การเข้าไปทำงานของแรงงานต่างชาติในเวียดนาม...

2
Page | 19 5.5 การเข้าไปทางานของแรงงานต่างชาติในเวียดนาม แรงงานต่างชาติที่ทางานในเวียดนามเป็นระยะเวลาตั้งแต่ 3 เดือนขึ้นไปต้องขอใบอนุญาตทางาน (Work Permit) ซึ่งออกโดยหน่วยงานท้องถิ่น (Department of Labour Invalids and Social Affairs: DOLISA) สังกัดกระทรวงแรงงานผู้ทุพพลภาพ และกิจการสังคม (Ministry of Labour Invalids and Social Affairs: MOLISA) ของเวียดนาม ใบอนุญาตทางานดังกล่าวจะมีอายุไม่เกิน 36 เดือน และสามารถต่ออายุได้อีกไม่เกิน 36 เดือน ยกเว้นแรงงานต่างชาติที่เข้ามาทางานบางประเภท ซึ่งรัฐบาลเวียดนามอนุญาตให้ไม่ต้องขอใบอนุญาต ทางาน อาทิ แรงงานต่างชาติที่เข้ามาแก้ไขปัญหา ฉุกเฉินที่เกิดขึ้นกับกิจการ ซึ่งแรงงานในเวียดนาม ไม่สามารถแก้ไขได้ ชาวต่างชาติที่เป็นกรรมการ ของบริษัทซึ่งจดทะเบียนก่อตั้งตามกฎหมายของ เวียดนาม ชาวต่างชาติที่ดารงตาแหน่งหัวหน้า สานักงานตัวแทนหรือสาขาของบริษัทต่างชาติใน เวียดนามและนักกฎหมายต่างชาติที่ได้รับ ใบรับรองจากกระทรวงยุติธรรมของเวียดนามให้ ปฏิบัติหน้าที่ในเวียดนาม เป็นต้น อย่างไรก็ตาม ผู้ประกอบการที่ว่าจ้างแรงงาน ต่างชาติซึ่งได้รับยกเว้นไม่ต้องมีใบอนุญาตทางาน จะต้องแจ้งชื่อ อายุ สัญชาติ หมายเลขหนังสือ เดินทางรวมทั้งวันที่เริ่มต้นและวันที่สิ้นสุดการ ทางานของแรงงานต่างชาติ ต่อหน่วยงาน MOLISA ของเวียดนาม ก่อนที่แรงงานดังกล่าวจะเริ่มทางาน อย่างน้อย 7 วัน การขอใบอนุญาตจ้างแรงงานต่างชาติ (Work Permit) 4 บริษัทต้องนาหลักฐานต่างๆ อาทิหนังสือ เดินทางและทะเบียนบ้าน ทั้งต้นฉบับและสาเนา พร้อมด้วยสัญญาจ้างงาน ระบุเหตุผลการว่าจ้าง ทีอยู่ของบริษัทเป็นภาษาเวียดนาม แผนภูมิ โครงสร้างบุคลากรของบริษัท รายชื่อแรงงาน ต่างชาติทั้งหมดทะเบียนบริษัท หนังสือระบุ วัตถุประสงค์ของบริษัท รายชื่อคณะกรรมการ บริหารบริษัท หนังสือรับรองคุณวุฒิการศึกษา ประวัติการทางาน หนังสือรับรองสุขภาพออกโดย โรงพยาบาลที่รัฐกาหนด หนังสือรับรองประวัติ 4 รายงานการศึกษาฉบับสมบูรณ์ โครงการเตรียมการรองรับการเคลื่อนย้ายของแรงงานสู่การเป็นประชาคมอาเซียน กระทรวงแรงงาน อาชญากรรมโดยถ้ามาจากประเทศไทยต้องให้ สันติบาลพิมพ์ลายนิ้วมือและรับรองว่าไม่เคยมี ประวัติอาชญากรรม หลังจากนั้นให้กระทรวงการต่างประเทศ ประทับตรา และสถานเอกอัครราชทูตเวียดนามใน ประเทศไทยรับรองความถูกต้องของเอกสารและ ส่งต่อไปยังกระทรวงต่างประเทศของเวียดนาม เพื่อรับรองตราของสถานทูตหรือสถานกงสุลไทย ท้ายที่สุดนาไปแปลเป็นภาษาเวียดนามพร้อม รับรองความถูกต้องทีNotary Public

Upload: clmv

Post on 23-Jul-2016

214 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: การเข้าไปทำงานของแรงงานต่างชาติในเวียดนาม

Page | 19

5.5 การเข้าไปท างานของแรงงานต่างชาติในเวียดนาม

แรงงานต่างชาติที่ท างานในเวียดนามเป็นระยะเวลาตั้งแต่ 3 เดือนขึ้นไปต้องขอใบอนุญาตท างาน (Work Permit) ซึ่งออกโดยหน่วยงานท้องถิ่น (Department of Labour – Invalids and Social Affairs: DOLISA) สังกัดกระทรวงแรงงานผู้ทุพพลภาพ และกิจการสังคม (Ministry of Labour – Invalids and Social Affairs: MOLISA) ของเวียดนาม

ใบอนุญาตท างานดังกล่าวจะมีอายุไม่เกิน 36 เดือน และสามารถต่ออายุได้อีกไม่เกิน 36 เดือน ยกเว้นแรงงานต่างชาติที่เข้ามาท างานบางประเภทซึ่งรัฐบาลเวียดนามอนุญาตให้ไม่ต้องขอใบอนุญาตท างาน อาทิ แรงงานต่างชาติที่เข้ามาแก้ไขปัญหาฉุกเฉินที่เกิดขึ้นกับกิจการ ซึ่งแรงงานในเวียดนามไม่สามารถแก้ไขได้ ชาวต่างชาติที่เป็นกรรมการของบริษัทซึ่งจดทะเบียนก่อตั้งตามกฎหมายของเวียดนาม ชาวต่างชาติที่ด ารงต าแหน่งหัวหน้าส านักงานตัวแทนหรือสาขาของบริษัทต่างชาติในเวี ยดนามและนั กกฎหมายต่ า งชาติที่ ไ ด้ รั บ

ใบรับรองจากกระทรวงยุติธรรมของเวียดนามให้ปฏิบัติหน้าที่ในเวียดนาม เป็นต้น

อย่างไรก็ตาม ผู้ประกอบการที่ว่าจ้างแรงงานต่างชาติซึ่งได้รับยกเว้นไม่ต้องมีใบอนุญาตท างาน จะต้องแจ้งชื่อ อายุ สัญชาติ หมายเลขหนังสือเดินทางรวมทั้งวันที่เริ่มต้นและวันที่สิ้นสุดการท างานของแรงงานต่างชาติ ต่อหน่วยงาน MOLISA ของเวียดนาม ก่อนที่แรงงานดังกล่าวจะเริ่มท างานอย่างน้อย 7 วัน

การขอใบอนุญาตจ้างแรงงานต่างชาติ (Work Permit)4

บริษัทต้องน าหลักฐานต่างๆ อาทิหนังสือเดินทางและทะเบียนบ้าน ทั้งต้นฉบับและส าเนา พร้อมด้วยสัญญาจ้างงาน ระบุเหตุผลการว่าจ้าง ที่อยู่ ของบริษัท เป็นภาษา เวี ยดนาม แผนภูมิโครงสร้างบุคลากรของบริษัท รายชื่อแรงงานต่างชาติทั้ งหมดทะเบียนบริษัท หนังสือระบุวัตถุประสงค์ของบริษัท รายชื่อคณะกรรมการบริหารบริษัท หนังสือรับรองคุณวุฒิการศึกษา ประวัติการท างาน หนังสือรับรองสุขภาพออกโดยโรงพยาบาลที่รัฐก าหนด หนังสือรับรองประวัติ

4 รายงานการศึกษาฉบับสมบรูณ์ โครงการเตรียมการรองรบัการเคลือ่นย้ายของแรงงานสู่การเป็นประชาคมอาเซียน กระทรวงแรงงาน

อาชญากรรมโดยถ้ามาจากประเทศไทยต้องให้สันติบาลพิมพ์ลายนิ้วมือและรับรองว่าไม่เคยมีประวัติอาชญากรรม

หลังจากนั้นให้กระทรวงการต่างประเทศประทับตรา และสถานเอกอัครราชทูตเวียดนามในประเทศไทยรับรองความถูกต้องของเอกสารและส่งต่อไปยังกระทรวงต่างประเทศของเวียดนาม เพ่ือรับรองตราของสถานทูตหรือสถานกงสุลไทย ท้ายที่สุดน าไปแปลเป็นภาษาเวียดนามพร้อมรับรองความถูกต้องที่ Notary Public

Page 2: การเข้าไปทำงานของแรงงานต่างชาติในเวียดนาม

Page | 20

นายจ้างสามารถจ้างแรงงานต่างชาติที่เป็นผู้เชี่ยวชาญพิเศษและแรงงานเวียดนามไม่สามารถท างานนั้นได้ แรงงานต่างชาติต้องได้รับใบอนุญาตท างานจากกรมแรงงานประจ าแต่ละจังหวัดซึ่งจะเรียกขอเอกสารประกอบการพิจารณาต่างๆ และใช้เวลาในการด าเนินการ รวมทั้งอาจมีเงื่อนไขเพ่ิมเติม เช่น คุณสมบัติทางการศึกษาท่ีเหมาะสมกับต าแหน่งงานและประสบการณ์พิเศษเฉพาะด้าน เป็นต้น

คุณสมบัติของผู้เดินทางเข้าประเทศเวียดนามเพื่อท างาน

- ต้องมีอายุไม่ต่ ากว่า 18 ปีและมีความสามารถในประเภทของงานที่รับสมัคร - ชาวต่างชาติต้องมีใบอนุญาตท างาน (Work Permit) ซึ่งนายจ้างต้องเป็นผู้ด าเนินการขอให้ - ไม่มีประวัติอาชญากรรรมหรือเคยถูกด าเนินคดีใดๆ - ต้องมีคุณสมบัติหรือประสบการณ์ทักษะเฉพาะด้านในงานนั้นๆ ที่สูงกว่าชาวเวียดนาม อย่างไรก็

ตาม ต้องขึ้นอยู่กับคุณสมบัติที่นายจ้างต้องการเป็นหลัก ส าหรับพ่อครัว แม่ครัวจะต้องได้รับการเปรียบเทียบวุฒิหรือไม่ข้ึนอยู่กับความต้องการของนายจ้างเป็นหลัก

เอกสารที่ต้องจัดเตรียม

- เอกสารที่จ าเป็นส าหรับชาวต่างชาติที่ต้องการสมัครงานในเวียดนาม - ยื่นเอกสารทั้งหมด 2 ชุด ให้แก่บริษัทท่ีต้องการสมัครงาน - ใบสมัครงาน - บัตรประจ าตัวประชาชนหรือหนังสือเดินทาง - ประวัติย่อพร้อมรูปถ่าย - ใบรับรองสุขภาพ - ส าเนาใบรับรองการศึกษา หรือประกาศนียบัตรทางวิชาชีพ - ส าหรับผู้ที่มีความสามารถแต่ไม่มีหลักฐาน ใช้รูปถ่าย 3 ใบ ขนาด 3 X 4 ซม. (ถ่ายหน้าตรงเห็นใบหู

ไม่สวมแว่น ถ่ายไม่เกิน 1 ปี) - เอกสารทั้งหมดจะต้องถูกรับรองโดยกระทรวงต่างประเทศและต้องจดทะเบียนและแปลเป็นภาษา

เวียดนามภายใต้การรับรองโดยฝ่ายกฎหมายภาษาเวียดนาม - แบบฟอร์มสมัครงาน - ใบรับรองอนุญาตการท างานจากประเทศไทย - ประวัติการท างาน (Resume) - ใบรับรองสุขภาพ - ส าเนาเอกสารประกอบการท างาน - รูปถ่าย 3 ใบ ขนาด 3 x 4 ซม.