البلاغة
TRANSCRIPT
الفصاحة
المتكلمالكالمالكلمة
Implementasi makna lafazh-lafzh yang jelas (terang)
الكلمة فصاحة
Fashahah Kalimah harus
الحروف تنافر tidak sukar diucapkan
القياس مخالفةTidak termasuk kata
yang menyalahi qiyas
الغرابةTidak berupa kata yang sulit artinya
بوقات – بوقمودة - موددة
تكأكأافرنقعاطلخم
الظشهعخع
المستشزر
الكالم فصاحة
الكلمات تنافر tidak sukar diucapkan
التأليف ضعفTidak sesuai dengan kaidah nahwu yang
umum
تعقيدKalam tidak menunjukkan makna
yang jelas pada maksudnya
عمرا أخوه نصر يجفخون ال وهم بهم جفخت بهادالئل األغر الحسب على شيم
Kemegahan telah ada pada mereka yang menunjukkan martabat mulia, tapi mereka tidak sombong dengan kemegahan itu
يشرع مثلك رع الش عرش رفع فيقبر حرب قبر قرب وليس
Dalam mengangkat singgasana, orang seperti engkau berbuattidak ada di dekat kuburan Harb sebuah kuburan
وحدي = لمته لمته ما وإذا معي والورى أمدحه أمدحه متى كريمSeorang Mulia jika aku memujinya bersama-sama orang lain,
tetapi jika aku mencelanya aku mencelanya sendirian
المتكلم فصاحة
Bakat Pembicara yang memungkinkannya sanggup menyatakan maksud dengan perkataan yang fasih
dalam segala tujuan
الكالم بالغة
Kesesuaian perkataan dengan Situasi dan Kondisi beserta fashohahnya
المتكلم بالغة
Bakat Pembicara yang memungkinkanya untuk menyatakan maksud dengan perkataan yang tepat
(menurut ilmu balaghah) dalam segala tujuan