรแขวงศรวชย



35

สถานศกษาสงกดเทศบาลนครเชยงใหม

โรงเรยน ชนทเปดการเรยนการสอน หมายเลขโทรศพท

โรงเรยนเทศบาลวดศรปงเมอง อนบาล1-มธยมศกษาปท3 053-273679

โรงเรยนเทศบาลวดทาสะตอย อนบาล1-มธยมศกษาปท3 053-241863

โรงเรยนเทศบาลวดศรดอนไชย อนบาล1-มธยมศกษาปท3 053-274554

โรงเรยนเทศบาลวดพวกชาง อนบาล1-ประถมศกษาปท6 053-449381

โรงเรยนเทศบาลวดศรสพรรณ อนบาล1-ประถมศกษาปท6 053-274201

โรงเรยนเทศบาลวดหมนเงนกอง อนบาล1-ประถมศกษาปท6 053-277446

โรงเรยนเทศบาลวดปาแพง อนบาล1-ประถมศกษาปท6 053-233681

โรงเรยนเทศบาลดอกเงน อนบาล1-ประถมศกษาปท6 053-233682

โรงเรยนเทศบาลวดเชยงยน อนบาล1-ประถมศกษาปท6 053-214665

โรงเรยนเทศบาลวดกคำา อนบาล1-ประถมศกษาปท6 053-241680

โรงเรยนเทศบาลวดเกตการาม อนบาล1-ประถมศกษาปท6 053-243945

ศนยพฒนาเดกเลกหนองหอย รบเลยงเดกตงแต3-7ขวบ 053-015281

การขออนญาตจดตงสถานทจำาหนายอาหารและสถานทสะสมอาหารตองจดสถานทและปฏบตใหเปนไปตามหลกเกณฑ และใหยนคำารองตอเจาพนกงานทองถนพรอมหลกฐานตอไปน 1. บตรประจำาตวประชาชนพรอมสำาเนาทรบรองถกตองจำานวน2ชด 2.ทะเบยนบานพรอมสำาเนาทรบรองถกตองจำานวน2ชด 3.สำาเนาใบอนญาตกอสรางอาคารของสถานทขออนญาตจดตงสถานทจำาหนายอาหารหรอสถานทสะสมอาหาร (กรณทเปนอาคารทกอสรางหลงพระราชบญญตควบคมอาหารพ.ศ.2522ใชบงคบ) 4.สำาเนาหนงสอรบรองการจดทะเบยนนตบคคลพรอมสำาเนาบตรประจำาตวประชาชนของผแทนนตบคคล(ในกรณทผขออนญาตเปนนตบคคล) 5.หนงสอมอบอำานาจ ในกรณทเจาของกจการไมมายนขอรบใบอนญาตดวยตนเอง ผยนขอรบใบอนญาตจากเจาพนกงานทองถนจดตงสถานทจำาหนายอาหารและสถานทสะสมอาหาร จะตองชำาระคาธรรมเนยมตามอตราทกำาหนดทายเทศบญญตนในวนทไดรบใบอนญาตจากเจาพนกงานทองถน

การขออนญาตจดตงสถานทจำาหนายอาหารและสถานทสะสมอาหาร



37

การขออนญาตใชสสานและฌาปนสถานเทศบาล

ขนตอนการขออนญาตใชสสานและฌาปนสถานเทศบาลมรายละเอยดดงน 1.นำาหลกฐานสำาเนาใบมรณบตร จำานวน 2 ฉบบ ตดตอทงานสขาภบาลและอนามยสงแวดลอมสำานกงานแขวงทง4แหงพรอมทงชำาระคาธรรมเนยมการขออนญาตใชสสานและฌาปนสถานเทศบาล เปนเงน 100บาทในเวลาราชการดงน สำานกงานแขวงนครพงค สสานปาตน สสานบานทอเมองลง สสานแมหยวก สำานกงานแขวงศรวชย สสานชางเผอก สำานกงานแขวงเมงราย สสานชางคลาน สสานหายยา สำานกงานแขวงกาวละ สสานสนกเหลก สสานหนองประทป สสานบานเดน สสานเสาหน 2. กรณวนหยดวนเสาร วนอาทตยหรอวนหยดราชการ ใหชำาระคาธรรมเนยมไดทสสานนนๆ โดยนำาหลกฐานขอท 1 ยนแสดงตอเจาหนาทและจะไดรบใบเสรจรบเงนชวคราวแทนทงน ใหมารบใบเสรจรบเงนของทางราชการในวนถดไป 3.วสดเชอเพลงทใชในการฌาปนกจใหดำาเนนการดงน การฌาปนกจในเมรทใชฟนหรอถานใหเจาภาพเปนผจดหาวสดเชอเพลงมาเอง การฌาปนกจในเมรทใชนำามนเชอเพลงใหชำาระคาวสดเชอเพลง

ลำาดบท รายการ คาธรรมเนยม

(บาท)

หนงสอรบรองการแจงสถานทจำาหนาย

อาหารและสถานทสะสมอาหารทมใชการขาย

ของในตลาดหรอการจำาหนายสนคาในทหรอทาง

สาธารณะ

ก.สถานทประกอบการมพนทไมเกน

100ตารางเมตรฉบบละ

ข.สถานทประกอบการมพนทตงแต

51-200ตารางเมตรฉบบละ

ค.สถานทประกอบการมพนทตงแต

101-200ตารางเมตรฉบบละ

ใบอนญาตจดตงสถานทจำาหนายอาหารและ

สถานทสะสมอาหารทมใชเปนการขายของ

ในตลาดหรอการจำาหนายสนคาในทหรอทาง

สาธารณะฉบบละ

500

800

1,000

3,000

อตราคาธรรมเนยมหนงสอรบรองการแจง/ใบอนญาต

จดตงสถานทจำาหนายอาหารและสถานทสะสมอาหารทายเทศบญญตนครเชยงใหม

เรองสถานทจำาหนายอาหารและสถานทสะสมอาหารพ.ศ.2542



39

1.พระราชบญญตภาษบำารงทองทพ.ศ.2508

“ทดน”หมายความวาพนทดนและใชหมายความรวมถงพนททเปนภเขาหรอทมนำาดวย “เจาของทดน”หมายความวาบคคลหรอคณะบคคลไมวาจะเปนบคคลธรรมดาหรอนตบคคลซงมกรรมสทธในทดนหรอครอบครองอยในทดนทเปนกรรมสทธของเอกชน ใหผซงเปนเจาของทดนในวนท 1มกราคมของปใดมหนาทเสยภาษบำารงทองทสำาหรบปนนจากราคาปานกลางของทดน บคคลธรรมดาซงเปนเจาหนาทของทดนแปลงเดยวหรอหลายแปลงทอยในจงหวดเดยวกน และใชทดนนนทอยอาศยของตนเปนทเลยงสตว ของตนหรอประกอบกสกรรมของตนใหลดหยอนไมตองเสยภาษบำารง ทองทตามเกณฑถาเปนทดนในเขตเมองพทยาและเขตเทศบาลอนนอกจากเขตเทศบาลตำาบลใหลดหยอนไมเกน100ตารางวาแตจะนอยกวา50ตารางวาไมไดทดนทมสงปลกสรางและสงปลกสรางนนเปนสถานการคาหรอใหเชาไมไดรบการลดหยอนสำาหรบสวนของทดนทมการปลกสรางทใชเปนสถานการคาหรอใหเชานน ใหเจาของทซงมหนาทเสยภาษบำารงทองททยนแบบแสดงรายการทดนเปนรายแปลงถาบคคลหลายคนเปนเจาของทดนรวมกนใหบคคลเหลานนมหนาทรบผดชอบรวมกนในการยนแบบแสดงรายการทดน (ภ.บ.ท.5) ตอเจาพนกงานประเมนภายในเดอนมกราคมของปแรกทม การตราคาปานกลาง บคคลใดทเปนเจาของทดนใหมหรอเจาของเนอทเดมของเจาของทดนผใดไดเปลยนแปลงไป ใหเจาของทดนนนยนแบบแสดงรายการทดนตอเจาพนกงานประเมนภายใน30วนนบแตวนทเปนเจาของทดนขนใหมหรอนบแตวนทจำานวนเนอทไดมการเปลยนแปลง ใหผมหนาทเสยภาษบำารงทองท ชำาระภาษบำารงทองทตงแตเดอน

การชำาระภาษ



41

ผรบประเมนผใด ไมยนแบบพมพแสดงรายการเพอเสยภาษโรงเรอนและทดนหรอยนแบบพมพไมถกตองตามความจรงไมสมบรณ ใหพนกงานเจาหนาทมอำานาจประเมนและใหมการแจงประเมนยอนหลง ใหผรบประเมนเสยภาษตามทเจาพนกงานเจาหนาทมอำานาจการยอนหลงไดไมเกน10ป ในกรณยนแบบพมพไมถกตองตามความเปนจรงไมสมบรณ ใหพนกงานเจาหนาทมอำานาจดำาเนนการยอนหลงไดไมเกน5ปนบแตวนสดทายแหงระยะเวลาทกำาหนดใหยนแบบพมพ ผรบประเมนผใด ไมพอใจในการประเมนทานวาอาจยนคำารองตอคณะเทศมนตรเพอขอพจารณาการประเมนนนใหมภายใน15วน ใหผมหนาทเสยภาษนำาคาภาษไปชำาระตอพนกงานเกบภาษภายใน30วนนบแตวนถดจากวนทไดรบแจงการประเมน (ภ.ร.ด.8)การชำาระภาษใหถอวาไดมการชำาระแลวในวนทพนกงานเกบภาษไดลงลายมอชอใบเสรจรบเงน(ภ.ร.ด.12) ในกรณชำาระภาษโดยสงธนาณต ใหถอวาวนสงทางไปรษณย เปนวนชำาระคาภาษนนทานใหเจาของทรพยสนเปนผเสยแตถาทดนและโรงเรอนหรอสงปลกสรางอยางอนๆตองเสยภาษทงสนในกรณเชนนนถาเจาของโรงเรอนหรอสงปลกสรางอนๆ ไมเสยภาษทานวาการขายทรพยสนทอดตลาดของผนนใหขายสทธใดๆในทดนอนเจาของโรงเรอนหรอสงปลกสราง ถาคาภาษมไดชำาระภายในเวลาทกำาหนดทานวาเงนคาภาษนนคางชำาระและใหคดเงนเพมดงนน ชำาระไมเกน1 เดอนนบแตวนพนกำาหนดเวลา ใหเพมรอยละ2.5ของคาภาษทคาง ถาเกน1เดอนแตไมเกน2เดอนใหเพมรอยละ5ของคาภาษทคาง ถาเกน2เดอนแตไมเกน3เดอนใหเพมรอยละ7.5ของคาภาษทคาง ถาเกน3 เดอนแตไมเกน4 เดอนใหเพม รอยละ10ของคาภาษ ทคาง ถามไดมการชำาระภาษและเงนเพมภายใน4 เดอน ใหนายกเทศมนตรมอำานาจออกคำาสงเปนหนงสอใหยดอายดหรอขายทอดตลาดทรพยสนของ

มกราคม เดอนเมษายน ของทกป การชำาระภาษบำารงทองทนนใหถอวาเปนการสมบรณ เมอไดรบใบเสรจรบเงนทพนกงานเจาหนาทผมหนาทในการนไดลงลายมอชอรบเงนแลว เมอกรรมสทธหรอการครอบครองของเจาของทดนไดโอนตกไปยงบคคลอนใหผรบโอนมหนาทรวมกบเจาของทดนเดมเสยภาษบำารงทองทคางชำาระไมเกน5ป รวมทงปสดทายทมการเปลยนแปลงเจาของทดนดวยสวนภาษบำารงทองทคางชำาระเกน 5ป รวมทงปสดทายทมการเปลยนแปลงเจาของทดนดวยสวนภาษบำารงทองทคางชำาระเกน5ปคงอยในความรบผดชอบของเจาของทดนเดม ใหเจาของทดนเสยเงนเพมนอกจากเงนทตองเสยภาษบำารงทองทในกรณและอตราดงตอไปน ไมยนแบบแสดงรายการทดนภายในกำาหนดใหเสยภาษเพม10%ของจำานวนเงนทตองเสยภาษบำารงทองท เวนแตกรณทเจาของทดนไดยนแบบแสดงรายการทดนกอนทเจาพนกงานประเมนจะยนแบบแสดงรายการทดนกอนทเจาพนกงานจะประเมนจะไดแจงใหทราบถงกรณละเวนนน ใหเสยเงนเพม5%ของจำานวนเงนทตองเสยภาษบำารงทองท ยนแบบแสดงรายการทดนไมถกตองทำาใหจำานวนเงนทตองเสยภาษบำารงทองทลดลงใหเสยเงนเพม10%ของภาษบำารงทองททประเมนเพมเตมไมชำาระภาษบำารงทองทภายในเวลาทกำาหนดใหเสยเงนเพม2%ตอเดอนของจำานวนเงนทตองเสยภาษบำารงทองทเศษของเดอนใหนบเปน1เดอน

2.พระราชบญญตภาษโรงเรอนและทดนพ.ศ.2475 “ทดน”ใหกนความถงทางนำาบอนำาสระนำาฯลฯ “โรงเรอนหรอสงปลกสรางอยางอน” ใหกนความถงแพดวย เชนอาคารพาณชยหอพกโรงแรมโกดงเกบสนคาฯลฯ ใหผรบประเมนยนแบบพมพเพอแจงรายการทรพยสน (ภ.ร.ด.2)ตอพนกงานเจาหนาทในทองทซงทรพยสนนนตงอยตงแตมกราคม-กมภาพนธของทกป



43

ผแทนในประเทศไทยมหนาทยนแบบแสดงรายการภาษปายแทนเจาของปาย ใหเจาของปายยนแบบแสดงรายการภาษปายตอพนกงานเจาหนาทภายใน15วนตงแตวนทตดตงหรอแสดงปายหรอนบแตวนเปลยนแปลงแกไขขอความภาพหรอเครองหมายแลวแตกรณ ใหผมหนาทเสยภาษปายชำาระภาษปายตอพนกงานเจาหนาทณสถานททไดยนแบบแสดงรายการภาษปายไวภายใน 15 วน นบแตวนทไดรบแจงประเมน(ภ.ป.3)หรอใหถอวนทชำาระตอพนกงานเจาหนาทเปนวนชำาระภาษปาย ใหผมหนาทเสยภาษปายแสดงหลกฐานการเสยภาษปายไวณทเปดเผยในสถานทประกอบการคาหรอประกอบกจการ ไมยนแบบแสดงรายการภาษปายในเวลาทกำาหนดใหเสยเงนเพม รอยละ10ของจำานวนเงนทตองเสยภาษปาย ยนแบบแสดงรายการภาษปายโดยไมถกตองทำาใหจำานวนเงนทจะตองเสยภาษปายนอยลง ใหเสยเงนเพมรอยละ10ของภาษปายทประเมนเพมเตม เวนแตกรณทเจาของปายไดมาขอแกไขแบบแสดงรายการภาษปายใหถกตองกอนทพนกงานเจาหนาทแจงประเมน ไมชำาระภาษปายภายในเวลาทกำาหนด15วนนบแตวนทไดรบแจงการประเมนใหเสยเงนเพมรอยละ2ตอเดอนของจำานวนเงนทตองเสยภาษปายเศษของเดอนใหนบเปน1เดอน ผมหนาทเสยภาษปายทไดรบแจงประเมนภาษปายแลวเหนวาการประเมนนนไมถกตองมสทธอทธรณการประเมนตอผบรหารทองถนหรอผซงบรหารทองถนมอบหมายไดภายใน30วนนบแตวนทไดรบแจงการประเมน ผใดจงใจไมยนแบบแสดงรายการภาษปายตองระวางโทษปรบตงแต5,000บาทถง50,000บาท “ผใดโดยรอยแลวหรอโดยจงใจแจงความอนเปนเทจใหถอยคำาเทจตอบคำาถามดวยถอยคำาอนเปนเทจหรอนำาพยานหลกฐานเทจมาแสดงเพอหลกเลยงหรอพยายามหลกเลยงการเสยภาษตองระวางโทษจำาคกไมเกน1ปหรอปรบตงแต5,000บาทถง10,000บาทหรอทงจำาทงปรบ”

ผซงคางชำาระภาษ เพอนำาเงนมาเสยคาธรรมเนยมและคาใชจายโดยมตองขอให ศาลสงหรอออกหมายยดตามระเบยบทรฐมนตรวาการกระทรวงมหาดไทยกำาหนด ผใดโดยรอยแลวหรอจงใจยนขอความเทจหรอใหถอยคำาเทจหรอตอบคำาถามดวยคำาอนเปนเทจหรอนำาพยานหลกฐานเทจมาแสดงเพอหลกเลยงการคำานวณคารายปแหงทรพยสนตามทควรกด โดยความเทจโดยเจตนาละเลยโดยฉอโกงโดยอบายโดยวธการอยางหนงอยางใดทงสนทจะหลกเลยงหรอพยายามหลกเลยงการคำานวณคารายปแหงทรพยสนของตนตามทควรกดทานวาผนนมความผดตองระวางโทษจำาคกไมเกน6เดอนหรอปรบไมเกน500บาทหรอทงจำาทงปรบ

3.พระราชบญญตภาษปายพ.ศ.2510 “ปาย”หมายความวาปายแสดงชอยหอหรอเครองหมายทใชในการประกอบการคาหรอประกอบกจการอนเพอหารายไดหรอโฆษณาการคาหรอกจการอนเพอหารายไดไมวาจะไดแสดงหรอโฆษณาไวทเปนวตถใดดวยอกษรภาพหรอเครองหมายทเขยนและแกะสลกจารกหรอทำาใหปรากฏดวยวธอน ใหเจาของปายทมหนาทเสยภาษโดยเสยเปนรายปยกเวนปายทเรมตดตงหรอแสดงในปแรกใหเสยภาษปายตดตงวนเรมตดตงหรอแสดงจนถงวนสนปและใหคดภาษเปนรายงวดงวดละ3เดอนของปโดยเรมเสยภาษปายตงแตงวดทตดตงปายจนถงงวดสดทายของปทงนนตามอตราทกำาหนดในกฎกระทรวง ปายทตดตงบนอสงหารมทรพยของบคคลอนและมพนทไมเกน 2ตารางเมตรตองมชอและทอยของเจาของปายเปนตวอกษรไทยทชดเจนทมมขวาดานลางของปายและใหขอความดงกลาวไดรบการยกเวนปายตามหลกเกณฑทกำาหนดในกฎกระทรวง ใหเจาของปายซงจะตองเสยภาษปายยนแบบแสดงรายการภาษปาย(ภ.ป.1)ตามแบบและวธการทกระทรวงมหาดไทยกำาหนดตงแตเดอนมกราคม–มนาคมของทกป ในกรณเจาของปายอยนอกประเทศไทยใหตวแทนหรอ



45

ทตองเสยภาษตำากวาปายละ200บาทใหเสยภาษปายละ200บาท การยนแบบแสดงรายการเพอชำาระคาภาษใหยนณสำานกงานแขวงททรพยสนนนตงอยดงน แขวงนครพงคตงอยอาคารเลขท133ถนนวงสงหคำาตำาบลชางมอยอำาเภอเมองจงหวดเชยงใหม50300โทร.0-5323-5843 แขวงกาวละ ต งอยอาคารเลขท 515 ถนนเชยงใหม -ลำาพนตำาบลวดเกตอำาเภอเมองจงหวดเชยงใหม50000โทร.0-5314-1567 แขวงเมงรายตงอยอาคารเลขท64ถนนประชาสมพนธตำาบลชางคลานอำาเภอเมองจงหวดเชยงใหม50100โทร.0-5325-9182,0-5325-9408 แขวงศรวชยตงอยอาคารเลขท71ถนนชางเผอกซอย4ตำาบลศรภมอำาเภอเมองจงหวดเชยงใหม50200โทร.0-5325-9192,0-5325-9499

อตราภาษปายตามกฎกระทรวงฉบบท 5 (พ.ศ.2535)ออกตาม พระราชบญญตภาษปายใหกำาหนดอตราภาษปายดงตอไปน 1. ปายทมอกษรไทยลวน ใหคดอตรา 3 บาท ตอ 500 ตารางเซนตเมตร 2.ปายทมอกษรไทยปนกบอกษรตางประเทศหรอปนกบภาพและหรอเครองหมายอนใหคดอตรา20บาทตอ500ตารางเซนตเมตร 3.ปายดงตอไปนใหคดอตรา40บาทตอ500ตารางเซนตเมตร ก.ปายทไมมอกษรไทยไมวาจะมภาพหรอเครองหมายใดๆหรอไม ข.ปายทมอกษรไทยบางสวนหรอทงหมดอยใตหรอตำากวาอกษรตางประเทศ 4.ปายตาม(1) (2)หรอ(3)เมอคำานวณพนทของปายแลวถามอตรา


สาระนารเกยวกบศนยรบเรองราวรองทกขเทศบาลนครเชยงใหม

ใหบรการรบแจงเรองราวรองทกขรองเรยนในเรองตางๆทอยภายใตอำานาจหนาทของเทศบาลดงน 1.แกไขไฟฟา/ขยายเขตดบไฟฟา/ตดตงโคมไฟฟา/บรการนำาอปโภค-บรโภค 2.ฝาทอระบายนำาหาย/กอสรางถนนทางเทาทอระบายนำา /การจำาหนายสนคาทสาธารณะ 3.ขอหมายเลขประจำาบาน/ลางถนน/ลางตลาด/ราดยางถนน /หนคลก/ซอมแซมผวถนน 4.ดด/ลางทอระบายนำา / รองเรยนตรวจสอบอาคาร /ขอแผนท / เอกสารอนๆ 5.ขอถงขยะ/เกบขยะกงไม/ตดหญา/ขอถงยงชพ/นมผง/การปฏบตงานของเจาหนาท 6.ตดตนไม/กงไม/ซอมแซมบอพก /ฝาทอระบายนำา/ตรวจสอบการบกรกทสาธารณะ 7.เหตเดอดรอนรำาคาญ/พนสารเคมกำาจดแมลงนำาโรค/เรองอนๆ

ทานสามารถเขยนคำารองขอใชบรการตามชองทางดงน ทางWebsitewww.cmcity.go.th ทางโทรศพท0-5325-9191,0-5325-9199 เขยนคำารองโดยตรงทชน1อาคารสำานกงานเทศบาลนครเชยงใหม



47

การจดทะเบยนพาณชย

ทะเบยนพาณชยม2แบบ 1. บคคลธรรมดา(เจาของคนเดยว)

2. หางหนสวนสามญ(ตงแต2คนขนไป)

เอกสารทตองเตรยมในการจดทะเบยนพาณชย 1. สำาเนาบตรประชาชน,สำาเนาทะเบยนบาน 1ชด

2. สำาเนาสญญาเชา(ชอจะตองตรงกบผจดทะเบยน) 1ชด

(กรณไมมสญญาเชาใหใชหนงสอยนยอมใชสถานทแนบสำาเนาบตร

ประชาชนและสำาเนาทะเบยนบานเจาของบาน)

3. กรณมอบอำานาจ

3.1 หนงสอมอบอำานาจพรอมตดอากรแสตมป10บาท 1ชด

3.2 สำาเนาบตรประชาชน,สำาเนาทะเบยนบาน 1ชด

(ของผรบมอบอำานาจ)



49

ใหบรการดานการปองกนและบรรเทาสาธารณภย อคคภย อทกภย วาตภย สาธารณภยอนๆ การบรการนำาอปโภค-บรโภค การบรการอนๆภายใตอำานาจหนาทของเทศบาล ขนตอนการใหบรการ ยนคำารองผานศนยรบเรองราวรองทกข ยนคำารองผานทางWebsitewww.cmcity.go.th ยนหนงสอตอนายกเทศมนตรนครเชยงใหมโดยตรง แจงทางโทรศพทหมายเลข0-5325-9191,0-5325-9199 หนวยกภยพเศษ 0-5323-2974 สถานดบเพลงประตเชยงใหม 0-5327-7582 สถานดบเพลงบานเดน 0-5314-0386 สถานดบเพลงชางเผอก 0-5322-2852 สถานดบเพลงสนปาขอย 0-5324-1227 สถานดบเพลงปาตน 0-5311-0140

สาระนารเกยวกบงานปองกนและบรรเทาสาธารณภย ขอแนะนำาในการปองกนอนตรายจากวาตภย

ในฤดรอนของทกป มกมลกษณะอากาศแหงแลงและรอนจด โดยอากาศจะเรมรอนขนตงแตเดอนมนาคมเปนตนไปและลกษณะดงกลาวมกจะเกดพายฤดรอนมฝนฟาคะนองลมกระโชกแรงและมลกเหบเกดขนในบรเวณภาคเหนอซงทำาใหเกดความเสยหายแกทรพยสนทอยอาศยและพนทการเกษตรได ดงนน เพอความไมประมาทและเปนการเตรยมพรอมปองกนและบรรเทาอนตรายจากพายฤดรอนทจะเกดขน เทศบาลนครเชยงใหม จงขอประกาศเตอนใหเจาของบานเรอนอาคารบรษทหางรานโรงเรยนโรงงานอตสาหกรรมและอนๆไดโปรดระมดระวงอนตรายจากพายฤดรอนตามขอแนะนำาในการปองกนอนตรายจากวาตภยดงน 1.ขอใหเปดวทย โทรทศนตดตามขาวการพยากรณอากาศจากกรมอตนยมวทยาอยางสมำาเสมอ 2.ขอใหตรวจสอบอาคารบานเรอนทอยอาศยวามความมนคงแขงแรงและอยใน

สภาพปลอดภยจากลมเพยงพอหรอไมและสงของทอาจจะหลนลงมาแตกหกไดงายใหจดวางในทปลอดภยหรอผกมดใหแนนหนา 3.ใหตรวจสอบตนไมกงไมทอยบรเวณใกลเคยงกบอาคารบานเรอนและหากคาดวาจะเปนอนตรายเมอเกดพายขนขอใหตดทอนหรอตดทำาลายเสย 4.เมอเกดพายฤดรอน และพายไดพดตนไม หรอก งไมลมทบอาคารบานเรอนและทอยอาศยไดรบความเสยหายหรอลมทบคนทอาศยอยในบรเวณนนจนไดรบบาดเจบขอไดโปรดแจงงานปองกนและบรรเทาสาธารณภย เทศบาลนครเชยงใหมหมายเลขโทรศพท 144,0-5323-4444,0-5325-9191หรอสถานดบเพลงใกลเคยง



51

ตารางแสดงขอมลการเดนทางภายในจงหวดเชยงใหมพรอมอตราคาโดยสาร

โทร0-5321-1586

สายท เสนทางจากเชยงใหม

เวลาออกจากสถานขนสงฯแหงท1

คาโดยสาร

ระยะเวลาการเดนทาง

181ก ลำาพน เทยวแรก06.30น.เทยวสดทาย18.10น.

20 1ชวโมง

1231ข1231ก

เชยงดาวไชยปราการฝาง

เทยวแรก05.10น.,05.30น. ทก30นาทเทยวสดทาย17.30น.เทยวพเศษ19.30น.

407080

1.30ชวโมง2ชวโมง3ชวโมง

ฝาง(รถต) เทยวแรก07.00น.ทก1ชวโมงเทยวสดทาย16.30น.

VIP150,ธ120

3ชวโมง

แมอาย-ทาตอน เทยวแรก05.30,07.30,09.00,10.00,11.30,13.30และ15.30น.

90 4ชวโมง

สถานขนสงผโดยสารเชยงใหมแหงท 1 (ชางเผอก)สายท เสนทางจาก

เชยงใหมเวลาออกจากสถานขนสงฯ

แหงท1คา

โดยสารระยะเวลาการเดนทาง

1232ข หางดง,สนปาตอง,จอมทอง

เทยวแรก06.30น.ทก7นาทเทยวสดทาย18.00น.

15,20,32

30–1.30ชวโมง

1232ก ฮอด เทยวแรก04.30น.ทก20นาทเทยวสดทาย17.30(17.50)น.

49 2ชวโมง

ดอยเตา เทยวแรก04.30,6.30,7.30,8.30,10.30,12.30,14.30,15.30น.

70 3ชวโมง

อมกอย เทยวแรก07.50และ13.30น. 113 4ชวโมง

อมกอย-แมตน(รถต)

เทยวแรก05.30และ06.30น. ขนรถทประตเชยงใหม

150 4ชวโมง

1234ข รมหลวง-สนทราย

เทยวแรก04.20น.ทก7นาท เทยวสดทาย15.00น.

10-25 1ชวโมง

1231ค พราว(เหนอ) เทยวแรก06.20,09.50และ15.50น.

62 2ชวโมง

2201ก พราว(ใต)ป.อ. เทยวแรก06.10,07.20,08.30,09.30,10.40,12.00,13.30,14.30,15.30,16.30,17.10,18.10

80 2ชวโมง

2341 เวยงแหง-เปยงหลวง

เทยวแรก07.30และ13.30น. 150 6ชวโมง

เปยงหลวง(รถต) เทยวแรก07.30,08.30,10.30,13.30และ15.30น.

3ชวโมง

2587 แมแตง-ชอแล-บานเปา

เทยวแรก06.00น.ทก5-10นาทเทยวสดทาย18.00น.(รถแมแตง20.30น.)

20-40 45นาท

สถานธนานบาล เทศบาลนครเชยงใหม

อตราดอกเบยการรบจำานำาของสถานธนานบาลเทศบาลนครเชยงใหม

อตราดอกเบยจำานำา ตงแต0001-5,000 =รอยละ0.50บาท/เดอน ตงแต5001-30,000 =รอยละ 1 บาท/เดอน ตงแต30,001ขนไป =รอยละ1.25 บาท/เดอน

สถานธนานบาล1(ทาแพ)053-326092

สถานธนานบาล2(ประตชางเผอก)053-213066

สถานธนานบาล3(ประตเชยงใหม)053-276944

“โรงรบจำานำาของรฐ”รายไดบำารงทองถน

ดอกเบยตำาราคาเปนธรรมระยะเวลานาน4เดอน30วน



53

สายท เสนทางจากเชยงใหม

เวลาออกจากสถานขนสงฯแหงท1

คาโดยสาร

ระยะเวลาในการเดนทาง

2553 หนองตอง-บานกาด-โรงวว


15,20,32

1ชวโมง

แทนคำา-ทงเสยว 1.30ชวโมง

2428 สะเมงบานบอแกว

เทยวแรก09.00,10.25,11.50,13.15,14.30และ16.00น.

90 3ชวโมง

บานวดจนทร เทยวแรก09.00น.และ11.00น.

140 6ชวโมง

666 ทงหวชาง 05.30และ11.00น. 75 4ชวโมง

2556 เวยงกาหลง-เวยงปาเปา


60 2.30ชวโมง

แมขะจาน 55 2ชวโมง

2552 ดอยสะเกด ขนรถทตลาดวโรรสออกทก5-10นาท

20

2428 แมรม ขนรถเชยงใหม-ฝาง-ทาตอนหรอรถสองแถวทหนาสถานชางเผอกและตลาดวโรรส

12

สารภ ขนรถเชยงใหม-ลำาพน 10

แมวาง ขนรถจอมทองและตอจากจอมทางไปแมวาง

25

แมออน สหกรณขนคเชยงใหม 30

แมแจม ขนรถฮอด-จอมทองและตอจากจอมทองไปแมแจม

80

ดอยหลอ รถฮอด-จอมทอง 25

2586 สนกำาแพง ขนรถทตลาดวโรรส 20



55

ขอแนะนำาเพอการขออนญาต กอสราง ดดแปลง และรอถอน อาคาร

ขอแนะนำา สำาหรบการขออนญาตกอสราง, ดดแปลง, รอถอน,อาคารภายในเขต

เทศบาลนครเชยงใหมจ.เชยงใหม

1.เอกสารทจะตอใชประกอบการขออนญาตกอสรางอาคาร

-แบบแปลนจำานวน5ชด

-คำารองขออนญาต(ข.1)

-สำาเนาบตรประจำาตวประชาชนเจาของอาคาร2ชด

-สำาเนาทะเบยนบานเจาของอาคาร2ชด

-สำาเนาโฉนดทดน,น.ส.3,น.ส.3ก,สค.1หรออนๆเจาของทดน

2ชดถายทกหนาหามยอ

-หนงสอยนยอมใหปลกสรางทดน (กรณผขออนญาตมใชเจาของ

ทดน)พรอมแนบสำาเนาทะเบยนบาน1ชด,สำาเนาบตรประชาชน1ชด

-หนงสอยนยอมใหกอสรางชดเขต (กรณชดเขตทดนขางเคยง)

พรอมแนบสำาเนาทะเบยนบาน1ชด,สำาเนาบตรประชาชน1ชด,สำาเนา

โฉนด1ชด

-หนงสอรบรองการจดทะเบยนวตถประสงคและผมอำานาจลงชอ

แทนนตบคคลผขออนญาตทออกใหไมเกน 6 เดอน (กรณนตบคคลเปน

ผขออนญาต)

-หนงสอแสดงวาเปนผจดการหรอผแทนซงเปนผดำาเนนการของ

นตบคคล(กรณนตบคคลเปนผขออนญาต)

-หนงสอยนยอมใหกอสรางจากธนาคาร(กรณทดนตดจำานองชำาระ

ธนาคาร)

-หนงสอรบรองการประกอบวชาวศวกรรมและ/หรอสถาปตยกรรม

(กรณทอาคารเขาขายการควบคมวศวกรรมและ/หรอสถาปตยกรรม

-รายการคำานวณของวศวกรรมจำานวน1ชด

-หนงสอมอบฉนทะหรอมอบอำานาจตามกฎหมาย (กรณผขออนญาต

มไดมาขอดวยตนเอง)

ผมอบเตรยมสำาเนาทะเบยนบาน1ชด.สำาเนาบตรประชาชน1ชด

หมายเหต

-สำาเนาเอกสารตองใหเซนตรบรองสำาเนาถกตอง

-แบบฟอรมคำารองตางๆขอไดทสวนควบคมอาคารและผงเมอง

สำานกการชางเทศบาลนครเชยงใหม

2. แบบแปลนจำานวน5ชดมรายละเอยดประกอบดงน

2.1 มาตราสวนขนาดระยะนำาหนกและหนวยในการคำานวณตางๆ

ใหใชมาตราเมตรก

2.2 ผงบรเวณใชมาตราสวนไมเลกกวา1ตอ500

-แสดงลกษณะทตงขอบเขตทดนและอาคารทขออนญาต

- ระยะทางจากขอบเขตนอกอาคารทขออนญาตถงขอบเขต

ทดนทกดาน

-ลกษณะและขอบเขตทสาธารณะและเอกสารในบรเวณทดน

ตดตอโดยสงเขปพรอมเครองหมายทศ

-แสดงการระบายนำาออกจากอาคารไปสการระบายนำาสาธารณะ

-แสดงพนระดบชนลางอาคารและความสมพนธกบระดบทาง

หรอถนนสาธารณะทใกลทสด

-มรายละเอยดสวนสำาคญขนาดเครองหมายวตถการใชสอย

ตางๆของอาคารอยางชดเจน

2.3แบบแปลนอาคารใชมาตราสวนไมเลกกวา1ตอ100และตอง

แสดงรปตางๆคอ



57

-อาคารซงมพนรบนำาหนกบรรทกเกน500กโลกรมตอหนงตาราง

เมตรตารางเมตรละ4บาท

-พนทจอดรถทกลบรถและทางเขาออกของรถตารางเมตรละ

0.05บาท

-ปายตารางเมตรละ4บาท

-อาคารประเภทซงตองวดความยาวเชนเขอนทอหรอทางระบายนำา

รวกำาแพงคดตามความยาวเมตรละ1บาท

การตดตออายใบอนญาต

ใบอนญาตกอสรางดดแปลงรอถอนหรอเคลอนยายอาคารจะมอาย

ตามทกำาหนดไวในใบอนญาตเทานนถาผรบใบอนญาตมความประสงคจะ

ขอตออายใบอนญาตจะตองยนคำาขอตออายตอเจาพนกงานทองถนกอนใบ

อนญาตนนสนอาย

4. ขนตอนและกำาหนดระยะเวลาพจารณาคำาขออนญาต

กอสราง,ดดแปลง,รอถอน,เคลอนยาย,การขอใชหรอเปลยนการ

ใชอาคารนบแตวนทยนคำาขอจนถงวนทออกใบอนญาต ใชระยะเวลาไมเกน

45วน

แปลนแผนผง รายการประกอบและอนๆทไดยนไวเพอความ

ถกตองและเปนไปตามเทศบาลนครเชยงใหมพ.ร.บ.ควบคมอาหารพ.ศ.

2522และพ.ศ.2535เมอผขออนญาตทำาการแกไขแลวเจาหนาทจะดำาเนนการ

ตรวจแบบตามขนตอนและระยะเวลาขอ4ตอไป

คำาเตอน

1.ผใดกอสรางอาคารดดแปลง เคลอนยายโดยเจาของอาคารไมได

รบอนญาตจากพนกงานทองถนหรอผใดกอสรางดดแปลงรอถอนเคลอน

ยายอาคาร ใหผดไปจากทไดรบอนญาตตลอดจนวธการหรอเงอนไขท

-แบบแปลนพนชนตางๆ

-รปดาน,รปตดตามขวาง,รปตดตามยาว

-แบบแปลนคานรบพนตางๆแปลนรากฐานของอาคาร

-รปขยายการระบายนำาและบอเกรอะบอซม

-รายการประกอบแบบแปลนแสดงรายละเอยดเกยวกบคณภาพ

และชนดของวสดตลอดจนวธปฏบตและวธการสำาหรบการกอสราง

-รายการคำานวณแสดงวธตามหลกวศวกรรมศาสตร

-ผรบผดชอบงานออกแบบและคำานวณตองลงลายมอชอพรอมกบ

เขยนชอทอยตวบรรจงและหมายเลขทะเบยนทไดรบอนญาตใหประกอบ

การวชาชพในแผนผงบรเวณแบบแปลนรายการประกอบแบบแปลนทกแผน

3. คาธรรมเนยมและใบอนญาต

3.1 คาใบอนญาตตางๆ

-ใบอนญาตกอสราง ฉบบละ 20 บาท

-ใบอนญาตดดแปลง ฉบบละ 10บาท

-ใบอนญาตรอถอน ฉบบละ 10 บาท

-ใบอนญาตเคลอนยาย ฉบบละ 10 บาท

-ใบอนญาตเปลยนการใช ฉบบละ 20 บาท

-ใบรบรอง ฉบบละ 100 บาท

-ใบแทนใบอนญาตหรอใบแทนใบรบรองฉบบละ 5บาท

3.2 คาธรรมเนยมการตรวจแบบแปลน(คดตามพนทของอาคาร)

-อาคารซงไมสงเกน2ชนหรอไมสงเกน12 เมตรตาราง

เมตรละ5บาท

-อาคารทสงเกน2ชนแตไมเกน3ชนหรอสงเกน12เมตร

แตไมเกน15เมตรตารางเมตรละ2บาท

-อาคารซงสงเกน3ชนหรอสงเกน15เมตรตารางเมตรละ

4บาท

ปฏทนกจกรรม เทศกาลตางๆ

ลำ�ดบ กจกรรม สถ�นท วนทจด

1. Chiang Mai Count Down ลานกจกรรมทาแพ 26-31 ธ.ค.

2. ไชนาทาวนเชยงใหม ถ.วชยานนท/

ตรอกเลาโจว

ตรษจน

3. ปใหมเมองเชยงใหม คเมองเชยงใหม 10-16 เม.ย

4. ใสขนดอกบชาเสาอนทขล วดเจดยหลวง เขาอนทขล

แรม 12 คา เดอน 8

ออกอนทขล

ขน 4 คา เดอน 9



59

เจาพนกงานสวนทองถนกำาหนดไวในใบอนญาตจะตองระวางโทษจำาคกไมเกน

3 เดอน หรอปรบไมเกน 60,000 บาท หรอทงจำาทงปรบ

2. ผใดไดรบคำาสงจากเจาพนกงานทองถนและฝาฝนคำาสงดงกลาว

นอกจากจะถกระวางโทษตามขอ 1 แลวตองระวางโทษปรบเปนรายวนอกวนละ

ไมเกน 10,000 บาท ตลอดเวลาทฝาฝน

3. ถาเปนการกระทำาอนเกยวกบอาคารเพอพาณชย อตสาหกรรม การ

ศกษา การสาธารณสข หรอเปนการกระทำาในทางการคา เพอใหเชา ใหเชา

ซอ ขาย หรอจำาหนาย โดยมคาตอบแทนแหงอาคารนนผกระทำาตองระวาง

โทษเปนสองเทาของโทษทบญญตไวสำาหรบความผดนนๆ

ลำ�ดบ กจกรรม สถ�นท วนทจด

5. พธทาบญสบชะตาเมอง

เชยงใหม

สแจง หาประตเมอง

และลาน3k

7 วนถดจาก

วนออกอนทขล

6. ลานนาพฤกษาชาต สวนหนองบวกหาด ชวงวนแมแหงชาต

7. ประเพณยเปงเชยงใหม ลานทาแพ, หนาสานกงาน


ชวงลอยกระทง

8. งานมหกรรม

ไมดอกไมประดบ

ถ.ทาแพ-สวนบวกหาด เสารแรกของ

เดอนกมภาพนธ

9. ถนนคนเดน ถ.ววลาย/ถ.ราชดาเนน ทกเสาร/อาทตย


เพอใหเชยงใหมเปนเมองทนาอย

ชมชนเขมแขง มคณภาพชวตทด

และคงไวซงเอกลกษณทางวฒนธรรมประเพณ


“เราสรางความสขดวยการใหบรการ”



63



65



67



69



71

หากทานมปญหา ขอสงสยเกยวกบเรองเหลานกรณาตดตอเทศบาลนครเชยงใหม

1 2 3 4 5

1.ซอมแซมถนน,ไฟฟาสาธารณะ 053-2591212.ขดลอกทอระบายนำา,เกบขยะตกคาง 053-2591163.บรการฉดพนยายงพบผปวยไขเลอดออกโรคฉหนไขหวดใหญ 053-259134,053-2591414.ฉดวคซนปองกนพษสนขบาฉดยาคมกำาเนดสนขและแมว 053-2591365.ตด-ตกแตงกงไมในเขตเมอง 053-234444,053-254193

เบอรโทรศพทสำาคญ

เบอรกลางเทศบาลฯ 0-5325-9000รบเรองราวรองทกข 0-5325-9009แจงเหตดวน-เหตราย 0-5325-9191,0-5325-9199การจดทะเบยนพาณชย 0-5325-9089โรงพยาบาลเทศบาลฯ 0-5323-3214แขวงกาวละ 0-5310-4381แขวงนครพงค 0-5323-5846แขวงศรวชย 0-5325-9189แขวงเมงราย 0-5325-9180งาน อสม. 0-5325-9130สถานดบเพลงประตเชยงใหม 0-5327-7582สถานดบเพลงบานเดน 0-5314-0386สถานดบเพลงชางเผอก 0-5322-2852สถานดบเพลงสนปาขอย 0-5324-1227สถานดบเพลงปาตน 0-5311-0140หนวยกภยพเศษ 0-5323-2974

6 7 8

6.สอบถามขอมลเกยวกบการทำา บตรประจำาตวประชาชน 053-2590637.สอบถามขอมลเกยวกบการขอรบ เบยยงชพ 053-2591738.ขออนญาตกอสรางอาคาร 053-259106



73

ลำ�ดบ ชอหนวยง�น หม�ยเลขโทรศพท

สำ�นกปลดเทศบ�ล เทศบ�ลนครเชยงใหม

1 ฝายอำานวยการ 053-259051

2 ฝายเจาหนาท 053-259056

3 ฝายบรหารงานทวไป 053-259066

4 สถานธนานบาลฯ1(ทาแพ) 053-326092

5 สถานธนานบาลฯ2(ประตชางเผอก) 053-213066

6 สถานธนานบาลฯ3(ประตเชยงใหม) 053-276944

สำ�นกก�รศกษ� เทศบ�ลนครเชยงใหม

สำานกการศกษา 053-259160

ฝายแผนงานและโครงการ 053-259163

สวนบรหารการศกษา 053-259161

1 ฝายกจการโรงเรยน 053-259167

2 ฝายวชาการ 053-259171

สวนสงเสรมการศกษา ศาสนา และวฒนธรรม 053-259162

1 ฝายการศกษานอกระบบและตามอธยาศย 053-259172

หมายเลขโทรศพทภายในเ ท ศ บ า ล น ค ร เ ช ย ง ใ ห ม


2 ฝายกจกรรมเดกและเยาวชน 053-219181

3 ฝายสงเสรมศาสนาศลปะและวฒนธรรม 053-259168

สำ�นกก�รคลง เทศบ�ลนครเชยงใหม

สวนบรหารงานคลง 053-259080

1 ฝายการเงนและบญช 053-259079

2 ฝายพสดและทรพยสน 053-259085

สวนพฒนารายได 053-259077

1 ฝายพฒนารายได 053-259087

2 ฝายแผนทภาษและทะเบยนทรพยสน 053-259090

สำ�นกก�รช�ง เทศบ�ลนครเชยงใหม

สำานกการชาง 053-259100

สวนควบคมอาคารและผงเมอง 053-259103

1 ฝายควบคมอาคาร 053-259104

2 ฝายผงเมอง 053-259105

สวนออกแบบและกอสราง 053-259108

1 ฝายสำารวจและออกแบบ 053-259109

2 ฝายควบคมการกอสราง 053-259111

สวนการโยธา 053-059112

1 ฝายสาธารณปโภค 053-259113

2 ฝายสวนสาธารณะ 053-111002

3 ฝายวศวกรรมจราจร 053-259115



75


สวนชางสขาภบาล 053-259116

1 ฝายจดการสภาพแวดลอมดานวสดใชแลว 053-259117

2 ฝายจดการคณภาพนำา 053-259118

3 ฝายเครองจกรกล 053-259119

4 กลมงานจดการคณภาพอากาศและเสยง 053-259120

สำ�นกก�รส�ธ�รณสขและสงแวดลอม เทศบ�ลนครเชยงใหม

สำานกการสาธารณสขฯ 053-259126

ฝายบรหารงานทวไป 053-259125

สวนสงเสรมสาธารณสขฯ 053-259122

1 กลมงานสงเสรมสขภาพ 053-259128

2 กลมงานปองกนและควบคมโรค 053-259133

สวนบรการสาธารณสขฯ 053-259123

1 กลมงานสขาภบาล 053-259138

โรงพยาบาล 053-233214

1 กลมงานบรการการแพทย 053-233214-6

2 กลมงานทนตสาธารณสข 053-233215ตอ110

3 กลมงานเภสชสาธารณสข 253-233215ตอ115

4 กลมงานการพยาบาล 053-233215ตอ116

5 กลมงานสขภาพชมชน 053-282380

ง�นตรวจสอบภ�ยใน เทศบ�ลนครเชยงใหม 053-259178

กองวช�ก�รและแผนง�น เทศบ�ลนครเชยงใหม 053-259178


กองวชาการและแผนงาน 053-259142

1 ฝายบรการและเผยแพรวชาการ 053-259146

2 ฝายแผนงานและงบประมาณ 053-259145

3 กลมงานนตการ 053-259152

4 กลมงานสงเสรมการพฒนาเมอง 053-217793

กองสวสดก�รสงคม เทศบ�ลนครเชยงใหม

กองสวสดการสงคม 053-259173

1 งานธรการ 053-259174

2 งานสงคมสงเคราะห 053-259175

3 งานสวสดภาพเดกและเยาวชน 053-259176

4 งานพฒนาชมชน 053-259177

สำ�นกง�นแขวง เทศบ�ลนครเชยงใหม

1 แขวงนครพงค 053-235846

2 แขวงกาวละ 053-104381

3 แขวงศรวชย 053-259189

4 แขวงเมงราย 053-259180

สถ�นดบเพลง แจงเหตดวน

1 ศนยบรการ 053-259001

2 แจงเหตดวนเหตราย 053-259191053-259199

3 สถานดบเพลงประตเชยงใหม 053-277582

4 สถานดบเพลงบานเดน 053-140386


งานบรการและเผยแพรวชาการฝ�ยบรก�รและเผยแพรวช�ก�ร กองวช�ก�รและแผนง�น เทศบ�ลนครเชยงใหม

เลขท 1 ถ.วงสงหคำ� ต.ช�งมอย อ.เมอง จ.เชยงใหม 50300

http://www.cmcity.go.th


5 สถานดบเพลงชางเผอก 053-222852

6 สถานดบเพลงสนปาขอย 053-241227

7 สถานดบเพลงปาตน 053-110140

8 หนวยกภยพเศษ 053-232974

คู่มือประชาชนเต็มเล่ม

Documents