parliament.bgparliament.bg/bills/40/502-01-32.pdf · 59 § 16., ˝ + , ˘ , ˘ - . § 17. (1)...

64
! . 1. (1) , . (2) : 1. ; 2. , ; 3. - , , , ; 4. , , ; 5. , ; 6. ; 7. ; 8. , , . ! . 2. . ! . 3. (1) , , . ! , " , . (2) # , , . (3) ! , , $ " " - $ ", .

Upload: others

Post on 29-Sep-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: parliament.bgparliament.bg/bills/40/502-01-32.pdf · 59 § 16., ˝ + , ˘ , ˘ - . § 17. (1) &˘ ˝ . 12 ˘ ˘ . (2) ) ˝ . 12 ˘, ˝ . 7 + , ˝ . § 18. &˘

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

������

� � �

�� ������ �� �������������

��� ��� ��� � ���� � ��

!�. 1. (1) ���� ����� ���� �� ����� �� ���������,

���������������� ���� �������� ����� � ��������� �� ���������.

(2) ���� �� ���� ����� �� ������ �� ��� �� ������ ������� ���� �� ���������:

1. ���� �� ��������� �� ������ � �������;

2. ���� �� ��������� �� ������, ������ � � �� �� ����� ��;

3. ���� �� �� ��� �� ������������ �� ����� �� ����������� �� ����� � ������ ���-�� �� ������� �, ������� � ��������� �����, ������� �������� ������� � ������� �� �������, ���������� �������� ������� � ����������� �� ������� �� ������;

4. ���� �� �� ��� � � ����� �� ����������� �� ����� � ������, ����� ����� �� �������� ������, ������ ��� ��� ������ ��;

5. ���� �� ������ �� ������ ������ �� �� ����� �� � �� ��� ��� �� ���, ������� �� ���� �� �����;

6. ���� �� ������ �� ����������� ������ �� ����� �� ���������� �����;

7. ���� �� �������� � �� �� ��� �� ������ ��;

8. ���� �� ������������� � �������� �����, ���� � ���� �� ������, ����� �� �������.

!�. 2. ������ �� ��������� � ����� ����� �� ������� �� ����� ������ � ����������� ��������.

!�. 3. (1) �����, ��������� �� ��������� �� ���� �����, � ����� �� ����� �����������. !���� �������, � ����� ��������� � ����"���� ��� ���������� ������ ��, �����������.

(2) #������ �� ����, ��������� �� ��������� �� ���� �����, ����������.

(3) !���� ������ � ������, ����� ������� �� ������� ������ �� ���� �����, ����� � ��� �� $�������� ��"� � ����� ������ ����"��� ��������� �� �������� �� ���� ����� ��� �� ������ �� ����� - ����� �� $�������� ��"�, �� ����.

Page 2: parliament.bgparliament.bg/bills/40/502-01-32.pdf · 59 § 16., ˝ + , ˘ , ˘ - . § 17. (1) &˘ ˝ . 12 ˘ ˘ . (2) ) ˝ . 12 ˘, ˝ . 7 + , ˝ . § 18. &˘

2

��� �"��

� #��$%��, ������"�� ��"����"���

���&�� I ���� ��&'�(���� �� ���&�)��*+�� �� ��,��-�.�+

!�. 4. �� ����������� �� ������� ��� ��������� �� �������� �������� ����� �� �������� �� �������� ������� � ���������, ��������� � �� �� ������ ���� ���� � �� ��� ������� ��� �� ����� �� ������� �� �� ������ ����������� �� ������ � �������, ������� �� �����, � ��������� �� ��������, �������� �� ���������. ����������� ���"���:

1. ������ ����������� �� ������� ��� ��������, ����� ����� �� ����� ������� �� ��������, ���"������ ������, ��������, ��������� �� �������, ����������� � ��������;

2. ���, ���������, ����� �� ��� �� � ���� �������� �������;

3. ��������� �� ������� ��� ��������;

4. ���������� �� ������� ��� ��������;

5. ��������� �� ������ �� ������� ��� ��������; ��������, ���� �� ������ ���� ���� ����� � ������ �� �������� �������� ������ ��� �������; ����������, ������� � ��������, ��������� ��� ���������� �� ������� ��� ��������;

6. ������� � ��� �� ���������;

7. ��� �� �������.

!�. 5. (1) �������� ����� �� �������� ����������� �� ��. 4 � ����� ���. � ����������� �� ����������� � � ����� ��� ����������� � �������� �� ��� ������� �����. %����� � �������� � ����� ���, ����������� ����������� ����� �� ��� � �� �������� ��� � �� ������ � ������� �� �������� �� &����������� ������ ������ SI.

(2) ����������� �� ��. 4 ����� �� ��� ����, �����, �����, ���� � �������.

(3) ����������� �� ��. 4 � ����� �� ���������� ��������, �� ������ ���������� �� ������ �� ������ �����������, ����� ������� ��� �������� � �������, ��� �� �������, � ������� ��� �������� ������� �������� �������, ����� �� ���� � �� ������ ����� ��� ������ �� ���� ���.

!�. 6. �������� ����� �� ����� �������� ��������� ����, ������ �� ������ �� ��������� ����� � ��������� ����, � ��������� �� ������� �� ������� ����� ���������, ������ ������:

1. ���������� �����;

2. ��������� ����� � ������ ��� �� �������, ����� ������� � ������� �������� �� ������ � ������ �� ���������;

3. ����� � ��������� �� ��������� ������� ���������, ����� ������� � ������� �������� �� ������ � ������ �� ���������;

Page 3: parliament.bgparliament.bg/bills/40/502-01-32.pdf · 59 § 16., ˝ + , ˘ , ˘ - . § 17. (1) &˘ ˝ . 12 ˘ ˘ . (2) ) ˝ . 12 ˘, ˝ . 7 + , ˝ . § 18. &˘

3

4. ����� - ���� �� ���������.

!�. 7. �������� � � ����������� �� ����������� �� ��. 4-6 ��� ������ � ������� ����������� ��������� �� ���������� ��� �����������.

!�. 8. (1) �������� ����� �� ������� � ������� �� ����� �� ��������� ���� ������� ���������:

1. ������ � ���� �� ������� �� �������;

2. ���� � ��������� �� �����, �������� �� �����;

3. �������� �� �� ��������� ����.

(2) %����� ���������� ���� ������, �������� ������� ���� �� �������, �� ���� ������� �������� ��.

(3) #������� ������ �� ����������� �� �������.

���&�� // ���0������� �� )��0���

!�. 9. (1) �������� ����� �� ������ �� ��������� ����� � ����� �� �������� ��� ��� � �� �������� ��� � ����"��� �� �������, ������ ����������� �� ��. 2 ��� �� ��� ��������� �� ����������� �� ����� ���������� �������, ���� ��������� � ���� �����, ����� �� ���� ������� �� ���������, ��� �� ����������� �� ����������� �� ������� �� ������, ����� �� �� ��������.

(2) $������ ����������� ������ ��������� �� ����������� � ��������, ��� ������� �� ����, �� ���� �� �������, ����� �� ����� �����������, ���� �� ������� � ��������� �� ����������� � �, ��� ���������, �������� �� ������.

(3) �����������, ������ � � � �����, ����� �� ��� �������, ��������, ����, ���� �� ��������� � �� � ��� ������� �.

(4) �������� ���� ���� �� ��������� ��� �� ����� �����, ���������� ��� ���� ���������, ����� �� ����������� ��� ��������, ��� � ���� ��� ������ ����� ���������.

(5) � ��������� �� ����� ���� ����� ����� �� � ��������� � ���� ������ �� �������� �� ���������, ����� �� ��������� � �������� ������ �� �����, ��� ���� � ������� �� ������ �� ��. 12.

!�. 10. (1) '�����, �������� ���������, ����� �� ������� ��������� �� ������� ���������, ����� �� ��� ������� ���� ����������, � �� ����� �� ������ – ���� ������ �����.

(2) ����������� ��� �����, ��������� �������, ���� ���������� �� ����������� �� �����������, � ������ ������� �� ���� - �� ����������� �� ���� ��������� ������� ���������.

(3) %����� ����������� �� �������, �������� ���������, � ������� �� �����������, �������� ��� �� �����, ��������� �������, �������� ����� �� ������ ����������� ���� �������, ���� ���������� � ��� �� �����, �������� � ������� �� �������.

Page 4: parliament.bgparliament.bg/bills/40/502-01-32.pdf · 59 § 16., ˝ + , ˘ , ˘ - . § 17. (1) &˘ ˝ . 12 ˘ ˘ . (2) ) ˝ . 12 ˘, ˝ . 7 + , ˝ . § 18. &˘

4

!�. 11. %����� ����� �� ������� � ��������� ���������� �� ����, �������� ����� �� �������� �� �������� � ����� ��� ������ �� ��. 9, ��. 2 �� ��� ������� ����� ��� �� ��������� �� ��������� ��������.

!�. 12. &���������� ���� ���� �����:

1. �� ������������ ��� ������ ���� �����, ��������� �� �/��� ������ �� �������� �� ���� ������� �����������;

2. �� ������, ������ � ����.

���&�� ///

�0�����+ �� 1������� �� )��0��� !�. 13. (1) '����, ����� ������ ������� �������� �� ��������

��������, �����, ������ � ������ � ����, ��� �����, ����� ������ �������� �������� �� �������� ����� ��� ��������� �� �������� ���������� �� ����������, ����� �� ����� ������� �� �������� �� ������� ������, �������� �� �����������.

(2) (��������� �� ������ �� ������ ������� ���������, ��������� �� ��������� �� ��������� ��������� � ���������, �������, �������� ��� ��������� �� ������. � ����������� ���������� �� ������ ������� ������ ��� ��������� ����� � ������ �� �������.

(3) �����������, �������� � ����� ���� ���, ���� ����� �� ����� ����� �� ��. 1 �� ����, ������ �� ������ �������� �� �������� � �� �������� ���.

!�. 14. � �������� �� �������� � ������ ����� �� ������� ��������� ����, �������� ����� �� ����� ������ �� ������ ������ ��� ������.

���&�� /V ������2�*��� �� .����� �� )��0��� � 1)�13���

!�. 15. (1) !��� ������ ��������� ����� �� ������� �� ����� ����� � ������� �� ������� ����� �.

(2) ������� ��� �� ������, �������� �� ��������, ����� �� ����� ������� � ���������� ������� �� �������� ��� ��������� �� �������.

!�. 16. �������� ��� � ����� �� ������ ���� �� ������ � ������� ����� �� ����� �����������, ���� �������, ���� � ������ �������� � �� � ������� �������� � ���������.

!�. 17. ! �������, ������ ��������� ��� �� ������� ��� �������� �������� �� ������ ����� ��� �������� ������� ���, ����� �� �������� ��� � ��������.

!�. 18. �������� ��� ��������� �� ������� �������� �� ����������� �� �� ������ �� �������� �� ���� �� �������� ��� ��� �� ����� �� ������� � �����.

!�. 19. (1) ����� �� ������� ����� �� ��� ������� � �������� ����.

(2) ����� � ������� �� �������� ��� ������ ��� �� ���.

Page 5: parliament.bgparliament.bg/bills/40/502-01-32.pdf · 59 § 16., ˝ + , ˘ , ˘ - . § 17. (1) &˘ ˝ . 12 ˘ ˘ . (2) ) ˝ . 12 ˘, ˝ . 7 + , ˝ . § 18. &˘

5

(3) %����� ���������� �� ��������� ��� �� ������ ���� �������, �� ��� �� ��� ������ � ������� ���������.

(4) #������� ������� ��� � ����� �� ������ ���� ����� �� ���"��� ������ ���� ��������� �������� ())') � ������ ���� ����������� ������ � �����, ����� � ����� �� ������ ����� � ������, ����� ����� �� ����� �������� ����������� �� ��������.

(5) #��������� �� ������� ��� �� ��� � �� ��� ����� � ��������� ���� ������� � ����"��� �� ������� �� ��. 6.

!�. 20. (1) �������� ����� �������� �� �������� ��������� ��� � ����� �� ������ ���� �� ��������� � ��������� ���� ����� �� �����, ���������, ����� ��� �� ��� ������� �����. %����� ����� �� ������� ��������� ���������� �� ����, ��������� ��� ��� �� � �������� ���� �����.

(2) * ������ �� ����������� ��������� ��� ��:

1. �����, ����� � ������ �� ���������� �� ������;

2. �����, �������� �� ��� �/��� �� �������;

3. ������ � ��������� �� ����������.

(3) ����� �� ������ ���� � � ����������, ��� �������� � ��������� ���.

!�. 21. !���� ����� �� �����, ����� ������� ��������� �� ���, ����� �� ������ � ����� �� ������ ����.

!�. 22. (1) +� ������, ����� � ������� � ��������, ����� �� ����������� � ����� �� ������ ���� � ������� � ����������.

(2) � ������� �� ��������� ��������� ����� ���������� ������� ��� � ��� �� ������ ���� � ������� �� ��� ���� �� �������.

(3) � ������� �� �����, �������� � �� � ��������, �������� ����� �� ��������� ���� ��������� ���.

!�. 23. +� ������, ����� � ������� � ������� ��������, � ���������� ���� ����� �� ������ ����.

!�. 24. (1) !��� ������, ����� ������ ������ �� ���������, ����� ��������� �� �������� �������� ��� �� ��������� �� ��� ������ �� ��������, ������� �� ����� ����� � ��������� ����. ! �������, ������ ���������� �� �������� ������� ����� ���� �� ��������� ������, ��������� ���������� �� �������� ��� ��� �� �����, ����� ����� �� ��� ��������� �� ���� ������� ��� ����������� �� �������� � �� ����� ���� �.

(2) ���������� ����� �� ���������� � ��� �� ��� � ������.

(3) ������������ �� ��. 1 � � ������� � ������� �� ��. 26.

!�. 25. (1) %����� �������� � ������ ����� ��������� ����, �������� ����� �� ������� �������� �� ����� �� ��������.

Page 6: parliament.bgparliament.bg/bills/40/502-01-32.pdf · 59 § 16., ˝ + , ˘ , ˘ - . § 17. (1) &˘ ˝ . 12 ˘ ˘ . (2) ) ˝ . 12 ˘, ˝ . 7 + , ˝ . § 18. &˘

6

(2) %����� �������� � ������ � ��������� ����, �������� ����� �� ������ ����� �� ������ ����� � �� �����, ���� ���� ������ ����� ��������� ����.

!�. 26. (1) %����� ��������� ��� �� ������ ������, ������� �� �������� ��������� �� ������� ������, �������� ����� �� �� ������ ����. ����� �� �������� � ������� ������������.

(2) #����� ����� �� ���"���:

1. ���� � ���� �� �������;

2. ���� � ������ �� ��������, ����� ����� �� ��� ���������, � ��������� ��������, ����� ����� �� ����� �������;

3. ��������� ��� ��� �����, �������� ��� ������ �� �������, ������� � ���� �� ��������, ����� ��������� �������;

4. ���� �� ������ �� ������.

(3) ! ������ � ������ � ��������, ��������� ����� �� ��� �������� �� ������ ��� ��� ���������� �.

!�. 27. (1) �������� ��� �� �������� ����� �� ��� ������� � �������� ����.

(2) �������� ��� �� �������� ���"��� ))' � ������ ���� ������ � �����, ������� �� ��������, ����� � ����� �� ������ ����� � ������, ����� ����� �� ����� �������� ����������� �� ��������.

(3) #���������� �� ������� ��� �� ��� � �� � ������ � ��������� ���� �������. ,�� ����� ���� �� ������� ������� ��� �� ��� � �� � ������, ��������� ����� � ��-������� ���.

!�. 28. -�����, ��� ������ � �������� ������ � ������ ������� � �����, �� ������ �� ������ ���� �� ���������� �� ����� �� ��������� ����� � ������� �� �����.

!�. 29. -�����, ��� ������ � �������� ������ � ������������� � �����������, �� ������ �� �������� ����� � ���� �� ��������� �� ��� ����� �� ����� �����, � �� � ������ �� �������, ���� � � � ��������, �� ������� �� ���� ������� ��������������� ��� �������������.

!�. 30. �������� ����� �� ������ ������� �� ��������� �������, ����� �� ������ ���-����� ������ �� ������ �� ���������, ���� �� ������� ��� �������� � �����.

!�. 31. &�������� �� ����������� � �������� ������ ����� �� �� �� ��������� �� ��������� �� ��������� � �� ��������� �� ���� �� ������ ����� ����� ��� ������.

��� "��" ���� ��� , ���!"� � ��� �"�� ����$

���&�� I

���� �������&��

Page 7: parliament.bgparliament.bg/bills/40/502-01-32.pdf · 59 § 16., ˝ + , ˘ , ˘ - . § 17. (1) &˘ ˝ . 12 ˘ ˘ . (2) ) ˝ . 12 ˘, ˝ . 7 + , ˝ . § 18. &˘

7

!�. 32. .�������� �� ���� ����� ���� �� �� �� �� ���� ��������� � ������, ����� ��������� ��������, ������������ � ������������ ������ ��� �������� ������, ����� � �� ������ ���� �� ���������� � ����� � ��������� �� �� � �� ������ ���������, �� ����� ����������� ����� �����.

!�. 33. (1) .����� ����� ������� ���� �� ��� ����� � �������, ������ ��� ������, ���� ������� � �� �� ������ ���������� �� ����� ��� ������, ���"������ �� �������� �����, ���� � ���������.

(2) +�������� � ���������� ��� ��� ��������� �����, ����� � �������� ��������� �����.

!�. 34. (1) .����������� � �������� ������ ����� ���������� �� ���������� � ��� ������� ����� � �� ������ ��������� �����.

(2) !���� �������� ��� "������� ���, ���� ��� ���� ����, ��� �� ������ ������ �� %�������� �� ������� � �� ��� �� ��������� �� ������ �����, ����� ����� �� ���������� � ��� �������, ��� ������ ��������� �����.

(3) %�������� �� ������� � �� ��� �� ��������� ������ �� � ������ �� ��������� ����� � �� ������ �����.

!�. 35. (1) %����� ��������, � ������� ���������� �, ������� ��� ������ ��������� �����, ��������� �� %�������� �� ������� � �� ��� �� ��������� ��� �������� �� �� ��� ���������� ��� ������ ������, � �����:

1. �������� ������������ �� �������, ��� �� ������� �������� ��������, ������ ������� � ���������� � , �� ������������ � ������ � � �������;

2. ������� ������������ �� �������.

(2) �������� �� %�������� �� ������� � �� ��� �� ��������� ��� �� ������� ���������� �� ����� ������ �� � � ������� �������, � �� ��������� ����� - �� ������ ���������� �� �������������� �� � ������ � ����� ���.

(3) �������� �� %�������� �� ������� � �� ��� �� ��������� ��� �� ������ �� ���������� �/��� �������� ������ �� ������ �� ���� ����� � �� ������� ����� ����� �� ��. 1 ��� ���� �� ���, ����� � ���������� �������� �����.

(4) �������� �� %�������� �� ������� � �� ��� �� ��������� ������ ���� �� ��. 1-3 �� �������� ���������� ��� �� ����� �� ������� ����� �� ��. 34, ��. 2.

!�. 36. (1) ! �������� �� �������� �� %�������� �� ������� � �� ��� �� ��������� ����������� � �������� ���������� � ������� �� ������ �� ������������ ��� �� �������� ������������ �� �������.

(2) +������� ������ �� �������� �� '�������� ������ ��� �� �� �� +����� �� ���������������� �����������.

Page 8: parliament.bgparliament.bg/bills/40/502-01-32.pdf · 59 § 16., ˝ + , ˘ , ˘ - . § 17. (1) &˘ ˝ . 12 ˘ ˘ . (2) ) ˝ . 12 ˘, ˝ . 7 + , ˝ . § 18. &˘

8

(3) #��������� �� �������� � ���� ���������� �, ���� ��� ����� ������ ����.

!�. 37. +������� �� ��. 35, ��. 1 � ���� �� �������� �� ��� �� ���� �� �� �� ����� ����, ���� /// �� ������������ ��� �� ������ �� ������� ��� �������� �������, ����� �� � ������ �� ���������� ����� �� ���������, ��� �� ��� �� ��� ����� �� ���� �� ���������� �, ������� ��� ������ ��������� �����.

���&�� II

����1(&�*��� ��0��-� !�. 38. (1) +��������� � ����� �����, ����� �� ������� � �� �����,

���"������ �� ������ �� ������ ��������, ������� ��� ��� �� ����� ������, �� ����� ������� ��� �������, � ����� ���� ��� �� ������ �� ������� ����������� ������ ��� �� ��� ������ ������ ��� ��� �� ���� ��� �� �������.

(2) +� �� � ���� ���� ��� ����� ���������� �, ����� �� � ���� ����� �:

1. ������������ �� ������ � �������, ����: ���������, ���, ��������, ������, ����� � ���� �� ����������� �� ������ ��� �������� �� �������, ������� �� ������, ������ �� ������, ���������, �������� � �������� �������, �������, ����� ����� �� � ������� �� ������� ������, ������� � �� ����� ����������� �� ������������ ��� �������� ���� ���� ������ ��� �������;

2. ����� ��� ������� �� �������� � � ��������� �� �������� �� ������ � �������� �� �������;

3. ������� ����� �� ���������� ��� ������ ��, ����: �� ��� ����; ��� ��� ����� ; ��� �� �������; ��� ����; ���� ���� ����������� � ����������� ����������; ������� ������ ��� �������.

���&�� III

���2���� ��0��-�

!�. 39. *������ ����� �����, �����:

1. ������ ����� �� ������������, �������� ����� �� ���, ���, �����, ������������, ���������� �������, ������, �������� ��� ������� ����������� ��� ����� �������� �������� �����������;

2. ��� �� �������� ����������� ��� ���� ��� �������� ��� ������� � ������� �� ���� �� ����� �� ���������;

3. �������� �� �������� ����� �� ������� ��������� �� ��������� �� ��� �� ��� �� ��� ���� ������;

4. �� ������ �� �������� �� ������, ����� ������, ������� ������� �� ��������� �� ������� ��� �������� �� ���������� �� �� �����, ������ �� ������ �� ������� �����������;

5. ��� �� ������ ������ ��� ������� ��� ��� � ���;

Page 9: parliament.bgparliament.bg/bills/40/502-01-32.pdf · 59 § 16., ˝ + , ˘ , ˘ - . § 17. (1) &˘ ˝ . 12 ˘ ˘ . (2) ) ˝ . 12 ˘, ˝ . 7 + , ˝ . § 18. &˘

9

6. ���� �������� ����� �� ������������� �� ��������� ����� ��� ������, ����� � �� �� ����� ��� � ����� �� ����� �����;

7. ���� ������� ������.

���&�� IV

���*������� ��0��-�

!�. 40. '�������� ����� ����� �����, ����� ���� ��� ������ ���������� �������� ��� �������� �� ��� ����� ��� ������.

!�. 41. '���������� ����� ����� � ������ ������:

1. ������ � ������� ������, �� ����� ������� ��� �������;

2. ������ ������� ����� ��� ������, ���������� � ������ ��������� ��� ���������� �� ��� � �� � ��;

3. ������ ������� �������� �� ������, �������� � �������� ��� �� ���������� ����� � ������, ���"������ ����� ���;

4. ������ � ���� �� ������� �� ���������� � ������ �������� ��� �� �������� ����, �������� ����, ���� ���������� ����, ����� ��� ������ �� ���������� � ��� �� ������ ��������;

5. ������ � ���� �� ���������� ��� �������� �� ��������� ����, ��������� ����, ���� ���������� ����, ������, �������, �������� ��� ��������� �� ���������;

6. ������ ������� ����� � ��� � �� � ���������� �� �������;

7. ������ � ������� ������� �������� �� ����������� �� ���������� ����, ���������� �� ��� ���� ���������� ���� �� ��������� ��� �� ������������ �� ������� �� ������� � � �����;

8. ������ � ������� ������ ��� ������� ���� �������� ��� ���� �� ����� ��� ������ ��� ������� �������� ���� ��� ��.

!�. 42. !���� �������� �� �����, ������ � � �� ������� �� ����� � ������ �� �������� �������, ����� �� ������ �� ��� � �������� ����� ������, �� ����� ������� ��������� �� ������ � ������� �� �������� ��� ��� ���� ��������� �������, ������, �� ����� � ���� ���������, ��� � ��������� ������� �� ������� �� ������ � �������, ������ ���� ���������.

��� !�"��"

"������� ���"��� � ������� � ���� � ���&�� I

��3�*��, )0�42�� ��*'� �'�3�*)0�+ ���0�

!�. 43. (1) )�����, ���"�� ����� ��������� ����, �������� ���� ������ � ������� �� �������� �� ����� ��� ������, ���"��:

1. �� ��� �� �� ������� �� �������� ����� �� ��������, � ���� �� �������� ��� � ���� �� ��� �������, ������ ��� ���� � ������ �������� �� ��������;

Page 10: parliament.bgparliament.bg/bills/40/502-01-32.pdf · 59 § 16., ˝ + , ˘ , ˘ - . § 17. (1) &˘ ˝ . 12 ˘ ˘ . (2) ) ˝ . 12 ˘, ˝ . 7 + , ˝ . § 18. &˘

10

2. �� �� �� �������, ���������� �� �������.

(2) ������ �� ��. 1 ����� �������� ��� "������� ���, ���� ���"��� ������� ����� ��������� ���� ���� ���� �� ������ �������� ��� ����������� ������, ����� � ����� ���, �������� �� �� ������� ���� ��� ����� �� ���� � � ����� �� �������.

!�. 44. .�������� �� ���� ���� � ������� � �� ������� ��:

1. �������� �� �������� �� ����� ��� ������, ������� �� ���, �� ����� ��������� ������ ������� ��� �� �� �������, ������ �� ������� �� �������� �� ��� �� ��������� � ���� � � ����� �� ���, � ���������� �� ��� ����� ��� ������ ���� �� ���������� ��� ������������� ������ �� �������;

2. ��������, �� ����� ��������� �� ���"���� ������� �� �������� �� ��������� �� �. 1 � ��. 43, ��. 1, ��������� � ��������� � ������� � ��������� ��� ������� ����� �� �������;

3. ���������� �� ���"���� �� ������ �� ����� �� �������� � ������� �� �. 1 � ��. 43, ��. 1, ������ ��������� ������� � ��������� �������;

4. �������� �� �������� �� ����� � �� ���"������ �� � ������� ���� ��� �������� �� ���� �� ������� ����.

!�. 45. .�������� �� ���� ���� � � ������� �� ������� ��:

1. �������� �� �������� ��� 120 ��.;

2. �������� �� ����������, �������, ��� �� �������� ����� � �������� � ���� ���� ���� ���� �������� �����;

3. �������� �� ����� �������� �� �������� �����, �� ������� ��� ���� ���������� ����� �� ��� � ������;

4. �������� �� �������� �� ����� � ������ �� ���������� ������ �� ������ �������:

�) �������� ���"�� �� �������, � ����� ��������� ���� ���������� �� � ������� � ���������� �� ��������� �� �������;

�) ������� � ���������� �� ��������� ���� �������� � ��������� �� ������� ��� ����� � ���� ��� ��� � �����;

�) ��������� � �������� ������� ��������� �� ������ �� �������� �� ��� ������� �� ������� � ��� � ��-����� �� 7 ���, ������� �� ��� �� ������ ���������, ��� �� � ����� �� ������� �� ���� ����, �� �� ����� ���� ���� ��������� �� ������ � ������ �� ���� ��������;

5. �������� �� ����������;

6. �������� � ���� ���� �����.

!�. 46. (1) � �������, ���"��� ����� ��������� ����, �������� ����� �� ������ �������� �� ������ �� �� � ����� �� �������, ���� ������ ���� � ���� �� � ������ �� ����������� �� ���� ����.

Page 11: parliament.bgparliament.bg/bills/40/502-01-32.pdf · 59 § 16., ˝ + , ˘ , ˘ - . § 17. (1) &˘ ˝ . 12 ˘ ˘ . (2) ) ˝ . 12 ˘, ˝ . 7 + , ˝ . § 18. &˘

11

(2) ����������� �� ��. 1 � �������� �� �������� � ������ ���� � ����� �� ������ ���������� �����, ��������� � ����������������� �� ������� � ������, �� ����� ��������� ������ �� ������ �� �� � ����� �� �������.

(3) ����������� �� ��. 1 � �������� �� ��������, ����� �����:

1. � ������� �� ��. 43, ��. 1 – �� ���"������ �� �������;

2. � ������� �� ��. 44, �. 1 – � ��-����� �� ���"������ �� �������;

3. � ������� �� ��. 44, �. 2 � 3 – �� ������� ��������� �� �������� �� ���"���� �� ������.

!�. 47. (1) �������� ��� �� � ����� ������ �� ���"���� ����� ��������� ���� ������, ���� ������ ������� �� ������ �� � 7-���� ��� �� ���, � ����� ������� ����������� �� ��. 46.

(2) �������� � ����������� �� ����������� ��, �������� � �� �������, ���"�� ����� ��������� ����, �� ������ �� ��������� �� ������� �������� ��. 1.

(3) %����� �������� � ��������� �� �������� ����������� �� ��. 46, ����� �� ����� �� ������� 3 ���� ������� �� ������ �� ���"���� �� �������.

���&�� II

��3�*�� �� ���&�(�� �� ���)��+��� !�. 48. (1) )����� �� ������� �� �������� ���� ������, ���"�� ���

������ �� ������� �� ����� �� ���������� �� �������� ���� ���� �� ������ �� ������� �� ����� ��� ��������� �� ������, �� ����� �� ������ �� ������� �� ��������� �� ���"������ �� ������� ������ � �� ��� �������� ������� ������ ��.

(2) )�������� �� ��. 1 ����� �������� ��� "������� ���, ���� � ����� �� ������ ����������� ������ ���"��� ������ �� ������� �� �������� � �������.

(3) � ������� �� ������� �� ����� �� ���������� � �� ������ �� ����� �� �������� �� ������� �� �������� � ��������� ������ �� ����������� �� ��������, ����:

1. ������� � �������� ������ �������;

2. ��������� �����;

3. ����� � ����� � ����� �� ������;

4. �������;

5. ����� (��� ��� �� �������� �� ����);

6. ����;

7. �������;

8. ���������;

Page 12: parliament.bgparliament.bg/bills/40/502-01-32.pdf · 59 § 16., ˝ + , ˘ , ˘ - . § 17. (1) &˘ ˝ . 12 ˘ ˘ . (2) ) ˝ . 12 ˘, ˝ . 7 + , ˝ . § 18. &˘

12

9. ��������;

10. ����"��;

11. ������� �� �;

12. �����;

13. ����.

(4) '����� �� ����������� �� �������� � ����� ���� ������ ����� �������� � ��. 3, ���� ��� �� � �������� �� ���"���� �� ������ �� ������� �� ��������.

(5) #���� �� ������ �� ����������� ����� �������� ��� "������� ���, ����� ����������� ������ � ������ � ����������� �� ��������� �� ���������� �� ��� ��� ������� ������ �� ����������� �� ��������.

!�. 49. (1) ���������� ������� �� �������� � ������� �� ��������� �� ������ �������� ������ �� ����� �� ����������:

1. ������������� ������ �� ���������� �� ������ �����;

2. ����;

3. ������� �� �.

(2) '������� �� ����������� �� ��������, ������� �� �������� � ��. 1, ����� ����� ���������� �� ��� ������� �� ������������ �����������, � ��������� �� ����������, ������ ��������� � ������ ������ ����� �������� �� ��������� ��.

!�. 50. (1) .�������� �� ���� ���� � � ������� �� ������� ��:

1. ��������, ���"��� �� ����������� �� �������� �� ������� ��� �� ������������� �������� ��� ���;

2. ��������, ���"��� � ���������������� ������ �� ����������� �� ������ ������;

3. �������� �� ���������� � ������� �� �������� ����� ��� �������� � ���� ���� ���� ���� ������� ���� � ����"��� �� �������� �� ���.

(2) .�������� �� ��. 52, 54, 55 � 58 � � ������� �� ������� ��:

1. �������� �� �������� �� �������� �����, ������� ��� ���� ����� �� ������ ������ � ���� �� �������� �� ������ �� ��� ��� ��� �� �������� �� ����� �� �������� �� ����� ��������;

2. �������� �� ��������� �� ������ ������: ����������, �������, ���� � �������, ������� ��� ���������� ��, �� ����� ����������� � ��������� �� ���"������ �� ������� �� �������� ��� ������ �� ������ ���� ��� � ����� �� ����� ���.

!�. 51. +������� � ��������� �� ������� � ����������� ������ �� ���"���� �� ������� �� ��������.

Page 13: parliament.bgparliament.bg/bills/40/502-01-32.pdf · 59 § 16., ˝ + , ˘ , ˘ - . § 17. (1) &˘ ˝ . 12 ˘ ˘ . (2) ) ˝ . 12 ˘, ˝ . 7 + , ˝ . § 18. &˘

13

!�. 52. (1) )���������� ����� ��� ���"������ �� ������� �� �������� �������� �� �������� ������� ���������:

1. ���� � ���� �� ����������;

2. �������� ����������� �� ������ ��� �������;

3. ����� �� ������ ��� ������� � ���"��� ������ ������ � �����;

4. ���������� �� �� ����� ��� ���������� ������, ����"��� � ����� �� ������ ��� �������, ������� � ������� ��������;

5. ���������� �� ��������� �� �������� �� ����������� �� ��������, ������ �� � ��������� �� �����, ������ �� �������� � ��������� �����;

6. ������ �� ��� ��, �������� � �������� �� �������;

7. ������ �� �������� �� � ����� �� ������� � �������, �� ����� ������� ��� �� ��� ������ ��� �������� �� ��� ��������, � ����"��� �� ������� �� ��. 55, ��. 7;

8. �����, �� ����� ��������� ������� ��� ��� ������� � ����;

9. ����������� ������������� �� ������� - �� ������� �� ��������� ��� �������� �������� �� ����� ��� ������.

(2) ����������� �� ��. 1 ����� �� ��� ��������� �� ��� � ������ ����� � ���������� �� ���� �� ������������ ������ �� �����������, �� �������� ��������� ����� �� ��������� � �� ��� � ���������� � ������� �� ������������� �� ��������� ����� � ������ �������� �������.

(3) � ������� ���� ��� ����������� ����� �� ������ �������� � �������� �� ������� �� ������ ����������� � ���������� �� �� ���������.

!�. 53. )���������� ���� ���� �� ������� ��� �� ���� �������� ��� �� ��� ������� �� ������ �� ��. 55.

!�. 54. (1) %����� ����������� � ��������� �� �������� � ������ ���� ��� �� ��� ������� ��� ������ ����������� �� ��. 52, ��. 1, �. 1-9, ��� ����� �� � ������� ������ � ��-����� �� ���������� �� ������� ��� ���������� �� �������.

(2) �����������, ��������� �� �������� � ������ ����, ����� �� ������:

1. ���� �� ���������� � �������� ���, �� ����� ��������� ��� �� ���� � �����;

2. ������ �� �������� �� � ����� �� ���"���� ������, ��������� � ������ �� ����������� �� ���� ����;

3. ��������� �� ������� �� �������, ������ ��� ���"�� �� ������ ��� ��� �� ��� ��-����� �� ��� ������;

4. ����� �� ����������� ������ ��� ��������� � �� ���������� �������.

Page 14: parliament.bgparliament.bg/bills/40/502-01-32.pdf · 59 § 16., ˝ + , ˘ , ˘ - . § 17. (1) &˘ ˝ . 12 ˘ ˘ . (2) ) ˝ . 12 ˘, ˝ . 7 + , ˝ . § 18. &˘

14

(3) .�������� �� ��. 1 � ��. 2, �. 2, 3 � 4 � � ������� �� ������, ���� �������� � ��� ������ �� ����������� �� ������ �� ����������� �� ��������, ������ ��� ������ � ��������� �������� � � �������� �� ������ �� �������� �� ����������� �� ��������.

!�. 55. (1) �������� ��� ����, �� �� ����� ��� ��� � �� �� ������� ������, �� � ����� �� ���"���� ������ �� �������� � ��� 7 ������ ��� ������� ��:

1. ������ �� ��������� �� ������� �� ��������, ������ �� �������� ������������ �� ��. 54 – �� �����;

2. ������ �� ���"���� �� �������, � ������ ����������� �� ��. 54 �� �������� ��� ���"������ �� ������� - �� ��� �� ������� ��������, �� � ��-����� �� ���� �� ��. 2 - �� ������.

(2) �������� ��� �� ������ ������ �� �� ����� �� ���"�� ������ �� �������� �� ��������� ������ � ��� 14 ���.

(3) %����� ����������� � ������� ����������� �� �� ��. 54, ��������� ��� ���� �� � ����� �� ���"���� ������ � ��� 3 ���� ������� �� ������ �� ��������� �� ������� ��� �� ���"������ �� ������� �� ��������� �� ��������.

(4) %����� ����������� �� ��. 54 ��������� �� �������� � ����� �� ���� �� ��. 3, ����� �� ��. 1 ������� �� �� �� ������ �� ����������� �.

(5) )���������� ����� �� ���������� �� �������� � ���� ��� ��������� �� ��� ���� � ��-����� �� 30 ��� ������� �� ������, �� ����� ��������� ������� ������ �� �� ����� �� ���"���� ������.

(6) �������� ����� �� �������� �������� �� ���������� �����, ������� ������� � ���������� �� �� �� ���� �� ��. 1.

(7) ,���� 1 � � ������ �� ������� �� ������ ����� �������:

1. �� ��������� �� ������, ���� �������� ��������� � �������� ������� �� �������� � ����"���� ��� ��������� �� ���� �� ��. 1;

2. �� �������� �� ����� � ��������� �� ������, ����� ��� ������ �� ���������� �� ���������� �����, ����� ����������� � � �������� �� ��������;

3. �� �������� �� �����, �������� �������� ������������ �� �������� ��� �� ����� ������������ ������;

4. �� �������� �� �����, ����� ����� ����� ������ � ����� �� ����� ������ ��� ������� �� ���� �������, ��� ��� �������� �� �������� �� ��������� �� �����������;

5. �� �������� �� �����- � ���������� ��� ������� �������, ��������� �� ��������;

6. �� �������� �� �������, �������� � ���� �������� �������;

7. �� ������� ��� � ������.

Page 15: parliament.bgparliament.bg/bills/40/502-01-32.pdf · 59 § 16., ˝ + , ˘ , ˘ - . § 17. (1) &˘ ˝ . 12 ˘ ˘ . (2) ) ˝ . 12 ˘, ˝ . 7 + , ˝ . § 18. &˘

15

!�. 56. (1) � ��������� �� ����� ��� ��������� �� ������ �� ��������� �� ����, �������� �� �������� �� ���������� ��� �� ��� ���, ���� ��� ������ � ����������, �������� �� ���� � �������, ������ ��������� ������ ������ �� �� ����� �� �������, ���"�� �� ��������.

(2) � �������� �� ������� �� ���� �� ��. 1 ��������� � ����� �������� ��� ��� ��� �� ���������� ��� �� �����, ���������� �����.

(3) !���� ������� ���� ������, ����� �������� �� ��������� �� ��. 2, �����������.

!�. 57. (1) %����� ��������� ������ ������ �� �� ����� �� ���"���� ������ �� �������� �� ��������� ������, ��� ����� �� ������� �� ���������� � ���-����� ����� ��������:

1. ����� �� ���������� ���������� ��������� ������, ������ ����� ��� �� ��� ��������� ������ ��� ���"������ �� �������, ���

2. ������������ ���� �� �� ��� �������� �� ���������� ������, �������� �� ����� �� ������ �� ���"������ �� ������� �� ������, � ����� ������� ������ �� �����, ������ ����� �� ���������� ������ � ��� �� ��� ��������� ������ �� ���������� ��� ���"������ �� �������.

(2) )���������� ����� �� ������� �������� �� ������� ����� ��� ���"������ �� ������� �� ����������, ����� ����� ���� ������ �� ���������� �� ��������� ��� �� ��. 1, �. 2.

(3) %����� ��������� ������ ������ �� �� ����� �� ���"���� ������ �� �������� �� ��������� ������ � ����������� � ��� �� �����, � �� �������� �� ����� �� ���������� ������, ��������� � ����� ����� �� �� �������� ������.

!�. 58. )���������� ����� �� ������� �������, ���"�� �� ��������, � ��-����� �� 30 ��� ������� �� ������, ����� � ���� ���� �� �������� �� �������� �� ���������� �� ��������� �� ������ �� ����������� �� ��������, ���� ��� ������ �� �������� ������ ��� �� ��������.

!�. 59. (1) %����� ����������� � ��� �� ������� ����������� �� �� ������� ����� ����, � � �������� � �������� ����� � ������, ��� ����� �� ������ �������� � �� ���������� ������� �� ��� ���� � ���-����� ���, �� � ��-����� �� 30 ��� �� ������, �� ����� ����������� ������� �� ������� ���������� �� �� �������.

(2) )���������� ��� �� ������� �� �������� ����� ��� ������ ��� �� ��� ������� � ���, ������ ���� ���������� ���� ������ ������� ��� ���"������ �� ������� ��� � ����� ������. ! ���� ������ ��� �������� �������� �� ��� � ������ ����� �� �������� � ���������� �� �������.

(3) %����� �� ��������� �� ��. 2 ����������� ������� ���� ����� ��������� � ��������� ������ ������ �� �� ����� �� ���"���� ������, ������� �� �� ���� �� ������ �� �� ����� �� ����������, �� ���� ��������� ����� �� ��� ������.

!�. 60. � �������� ��������� �� ������� ���� �� ������� ��� ����� ��� ���"���� �� ������ �� �������� ��������� ��� ���� �� ������

Page 16: parliament.bgparliament.bg/bills/40/502-01-32.pdf · 59 § 16., ˝ + , ˘ , ˘ - . § 17. (1) &˘ ˝ . 12 ˘ ˘ . (2) ) ˝ . 12 ˘, ˝ . 7 + , ˝ . § 18. &˘

16

��� ���� �� ��� ������ �� ����������� � ��������� �� ����� �� ��� ����� � ���� �� �������� ������� ���� � ����� �� ����� ����������� �� 30 ��� ������� �� ������ �� ��������� �� �������, ������ ������.

!�. 61. )���������� ����� �� �����, � :

1. �������� ���������� �� �� ��������� �� ��������� �� �������� �� ��. 52, 54, ��. 57, ��. 2 � ��. 59, ��. 1 � 2;

2. ������� ��������� �� �������� �� ���"���� �� ������� �� ��������, �

3. ������� ��������� �� �������� �� ���������� �� ������� ��� ���������.

���&�� ///

���)��� �� ���&�(�� !�. 62. (1) )��������� �� ����� ��� ����������� �� ������ ��

�������� � � ����� �� �� ������ � ��������� ����� �� ����� ����� �������.

(2) %����� ��������� ������ ����� ��� ������, �� ����� � ������� ������ � ��������� �����, ��� � ����� �� ���������� ������� � � ����� ����� �� �� ������� ��� �������� �� ����, ����� � ������� ��� ���������.

(3) -������ �� ������ �� ����� �� �������� � �������� ������� �� ����� �����.

!�. 63. (1) !���� ���� �� �� ������� �� ���� ����� �� �������:

1. ������ � ������� ��� ������ ����� � ������, �� ����� ������� ��������� �� ����;

2. ���������, �� ����� � ������� ��������� �� ����;

3. �����, �� ����� ������ � ������� � ������� � ������� ���.

(2) '��� ���� �� ������� �� ���� � ���� �� ��� �� ������ ������:

1. �� �������� �� ������ ��� �� ������, ����� �������, ���

2. �� ����� “���� ���” � “���� ���”, ��������� �� ��������� ����, ���

3. �� �������� �� ����� �� ���������, ���� ������ ��� � ������� �� ������ ���, ����� �������.

!�. 64. (1) !���� ���� �� �� ������� �� ���� ����� �� ������ ������ ���, ����� �������� ������� �� ����� ���� ��� ������, �� ����� ����� � ���� ��������� �� �����.

(2) '��� ��� �����, ����� �������� ������� �� ���� � ��-����� �� ��� ��� ��� ������ �� ��������� �� ����.

(3) ,���� 2 � � ������ �� ���� � ���� ���� ������ � � �����.

Page 17: parliament.bgparliament.bg/bills/40/502-01-32.pdf · 59 § 16., ˝ + , ˘ , ˘ - . § 17. (1) &˘ ˝ . 12 ˘ ˘ . (2) ) ˝ . 12 ˘, ˝ . 7 + , ˝ . § 18. &˘

17

!�. 65. (1) '��� ���� �� ������� �� ���� � ��� �� ��� �������� �� ���� ��-����� �� ��� ��� � ��-����� �� ��� ����� ��.

(2) '��� ���� �� ������� �� ���� ��� �� ����� � � ���� ��-����� �� ��� ���, �� � ���� �� 6 ����, � ������ ������:

1. ����� ��� �������� ��������� �� �������� ���������� �� ������� �� ��������� ����;

2. ����� ��� �������� ��������� �� �������� ���������� � ��������� ���� �� �������� ������������ �� ���������� ������ �� �������, �� ������ � ���� �������� � ���� ���������� �� �������� 3 ������;

3. �������� �� ���������� � �������� ����� � ��������� ���� ��� ��� ��� 30 ������ ���;

4. ������� �� ��������� ��� ����������.

!�. 66. ������, ����� ���� ���� �� �� ������� �� ����, ����� �� ������ ���������� ������� ���������� �� �����, � ����� ������ ���������.

!�. 67. (1) �������� �� �� ��� ���� ����� ��� ������ � ��� �� � ��� ��� ��������� �� ����� ����� ��� ������ �������� ��� � ������� ��� ��� ������� � �� ���� ��������, �� ������ � ��� ������� ���� ����� ��� ������ �� ��������, �� �������� �� �� ����� ����� ���� ��������� ����� ��� ������, �������.

(2) *�������� �� �������� �� ��. 1 � ������� �������� ������� ��:

1. ����������� ����� ��� ������, �������� ���������� ��� ��������� ����� ��� ������ � �������� � ��;

2. ������� ��� ����� �� �� ��� � �������� �� ������ ����� ������� ������ � ��������.

(3) '��������� ������� �� ����� ��� ������ � �� � ��� �����, ������:

1. ����� �� ������ ��� �������, �������� �����, ��� �� ��� ������� � ��������� ���� �������� �� ������ �������� ���, �

2. ��������� �������� �� ������������ �� �. 1, ����� � �� �������������� ��� �� ����� �� ������ ��� �������.

!�. 68. !���� ������ ��� �������� �������, ����� �������� �� ��� �������� �� ������ �� �� ������������ ����� �� ��� ��� ���� �������� ��� �� �������� ���� �� ���������, �������.

��� ��"

�!��"�� � ������ ��" �"���"� � ������"� ���&�� I

���� ������)��)� �� )��0��� � 1)�13��� !�. 69. (1) ����������� � ����������� �� ����� � ������ �� ������

�� ������� �� ��������� ���� �������� ����� � ������.

Page 18: parliament.bgparliament.bg/bills/40/502-01-32.pdf · 59 § 16., ˝ + , ˘ , ˘ - . § 17. (1) &˘ ˝ . 12 ˘ ˘ . (2) ) ˝ . 12 ˘, ˝ . 7 + , ˝ . § 18. &˘

18

(2) ��������� �� ��. 1 :

1. ����� ���, ���� ������� ��� �������� �������, � ����� ���� ���, ���� � ������� �� ����������, ���� ������� ���� ������� ����� ��, �������� ���� ��� ��� ��������� ����;

2. ����������� �� �����������, ������ ������������ � �������� �� �������� �� .������� 0������, ��� ��������� �� �������, ������ ������������ ���� ��������� � .������� 0������;

3. ����� ���� ���, ���� ������� � ����� �� �������� �� �������, ����� ������ ��� �� ���� ������ ���� ������������ �� ���������� �� �������.

(3) )�������� ����� ���, ���� ������� � ����� �� �������� �� �������, ����� ������ � ������ ������ ���� ������������ �� ���������� �� �������.

!�. 70. (1) 0������� ����� ��� ������ ����� ����� ��� ������, ����� �� ������� � ������ �������� ������� �� ������, ���"������ ��������������� �� ������ ���������, ��������� � � �����������, ����������� (���������) � ���������� �, � ������ ��� ��� ���������� �������� ���, ����� �������� � �������� �� ������� ��� �������� � ������ ���� ������ �� ��������� ������ ���� �� �� ��� �� ���������, ���� � ����� �����:

1. ������������ �� �������, ���"������ ������ ������, ����������, ���������� �� ���������, �������� � ����������, ����� � ���� ��������, ����� �� �����������;

2. ������������ �� �������� � ���������� �� �������, ����� �� ����������;

3. ����������� �� ������� ���� ���� �����, ������ ��� �� � ������ ���������� ��������� �� ������;

4. ���������� �� ������� ��� ��������, ��������� �� �������, ��������� ��������� � ���������� �� ������ ��� �� �������� �� ������, ����� � ����� ���� ������� ��� ��������� �� ������� ��� ��������, ����� �� �����������;

5. ������� ���� �������� �� ������� �� ����������� �� ������� ��� ��������, ���� ���, �������� ���, ����� � ��� � ���.

(2) *������� �� ����� �� ����� ��� ������, ����� � ���������� � ��-������ ���� �� ����������, ��� �� ����� ��� ������, ������ � ��-����� ���, � �������� �� �������� �� ��� ����� ��� ������ ���� “������”.

!�. 71. (1) '������ ��� �������� � ����� �� ��������, ������ ���������� �� ��������� ���������� ���������� �� ���� � ����������, �� ����� ����� �� �������, �� �� ��� ������� �� �����.

(2) '������ ��� �������� � ����� �� �������� �� ������� �� ������ � ����� �����, ��������� �� ������������ ������� �������� ��� �� ��������� ��������, ������ ������� ��� �������� ���������� �� ���������

Page 19: parliament.bgparliament.bg/bills/40/502-01-32.pdf · 59 § 16., ˝ + , ˘ , ˘ - . § 17. (1) &˘ ˝ . 12 ˘ ˘ . (2) ) ˝ . 12 ˘, ˝ . 7 + , ˝ . § 18. &˘

19

��������, ������ � ������� ��������, ������ �� ����� �� ���� ����������� �� $��������� ������� � “#������� ������” �� $�������� ��"�.

(3) � ����� �� ��������� ���������� � �������� �� ��. 2 ������������ �� ������� ��� �������� � �� �� ���������� �� ���������� � ������, ���� � ����� �����:

1. ��������� ��������, ������ � �������� ������� ��������, ������� �� ��� �� ��. 2;

2. ��������� ��������, ������ �� �������� �� 0�������� �������� �� ������������� - �� ����� �� �������� �� �. 1;

3. ������� �� $��������� �������, ������ � ������ �� ����� �� ������������ �� ������ - �� ����� �� �������� �� �. 2;

4. ������� �� ���� ������� �� ������� �� ������������ �� ������ ��� �������, �������� � ��������� ���� - �� ����� �� ������ �� �. 3;

5. ���������� �������� �� ������� � �������� - �� ����� �� ������ �� ���� ������� �� �. 4;

6. ������� ��������� ��������� �� ��������� �� ���������� - ������ � �������� �� � ��� ����� ���������� �������� �� ������� � ��������.

(4) '����������� �� ������� ��� �������� � ������������ �� ���������� �� ��. 1-3 � ��� �� ��������� ����� �� ������� ���������� ��� �� ���������� �������� �� ������� ��� �������� �� �����, �� ������� �� ������� �� ����� ��� �� ��������� � �� ���������, ��� �� ������������ ��������� �� ��������, ������ ����� ������������ ������� ��� �������� ������.

!�. 72. ����������� � ����������� ������� ����� � ������ �� ��������� ��� �������� �� �������� �� ������� � ����������� �� ������������ �� � ��������� ���������� ���������� �� ����������. .������� �� ������� � ����������� �� ������������ �� �� ����� �� ������������ �� ����� � ����������� �� ������.

!�. 73. (1) ! ����� �� �������� �� ������������ �� ����� � ����������� �� ������ �������� �� ��������� ����������� ���������, ��������� � �� �� ������� ������, ���� � �� ������� ��� �������� �� ���� �� ����� ������ ��� ������ ������� ���� �� ������, ������ ��� ����� � �� ���������� ������� �� ��������� ��������� �� ����� �� ����������� ��� ����������. *������� �� ������� �������� � ����������� ����������� ��� ���������� �� ����� ���������, ������� �� ���� ����.

(2) � ����� �� ��������� ���� ������������ ��� ����������� ����� �� �����, � ��� �� ���� ������� ��� �������� �� �����, ������� ����� �� ������, ����� �� ��� �� ������ �� ������������ �� ���������.

!�. 74. (1) ����������� ��� ����������� � ����� �� �������� �� ����� �� ������ ���������� ��������� ��� �� ��������� ������������ �� ������� ��� ��������.

Page 20: parliament.bgparliament.bg/bills/40/502-01-32.pdf · 59 § 16., ˝ + , ˘ , ˘ - . § 17. (1) &˘ ˝ . 12 ˘ ˘ . (2) ) ˝ . 12 ˘, ˝ . 7 + , ˝ . § 18. &˘

20

(2) &��� �� ��. 1 ����� �� �� ������������ �� ������������ �� ������� ��� �������� � �� ����� ���������� �� ����������� � ����������:

1. �� ��� �������� �� ������, ����� ���� ����� ��� ������ ��� �� ���������� �� ������ � ������������ �� ���������;

2. �� ��� �� ������ ������� � �������, ���"������, ��� ��������� �� ����������� �� ������ – ������� �� ������� �� ����� ��� ������������ ��������� �� ��������, ���������� �� ��������� �� ������� � ������ �����, ������� �� ������� �� ���������.

!�. 75. (1) %����� ������� �, ������������ ��� ����������� ������ �� �������� ���������� ��������� ���, ����:

1. ����� �� ���� � ������ �� ����� �� ������, ������� �� �����;

2. ������ �� �������� �� ���������.

(2) %����� ���������, ������������ ��� ����������� ������ �� �������� ���������� ���, ����:

1. �������� ����� �� �������� �� ���������;

2. �������� �� ����������� �� ������� �� ��. 1 � �� �. 1 ��� �� ��������� ������������ �� ������.

(3) %�������� ����� ����� �� ������� �� ����������� ��� ���������� �� ����� ���� �� ��. 1 � 2.

!�. 76. ����������� ����� �� ������ ������� �� ��������� �� ������� �� ������ ���� �� ����������. +� ���� �� ������������:

1. ����� ������� �� �����, ����� ��������� �� �� ��� ������������; ��� �� ������� ��������� ���� ������� ��� ���������� �, ���� ������ ���� �� �����������, ���� ��������� �� ���, ����� �� ������� ��� �������� �� �����, ��� ����� �� ��������;

2. ����� �� �������� � �������� �� �������� �� ��������� ����� ������ �����������, ��������� �� ��������� �������� �� �������.

!�. 77. (1) )���������� ����� �� ������ � ����������� ����, ���� � �� �������� �� ������� �� ���������� �� �� � ����������, ��-������� ���� � ������� �����, �� ����� ��� ��� �� ������� �� ��� ��� ������ �� �����������, � ����� �������� � � ��������� �� �� ������, � � ������� �� ���������� �� �� � ����������.

(2) ! ����� �� ������ ������ ����������� ������� � ��������� ������������ �� ������, ������� �� �����, ����:

1. �������� ��������� �� ������, ������� � �������� �� ������;

2. ���� � �������� ��������, ��������� �� ��������� �������� �� ������;

3. ��������� �� ����������� � �� ��������� ����� � ������� �� ��� ��� �� ����������� �� ������;

4. ������ ���� ������� � ���.

Page 21: parliament.bgparliament.bg/bills/40/502-01-32.pdf · 59 § 16., ˝ + , ˘ , ˘ - . § 17. (1) &˘ ˝ . 12 ˘ ˘ . (2) ) ˝ . 12 ˘, ˝ . 7 + , ˝ . § 18. &˘

21

!�. 78. ! ����� �� ������ ������ ����������� ������ ���, ����� �� ���������� �� ��������� ������� �� ����������� � �� ��������� �����.

!�. 79. (1) %����� ������������, ����������� ��� ����������� ����� ��� �� ������� �� ����� ��� ������ �� �����������, � ����� ���������, � ������ ��� �������, ����� �� ������� �� �����, ������� ��� �� ������ � ������������ �� ���������, � ��������� �������� ��������� ����� �� ������� ����� ��� ������, ������� �� �����, � �� �������� ������� ��������� �� ������� ������� �� ����������� � ������������ �� ������ �� ������ � ������������ �� ���������. ����������� ����� �� ������ ���-����� ������ �� ��. 80.

(2) (�������� � ��� �� ��������� �� ����������� �� ��. 1 � ������ � ����� �� &��������� ����.

!�. 80. � ��������� �� ����� ��� �� ������ � ������������ �� ��������� ������������, ����������� � ����������� ��������� �� ��������� �����:

1. ���������, ���� � ���������� �� ������� ����������� �� ������� ��� ��������, ��� �������� �� �����, ����� � �������� �� ������������ �� ����������;

2. ����� ������� �� ����, ����� ����������� ������� ����� ��� ������;

3. ������ ������� ���������, ��������� �� ��������� �� �������;

4. ������� �� ���������, ������ �� ����������� �� ������ �� ���������.

!�. 81. (1) ! ����� �� �������� �� ������������, ����������� � ����������� �� ���������� ������� � �� ������ �� ������� �������� �� ��������� ����� �� ����������� ��� ������������ �� ������, ���������� �� ����� ��� ������, ����� � �������� ��� �� ���������.

(2) .��� �� ��� ������� �� ������������ ���� ������������, �����������, ����������� � ��������� ����� �� ������� �� ����� �� ��������� �� ������������ �� ������ � ������� � ���� � ����� �� &��������� ����.

!�. 82. (1) %������� ����� �� ���� ���� ��:

1. %�������� �� ������� � �� ��� �� ��������� - �� ������� �� ������������ �� ���������� ����� � �������;

2. ��������� ����� �� +����� �� ����� - �� ������� �� ������������ �� ��������� �����;

3. ��������� ����� �� +����� �� �������� ���� - �� ������� �� ������������ �� ���������� ������ � �������;

4. ������ �� ����� �� ����� �� +����� �� ��������� ���������� ��� �������� - �� ������� �� ������������ �� ������ � ������� �� ������.

Page 22: parliament.bgparliament.bg/bills/40/502-01-32.pdf · 59 § 16., ˝ + , ˘ , ˘ - . § 17. (1) &˘ ˝ . 12 ˘ ˘ . (2) ) ˝ . 12 ˘, ˝ . 7 + , ˝ . § 18. &˘

22

(2) %�������� �� ������� � �� ��� �� ��������� �������� �������� �� ��������� ����� �� ��. 1, �. 2, 3 � 4 ��� ����� � ������������ �� ���������� ����� � �������, � &����������� �� ������������� - ��� ����� � ������������ �� �����, ���������� ������ � �������.

(3) %�������� �� ������� � �� ��� �� ��������� � &����������� �� ������������� �������� � �������� � ����� ������� � ��������� �� ������� ����� � ������, ����� ������ ���-����� ������ �� ��. 80.

(4) %�������� ����� �� ��. 1, �. 2, 3 � 4 ������� �������� � ���������� �� %�������� �� ������� � �� ��� �� ��������� � �� &����������� �� �������������, ���"������ ����:

1. �� ��������� ��������� �� ������� ����� � ������, ����� �� �����;

2. �� �������� �� ������� �� ��� ��� �� ����������� �� ������ � ���������� �������� �� ������ �� ���������, � �����:

�) �������� ���������� �� ������� ��� �������� �� ������� �� ������ �������;

�) �������� �� ������������ � ����������� ����������� �� ������� � ��������� �� �������� �� ���;

�) ���������� ������������ � ����������� �� �������� ��������� �� �������� �� ���;

�) ������� ��������� �� ����� ����� ���������� �� ������� ��� ����������� �� ��������;

�) ��������� ���������� �� ������� ��� ����������� �� ��������;

) ������� ������� �� ����� ��� �������� �� ������������, ����������� � ����������� �� ������� ������� �� ����� ��� �� ���������� ��������� �� ��������;

�) ������� ������� �� ��������� ��� �������� �� ������������ � ����������� �� ������ ������� �� ���������.

(5) &��������� ����� ������� �������� �� ��������� ����� �� ��. 1 �� ������� �� ������ �� ���� �������� ������ ���� �� �� ��. 78� �� +����� �� ��������.

!�. 83. *�������� �� ���� � ������ �� ������� ��� �������� ��������� ����� ���� ����:

1. �� ��������� ���������� �� ������� � ����� �� ������������ �� ������� ��� �������� �� ���������� � ������� �� �� � �� ���� ��� �� ���������� �, ���"������ ��� �������� � �� ����� ���� �������� � ����������� ��� �������� � �� ��������;

2. �� ����� ����� �� ������� �� �������� �� ������ �� ����������;

3. �� �������� �� ������ ������ ��������� ���������;

4. �� ������ ������������.

Page 23: parliament.bgparliament.bg/bills/40/502-01-32.pdf · 59 § 16., ˝ + , ˘ , ˘ - . § 17. (1) &˘ ˝ . 12 ˘ ˘ . (2) ) ˝ . 12 ˘, ˝ . 7 + , ˝ . § 18. &˘

23

!�. 84. %����� �� ������ ������� ������� ��� �������� ��� �� ������ ��� �� ������ � ������������ �� ���������, ��������� ����� ���� ����:

1. �� ������� �� �����������, ���������� ��� ���������� �� ������ ������� � ��������� �� ������, ����� ������� ��� �������� ��� �� ������; ����������� ����� �� ����� ���� � ���� ������� �� ���������;

2. �� ������� �������� �� ������� ��� �������� �� ����� � ��������� �������, ���� �������� � ������ ��������;

3. �� �������� �� ����������� ��� ���������� �� ����� ������� � ������� �, ���� ��������� � ���� ������� ���������� ������ �� �������� ��� �� ��������� �����, ������� � ������ ������.

!�. 85. %����� ��� �������� ������� ��� �������� �� ������ ��� �� ������ ������� ��������, ��������� ����� ����� �� ������� �� �����������, ���������� ��� ���������� �� ������ �������� � �� ������� ����� ���� ������� �������� �� ����, ���"������ �� ������������ �� �������� ���������.

!�. 86. (1) +� ����� ����� ��� ������, ����� ��� �� ��� ������, ��������� ����� ����� ����� �� ������� ������ ������ �� ����� �� �����, �������� �� ���������� �� ������, ����� � ����� �� ������������ �.

(2) %����� � ������ �� ������� �� ���������� �� ������� ��� �������� � ��������, � �� �������� �� ���������, ���������� ���� ����� �������� �� ��. 1 � ��� 24 ���� �� �������� ������������ �� �������. ! ���� ������ ������� �� ����� � ����� �� ������������ �� ������� ��� �������� �� �� ����� �� ��������� ����.

!�. 87. %����� � ��������, � �������, �������� ��� �������� ����� ������ �� ���������, ��������� ����� ��������� �������� � �� ����� � ������� ��������� � ���, �������� � ��������� �� ��������.

!�. 88. (1) %����� ��������� ����� ���������, � ������ �����, ������ ��� ������ �����, ������� �� �����, ���������� ��� ������ �� ���������� �������� �� ������ � ������������ �� ���������, � �� ������, ���� ����� ����� ��������� �� ����������� ��� ������� �� ������� ��� ��������, �� ������� ������ ���:

1. �� ������� ����� ����� ���������� �� ������� ��� ����������� �� �������� �� ����� �� �����, �������� �� ���������� �� ������, ����� � ����� �� ������������ �; � ��� 24 ���� �� �������� ������������ �� ������� ���������� ���� ����� �� � ������ �� ��������� ���� �� ����� ����� ���������� �� ������� ��� ����������� �� �������� �� �����;

2. �� ������� ��� �� ��������� �������� � ������� ������� �� ������� �� ����� ��� ������������ ��������� �� ��������, ����� � ������� �� ��������� ��� ��������� �� ������, ����� ������� ��� �������� ������;

Page 24: parliament.bgparliament.bg/bills/40/502-01-32.pdf · 59 § 16., ˝ + , ˘ , ˘ - . § 17. (1) &˘ ˝ . 12 ˘ ˘ . (2) ) ˝ . 12 ˘, ˝ . 7 + , ˝ . § 18. &˘

24

3. �� ������� ��� �� ���������, ���, ��� ���������, �� ��������� �������� � ������������ � ����������� ������� �� ������� �� ��������� � ������ ��� ������.

(2) ����������� ��� ����������� ��� �� ����� �� �������� �� ����� �� ����������, � ���� �� ������ � �������� � �� ������ �� ������ � ������������ �� ��������� � � ����� �� ����� ������� �� �����. .������� �� ���������� �� �� ����� �� ����������� ��� ����������.

(3) !��� ���������� ��� ���������, ����� �������� ��� ������� ��� ��� ���� ����� �� �������� � ���, � ������� �������� �� ������������ �������� �� ������� �� �����, �� ������ ������� ��� �� ��������� � �� ���������, ����� �� ������ �� ���� �������� ������, �� ����� �������� �������, ��� �����, �� ���� ������� �������.

!�. 89. (1) %�������� ����� ����� �� ������� �� �����������, ���������� ��� ���������� �� ���� ������ ��� ������� � ���������� � ������������ �� ����������.

(2) %�������� ����� ����� �� ������� �� �����������, ���������� ��� ����������, ��� ���� ���� ������ ��� ������� � ���������� � ������������ �� ����������, �� �� ������� �� �������� �� ��������, �������� � ���������� ���� � ����� �� ��������� ����� ���.

(3) %����� ��� ����� ��� ������ � �������� �� �������� �� ��. 1, ����� �, � �� � ������� �� ������������ �� ����������, ���� ��� � ����� ��������.

(4) ,�� ��������� �� ������� � ���������� � ������������ �� ���������� � ��������, ��������� ����� ����� �� ������� ����������� �� ������� �� ���� ���, �� ���� � � ������� �� ������� ��� ��� �������� � � ����� ���.

!�. 90. (1) ��������� �� ������� �� ��������� ����� ����, ����� � �������, ������ ������ ���� ���, ������ �� ������������, ����������� � ��������� �����, � �� ���������� �� ����������� �� ���� �� ���������.

(2) ����������� � ����������� ������� ������ �� ���������, ������ ������� �� ����������� ���� ��� � �� ���������� �� ����������� �� ���� �� ������ � ������������ �� ���������.

(3) %�������� ����� ������� ���� �� ��. 88, ��. 1, ������ ������� �� ������������, ����������� � ����������� ��� � �� ���������� �� ����������� �� ���� �� ������ � ������������ �� ���������.

!�. 91. %����� ������ ��� ������� ����������� ����� ��� �� ������ � ������������ �� ���������, ��������� ����� ������� ���������� ������� �� ���� � ������� ������� �� ������� � ���, � �. �. ���� �� ��. 83 - 87 � ��. 88, ��. 1.

!�. 92. (1) ! ������ �� ����� ��� �� ������ � ������������ �� ��������� ��������� ����� ����� �� ������� ��� ������ �������������, �����, ������, ���������� ��� ������������ ������ �� ����� �� ������� �� ���� � ��-����� �� ��� ������ � �� �������� ��� ��������� � �� ������ ��������

Page 25: parliament.bgparliament.bg/bills/40/502-01-32.pdf · 59 § 16., ˝ + , ˘ , ˘ - . § 17. (1) &˘ ˝ . 12 ˘ ˘ . (2) ) ˝ . 12 ˘, ˝ . 7 + , ˝ . § 18. &˘

25

�����, � ����� � �����, ��� ��� ��� �������� �, ������ ���� ���������� ���������� �� ������������ �� ����������.

(2) ! ������� �� ��. 1 ��������� ����� ����� �� ������� �� ������������ � ����������� �� ������� ��������� �� ���������, �� ����� �������� �� ������ �� ������� ��� �� � ������ �� ���������, ���� � ������, ������� ��� �� ��� ���.

(3) � ��������� �� ��. 1 ��������� ����� ����� �� ������� ��� ������ ������������ ����������� �� ������ ������ �� ���������.

(4) %����� � �����, � ������� ��� �������� ���������� �� ������������ �� ����������, ���������� ���� ����� ���������� ������ �� ��. 1 � 3.

(5) ! �������� �� ��. 1 � 3 ����������� � ������� �� ��� ����� �� ������� �� ��������, �������, ��� ������ � �., ������� � ��������� ������������ �� ������ � �������.

!�. 93. %����� ����� �������� ������������ �� ���� ���� ��������� �� ����� ��� ������� �� �����������, ���������� ��� ���������� �� ������, � ������ ��� �������, ����������, ����������, ���������� ��� ������� �� �����, ����������� ��� ����� �� ����������� �������� �� ������ � �� ������������ �� ���������, ��������� ����� ����� �� ������� ��������� �� ���, ����:

1. �������� �� ����������� �� ����� �� �����������, ���������� ��� ����������;

2. ������ �� �������;

3. �������� �� �������� �����;

4. ��������� � �.

!�. 94. %�������� ����� ���� ���� �� ������ �� ��� �����, ���������� �� ������������, �������� � �������� ������, � �� ��� �����, � ����� � ��������� ������, � ���������� �� �����, ���� ���������� �����, ��� �� ���� ���������.

!�. 95. %�������� ����� ������� ����, ������� � ���� ����, �� ������� �� �������, ����� ����� �� � �������� �� �� �� +����� �� ���������������� �����������.

!�. 96. (1) ������ �� ��������� ����� ��� �� ���� ���� ����� �� �� ������������ �� ���������� �� ����, ����� ������� ��� �������� ������, � �� ���� �� �� �������� ����������� ��� ������������ �� ���������� �� ���������.

(2) ! ���������� �� ������ ���� �� ��. 1 � �������� ���:

1. ����������� � ����������;

2. ���������� � ��-����� ��� �����, ���� ������� �� ������ ������ �� ������� ��� �������� �� �����;

3. ����� ���� ���, ������ ���� ��������� �� ������� ������������ �� ��������� ����� �� �������� �� ������� �� ��� ������� �� ����������� �� ������, ����� ������� ��� �������� ������.

Page 26: parliament.bgparliament.bg/bills/40/502-01-32.pdf · 59 § 16., ˝ + , ˘ , ˘ - . § 17. (1) &˘ ˝ . 12 ˘ ˘ . (2) ) ˝ . 12 ˘, ˝ . 7 + , ˝ . § 18. &˘

26

!�. 97. (1) �� ������� �� ���� �� ��. 96 ��������� ����� �� ������ �� ��������� ���������� �� ������������� ��� �� ������� ����� ��������.

(2) %����� ����� ������ ����� �� ��������� ���� ������������� ��� � ����� ���������� �� ������ �������� ��� ������� �� ������, ��������� ����� �� ������ �� �� ��������� ���� ���������� ������ ��� ��������� �.

!�. 98. (1) %�������� ����� �� ������ �� ����� � �������� ����� �� ��������� ��� �� ���� ����������� ���� �� ������� �� ������������ �� ������ � ������� � �� �������� �� ������ � ������� �� ���������� � ������ �� ��������� ������� �� ������� �� �������� �� ��������� �����.

(2) %�������� ����� �������� ������ � ��������� �������� �� �������� �� ����� �� ��������� ��� �� ���� ����������� ���� �� ������� �� ������������ �� ������ � ������� � �������� �� ������� �� ����������, ����� ���������� �� ��������� �� ���������� �������� � ����� � �� �������� �� ��������� �� ���������.

!�. 99. &���������� ���� ���� �����, � ����� ����� ��������� � �� �� �������, ������� � ��� ������ �� ������ ����� � �� ��� ����� �� ��������� �� ����� �� ��� ������.

!�. 100. %�������� ����� ����� �� ������� ������� �� ����� ��� �� ���� �� ��� ��� ����� ����� �� �������� �� �����������, ���������� ��� ����������.

!�. 101. (1) ����������� �� ������� ����� � ������, � ����� ��������� ����� ���������, ��������. %�������� ����� �� ������ �� ��������� ���� ��������� �� ������������ ����, ��������� ���� � ���� �� �������� �� ���������� ������.

(2) ����������� �� ��. 1 ������ ���-�����:

1. ������������ �� ������� ��� ��������;

2. ������� �� ������ �� ����;

3. ������� �� ��������� ����� ��� �� ����������� �� ����������.

(3) )���������� ���� ����� ���� �� ������������ ���������, ������� �� ������� ��� ������� ��� ����� � ���������� �� �������� �� ���� ����, ����� �� ����� ������ ���������� ����������� �����.

(4) ,���� 3 � � ������ ������� ������������ �� ���������� �� ������ ��� �������, ��� �������������� �������� ���� ��������� �� ��� ������� �������� ��������, �� �� � �������� ������ � ������������ �� ���������.

(5) +��������� �� ������������� ����� � ��� �� ����������� ����������� �� ����������� ��������� �� ��������� ����� �� �������� ��������� �� ���������� ������ �� ���������� �� ������ ��� �� �������.

(6) %�������� �����, ����� ��������� ���������, ���������� � ����������� �����, �� ������ �� ������� ������ �� ���.

Page 27: parliament.bgparliament.bg/bills/40/502-01-32.pdf · 59 § 16., ˝ + , ˘ , ˘ - . § 17. (1) &˘ ˝ . 12 ˘ ˘ . (2) ) ˝ . 12 ˘, ˝ . 7 + , ˝ . § 18. &˘

27

!�. 102. .�������� �� ���� ���� � ����"���� � � ���������� ��������� �� �������� ������� ������������ �� ����������� �� ���, ������� �� ���� �� ����� �� ���� /V.

!�. 103. +����� �� ������� ����, � ����� � ��������� �������� �� ����� ��� ������ �� ����� ��� � ������� ��������� �� ����� �� ����� ��� ��������� � �� ���������, � ����"��� � � ��������� ������������ ���������� �� �����, ����� ���� ������ ������.

���&�� II

�����.�+ �� ����������)0��� )��0�

!�. 104. (1) ������ ����� �������� ��� "������� ���, ���� � ����� �� ������ ����������� ��� �������� ������ � ��� ������ �� ������ �� ������� ������ ���������� �����.

(2) ��������� ����� ���� �������� �������, ��������� �� ������� �� �������� �� ������� � ����� ���, ���� � ������� �� ����������, ���� ������� ���� ������� ����� ��, �������� ���� ��� ��� ��������� ����.

(3) ��������� ����� ����� ������� �������� � � ����"��� �� � �� ���� ������ - ���� �� �������� �������, ������ ��������� ���� ���������� �� ������� � ���������.

(4) ������ ��� ���� �� ���������� ����� ��������� � � ���������� � ������� �� ��������� �, ������ ��� ����������� ���� ���.

!�. 105. (1) �������� ����� �� ���� �� �������� �����, ����� ���������� �� ������� �� �������.

(2) �������� ������� �� ����� ����� �� ���������� �� ������������ ����� � ������� �� �������, ����� �� ������ �� ���������� �� ������� � � ����� �� �� ������ ��� ���������� �, ��� � �� � ���� �� �������������.

!�. 106. +� �� ���������� �� ������� �� ������� ������������ ����� �����:

1. �� ������� ������������, ������ �� ������ �� �������, � �� ����� �� ���������� ������, �� ����� ������ ����������� ����� �� �� �� ���;

2. �� ������� �� ���������, ����� �� �������� ��� ������ �� ����� ��� �����;

3. �� ����� �� ���������� ������, ����� �� ��������, �� ������� � ��� ������� �������� �� ����� �������� �� ���"������ �� ������� � �� ���� �� ��������;

4. �� ������� ��������� ������� � ����������� �� ������ �� �� �� ���, ����� ��������� ��� ������ �� ������, ���� � ���� ����� �������� �� ������������ ����� � ��������� �������� �� �������� � �����������, ������� �� ��������, ����������� ��� ���� ���������, ����� � ������� � ������� ��� � ����� �� ������������ �����.

!�. 107. �������� � ������� � ��������� �������� �� ��. 106, �. 4, ��� ��� �� �����, �:

Page 28: parliament.bgparliament.bg/bills/40/502-01-32.pdf · 59 § 16., ˝ + , ˘ , ˘ - . § 17. (1) &˘ ˝ . 12 ˘ ˘ . (2) ) ˝ . 12 ˘, ˝ . 7 + , ˝ . § 18. &˘

28

1. � ���� � � ����� �� ��� �� �������� �������� ��������, ���

2. ��������� �������� �� ���� �������� � ������ �� ���"������ �� �������, ���

3. ����� �� �������� �� ��������� �� ������������ ����� � ���� �������� �� ��������� ��������.

!�. 108. !���� ����������� �� ������������ ����� � ������� �� �������, ���� � ����� �� 6 ���� ��� ���������� �� �������, � �����, � �� �������� �� ���������� �, ���� ��� � �����, � ������� �� ���������� � ����� �� �������� �� ������� ��� �� ������ �� �������������.

!�. 109. �������� � ��� �� ����� ������������ �� ������������ ����� � ������� �� ��������� � � ������ ������:

1. ������ �� ���"������ �� ������� ���� ��� � ����� �� � ��� �� �������������;

2. ������ ������������� � ����� �� �������, ��������� �� ��������.

!�. 110. (1) �������� ������� �� ������������� �� ������������ ����� � ������� �� �������, ����� � � �� �������� ������� ��� ��������� �� �������, ������ �������� ������� ��������� ��� ����������� � �� ��� ������� �� �������� ��� �� ����� ����������.

(2) �������� ������� �� ������������� �� ������������ ����� � ������� �� ������� � ������ ������� �������� ��� ���������� �� ��������, �� ������������� � ����� �� �������� �������� �� ������� ��� ���������.

!�. 111. (1) !���� ��������� ��� ������, ���"��� � ������� ��� ������� �� ������������� �� ������������ ����� � ������� �� �������, ���� ��������� ��� ����"��� ������������ �� �������� �� ���� ����, �����������.

(2) !���� ���������, � ���� ��������� �������, � ��� �� ������� �� ���������� �� ������������ ����� � ������� �� ������� ��� ������� ���"����, � ���� � ������� �������� �� �������������, �����������.

!�. 112. (1) � ����������� �� ������������ ����� � ������� �� ������� ��������� ��� ���� �� ��������, ���� ������ �� �������� �� ���� ������� � ���������� � ������� �� �������. ! ���� ������ ��������� ��� ���� �� ���� ���� �������� �� ���� �� ������� ��� �������� � � ����, ���� ��� ����� �� ��� ����������� ������ ����� � ������������� � ������ � ������.

(2) '���� �, � ���� ����� �� ��� ����� �� �������� ������������, ��� ������� ��������� ������ ������ �� ��������, ����� � ������ � ����� ����� �� ��� ����� �� �������, ���� � ����� �����:

1. ���������� �� ������������ �����, ��� ����� ����� �� �����������;

2. ����������� �� ������� �� �����������;

Page 29: parliament.bgparliament.bg/bills/40/502-01-32.pdf · 59 § 16., ˝ + , ˘ , ˘ - . § 17. (1) &˘ ˝ . 12 ˘ ˘ . (2) ) ˝ . 12 ˘, ˝ . 7 + , ˝ . § 18. &˘

29

3. ������������ �� � ������ �� �������� ��� ����� �� ��� �����, ����� � ������ ��� ��������� ��������� �� ���.

!�. 113. (1) �������� �� ������������ ����� � ���������� � ������� �� ������� ����� �� � ������ � ����� �� ��� ��� ������� �� ���������� �� ���������� �� ��������.

(2) '�� ��������� �� ���� �� ��. 1 ��������� ��� ���� �� ������ ������� � �� �� ��� ����������� ���������� ���� ��� �� ���� ��������� �� ����� �� ������������ ����� �������� ��. 114.

(3) �������� �� ������������ ����� � ���������� � ������� �� ������� �������� �� ��������. ��� � ����� ������ �� ������� �� ������������ ����� ��� �� ������� � ���, ������� � ����� �, � � ����� �� ������ ��������� ���������.

(4) �������� ��� �� ���� � ��� ��� �� ������� �������� �� ������������� ���.

!�. 114. (1) � ����������� �� ������������ ����� � ������� �� ������� � ������ ��������� � ��������� �� ������� �� ���������� �� ��. 113, ��� ��� ���� �� ���� ���� ��� �� ������ �����������:

1. ������� �� ������� � ������������� �� ���������� �� ��� ����;

2. ��������� �� �����.

(2) %����� ��������� � ������� �� ��� ������� ������ �� ������������ ����� � ���� ��� �� � ������ ������� � ����� �� ��� ��� �� �������� �� ���������� �� ��������, ��� � ��� �� ������ �� ������������� �� ���������� ���� ��� �� ��������� ����� �� �������.

(3) �������� � ��� �� ������ �� ������� �� �������, ��� ������������� �� ������������ ����� � ������� ����������.

!�. 115. (1) �������� ��� �� ������ ������ �� �� ���� ���� � ��� �� ������ ������� �� ���������� �� ������������ �����.

(2) '���� �� ��. 1 ���� �� �� �� ����, ��������� �� ��������� ��� �������� �� ������������ ����� ��� �� �������� �� ��������� ���� �������� � �������� �� ����� �� ����.

(3) (���������� �� ������ �� �������� �� ��. 1 � �������� � ������� ��� ��� �� �������� �� ���, ������ �� ���� �� ��. 1.

!�. 116. !���� ������ �� ������, ����� ��������� ��� ����"��� ������������ �� �������� �� ����� ��� ��� � � ������ ���������, � � ����������� ��� � � ��� ������� �� ���������� ����, �� ����.

!�. 117. (1) �������� ������� ����� ��������, ���� �� �������� ��� ����������� ��� �������� �� ���������� �����, �������� �� ������������ �����, �� ����� ��� ������ ������� ��� �� ������ ���� ���� �� ��, �� ���� �� ������� � ������ �� ��������, ������ ������������ ����� � ������� �� ���������, ������ � ��������� �� ��������� �� �������� ������� ��� � �������, ������� � ���.

Page 30: parliament.bgparliament.bg/bills/40/502-01-32.pdf · 59 § 16., ˝ + , ˘ , ˘ - . § 17. (1) &˘ ˝ . 12 ˘ ˘ . (2) ) ˝ . 12 ˘, ˝ . 7 + , ˝ . § 18. &˘

30

(2) ���������� ������� ������� ����, ����� � ��������, �������� ���������, ������� � ��������� �� ��������� �� �������� ������� � � ������� �� ��.

!�. 118. ���������� ������� � �������� �� �������� � ������ ����.

!�. 119. (1) +�������� �� ��������� �� �������� ������� ������ ����������� ������� ���������:

1. �������� � ������ �� ���������� �������;

2. �� ������ �����, ��������� �� ������ �������, � �� �����: ��� �� ���������� �������; �������� ������; �� � ��� �� �����, �������� � ���������.

(2) ����������� �� ��. 1 ����� �� ��� ���� � �������.

!�. 120. +�������� �� ��������� �� �������� ������� �����:

1. �� ������, � ��������� �� ���������� ������� ��������� ������� �� ������� �� ���������� �� ������������ ����� � ������� �� ������� �������� ���� �����;

2. �� ����������� �� ������ ����� �������� �� ��. 118 � ��. 119, ��. 1.

!�. 121. *��������� �� ����� �� ������������ �� ��. 117 � 118 � ���� �� ������������� �� ���������� ������� � ��������� ��� �� � ����� �� �� � �� ������ �� �������� �� ��������� � ��������� �� ��������� �� �������� �������.

���&�� ///

���*� �� ��0��-�.�+

!�. 122. �������� ��� ���� �� �������� �� ����� ����������� �� ������� � ����������, ���"������ �� ����� ���� ������, ������ ��� ����������, �� ������������ ���� ��� �� ���������, �������, ������������ ��� ������������� �� ������ ������������ � ������� �� �������.

!�. 123. (1) �������� ��� ���� �� �������� �� ������� ��� ��������, ��������� �� ���� ���� ������������ ��� ��������� ��������� �������� ������� �� �������.

(2) %����� ������������ ��� ��������� ��������� �������� ������� �� ������� � �������������� �� ���������� � ������� �� ������ �� ������� � ����, ���������� � �� ����������, ��������� ����� �� �������� �� �������� ������������ ���������� �������. %����� ���������� � ����������� �� ���� �� �������, �������� ����� � �������� � ������������ ���� � ����� �� ����� � ������ ��� ����������� ���.

!�. 124. � �������� �� ���������� ��������� ��� �� ������ �� ������������� �� ���������� ����, �� ������ �� ������� � ����, ���������� � �� ����������, �� ����� �� ����� ��� �� �������� �������� �� ���� �� ��������� � �� �� �� ��. 113 � 114.

Page 31: parliament.bgparliament.bg/bills/40/502-01-32.pdf · 59 § 16., ˝ + , ˘ , ˘ - . § 17. (1) &˘ ˝ . 12 ˘ ˘ . (2) ) ˝ . 12 ˘, ˝ . 7 + , ˝ . § 18. &˘

31

!�. 125. (1) .���������� � ������� �� �������� ��� �� �������� �� �� ��� ��� ��� �� ���������� �� ������.

(2) .���������� � ������ ����� ��� ������.

(3) � �������� �� �������� ��������� ������� ����� �� ����������, ����������� �� ��� ����� �� ������������ �� ����������, �������� ���� �� ���������� ����, � ��� �� �������.

(4) � ������� �� �������� ��������� ����������� ������ � ���������, �� ����� � �������� ��������:

1. ������ ����� ��� ������;

2. ��������, ����� ��� ���� ��������, ���������� � ������������� �� ������� ��� �������� � ����������;

3. ���� ��������, ���������� � �������� �� �������� � ���.

!�. 126. (1) .���������� �� ���������� ����� ��� �� � ����� �� �� ������ �� ���������� �� �������, �� � �� ����� �� ��� ���� �� ����������� �� ������������� � ����������. .���������� �� ������ ��� �� � ����� �� 14 ��� �� ������� �� ������������� �� �������� � ����������.

(2) ,�� �� �������� ��������� ������� � ����� �� ��������� ��-����� �� ������ �� �������� �� ���������� �� ��. 1, ���������� ��� �� � ����� �� ��������� �� ���� �� ���������.

!�. 127. (1) �������� ��� ����������� �� ������ ����� �� ��� ����������, ��� �� ������ ��������.

(2) �������� ��� ����������� �� ������ ����� �� ������� ����� �� ������� ��������.

(3) � �������� �� �������� ��������� ��� ����������� �� ������ ����������� � ������ � ������.

(4) ������ �� �������� � ������� �� ������ ������ �� � ��������� ����, ����� ������� ������� ��� ������� ��������, ��� �� ���� �� ������� �� �������, ���� ��� � ������� ��� � �������� �� ������� ������ ����.

!�. 128. (1) ,�� �������� ���, � ���������� ����������, ��� ����� �� � ��������� �������� ��. 113 � 114.

(2) %����� ��������� ��� ����������� �� ������ ��������� ����������, ��� ������ ��� �� ������������ �� ����������, ����� � ������� � ��� ������� � �������� ����������� ��� ������ �� ��������.

!�. 129. ��������� �� �������� �� �������� ��� ���������� � ���� �� �������� �� ���.

���&�� IV ��3�*����)� �� *��&�, ���2����� �� &�,�0� �� )��0�

Page 32: parliament.bgparliament.bg/bills/40/502-01-32.pdf · 59 § 16., ˝ + , ˘ , ˘ - . § 17. (1) &˘ ˝ . 12 ˘ ˘ . (2) ) ˝ . 12 ˘, ˝ . 7 + , ˝ . § 18. &˘

32

!�. 130. (1) ���� ���� � ������ �� ������������ �� ������������, ����������� � ��������� �� ���, ������� �� ���� �� �������� ��� �������� �� ��� �����.

(2) '���� ����� ������� � , ��������� ���� ���� �� ���� ������� ��� �������� � , ���"������ ������ �������������� ������� � �������, ����� � �� ������� �� ������� �������� ��� �������: ������� ������, ������� � ������� �� ��������������, ��� � ������. '���� � �����������.

(3) ��������� ����� ���, ���� �� ������ �������� ����� � ������ ���, ������� � �������� �����, ���"��� � ������������� �� ���� �����, ��� ���� � ������� �� ����������, ���� ������� ���� ������� ����� ��, �������� ���� ��� ��� ��������� ����. ��������� �� � ����� ���, ���� �� ������ ����� �� �������� �� .������� 0������ ����� � �� �������, ������� ��� ��� ��� �� ������ ��� �������� ����� ���� ���� �� ���������� �� ������ �� �������� �� �������.

(4) )�������� ��� ������� ����� ���, ������� �� ����������, ���� ����� ����� � ��� ��. '������ ������� � ��� ��, ������ ������������ � ��������� �� �� ���������. '������ ��� �� ��� ������� � ��� �� ���� �����.

!�. 131. (1) *� ��� ��� �� ���� ���� ������� ����, ������� ��:

1. ���� ��� ����� ����� �� �������� ���;

2. ������� ��� ��� ������ �� � , ������� �� �������� �����, �� �������� � ��-����� �� 1000 ��., ������ � �� ���������� ������ �� ����� ������ � �������� �� ������� ��� �� ����������.

(2) (������ ��� ��� �� ������ ������ �� �� ��� ��� �� ���� ����� ���, ������� �� ������ �����, �� �� �� �.

!�. 132. (1) '������ ������, ������ � ������� �� �� ������ ��������� �� �������� ������, ���� � ����� ����� ������ ������������, ������� �:

1. ���������� �� ������� �� ������� �� ������ �����: �������, ���������, ����������, ���, ������, �������, �������, ���, ���������� ���, �������� � �������� ������ �� �������, ������� �� ������� � ����������� ��������� �� ��;

2. ���������� ������ �� �������, �

3. ������ �� ������ �� ������� � ��� ��.

(2) '������ � � ����� �� ������ ����� ���������� ������, � ���������� ������� � ��� �� ���� ����� � ��-���� ���������.

!�. 133. (1) ����������� ���� ���������� �� ����, ������� �� ���� �� ������� �����, ��������� ���� ��� ���� �� ����� �.

(2) ����������� ���� ���������� �� ����� ��� ������ ������� �������� �� ������� �� �� ������ �� �������� � ���� ������� ���

Page 33: parliament.bgparliament.bg/bills/40/502-01-32.pdf · 59 § 16., ˝ + , ˘ , ˘ - . § 17. (1) &˘ ˝ . 12 ˘ ˘ . (2) ) ˝ . 12 ˘, ˝ . 7 + , ˝ . § 18. &˘

33

������ ������ � ��� �� ������ �� �����, ������� �� ������������� ����.

!�. 134. (1) %����� ������������ �� �������, �������� �� �������� �� .������� 0������, ��� �����, ����� �������, � ����� �� ����� ���������, ������������ �� ��. 133 � ���� �� ���� ��������� ��� ������� �� �������.

(2) ,���� 1 ���� � � ������, ������ ����������� ��� ��������� ������� � ����� ��� ��������� �� ���� � ���� �� �����������, �������� ��� �����, ��������� �������.

(3) )���������� ��� ��������� � ��� �� ������ ������������ ��� ��� ����� ����� �� .������� 0������.

!�. 135. (1) %����� �� ��� ���� ���� �������� �� ��� � �� � ���, ������������ �� ��������.

(2) � ���, ������� �� ���� �� �����, ���"��� � ���� �����, ������������ �� ���������� ���� � �����, �������� �������, �� �������� ��������.

!�. 136. (������ ��� ����� �� ����� �����, ����� � ��������� ����� ���� ���.

!�. 137. (1) ����������� � ���� ���������� �� ��. 133, ��� �����, �:

1. � ������ ������� � ��� ��, ���

2. ��� ���� ����� ���� ����� ������ ������������, ������ ������, ������� �����, �� � �� ������� ��� ������, � ����� ������������ ������ ������� � ��� ��, ��� ������ � ������ ����������, ���

3. � ������ ������� �� ������� ��� ���� ���� �� ���������� � �������� �� � � ������ ��� ���������� ������� � ����� �� ������ ����������� ������, ���

4. ������ � ����� �� ������������ �� ������� ��� ����������� ����������, ������ �� ������� �����, ���

5. ���������� �� ������-��������� �������� ��� ������ �� ������ �� ������� � ��� �� � ����������� ������������� �� �����.

(2) ����������� �� �������� ���� � ���� ���������� �� ��. 133, ��� �����, � ������ �� ���������� ���� � ����� �� ����������� ��� ��������� �� �������, � ����� ���� ���� ���"���, ��� �� �������� �� �������, ����� �� �����������.

!�. 138. (1) ����������� ��� �� ��� �������� �� ���������� �� ��. 133 ��� ������������ �� ��� �� ��� �������, ������ ���� �� ������� �������� �� �������� ����� � ������� �� ������� ��� ��� �� ���, �� ���� �� �������.

(2) #����������� �� ����������� � ��� �� ��� �������, ������ ����� ������� �������� �� �������� ����� � �� ������ ��� �������� �� ��� ���.

Page 34: parliament.bgparliament.bg/bills/40/502-01-32.pdf · 59 § 16., ˝ + , ˘ , ˘ - . § 17. (1) &˘ ˝ . 12 ˘ ˘ . (2) ) ˝ . 12 ˘, ˝ . 7 + , ˝ . § 18. &˘

34

!�. 139. *� ���� ����� ������ � ������, ����� ������� ������������ ��� ���������� ������������ �� ����������� ��� ������� ��� �� ���, ������� �� ���� ����.

!�. 140. (1) ����� �� ��� ��� �� ���, ������� �� ���� �� �����, ��� �� � ����� �� 3 ������ �� ������, �� ����� � ��� ����� ��� ������� �� ���� �� �����, ����� � ������������� �� �����������.

(2) +� ������� � ��������� �� ��������� � ������� �������� �� +����� �� ����������� � ��������.

!�. 141. ����� �� ������� ��� �� ���� ���� � ��������� � ��������� �� 10 ������ �� ������, �� ����� ������������ ������ � ��� �� �������, �������� �����, ���� ��� ������� ��� ��������� ������� ��� � � �����������.

!�. 142. .�������� �� ���� ���� � ������� ������� ��� �� ������ �� �� ������ ��� ��� ��� ������ �� ��������, ������������� ���������� ��� ��� ������� ��� �� ����������.

��� 5 ��"

��� ���� � ����� � ��"����"����� �������� ��� ��� � �������

!�. 143. (1) *��������� ������ � ������, ���"���� � �������,

����� ������� � ����� ���, ����� � ������� �� ���������� �� ������������� � ���� �� ��������� �������� ���� ������ � ����������� �� ������� ��� ���������� � ��������.

(2) *��������� � ��������, �����:

1. ����������� �� ���������� ��� ��������� ������������ �� �����������, ������� ��� ����������, �������� � �� �����, � ������ �� ���� ��� ����� ����� �� ��������, ������� � ������ �� ������ ��� �������� �� ����� �� ������� ��� ����������;

2. ����"��� ��� ��������� ������ �� ��������, �������� � �� �����, �� ������� �� ������� ��� ���������� ��� �� ���� ��� �� ����� ��� �������� ��������� ��� ������ �������� �� �������� ���������, ���"������ ����"��� ������������ �� ����� �� �� �������� ��� ������� ��� ���������� � ���� ��� �� �����, ���� ��� ����� ���;

3. ������� ���������� �� ����������� �� ������� ��� ���������� � ���������� �� ������, ���� �������� ������ �������� �� ������� ����;

4. ��������� �� ������� ��� ���������� �� ������ ��������� �� �������� ����, � ������ � ��������� ����� �� ���"�� ��� �� ������� �������, ���� �� ����� � ������� ���� �� �������� �� ������ ��� ��� �� �� ��� �������� �� ����"���� ��� ��������� �� ������� �� ����� �� ������� ��� ����������;

5. ��������� �������� �� ��������� �� ������ ��������� �� ������� ����������� ������ ��� ���;

Page 35: parliament.bgparliament.bg/bills/40/502-01-32.pdf · 59 § 16., ˝ + , ˘ , ˘ - . § 17. (1) &˘ ˝ . 12 ˘ ˘ . (2) ) ˝ . 12 ˘, ˝ . 7 + , ˝ . § 18. &˘

35

6. ��������� �� ������� ��� ���������� �� � �������� �� ����������� �� �� ������� �� ���� �����, ���� �� ��� ���������� � ��������� �� ��������, ����� � �� ������ ����, ������� �� �������, ����� � �������, ������ ��� ����� �������;

7. ��������� �� ������� ��� ���������� �� ����� �������� �� ������ ������ �� ��������, ���� ������ ��� ������ ��������� �� ����;

8. ������� ����������� ����� ��� �� ����������� ���������� �� ������� �� ��������������� �� ��������;

9. ������ �� �������� ������� �� ������, � ����� ��� � ���� ���������� �� � ������� ��� ���"������ �� �������;

10. ��������� �� ������� ��� ���������� �� ����� ��������� ��������� �� ������� ��� ������ �� �������� � ��� ��������;

11. ��������� �� ������� ��� ���������� �� ����� ��������� �� �������� ������������ �� ������� ��� ��������;

12. ������� ����� �� � ����� �� ����������� �� ������� ��� ����������� �� �������� ��� ���� ���� �� ������� ��� ���������� �� �������� �����, �� ��������� �� ��� ���� � ��� ������ �� � ����� �� �������, ��� ���������� �������� ��� ��������� ������� � ������ � �����, ������� �� ���"������ �� �������;

13. ���� ���� �� ������� ��� ���������� �� ����� ���� ������� ��� �������� ������� �� �������� � ������� ������� ��� �� �������� ����"������ ���� �� ������� ������� �� �������;

14. ��������� �������� �� ������� ����� ���������, ��� � ��� �������� ��� ����������� � ������� �����;

15. ���� ���������� �� ������� ��� ���������� �� ��������� �� �������� �� ������ ������ � ����������� �� �� �������, ������ ���� ��� �� ���� �� ��������� �� �������� �� ��������;

16. ����"��� ��� ����������� ������ �� �������� �� ��� ��� ����������� �� ���� ������ �� ����� �� �������� �� ������� �� ����, ���� ����� ��������� �������� �� � ��� � ����"������ ��� ����� ������� ���, ����� � ������ �� �����; ��������� ����������� �������� �� ��������, � ����� ��������� ��������, ��� �� ������ ������ �� ��������, ����� �������� ���������� ���� �� ������� �� ��� �� ����� �� ������ ����� �� �������;

17. ��������� ������������ �� ������� ��� ���������� �� ���� �� ����� ���������� ��������� ��� ������� ������ ��������� � ���������� �� ��������� �� ������ ������;

18. ������� ���� ������� �������.

!�. 144. (1) .��������� �� ��. 143, ��. 2, �. 7 � � ������ �� ������, �� ����� ����������� �� ��������� ������ �� ������� ������ �� ������ �� ���������� ������ ��������� � �� �������� �� ����� ������, ���"�� �� ������ ���, �� ������� � ����������� �� ���������� ������ �

Page 36: parliament.bgparliament.bg/bills/40/502-01-32.pdf · 59 § 16., ˝ + , ˘ , ˘ - . § 17. (1) &˘ ˝ . 12 ˘ ˘ . (2) ) ˝ . 12 ˘, ˝ . 7 + , ˝ . § 18. &˘

36

�������� �� ������ �������� ������ �����/����� �� ������� �� ������� ��������.

(2) .��������� �� ��. 143, ��. 2, �. 10 � � ������ �� ������, �� �����:

1. ����������� �� ��������� ������ �� ������� ������ �� ������ �� ���������� ������ �� ����� �� �������� ����� �����, ������ �� �������� ��� �� ��������, ��� ���������� �� ������ ���� ������, ������� � ���������� ������, �� ������� � ����������� �� ����������� ������ ��� �������� �� ������ �� ���������� ������ �����/����� �� ������� � ���-����� ��� � ������ �����/����� �� ������� ��� ������ �������� �� ����� �������;

2. �������� ��� ����������� �� ������� ������ �� ����� ��������� ��������� �� ������ ������, �� ������ � � �������� � ����� ��� �� ������� �������� �� ������ � ��������� ��� ������ �� ����� �������.

(3) .�������� �� ��. 143, ��. 2, �. 7, 10 � 12 � � ������� �� ������� ��:

1. ������ � ���� �����, ��������� ��������� � ���� ����� ��� ������, ����� ��� ������� � ����������/��������� �� ������� ��� ��� ����� ��� � ���� �� ������� ����� �� ���������� ����, ����� �� ����� ������� �� ������� ��� ����������;

2. �������� �� ������� ��� ������� �� ����� ������, ��������� ���� ��� ���������� ������ ����� � ����� ������.

(4) .��������� �� ��. 143, ��. 2, �. 12 � � ������ �� ������ �� �������� �� ���, �� ������� � ������� �� �������������� � ������ �� ������ �� ���� ������ ������� � ���� � �������.

!�. 145. (1) *����������� ������ � ������, ���"���� � ��������, � ������, ���� � ��� ��� ������� ����� �� ������� ��� �������� - ���� �� �������, ������ ������������, ������� � ������� ���"���� ��� ������ �� ���"������, ����� � ������ �������� ������ �� ������� ��� �� ��� ������, �� ����� ��� ������.

(2) �������� �� ������������ ������ � ������� � ���"��� �������� �� �������� �� ����, ����� � ������������ ���� ����� ��� �������������, �� ��� �����, � ������� � ��������, ����� ��� �������� � ������, �� ���� �����, �� ������� � ��� ������ �� ������� �� ���� � �������.

!�. 146. (1) *��������� ������ � ������� �� �� � ������� �� �� ����, ���� ��� �� ������� ������������.

(2) * �� ������������ ������� �������, ����� �� ���� �������� ��������� � ����� ���� ��������� � ���� ���������� �� ���� ���� ���������� ��, ������ � ������� �� ������ �� �� � �������.

(3) #�������������, � ����� ������� �� ������������ �������, � ����"��� ��������� �� ���� ��� ��� ���������� ���� �� �������, ��� � ������ �� ���������� �� ����� � ���, � ������ �� �� � �������.

Page 37: parliament.bgparliament.bg/bills/40/502-01-32.pdf · 59 § 16., ˝ + , ˘ , ˘ - . § 17. (1) &˘ ˝ . 12 ˘ ˘ . (2) ) ˝ . 12 ˘, ˝ . 7 + , ˝ . § 18. &˘

37

(4) %����� �������� ��� ����������� �����, � ������ ������ �� ������ �� �� � ������� ������������ �������, ������ �� ���������� �� ���� �����.

(5) *������� �� ���������� ������ � ������, ���"�� � �������, � ���� �� ������� �� ������, ��� �������� ��� �� � ������ � �� ��� ������.

!�. 147. (1) %������ �� ��������, �������� �� ���������, ����� �� ����� �������� �� ��� � ���������� �����.

(2) � ������ ������� ������� �� ������ ������ �� � ������� �� ���������� �� �������� �����.

!�. 148. %�������� �� ������� � �� ��� �� ���������:

1. ������� ������ ��� ������ ��� ����� � ������� ���������� ������ � ������� � �� � ������� ��� � �������, ���������� � ������ ������/����� �� ������;

2. ������� ����������� �� ������ ������ � ��������, ���������� � ������ ��������� ������/����� �� ������;

3. ���� ������ � ���������� �� ������� �� �������� ������� ���������� �� ����� �������, �������� �� ������ ������/����� �� ������.

��� ���$

������� � �������� � !�"�! � ���� ����� � ���� �$ �$�" � �������� ������

!�. 149. )����� �� ��������� �������� ���� �� ������� �� �������

���� �� ����� ���� ���� ������ ��� ���� �������, ���"�� �� ���� � ��-����� �� 3 ������, ��� ������ �� ����� ��������� � ����� �� ������ ����������� ������ � � ����� �� �� �� � ��� �������� �� �������� ���� ��� �� ������� ������ �� ������� �� ��� ��� ������� �������� ����� �� ����� ���� ��� �� ���� � ��������, ����� ��� �� ��� ����� � ����� � ��-����� �� ��� ������.

!�. 150. (1) ������ ����� �������� ���, ���� ����� ���� �� ������ ����������� ������ ���"��� ����� �� ���� �����, � ����� �� ���� � ������ ��� ������ ������ �� ������� �� ������� ���� �� ����, ����� ��� �� ��� �����.

(2) *������ ���� �������� ����� ����� ��� ���� �� �����, ���������� �� ����, ����� ���� �� ������� �� ��. 1.

(3) ������ ����� �������� ��� "������� ���, ���� � ����� �� ������ ����������� ������ ������, ������ ��� � ��������� �� ������ ������ �� ������� �� ������� ���� �� ����� ����.

!�. 151. (1) � ���"���� �� ������ �� ��������� ���� �� ������� �� ������� ���� �� ����� ���� ��������� ������� ������ ����, ����� ������ ������� ���������:

Page 38: parliament.bgparliament.bg/bills/40/502-01-32.pdf · 59 § 16., ˝ + , ˘ , ˘ - . § 17. (1) &˘ ˝ . 12 ˘ ˘ . (2) ) ˝ . 12 ˘, ˝ . 7 + , ˝ . § 18. &˘

38

1. ������� �� ��������� ���� ��� �� ��������� �����, �������� �� ������� �� ����� ����;

2. ����� ��������� �� �������������� �� ��. 152, ��. 2, �. 2-9 � �. 11-14 � ����"��� �� ���, ������ � ��������;

3. �������� �� ������������ �� ��������� �� ����������� ���������.

(2) #����� �� ��. 1 ���������� ������� ���� �� ������� �� ��������� ���� �� ������� �� ������� ���� �� ����� ����.

(3) �����������, ������ � � � ������ �� ��. 1, ��� �� ��� ������ �������� � ������ ������:

1. �� ������� ������� ���� �������� � ��������;

2. ������ ������ � ������ �� ������, ������ � �� ��������; � ���� ������ ��������� ����� �� ��� ������ �� �������� ����� � ������ ��� ���"������ �� �������.

(4) )������� �� ��������� ���� �� ������� �� ������� ���� �� ����� ���� ������� ������ �������� ����� � �����������, ������ � � � ������ �� ���"���� �� ������.

(5) !���� ����� �� ������� ����, ����� ���� �� ������ �� ��������� ���� �� ������� �� ����� ����, ������� �������� �� ���������� �� ��������� �� ������ �� ��. 1, ����� � �������, ����� �� ��� �� � ������.

!�. 152. (1) )������� �� ��������� ���� �� ������� �� ������� ���� �� ����� ���� � ���"��� � ������ ���� � ������ �� ��� � �������� �� ��������.

(2) )������� ����� �� ������ ���-����� ������� ���������:

1. ���� � ����� �� ���"����;

2. ����� �� ������ �� ������� - ��� ����, ������ ��������� ��� � ���������� ��� �� ��������� ���� � ������������, 0(-'�,�, ���� �� ������� � �������������������� ���� �� "�������� ���� �� �� �� ���"������ �� �������;

3. ����� �� ���������� �� ��������� ���� �/��� �� ��������, ��� ��� �����, ����� ������� ����������� �� �. 2;

4. ���� � �������� �� ������ �� �������� ������� - ���� �� �������; ������� �� ��������� ������ �� ������� �� ��������� ���� �� ����� ���� � �������, ����� � ����� ������; ���� � ��������, �� ����� ��� �� � ������ ������, � �. �. ������� �� ��� ����; ��������� �� ��������� ���������� �� ������� �� ��������� ���� �� ����� ����; � ������ � ��� ���������� � �� �������� - ��������� �� ���������, ����� ����� �� ����� �������� �� ��������� ���� �� ������� �� �����;

5. ����� ������� �� ��������� ���� � ������� �����������;

6. �� �������� ����������:

�) ���� �� ��������� �� ��������� ����;

Page 39: parliament.bgparliament.bg/bills/40/502-01-32.pdf · 59 § 16., ˝ + , ˘ , ˘ - . § 17. (1) &˘ ˝ . 12 ˘ ˘ . (2) ) ˝ . 12 ˘, ˝ . 7 + , ˝ . § 18. &˘

39

�) ��� ��� �� �������� �� ��������� �����;

�) ����� �� �������� �� �������� �� ����, ��� �� ����������, �� � ��� �� �����, ������� ��������� �����; ������ �� ������������ �� ��������� ���� � � ������� ��������, ������� � ������ �� �������� �� ������������;

�) ���� �� �������� ������������� �� ����� ��� �� ������ ����������� (���������, �$�, ! � %, �����);

�) ��������� ������� �� ���������� �������� �� ������������ � �� ��������������� �� �������� �� �������� �� ��� ��� ���� �� �������� �� ���� �� �������� �� ������������, ����� � ��������� �� ����������� ������� �� ��������;

7. ����� �� �� ������ ������, �� ����� ��������� ��� ������, � �� ����� ������� (���������, ����, ��������, ��� � �.);

8. �� � �������� � �������� � ��������� ����, �� ����� ��������� ��� ������, ���� �����, ����� � �., ����� � ���������, �� ����� ��������� ��� ������ �� ��� ��������, � �� ����� ���;

9. ����� �� ��������� �� ����������, �����, ������������� � ��������� �� �����;

10. �����, �� ����� ��������� ��� �� ������ ������ �� �� ������� �� ��������� ����; ������������� � ������ �� �����, ����, �� ����� ��������� ��� �� ������ ������ �� �� �������;

11. �����, ����� ��������� ����� �� ������� �� ��������� ������ �� ������� �� ��������� ���� �� ����� ����;

12. ���������� ��� �� ������, ����� ��������� ����� �� ������� �� ��������� �� �� �� �������� � ������ � �����; ����� �� ���������� ���������� �� �������, ������� � ��������� �� ��������� ���� �� ��������; ��������� ��������� �� �������� (������, �����), ����� � ������������ �������������� ������ �� �������, �������� � ���� �� �����;

13. ��, �� ����� ��������� ��� �� ����� � �� � ����� �� ���"���� ������; ��������� �� �����, ���� ����� �� ��� ������� �� �������� ��� �� ����� �� �������� �� �������, � �� ������, �� ����� �� ��� ������� �����������; ��������� �� �������� � ���� �� �������, ����� � ���� ������ �� �� ����� �� �������� �������� ��. 155, ��. 2;

14. �� �� �������� �� ������� �� ����, ������ � ������� �� ��������� ���� �� ������� �� ������� ���� �� ����� ����, �� �������� ��� ����� �� �������� �� �������� ������;

15. ���������, � ����������� �� ���� �� ������� �� ������� ���� �� ����� ���� � ������� � ���� ������, ����� � ��������� ���� �������� � �������;

16. ������ ��� ����� �� ���������� �� ������ ��� ������� �� ������ �� ������� �� ������� ���� �� ����� ����, ����� � �� �������, ������� ��� �������� �/��� ��������� �� ������ �� �������, ������ �������� ��� ���������

Page 40: parliament.bgparliament.bg/bills/40/502-01-32.pdf · 59 § 16., ˝ + , ˘ , ˘ - . § 17. (1) &˘ ˝ . 12 ˘ ˘ . (2) ) ˝ . 12 ˘, ˝ . 7 + , ˝ . § 18. &˘

40

�� ���� ���� ���������� �� �������� ��� �� ��� ���, ������� �� ��� � �������.

!�. 153. (1) %����� ��������� ��� �� �������� �� .������� 0������ ��� ���������� ���� ��� ��� �� ��������� ����� � ����� �� �������� �� �������, �������� �� ��������� ���� �� ������� �� ������� ���� �� ����� ���� � ������ �� ���"���� �� ������ � �������� �� �������� ���.

(2) %����� ��������� ��� �� �������� �� .������� 0������ ��� �� �������� �� ����� - ����� �� $�������� ��"�, �������� � ������ �� ���"���� �� ������ �� ��������� ���� �� ������� �� ������� ���� �� ����� ���� � �������� �� �������� ��� ��� �� ���� �� ������� �� $�������� ��"�, � ����� ��� ��������� ��� �� ����� ��� ��������, �� ���� ����.

(3) %����� �������� �� ��. 152 ������� �� ��� ����, ��������� �������� ��� �� ����� ������� �� ������ �� ������� �� ��� ���.

(4) %����� ���������� ���� ��� ��� �� ��������� ����� � ������ �� �������� �� ����� - ����� �� $�������� ��"�, � �������� � ������� �� ���� �� ���� �����, ��������� �������� �� �������� ��������� ���� �� ������� �� ���� �� �������, � ����� � ����� ���������� ����.

!�. 154. (1) �������� ��� ���� �� � ����� �� ������� �� ��������� ���� �� ������� �� ������� ���� �� ����� ���� � ��� 10 ������ ��� ������� �� ������ �� ����������� �� ������� �� ��� ����� ��� �� ���"������ �� �������� ������ ���� �������� � ��������, �� �� � ������� � �� �� ����� ��� ��� ��� ��������.

(2) �������� ��� ���� �� ����� ������� � ��� 3 ���� ������� �� ������ �� ����������� �� �� ��� ����� ��� �� ���"������ �� �������� ������, ������ ��� ���� ����� �������� � ������ ����������� �� ��. 152, ��. 2, �. 1-5, �. 6, ����� “�” � “�” � �. 10-14 � 16.

(3) %����� ��������� �������� ����������� �� ��. 152, ��. 2, �. 1-5, �. 6, ����� “�” � “�” � �. 10-14 � 16 � ����� �� �������� ��� �� ��. 2, ��������� ��� ���� �� � ����� �� ������� � ��� 10 ������ ��� ������� �� ������ �� ��������� �� �����������, �� �� ����� ��� ��� ��� ��������.

(4) %����� ��� ��������� �� ���� �� ��. 2 ��������� � ��������� ������ �� �� ����� ������� � �������� � ������ ����������� �� ��. 152, ��. 2, �. 1-5, �. 6, ����� “�” � “�” � �. 10-14 � 16, ��������� ��� ���� �� � ����� �� ������� � ��� 10 ������ ��� ������� �� ������, ����� � ��������� �� ���� �� ��. 2, �� �� ����� ��� ��� ��� ��������.

!�. 155. (1) ������, ����� ��� �� ������ ������ �� �� ��. 154, ����� �� ������ �� ���� ������ �����, ������� � ������� �������� ��. 152, ��. 2, �. 13. (���������� �������, ������ ������� ������ � ������� ��� ��������� �� ��������� ��� �� ��. 154.

(2) ������, ����� ������ ������ �� �� � ����� �� ���"���� ������ �� ��. 154, ��. 1, ����� �� �������� �������� �������, ������� ���

Page 41: parliament.bgparliament.bg/bills/40/502-01-32.pdf · 59 § 16., ˝ + , ˘ , ˘ - . § 17. (1) &˘ ˝ . 12 ˘ ˘ . (2) ) ˝ . 12 ˘, ˝ . 7 + , ˝ . § 18. &˘

41

���"������ � ������ �� �������, �� �������, ������� ��� ��������� �� ���� �� ��. 154, ��. 1. '��������� �� ��� ������ � ������� ������ � �������.

(3) ������, ����� ������ ������ �� �� ��. 154, ��. 2 �� �������� �� �������, � ����� �� �������� ������� ������.

!�. 156. *���� ���� ���� �� ������� ��� �� �������� �� �������� �������� ��� �� �� ������� ���� ��� �� ������� ��� ��������� �� ���� �� ��. 154, � ����� ��������� ��� �� � ����� �� ���"���� ������.

!�. 157. %����� ��������� ����� � ������� ��� �������� ����� �� ������� �� ����, �������� �� �� �������� ��� �� ��� ��� ��� ������ �� ������ ���� �������� � ����� ���, ���������� ��� ������� �� �������� �� ���"���� ������ �������� ��. 154 ���� �� �������� �� ������� �� ����, �� ��������� �� ����� ��� ��� �/��� ��������.

!�. 158. !���� ��������� ���� ������� � �������, ���� �������� �� �������� �� ���� ����� � ���� ���� �� ������ ������ �� �������� ��� �� ���������� ������������ �� �������� �� ���� �����, �����������.

!�. 159. (1) %����� ���������� ���� � ����� �� �������� �� ����� - ����� �� $�������� ��"�, � ���������� ���� ��� ������� � ������ ������� �� �� ��� �� ��������, ���������� � �� ������������ �� )������ 94/47/$' �� $�������� ������� � �� '���� �� $����, ������ � ���������������� �� ������� - ����� �� $�������� ��"�, �� ����� ������ � ����� ���������� ����.

(2) %����� ���������������� �� ������� - ����� �� $�������� ��"�, �� ��. 1 � ���������� �� ������������ �� )������ 94/47/$' ��� ���� ������ ��������������, ������� � �������� �� ���� �����.

!�. 160. %����� ���������� ���� � ����� �� �������� �� �����, ����� � ����� �� $�������� ��"�, � ��������� ��� �� �������� �� .������� 0������ ��� �� �������� �� ����� - ����� �� $�������� ��"�, ��� � ��� �� ��� ���� �� �� �����, ��������� �� �� ���� �����, ��� �� �� �����, ��������� �� �� ���������������� �� ������� - ����� �� $�������� ��"�, ��������� �� ���������� ���� ��� �������, �� ������� � �� ������� ������ �������:

1. �������� ���"�� � �������, � ����� ��� ���������;

2. �������� �������� �� �������� �������� ���� ��� �����, � ������ �� ����� ��������� ����� ������� �� ���"���� �� �������;

3. �������� ���"�� � �����, � ����� ��������� ������ � ������ �� ������� �� �������, ������� �� ��������, � �� ���"���� �� �������.

!�. 161. � �������� ������������ �� ��. 151, 153 � 154 �������� �� ��������� ���� �� ������� �� ������� ���� �� ����� ���� ����������.

��� ��$ � �"�"�%�� � �"���"�� � �� �" ��"����"���"�

Page 42: parliament.bgparliament.bg/bills/40/502-01-32.pdf · 59 § 16., ˝ + , ˘ , ˘ - . § 17. (1) &˘ ˝ . 12 ˘ ˘ . (2) ) ˝ . 12 ˘, ˝ . 7 + , ˝ . § 18. &˘

42

���&�� /

&-���)�����*�� ��3��� �� ������ �� ������������� !�. 162. &�������� �� ����������� � �������� ������ �

�������� ��������� �������� � �������� �� �� ����� �� ���������.

!�. 163. &�������� �� ����������� � �������� ������ ��� �� ������� �� ���������� �� �� ��� �� ��������� �� ������� �� ����� ������ � ����������� ��������.

!�. 164. &�������� �� ����������� � ��������:

1. ���� �������� �� ������ �� ������ � � �� ����� �� ���� ��������� ����� � �������� �� ������������ �� ���;

2. ���� ����������� ��������� ����� � �������� �� ������������ �� ��� � �������, ������� � �����;

3. ���� ������� � �� ��������� �����, ��� � ������� ��� �� ����� �� ���������;

4. ������� ������� �� *���������� ���� �� �� ��� �� ���������;

5. �������� �������� �� ����� �������������� �����, ��� � ������� ��� �� ����� �� ���������;

6. ��� ������ ������������ � �������������� ����� �� �� ��� �� ��������� �� ���� ����� � ���������� .������� 0������ � ����������� ���������� �� �� ��� �� ���������.

!�. 165. (1) %�������� �� ������� � �� ��� �� ��������� ��� �������� �� ����������� � ��������:

1. ��� ������ �� ������ �� ��������� �� ���� �����;

2. ������ ��������� ���� �� ������ �� �� ��� �� ��������� ��� �� ������ ������������ �� ��������� �� ���� �����;

3. ������� ����� �� ��������� � �� ��������� �� ������, ������ � ����� ����;

4. �������� ���������� �� ������� � �� � �������, �������� �� ���������;

5. ����� ��������� �� ������ ��� �� ���������, ������� �������� �� ��������� �� ������ ����� ��� �� ������, ����� � �� ��������.

(2) �������� �� %�������� �� ������� � �� ��� �� ���������:

1. ���� ��������� �� ���������� �� ���������;

2. ������ �������������� ���������;

3. ������� ����� �� ��. 186, ��. 3 �� ������������ ��� �� ������ �� ������� ��� �������� �������, ����� �� � ������ �� ���������� ����� �� ���������;

Page 43: parliament.bgparliament.bg/bills/40/502-01-32.pdf · 59 § 16., ˝ + , ˘ , ˘ - . § 17. (1) &˘ ˝ . 12 ˘ ˘ . (2) ) ˝ . 12 ˘, ˝ . 7 + , ˝ . § 18. &˘

43

4. �������� ��� ������� ������������ �� ���������� �, ������� ��� ������ ��������� �����.

!�. 166. +����� �� �� ��� �� ��������� � �� ������ ������������:

1. ���������� ���������;

2. ��������� �� %�������� �� ������� � �� ��� �� ��������� ��������� �� ������ �����;

3. ����� ���������� ����� �� ����������� ������� �� ���� ��������� �����, ������ � ������ � ������ �� ���������;

4. ��� ������� ������ �� ����� ����, �� ����� ������, ���� /// � �� ����� ���, ����� // � ///.

���&�� //

�&�1(���+ �� ������������� !�. 167. (1) 1������� ����� �� � �������� � �� �� ��� �� ������ �

������ �� ���� ��������.

(2) * ����� �� ����� �������� ��������� � ���������� ����� �� ��������� �� ���������:

1. �������� � �������� ����� � � ������ �� ������� ����������� � ������� ������������, ����� ��� ������� ������� �� �� ��� �� ���������,

2. �����������, ��������, ������� � ����������;

3. ����, ����� ����� �������� ��� �������� �������� � �������� ������� ��� �������� ��� �� ���;

4. ����, ����� ����� �������� �������� � ���������� ����� ��� ����������.

!�. 168. (1) '�������� �� ��������� �� ������� � ���������� ��, �����:

1. ������� ����"������ � ���� �� ������ �� ���������;

2. � �� ������� � ������ ���������� �����;

3. ���� ������� �� ������ �� ������� �� �����������, ��������, ������� � ����������;

4. �� �������� � &����������� �� ���������� ���� ������� � ���������� ��, ������ �� �������� �� �� ����������� ������.

(2) #������������� �� ��. 1, �. 2 � 3 � �������� � ��������.

!�. 169. (1) '�������� �� ��������� ���� ����:

1. �� ��������� ��������� �� ����� �� ��������� �����, ������ � � �� ������ � ������ �� ���������;

2. �� �������� ��������� ����� �� ������, � ����� �� ������ ������ �� ���������;

Page 44: parliament.bgparliament.bg/bills/40/502-01-32.pdf · 59 § 16., ˝ + , ˘ , ˘ - . § 17. (1) &˘ ˝ . 12 ˘ ˘ . (2) ) ˝ . 12 ˘, ˝ . 7 + , ˝ . § 18. &˘

44

3. �� ��������� ��������� �� �������� � �� ������ ����� �� ����� �� ������� �� ������ ���� �� �� ������ ������, ������� � ��������������, �������������, ������������� � �����������, �������, �� ���� ���� ��� � ��������� ���;

4. �� ������� �� ������ �������� ����� ���������� �� �����, ������� � ���������� �� ����� � ������;

5. �� ��������� �� ������� �� �����, ���������� ���� �������� � �������;

6. �� ����� ���� �� �������� �� ������ � ������ �� ��������� � ������� � �� ��������� �� ���� �����;

7. �� ���"���� ��������� ���������� ��� ��������� �� ��������.

(2) )������� ����� � ������ �� ������� ����������� � ������� ������������ �� ������ �� ������� �������� �� ��������� �� ��������� � �������� ��, ������� ��� �� ��� �� ���������.

!�. 170. (1) ���������� ���� ������ �� ���������, ���� ������� �� ������ �������:

1. ������� ������� �� ����� ������ �� �� ��� �� ������ �� ���������, ���� � ������ � ���������� ��:

�) �������� � ����������� ���������� �� �� ��� �� ���������;

�) ������� ������������ �������� �� ���������� �� ��������� � ����� ����;

�) ������� ������� �� �� ��� �� ���������� ����� �� ���������;

2. �������� ����� �� ��������� �� ����� � ��������� �� ���������, ����� ����� �� �� ���-����� � 1/3 �� ��������� �����;

3. ������, ����� ����� �� �� ���-����� 2000.

(2) '�������� �� ��������� �������� �������������� �� ��. 1 �� �������� �� ����������� � �������� �� �������� �� ���� �� ��������� ������ �� �� ��� �� ��������� �� ��������� ������.

(3) &�������� �� ����������� � �������� ������� ������ ������ �� ������������ ������� �� ���������, ������� � �� ������������ �� ��. 1.

!�. 171. (1) ����������� ������� �� ��������� �������� � *���������� ���� �� �� ��� �� ���������, � ���������� � �������������� ����� �� �� ��� �� ���������.

(2) ����������� ������� �� ��������� ����� ��������� ������� �� �������� �� ����������� � �������� �� ������ ���������� �� ����������� ����������, ����� �� �������� � ���������� � �������������� ����� �� �� ��� �� ���������.

Page 45: parliament.bgparliament.bg/bills/40/502-01-32.pdf · 59 § 16., ˝ + , ˘ , ˘ - . § 17. (1) &˘ ˝ . 12 ˘ ˘ . (2) ) ˝ . 12 ˘, ˝ . 7 + , ˝ . § 18. &˘

45

!�. 172. (1) '�������� �� ��������� ���� ���� �� ��������� �� �������� �� �� �� ��. 196 �������� ���� � �� ������� ������ �� ��������� ����� � ���� �� ���������.

(2) '������� �� ��. 1 � ������� �� �������� �� ����������� � �������� �� ������� �������� �� ����������, ��������� � �������������.

(3) &�������� �� ����������� � �������� ������ ����� �� ��������� � �� �� ��������� �� ��������� ������ �� ��������� �� ���������.

���&�� ///

�.������� )'*�� �� ������ �� ������������� !�. 173. (1) *����������� ���� �� �� ��� �� ���������

������������ ���� ��� �������� �� ����������� � ��������.

(2) *����������� ���� �� �� ��� �� ��������� � ������ �� �������, ��������-������� � 12 �����.

(3) ������ �� *���������� ���� �� �� ��� �� ��������� ��������� �� ����������� � ��������, � ��������-������� ��������-��������� �� ����������� � ��������, ������� �� ���������� �� �� ��� �� ���������.

(4) *����������� ���� �� �� ��� �� ��������� ���"��� �� ��� ��������� �� &����������� �� �������������, &����������� �� ������� � ����, &����������� �� ����������� � ��������, &����������� �� ��������, &����������� �� �������� � �� %�������� �� ������� � �� ��� �� ��������� ��� �������� �� ����������� � ��������, ������ �� ��������� �������, � ��������� ��� ��� ���������� �� ������������ ������� �� ���������.

(5) ���������� �� ������������ ������� �� ��������� � ������ ��� ������ �� ��������� ������� �� �������� �� ����������� � ��������, ��������� ���-����� �� 2/3 �� ��������� �� ��. 170.

(6) �������� ������ �� *���������� ���� �� �� ��� �� ��������� � ����� ��� ������ �� �������� �� ����������� � ��������.

!�. 174. (1) &�������� �� ����������� � �������� ������ �������� �� ������� �� *���������� ���� �� �� ��� �� ���������.

(2) ,��������������� ��������� �� �������� �� *���������� ���� �� �� ��� �� ��������� � �������� �� &����������� �� ����������� � ��������.

!�. 175. (1) *����������� ���� �� �� ��� �� ���������:

1. ��������� �������� �� ����������� � �������� �� ������� �� ������� ���������� ��������;

2. ������� ������ �� ������� �� ���������� ��������;

Page 46: parliament.bgparliament.bg/bills/40/502-01-32.pdf · 59 § 16., ˝ + , ˘ , ˘ - . § 17. (1) &˘ ˝ . 12 ˘ ˘ . (2) ) ˝ . 12 ˘, ˝ . 7 + , ˝ . § 18. &˘

46

3. ���� �������� �� �������� �� ����������� � �������� �� ������� � ��������� � ������� ������ �� �� ����� �� ���������;

4. ���� �������� �� ��������� ������� ����� ��� ����� � ��������� ������� �� ����������������, ������� ��� �� ����� �� ���������;

5. ���� ������� � �� ����� �� ��������� �����, ������� � ������ �� ���������;

6. �������� ���"������ �� ���������� ���� ������� �� ��������� � ������� �� ��������;

7. ������� ���� ������, ������� ��� �� ����� �� ���������.

(2) � ��� �� *���������� ���� �� �� ��� �� ��������� ��� ��� ����� �� � �������� ������� � ������ ���� �� ����� �� ������ ������.

!�. 176. *����������� ���� �� �� ��� �� ��������� � ������ �� ������� �� �������� �� ����������� � �������� ���-����� ����� �� 4 ���� � ��� �� ���� ���, ������ �� ���������� ��������� ���-����� 2/3 �� ������ ��. .������ � ����� � ��������� ���������� �� ������ ��. *����������� ���� �� �� ��� �� ��������� ��� �� � ������ � �� 1/2 �� ������ ��.

!�. 177. 2����� �� *���������� ���� �� �� ��� �� ��������� � ��������� ����������� �� ������� �� � ���.

��� ����" ������� � ��� � � ��"����"����� �������

���&�� /

����������)0� (���� � )�3����

!�. 178. (1) +� �������� �� ������, ��������� �� �� ���� �����, ��������� � ��������� �� ��������� ���� ���� �� ������� �������, ����� � ����� �� ��������� �����, ��������� � ������� �� �� ��� �� ���������. ���� �� ��������, ������ � ������ ����� �� � ���� �� � �� ��-������ � �����.

(2) '�������, ������ � ������ ����� �� � ������� ������, ����� ��� �� ��� ������� �����. %����� ��������� ��������, ������� ��� ������� �� � ����� ������ ��� �� ������� �� ������ ����������, �� ������� � ����� �������� ��������.

(3) '�������, ������ � ������, ������� �� ��������� ����, � ��� �� ���-����� 7 ��� �� ������ �� ����������� �� �� ���������� ����, ���� � ��������� ����� �������. '�������, ������� ��� ������� � � ��� �, ������ ��� �����, � ������� ����� � �� ���������� ����.

!�. 179. (1) )������� ����� �� ������ �� ������� �������� �� ��� �������, ����� � ����� �� ��������� � �� �������� ����������� �� ���������� ��. � �������� ������� ����������� � � �������.

Page 47: parliament.bgparliament.bg/bills/40/502-01-32.pdf · 59 § 16., ˝ + , ˘ , ˘ - . § 17. (1) &˘ ˝ . 12 ˘ ˘ . (2) ) ˝ . 12 ˘, ˝ . 7 + , ˝ . § 18. &˘

47

(2) #�����, �� ����� ������ ������, ����� ��� �����, ����� �� ������ �������� � �� �� ������ ������ ���� � ���������.

(3) *� ������, ����� ������� �� ��������������� ��� ����������� ��� � ����� �� ����� ���������� �� �������� ������, � �������� ����������� �� ����.

!�. 180. (1) %����� �� �������, ������� ��� ������� � ����� �� � ������� �����, ����������� ���� ����� �� ������ ������ � �� ��� ��� � 14-���� ���, � � ��������� ������ - � ������� ��� �� ������ �� ����������� �� �������, ������� ��� �������.

(2) .����� �� �������, ������� ��� ������� � ���� ��� ������ �� ������� � �� ����� ����������� ���� � ����������, ��� ��� ������, � 7-���� ��� �� ������ �� �������������� ��.

(3) .���� � ������ �� ����� ������ ����� �� � ���������� �� ����� ��� �� ��� ������� ����� �� ����� �� �����, ����� �� ����������.

(4) %����� � ������, ����� ��� ����� ������� �����, ���� � ������, ����������� ���� � ������� �� �� ������� ������ ����������� � ������� �� �� ����.

!�. 181. (1) '������, ����� � �����, ������� ������� �� �����, �� ����� ��� ���, � � ��������, ���� ��� �� ��� ����� � ���������� �� ����� ��� � ��������� �� ���� ����� � ������������.

(2) '�������, ������ � ������, ����� � � ��������, � �� �� �� �������, ���� �� � ���� ���� � ����������� �� ����.

(3) *� �������, ����� � ����� �� ������, �� ����� �������� �� ��. 2, �� ������ � ���� �����, � ������� ���� �� ����� ������.

���&�� //

��-�������� 0�-�)�� !�. 182. (1) &�������� �� ����������� � �������� �������

��������� �������, ����� ��������� �� ��������� �� ����� ���� �������� � �������, ���"������ ��� ����� � ������������ ����������, ������ �� �������� �� ����� ��� ������ � ����������� ������ � �������, � ��������� ������� � ��������, ���"����� � ��������.

(2) &�������� �� ����������� � �������� ����� ��� ������ ����� �� � ����� �� ������ �� �������� � ������� ����� �� ������ ��, ����� ��������� �� ���������� �� ��������� ���� �������� � �������. +������� � �������� � ")����� ������".

(3) '��������� �� ��. 1 � ��� ������ �� ����� �� ������� � �������� ��� ����� � ����� �� ������ �� ���������� ��������� �������.

(4) ������������ �� ��������� ������� � ����������� ���������� �� �������� �� ��� �� ����.

Page 48: parliament.bgparliament.bg/bills/40/502-01-32.pdf · 59 § 16., ˝ + , ˘ , ˘ - . § 17. (1) &˘ ˝ . 12 ˘ ˘ . (2) ) ˝ . 12 ˘, ˝ . 7 + , ˝ . § 18. &˘

48

!�. 183. (1) ���������� ������� ���"��� �� ��� ��������� �� %�������� �� ������� � �� ��� �� ���������, ����� �� ���������� �, ��������� �� ������ �� �������� � ��������� �� ������ �� ���������. ������� ����� ���������� � ������ �� �������� ����� �� ��. 182, ��. 2 �� ������� �� ��������� ������� �������� ����� �� �������.

(2) ,�� ��������� ������� � ��� �� � ������� ����� ����� �� ��������� �� ������ �� �������� ��� ������ �� ���������, ��������� �� ����������� � �������� ����� ����������� �������, ����� �������� �� ��������� �� ������ � �����, � ����� � ��� �� � ������ ��������� �������.

!�. 184. (1) ���������� ������� �������� �� ����������� ����� �� ������ �� ���"���� �� ��������� ���� ������ �� ����.

(2) ,�� ����� �� ���� � ��������� ����������� �� �� �����������, ������ ����� ��� �� � ���� ��� ���� �� �������� �� ���� - ���� �� �����������.

!�. 185. &�������� �� ����������� � �������� ������ �������� �� ������� �� ���������� �������.

���&�� ///

���&)�*� �� 0���0��*�� ������. �)0�*� �� ���1)����*+*��� �� ���16���+ � �� ����������� �� �������������

!�. 186. (1) '�������� �� �� ��� �� ��������� ����� �� ������

��� �� ������������ ��� �� ������ �� ������� ��� �������� �������, ����� �� � ������ �� ���������� ����� �� ���������.

(2) *����� �� ���������� ����� �� ��������� ����� ������, ���� ����� ��������� ����� �� ��������� � �������� �� �������� ��:

1. ����� ���, ���� // “+��������� � �����” � ���� /// “*������ �����”; ����� ������, ���� / “)������, ���"��� ����� ��������� ����” � ���� // “)������ �� ������� �� ��������”, ����� ���, ���� // “1������ �� ����������� �����”, ����� ���� “*��������� ������ � ���������� �������” � ����� ���� “)������ �� ��������� ���� �� ������� �� ������� ���� �� ����� ����”;

2. ����� ������, ���� // “#��������� ������ � ������������ ���������� ��������� � �� � ���” �� +����� �� ������;

3. ����� ������ �� +����� �� ������ � ���������;

4. ����� ���� “.����� �� �������, ���������� �� ������ ������” �� +����� �� ��������� � ������ � ��������� �������, ���

5. ���� ������, ��� � ������� ��� �� ����� �� ���������.

(3) ����� �� ��. 1 ��� �� ������� � %�������� �� ������� � �� ��� �� ��������� � ����"��� �� ����� �� ������������ ��� �� ������ �� �������

Page 49: parliament.bgparliament.bg/bills/40/502-01-32.pdf · 59 § 16., ˝ + , ˘ , ˘ - . § 17. (1) &˘ ˝ . 12 ˘ ˘ . (2) ) ˝ . 12 ˘, ˝ . 7 + , ˝ . § 18. &˘

49

��� �������� �������, ����� �� � ������ �� ���������� ����� �� ��������� �� ����� ���, ���� // “+��������� � �����” � ���� /// “*������ �����”.

!�. 187. %����� ���, � ������ �������� ������� ��� ������ ���������� ������ �� ��. 186, ����� ���:

1. �� ������� �����������, ��������, ������� � ���������� �� ������ �� ������� ����� � �� ���� ����� �������� ��� ��� ���� �� ��� �/��� �� ������ �������� ������ � ������� � ���� ���������� �� ���� �� ��������;

2. �� ������ �� �����������, ��������, ������� � ���������� �� ��������� ���������� �������� ������� ��� �� ������� �� ������� ������������ ������ � ����� ���;

3. �� ��������� ���� ������� � ��� �� ������������ �� ��������� �� ����� �� ������ �� ��. 186, ��. 1.

!�. 188. (1) '�������� �� ��������� ���� ���� �� ������ ��� �� ��� ����� �� ����, ������� �� ���������� ����� �� ���������.

(2) !��, ������� �� ���������� ����� �� ���������, �� �����, ������ ��������� ������ �� ���������� ������� �� �� ��� �� ��������� �� ��. 186, ��. 2, ��������� ���� ����� �� ������ ���� ��� �� ��� �������� ��� � � ��������� ���� ���� �� ���� ������, ��� ������ �� ��������� �� �������� � ��������.

(3) '���� ������� ��� ����� �� �������� �� ���������, ���� ����� ���� �� �� �����������.

(4) %����� ������� �� ��� ��� ������ �� ���� �� ��� ������ �� ���������, ��� ����� � ������� �� ������ � �� �� �� � ��������.

(5) �������� ��� ��� ��� �� ��� ����������� ���� �� �� ��� �� ������ �� ���������.

!�. 189. (1) %����� �� ������� ��� �� ����� ��� ���� ��������, ��������� �� ��������� ����� �� ������ �� ����� �� ��� �� ���� �� ��� ��� �� ������� �� ��������� ���, �� ������ �:

1. ��������� ����� �� ����� ���������;

2. ��������� �� ������ ������������ ���, ������� �� ��� � �� ����������, �������, ������ ��� ���������, � ���� ���� ��� � �� �������;

3. �������� �� ��������� ���� �������� �� � ������ ������ ������� �� �� ��������� ������������� ��� �� ����� �������� �� ���� ��� �� ��� ��� �� ���� �� ��� �������� � �� �� ���������� � �����.

(2) '���� ����� ������, �� ����� �������� �� ��������� �� ���� ����� ����� �� ������� ���������� �� ����.

(3) ! ������� ��� �� ������ �� ������������ ���� �������, ����� ������ ��� � ��� ��������� �� �� ��������� �� ��. 1, ��� �� �����

Page 50: parliament.bgparliament.bg/bills/40/502-01-32.pdf · 59 § 16., ˝ + , ˘ , ˘ - . § 17. (1) &˘ ˝ . 12 ˘ ˘ . (2) ) ˝ . 12 ˘, ˝ . 7 + , ˝ . § 18. &˘

50

�� ����, � ��� �� ��� ������ � ����� ��� �� ��� ���� �� ����� �� ������������ � ����� ���� �� �� �� ����� �.

(4) (�������� �� ��. 1 ����� �� �� ����� � �� ���������� �� ��������� ��� � ��������� ���� �� �� �� *���������-���������� �����.

(5) !����� �������, ��������� � ���� ���, ����� ������� ��������, � ���� �� �� ��������, ���� �� ����������.

!�. 190. ������ �� ���� ���� � �������� �� ������� �� �������� �� �������� ��� �� �������������� �� ��������.

��� ����" �� "���

!�. 191. (1) %������� �� ���� ����� � ��� ������ �� %�������� ��

������� � �� ��� �� ��������� ��� �������� �� ����������� � ��������.

(2) %������� �� ����� ���, ���� / “#� � ���������� �� ������ � �������” � ��� ������ �� ������ �� ��. 82.

(3) %������� �� ����� ����, �� ����� ������, ���� /// � �� ����� ���, ����� // � /// � ��� ������ � �� ������ �� �� ��� �� ��������� � �� ������ ������������.

!�. 192. )���������� ���� �� ��������� ����� �� ��. 191 ���� ����:

1. �� ������� ������ � ������������� � ��������� �����;

2. �� �������� ���������� �������� ��� ����� � ��� ��������� �� ��� ������;

3. �� ����� ���� � ����� �� ��������� ����������;

4. �� �������� ����� � ���������� ������, ������ ������� ������ ������ � ������� �������� ������;

5. �� �������� ����� �� ����������� �� �������.

!�. 193. )���������� ���� �� ��������� ����� �� ��. 191 �� ������:

1. �� ����������� ����� ������ �� ���������� �� ��� ������;

2. �� ����� ����������� ��������� �� ���������� �� ������������ � ������� �� ������;

3. �� ����� ����"���� �� ���������� ��� ����� � ���������� �������;

4. �� ������� ���������, �������������� � ���������� ����� � �� � ���������� ����� �� ������ ��� ������� ����"����, ����� � �� � ��������� ����������� �� ������� ����� ������������ �;

5. �� ��������� ��������� ����������� ���� �� ������ � �������, ������ ������, � ����� ������ �� ��� �������� ���.

!�. 194. '������������ ����� �� ������, ������� � ���� ��������� �����, ����� �������� ������� �� ������� ���� ��� ������ ���

Page 51: parliament.bgparliament.bg/bills/40/502-01-32.pdf · 59 § 16., ˝ + , ˘ , ˘ - . § 17. (1) &˘ ˝ . 12 ˘ ˘ . (2) ) ˝ . 12 ˘, ˝ . 7 + , ˝ . § 18. &˘

51

�� ����� �� ���������, ��������� �� %�������� �� ������� � �� ��� �� ���������, ����:

1. � ��������� �� ������, � ����� ������, � ����� ������ �� ���� �����;

2. ����� �� ����� ���������� ���� �� �������� �� �������� �����.

!�. 195. 1����� � ��������, ������ �� ���� �����, � ����������� �� �"���� �� &����������� �� ����������� � ��������.

!�. 196. (1) � �"���� �� &����������� �� ����������� � �������� � �������� ������ �� ������ ������� �� ���� �����:

1. �������� �� ��������� ����� �� �� ��� �� ���������;

2. ������ � ������� � ���������� � ���������� ����� �� �� ��� �� ���������;

3. ���������� �������� �� ��������� �� ��������� �� ��. 172;

4. ��������� ������� �� *���������� ���� �� �� ��� �� ���������;

5. ��������� � ����������� �� �������� �� �� ��� �� ������ �� ���������;

6. ������������ � ������ �� ��������� �� ������ �� �� ��� �� ���������;

7. ���������� �� �������� �� ���������� ������� �� ��. 182;

8. ��������, ������ � �������� �� �������� ���� �� ��������� �����;

9. ������� � �������, ������� � ���������� ������ �� ���� �����;

10. ���������� �� ��������� �� ��������� ����� �� ���� �����;

11. ������������ �� ��������� �����, ����������� � ����� ���� ��������� � ��������� �� ������� �� ������� �����;

12. ����������� �� ��������� �� ��������� ����� �� ���� ����� �� �������� �� �������;

13. ���� ������, ������� ��� �� ����� �� ���������.

(2) '�������� �� ��������� ����� �� ���� ����� ���� ���� �� �������� ���������.

(3) '���� �� �������� ��������� �� ��� ��� �� ��. 2 �� ��� �������� ������ � ����� �� �������� 8 ����� ������� ����� ������ �������.

��� ��� ����"

�$� ��"�"�� � ��"�� � ��������� !�. 197. +� ������ �� �������� �� ��. 4, 5, 6 � 8 �� �������� ����

� ������ �����, � �� ��������� ������� � "�������� ���� - ��� ����� ������� � ��� �� 300 �� 1500 ��.

Page 52: parliament.bgparliament.bg/bills/40/502-01-32.pdf · 59 § 16., ˝ + , ˘ , ˘ - . § 17. (1) &˘ ˝ . 12 ˘ ˘ . (2) ) ˝ . 12 ˘, ˝ . 7 + , ˝ . § 18. &˘

52

!�. 198. +� ������ �� ������������ �� ������� � ������ �� ������ �� ��. 9, 10 � 11 � �� ������ �� ��. 12 �� �������� ���� � ������ �����, � �� ��������� ������� � "�������� ���� - ��� ����� ������� � ��� �� 300 �� 1500 ��.

!�. 199. +� ������ �� ��. 13 � 14 �� �������� ���� � ������ �����, � �� ��������� ������� � "�������� ���� - ��� ����� ������� � ��� �� 500 �� 2000 ��.

!�. 200. +� ������ �� �������� �� ����������� �� ���� �� ������ � ������� �� ��. 15, 16, 17, 19, ��. 20, ��. 1 � ��. 21-29 � �� ������ �� ��. 31 �� �������� ���� � ������ �����, � �� ��������� ������� � "�������� ���� - ��� ����� ������� � ��� �� 300 �� 3000 ��.

!�. 201. +� ������ �� ��������� �� ��. 30 �� �������� ���� � ������ �����, � �� ��������� ������� � "�������� ���� - ��� ����� ������� � ��� �� 500 �� 3000 ��.

!�. 202. %���� � ������� �������� �� %�������� �� ������� � �� ��� �� ��������� �� ��. 35, ��. 1 � 3, � ������� � �����, � �� ��������� ������� � "�������� ���� � ������ ��� ����� ������� � ��� �� 5000 �� 25 000 ��.

!�. 203. +� ������ �� ��������� �� ��. 42 �� �������� ���� � ������ �����, � �� ��������� ������� � "�������� ���� - ��� ����� ������� � ��� �� 500 �� 3000 ��.

!�. 204. +� ������ �� ��������� �� ��. 46 �� �������� ���� � ������ �����, � �� ��������� ������� � "�������� ���� - ��� ����� ������� � ��� �� 500 �� 3000 ��.

!�. 205. %���� ������ ������� �� ���"���� �� ������� �� �������� � ������ �� ��������� �� ��. 51, � ������� � �����, � �� ��������� ������� � "�������� ���� � ������ ��� ����� ������� � ��� �� 5000 �� 15 000 ��.

!�. 206. %���� � ������� ����������� �� �� ��������� �� ��������� �� ������� �� ��. 52, ��. 57, ��. 2 ��� ��. 59, � ������� � ����� �� 100 �� 1000 ��., � �� ��������� ������� � "�������� ���� � ������ ��� ����� ������� � ��� �� 300 �� 3000 ��.

!�. 207. %���� � ������ �� ��. 53 ������� ��� ���� ��� �� �� ������� �� ������� �� ������� �� �������� ��� ��������� �� ���� �� ��. 55, � ����� ��������� ��� ���� �� � ����� �� ���"���� ������, � ������� � �����, � �� ��������� ������� � "�������� ���� � ������ ��� ����� ������� � ��� �� 1000 �� 10 000 ��.

!�. 208. %���� � ������ �� ��. 62, ��. 1 ������� ����� ��� �������� ������ �� ������� � � ����� �� �� ������ � ��������� ����� �� ����� �� ��������, � ������� � �����, � �� ��������� ������� � "�������� ���� � ������ ��� ����� ������� � ��� �� 1000 �� 3000 ��.

!�. 209. +� ������ �� ��. 63, ��. 64, ��. 1, ��. 65 � 66 �� �������� ���� � ������ �����, � �� ��������� ������� � "�������� ���� - ��� ����� ������� � ��� �� 500 �� 3000 ��.

Page 53: parliament.bgparliament.bg/bills/40/502-01-32.pdf · 59 § 16., ˝ + , ˘ , ˘ - . § 17. (1) &˘ ˝ . 12 ˘ ˘ . (2) ) ˝ . 12 ˘, ˝ . 7 + , ˝ . § 18. &˘

53

!�. 210. +� ������ �� ��. 67, ��. 1 �� �������� ���� � ������ �����, � �� ��������� ������� � "�������� ���� - ��� ����� ������� � ��� �� 500 �� 3000 ��.

!�. 211. +� ������ �� ��. 69, ��. 1 �� �������� ���� � ������ �����, � �� ��������� ������� � "�������� ���� - ��� ����� ������� � ��� �� 5000 �� 25 000 ��.

!�. 212. ��������� ��� ��������� �� ������, ����� ������ ����� � ������ �� ���������, �� �� ����� � ��������� ������������ �� � ��������� ���������� ���������� �� ���������� �� ��. 72, � ������� � �����, � �� ��������� ������� � "�������� ���� � ������ ��� ����� ������� � ��� �� 5000 �� 10 000 ��.

!�. 213. +� ������ �� ��������� �� ��. 73, ��. 1 �� �������� ���� � ������ �����, � �� ��������� ������� � "�������� ���� - ��� ����� ������� � ��� �� 1000 �� 3000 ��.

!�. 214. +� ������ �� ��. 76 �� �������� ���� � ������ �����, � �� ��������� ������� � "�������� ���� - ��� ����� ������� � ��� �� 1000 �� 3000 ��.

!�. 215. %���� � ������� �������� ��� ����������� �������� �� ������� ���� �� ������� �� ��� �� ��������� ������������ �� ������ � ������� �� ��. 75, ��. 3, ��. 83, 84, 85, ��. 86, ��. 1, ��. 87, ��. 88, ��. 1, ��. 89, ��. 1, 2 � 3, ��. 91, 92, 93 � 100, � ������� � �����, � �� ��������� ������� � "�������� ���� � ������ ��� ����� ������� � ��� �� 3000 �� 15 000 ��.

!�. 216. +� ������ �� ��. 77 �������� ���� � �������� � �����, � ��������� ������� � "�������� ���� – � ��� ����� ������� � ��� �� 1000 �� 3000 ��.

!�. 217. (1) %���� ����� ������ �� ������������ ��� �������� ��� ��� ��� ������� ��� �� ������� � �� ����� ����������� ������� ���� �� ��������� �������� �� ��������� �� ��. 94, � ������� � ����� � ��� 1000 ��.

(2) � ������� ������ �� ��������� ��� � ������ ����� � ��� �� 3000 �� 5000 ��.

!�. 218. +� ��������� �� ���������� �� ��. 79 � 80 �������� ���� � �������� � �����, � ��������� ������� � "�������� ���� – � ��� ����� ������� � ��� �� 3000 �� 10 000 ��.

!�. 219. +� ������ �� ������� �� ��. 99 �� �������� ���� � ������ �����, � �� ��������� ������� � "�������� ���� - ��� ����� ������� � ��� �� 500 �� 5000 ��.

!�. 220. +� ������ �� ��������� �� ��. 101, ��. 3 ���������� ��� � ������� � ����� � ��� �� 1000 �� 5000 ��., ���� ��� �������� ���������� �������� �� *���������� �����.

!�. 221. +� ������ �� �������� �� ��. 118, 119 � 120 �� ��������� �� ������� �� ���������� ����� � ������ ���� � �� ������������ ��� �����������, ����� ��������� �� ������� ����� �� ������, �������� ����

Page 54: parliament.bgparliament.bg/bills/40/502-01-32.pdf · 59 § 16., ˝ + , ˘ , ˘ - . § 17. (1) &˘ ˝ . 12 ˘ ˘ . (2) ) ˝ . 12 ˘, ˝ . 7 + , ˝ . § 18. &˘

54

� �������� � �����, � �� ��������� ������� � "�������� ���� � ������ ��� ����� ������� � ��� �� 500 �� 1500 ��.

!�. 222. +� ��������� �� �������� �� ��. 123, ��. 2, ��. 127 � 128 �� �������� ���� � ������ �����, � �� ��������� ������� � "�������� ���� - ��� ����� ������� � ��� �� 500 �� 3000 ��.

!�. 223. %���� � ������� ����������� �� �� ��. 151, 152 � 153, � ������� � �����, � ��������� ������� � "�������� ���� – � ��� ����� ������� � ��� �� 300 �� 3000 ��.

!�. 224. %���� ������� ��� �������� �� �������� �� ���� ����� ����� �� ���"���� �� ������ �� ��������� ���� �� ������� �� ������� ���� �� ����� ����, ����� � ������� �� ������������ �� ��. 151, ��. 5, � ������� � �����, � ��������� ������� � "�������� ���� – � ��� ����� ������� � ��� �� 500 �� 3000 ��.

!�. 225. %���� � ������ �� ��. 156 ������� ��� ���� ��� �� �� ������� �� ������� �� ��������� ���� �� ������� �� ������� ���� �� ����� ���� ��� ��������� �� ���� �� ��. 154, � ����� ��������� ��� ���� �� � ����� �� ���"���� ������, � ������� � �����, � ��������� ������� � "�������� ���� - � ��� ����� ������� � ��� �� 1000 �� 5000 ��.

!�. 226. (1) %���� � ������� �������� �� ���� �� ������� �� ��� �� ��. 187 �� ������������ �� ������� ��� ����� ����� ���������� �� ���� ��������� �� �������� �������� �������� ������� ��� �� ������ ������� � ���������� ������ �� ���������, � ������� � �����, � �� ��������� ������� � "�������� ���� � ������ ��� ����� ������� � ��� �� 5000 �� 25 000 ��.

(2) 1������ ��� ��� ������� ������� � ������ �� �� �� ��. 201 �� +����� �� �������� �����.

!�. 227. )��������� ���, ���� � ������� ����������� �� �� ���� �����, � ������� � ����� �� 100 �� 1000 ��.

!�. 228. +� ������ �� ���� ������� �� ���� ����� �������� ���� � �������� � �����, � ��������� ������� � "�������� ���� – � ��� ����� ������� � ��� �� 100 �� 500 ��.

!�. 229. +� ������ �� ������ � ����� ��������� ����� �� ��������� �� ���� �����, �� ����� � �� ������� ������� �� ���� ����, �� �������� ���� � ������ �����, � �� ��������� ������� � "�������� ���� - ��� ����� ������� � ��� �� 50 �� 500 ��.

!�. 230. +� ��������� �� ����������� �������� �� ������� ���� �� �� ��� �� ��������� �� ���������� �� ������������ � ������� �� ������ ����� ������� �� ��. 215 �� �������� ���� � ������ �����, � �� ��������� ������� � "�������� ���� - ��� ����� ������� � ��� �� 200 �� 1000 ��.

!�. 231. � ������� ������ �� ���� ���� �������� ���� � �������� � �����, � ��������� ������� � "�������� ���� – � ��� ����� ������� � ���� ���.

Page 55: parliament.bgparliament.bg/bills/40/502-01-32.pdf · 59 § 16., ˝ + , ˘ , ˘ - . § 17. (1) &˘ ˝ . 12 ˘ ˘ . (2) ) ˝ . 12 ˘, ˝ . 7 + , ˝ . § 18. &˘

55

!�. 232. (1) ! ������� �� ����������� � ������ � ���� ���������� ����������� ������ �� ���� ����� ���������� ���� ������ �� �����, ����� ������ �/��� ���������� �� ��������� �� ������, ������� ������.

(2) #�����, ����� ������ �/��� ���������� �� ��������� �� ������, � �������� �� ��������� � ��������� ���, �� �������� �� ���� �������� �������� ��������� ���� �� ��. 1, � � ������ � ����� �������� ����� ��� �����, ������� � ������, � ���������� �� �������� ��.

!�. 233. (1) ,����� �� ����������� �� ��������� � �������� �� ���������� ����, ������ �� ���������� �� ��������� ������� ���� ��� �� ���� �� �� �����.

(2) *���������� ������������ � ������� �� ���������� �� ��������� ����, �� ���� �� �� ����� ��� �� �������� �� �� ��� ���������� ����.

(3) (������������ �� ���������, ���������, ���������� � ���������� �� ����������� ������������ � �������� �� �� �� +����� �� ��������������� ������� � ���������.

���� �"�� � ��������� § 1. � �������� �� ������� �� ��� ������ � ������� ���, �����

��������� ��-������ ���� �� �� ��� �� ���������.

§ 2. .�������� �� ����� ���, ���� / � ������� �� ������ ����� � ������ ��������� �� ������ �� �������, ���"������ ������� �� �������� � �� ������ ���.

§ 3. .�������� �� ����� ���, ���� / � ������� � �� �����, ���������� �� ����������� ������, ����� ����� �� ����� ���������� �� ��������, ������, ������� �� ������ �������� �������, ������ ����� �� �������� ����� �� ������ � ������������ �� ���������.

§ 4. .�������� �� ����� ���, ���� / � � ������� �� ���������� �����, ����� �� �������� ���� ������ (��������� �����) ��� ���� �����, ����� � ������� �� ������� ��� �������, ��� �� ����� ����������, �� ������ � ����������� ������ �� ��� ����� �����, �� ���� ������� �������, �� ������������� �� ������ �������� ��� �������.

§ 5. %����� � ��� �������� ��� �� ����� ����� ��� ����� ����� ��� �������� ���������� �� ����������, �������� �� ����� ���, ���� / �� � ������� �� ������ �������� ������ � ����� ��� ������� �� �����, ����� � �� ������� � ��������� �������� ���.

§ 6. .�������� �� ����� ���, ���� /, ��. 69-72 � ������� � �� ������� �� ��������� ������� � ��������� ������ �� ������, ����� � �� ���� �� ����� ������ � ������� �������� ���.

§ 7. .�������� �� ����� ���, ���� /, ��. 74-81, 90 � 91 � ������� � �� ������� �� ������, ��������� ������� � ��������� ������, ����� ������� ������ � �������� ��������, ���������� �� ��������� � ������ ������ �� ��������.

Page 56: parliament.bgparliament.bg/bills/40/502-01-32.pdf · 59 § 16., ˝ + , ˘ , ˘ - . § 17. (1) &˘ ˝ . 12 ˘ ˘ . (2) ) ˝ . 12 ˘, ˝ . 7 + , ˝ . § 18. &˘

56

§ 8. .�������� �� ����� ���, ���� /, ��. 83, 84, 85, 87, 88 � 89 � ������� � �� ������� �� �������� ��������, ���������� �� ��������� � ������ ������ �� ��������.

§ 9. .�������� �� ����� ���, ���� II � ������� � �� �������� �� �������� � �����������. .�������� �� ����� ���, ���� II � ������� � �� ������� �� ��� � ����, ������ �� ��������� � ����� ��� � � ������ ���������.

§ 10. .�������� �� ����� ���, ���� II � � ������� �� ������� �� �������, ��������� �� �������� ��� ������� ����� ���������, ����� � �� ������� �� ������� �� ��������� ��� ����� � ����� �� �������� �����, ��������� �� ������� �����. .�������� �� ����� ���, ���� II � � ������� � �� ������� �� ��������� � �� �����, �������� �� ������� ���.

§ 11. .�������� �� ����� ���, ���� /V � � ������� �� ���, ��������� �� ���������, ������� �� ������ ����, ��������� � ��� �� ����� �� ���� � ��� �������� ��� ��� ��������� �� ���������, ������� � ���������� ��������, �� ����� .������� 0������ �����.

§ 12. .�������� �� ����� ���, ���� /V � � ������� �� �����, ������� � ��� �� ��� �������� � ���� �� ������.

§ 13. � ������� �� ���� �����:

1. “ ������” ����� �������� ���, ���� �������� ����� ��� ������ ������, ����� � � ���������� �� �������� �� �������� ��� ����������� ������, � ����� �������� ���, ���� ���� ����� �� ������ �� ���� ����� ������ ����� ����� �� ������ �������� ��� ����������� ������.

2. “������” ����� �������� ��� "������� ���, ���� ������ ��� ������ �� ������� �����, �������� ������ ��� ���"��� ������ � ������� ���� ���� �� ������ �������� ��� ����������� ������ ��������� ���� � ��������� ��� � ������� ����.

3. “ ���������” ����� �������� ��� "������� ���, ����:

�) �� ������ �������� ����� � ������ ��� ��� �� ����� �����, ��� ����� ����� � ���� �������� � �� �����;

�) � ������� �� ����������, ���� ������� ���� �������, ���������� � ��� ���� ���������� ��� ���������� ����������� �� �� ����� �� ��� ����, ���� ����������� ��� ��� ��������� ����.

4. “)��������” ����� �������� ��� "������� ��� �� ������ �� ���������� �� �������, ���� �� ������ ������ ������������ ��� ������, ��� ������ ���� � �� ���� ���� ����� � ����� �� ��� ��������� ��� ������ ��� ���� ���"��� ������ � ������� ��������� ���� � ��������� ��� � ������� ����.

5. "!������" ����� �������� ��� "������� ���, ���� ����� ����� �� �������� �� .������� 0������ ���� ���� �� ������ �������� ��� ����������� ������ � �� ������� �� ��� ���������� �� �������� �� �������.

Page 57: parliament.bgparliament.bg/bills/40/502-01-32.pdf · 59 § 16., ˝ + , ˘ , ˘ - . § 17. (1) &˘ ˝ . 12 ˘ ˘ . (2) ) ˝ . 12 ˘, ˝ . 7 + , ˝ . § 18. &˘

57

6. " ����� �� �����" ������ �������� �� ����� ��� ������ �� ��������� �� ��������� � � ����� �� ��� �������� � �� ������ ��������� ��� ������.

7. "#�������" �� ����� � �������� ���� ������������ ��� �������, ����� �� ����� �� ���������� ��������� �� ������� � ��������� ������� �����, �������� ���� �� ���������.

8. " ������ ���" ������� ��� �� ����� ��� �� ������ ��������� ����� ��� �� ������, ���"��� � ))' � ������ ����������� ������ � �����.

9. "��� �� ������ ����" ������� ���, ���"��� � ))' � ������ ����������� ������ � ����� �� ������ ���� �� ���������� �����. $�������� ���� �� �����, �������� � ���������� �� ���� ��, 1 ���� ��� 1 �������� ���, �� �����, �������� ���� ������ �� – 1 �������, �� �����, �������� �� ������� - 1 ���, � �� �����, �������� �� ��� - 1 ������� ���.

10. "'����, �������� � ������� ��������" �� ������, ����� � �� ��������� �������� � � ������ � ���������� �� ��������.

11. ",������" ������ �� ��������� ��������� �� �����, �� ����� �� �������� ���� ��� ������� ���� � �������� ���������� �� � ��������� � �� � �� ������� ���.

12. “3�������� ������” ����� ������, ������� � �������� �� ������ ����������, ������������� �������� � ������������ ����, ����:

�) ����� �� ������ � ���� ������� ������;

�) �������� �� ����, � �.�. ���������� ���� ��� ����, ������ � ������;

�) �������� ������;

�) ����� �����, ������� � ������� �� ������� ������;

�) ���� �� ������;

) ��������� �� ������� � ����� �� ���������;

�) �����, ������ �/��� �������� �� ������ � ��������� �� ������ �� ������ ��������� �������: ��������� �� ������� ����, ������� �� ���� �����, ��������� �"���� � ����� � ���������, ������� � �������� ����� � � ������� �����;

�) ������� �� �������� ��������� � ��������� �� ����� �� �������� ������� ���������� �� ����� “�”;

�) ��������� � ������� �� ���� �����;

�) ��������� �� ������� ������;

�) ���������� "4����";

�) ������ �������� ���������� ����� ���� �� ����� “�”;

�) ����������, ������� � ����������� ����;

Page 58: parliament.bgparliament.bg/bills/40/502-01-32.pdf · 59 § 16., ˝ + , ˘ , ˘ - . § 17. (1) &˘ ˝ . 12 ˘ ˘ . (2) ) ˝ . 12 ˘, ˝ . 7 + , ˝ . § 18. &˘

58

�) ������ ���������;

�) ������������ �������� ����.

13. “'����” ������ �� ������ ������, ����� ��������� �� ������� ��� ��� �� ��� ��������� �� ��������, ��� � �� � ��������� �� ���, � ����� � ������� ��� �������� �� ���������� �� �������� ������, ��������� ���� � ������ � � ����� ��, ��� ���������� � ���� ���, ��������� ��� ������.

14. “(�����” ����� �������� ��� ����������� ������, ����� � ������� �� �������� �����, ���������� �� ���� ��� � � � ������ ���� ������� ������ �� � .

15. "#����� ����� ��� ������" ����� ����� ��� ������, ����� � �������� �� ������� �� ��. 70.

16. “'���� ���” ����� ������ �������� �� ������ � ������������ �� ���������, ����� ������� ���� ����� �� ��������� �����, � �. �. ����, ����� ���� � ��������� ��������.

17. “������� �� �����” ����� ����, ����� ��� �� �� �� ������ �� ���� �� ������ �����, �������� �� ���������� ��� ��������� �� ������� ��� ��������� �� ����� ���������.

18. “������� �� �����” ����� ����, ����� ��� �� �� �� �������� ������������, ��������� �� ������ ����� �� �������, ����� � ������ ������� �� ���������.

19. “ ���������� �����” ����� ���������, ����� ��������� ����� ��������� �� ���� �� ������� �� ���������� ��� ��� ����� � ��� � ���� ���������� ��� �� ������� ��������� ���� ��� ������ �� �����������, ����������, ���������� �� ������ ��� �� ��� ���. ������������ ����� � ���������� ������� ����� �� ������� �� +����� �� �� ��� �� �������������� ���������.

20. “(���� ���” ����� �������� ���, ������� ��� ����� ��� �� ���� �� �����.

21. “ ����� � ��� ��” ����������� �� ����� �� ��������� ��� ������ �������� ��� � � ����� �� �� ���� ���, �� ���� �� ������� �� ���� �� ����������� ��� ���� ��� ���� �� ���������� �� ������ �� ����������, ���"������ ��������� �� ������� � �� ������� ��� ����������.

22. “*��������� ������” �� ��������� �������, ������ � ��. 143.

���7�� � � ���8 !�"�� � ���������

§ 14. !��� �� ������ ����������� �� ������ ��� ��������

������������ �� ���������� � ��� ������� ����� � �������� �� ��������� �.

§ 15. !��� �� ������ ����������� �� ���, ��������� �� �������� ��. 51 �� ������� +���� �� �� ��� �� ��������� � �� �������� �� �������, � �������� �� ��������� �.

Page 59: parliament.bgparliament.bg/bills/40/502-01-32.pdf · 59 § 16., ˝ + , ˘ , ˘ - . § 17. (1) &˘ ˝ . 12 ˘ ˘ . (2) ) ˝ . 12 ˘, ˝ . 7 + , ˝ . § 18. &˘

59

§ 16. � ������� �� ��������������� �� ������, ��������� �� ���� �� �������� �� ������� +���� �� �� ��� �� ��������� � �� �������� �� �������, � ������� �������� �� ���� �����, ���� ��� �� ��������� �� ���� �� ������� ����� ���� ��-����� ���� �� �������� � ���� �����.

§ 17. (1) &���������� ���� ���� ������ �� ��. 12 � ��� ��� ������ �� �������� � ���� �� ������.

(2) )� ������� �� ������ �� ��. 12 � ������� ������������ ��������� �����, ������� �� ������� �� ��. 7 �� ������� +���� �� �� ��� �� ��������� � �� �������� �� �������, ��������� � ��������� �� ���� �����.

§ 18. &�������� �� ����������� � �������� ������ ������������ ��������� ����� �� ��������� �� ������ � ��� 5 ���� �� �������� �� � ���� � ����"��� �� ������� �� ��. 172, ��. 3, ����� � ������ � ��� 3 ���� �� �������� � ���� �� ������.

§ 19. (����������� �������� �� %�������� �� ������� � �� ��� �� ��������� � ������ � ���������� � ������������ �� ���� ����� � ������� ��� �� �������� �� � ����.

§ 20. ���� ����� ����� +����� �� �� ��� �� ��������� � �� �������� �� ������� (���., )!, �. 30 �� 1999 �.; ���. � ���., �. 17 � 19 �� 2003 �. � �. 42 �� 2005 �.)

§ 21. ! ��. 126�, ��. 1 �� 1��������� �������� ����� (���., ���., �. 12 �� 1952 �.; ���. � ���., �. 92 �� 1952 �., �. 89 �� 1953 �., �. 90 �� 1955 �., �. 90 �� 1956 �., �. 90 �� 1958 �., �. 50 � 90 �� 1961 �.; ���., �. 99 �� 1961 �.; ���. � ���., )!, �. 1 �� 1963 �., �. 23 �� 1968 �., �. 27 �� 1973 �., �. 89 �� 1976 �., �. 36 �� 1979 �., �. 28 �� 1983 �.; �. 41 �� 1985 �., �. 27 �� 1986 �., �. 55 �� 1987 �., �. 60 �� 1988 �., �. 31 � 38 �� 1989 �., �. 31 �� 1990 �., �. 62 �� 1991 �., �. 55 �� 1992 �., �. 61 � 93 �� 1993 �., �. 87 �� 1995 �., �. 12, 26, 37, 44 � 104 �� 1996 �., �. 43, 55 � 124 �� 1997 �., �. 59, 70 � 73 �� 1998 �., �. 64 � 103 �� 1999 �., �. 36, 85 � 92 �� 2000 �., �. 25 �� 2001 �., �. 105 � 113 �� 2002 �., �. 58 � 84 �� 2003 �., �. 28 � 36 �� 2004 �. � �. 38, 42 � 43 �� 2005 �.) � ������� ����� “�”:

“�) �� ����� �� ��. 186 �� +����� �� �� ��� �� ���������.”

§ 22. ! +����� �� �������� ������� (���., )!, �. 94 �� 1969 �.; ���. � ���., �. 6 �� 1974 �., �. 63 �� 1976 �. � �. 4 �� 1989 �.) � ������� ��. 25:

“2�. 25. (1) &���������� ���� �� ������� �� �������� �� ����������� � �������� ����� ��������������� ��� �� ������� ������� ��������� �� ������� ��� �� ������ � �����, ������ ��������� �� ������ ��� � ���� � ���� ������.

(2) &���������� ���� ����� ��������� � �� �� ��������� � ��������� �� �� ���� ���, ����� � �� �� ��� � � ��������� � ��������� ���� �� ����� � .������� 0������.

(3) � ������ ����� �� �������� �� ����������� � �������� ��� �� �������� �� �� ��� ���������� ��� ,����� “&������” �������� �����������, ��������� �� ������� �� ������� �� �������� � ������� �� �� ���� ��� � ��� � � ��������� � ��������� ���� �� ����� � .������� 0������.”

Page 60: parliament.bgparliament.bg/bills/40/502-01-32.pdf · 59 § 16., ˝ + , ˘ , ˘ - . § 17. (1) &˘ ˝ . 12 ˘ ˘ . (2) ) ˝ . 12 ˘, ˝ . 7 + , ˝ . § 18. &˘

60

§ 23. ! +����� �� ����� (���., )!, �. 90 �� 1999 �.; ���. � ���., �. 102 �� 2003 �. � �. 70 �� 2004 �.) ��. 4 � ����� ����:

“2�. 4. '��������� ���������� ��� ���� ���� � ��� ������� ���� � ������ � ����� �� &��������� ����.”

§ 24. ! ��. 19 �� +����� �� �� ��� �� ����������� (���., )!, �. 52 �� 1998 �.; .��� 5 22 �� %�������������� ��� �� 1998 �. - �. 112 �� 1998 �.; ���. � ���., �. 81 �� 1999 �., �. 28 �� 2002 �. � �. 9 � 107 �� 2003 �.) � ����� ������ ������� � ���������:

1. )��������� ���� ����� ��. 1.

2. '������ � ��. 2:

“(2) � ����"��� &���������� ���� ��� �� ����� � ����������� ������ �� �������� � ������� �� ���� �� ����� ����� ����� � ������.”

§ 25. ! ��. 66 �� +����� �� �� ����� ������ (���., )!, �. 64 �� 2000 �.; ���. � ���., �. 112 �� 2001 �., �. 45 � 76 �� 2002 �, �. 26 �� 2003 �. � �. 19 �� 2005 �.) ��. 1 � ����� ����:

“(1) ���� �� �������, ���"��� � ����������� �� ���� ������, � �������� � ������� �������� ������, ������ � �����, ���� �� &��������� ���� �� �������� ��. 19, ��. 2 �� +����� �� �� ��� �� ����������� �� ������� �� %�������� �� ������ �� ���� �����.”

§ 26. +������ ����� � ���� 6 ���� ��� ����������� �� � “)����� ������” � ����"��� �� ��. 3, ��. 3, ��. 159 � 160, ����� ������ � ���� �� ������ �� ������������� �� .������� 0������ ��� $�������� ��"�.

§ 27. ���������� �� ������ � ������� �� �������� �� ����������� � ��������.

+������ ��� �� 6L *����� ������ �� ……………………… 2005 �. �

��������� � ���������� ���� �� *������� ������.

�������"�� ��� �"� ��� ��:

(����3� �����)0�)

Page 61: parliament.bgparliament.bg/bills/40/502-01-32.pdf · 59 § 16., ˝ + , ˘ , ˘ - . § 17. (1) &˘ ˝ . 12 ˘ ˘ . (2) ) ˝ . 12 ˘, ˝ . 7 + , ˝ . § 18. &˘

$ � " � � �

0'- ����0�� �� ��0�� �� ������ �� �������������

����� �� 1999 �. +���� �� �� ��� �� ��������� � �� �������� �� ������� ������ ������� �� ������������ ���� � �� ���������� �� �� ��� �� ��������� � 0������. ' ���� ����� �� ��� ��� ���� ���� �������� ���� �� ��������� - ���� �� �� ��� � � ����� �� ��������� �� ����� � ������, ����� ����� �� �������� ������, ������ ��� ��� ������ ��; ���� �� �� ��� �� ����� ����������� ����� �� ����������� �� ����� � ������; ������ �� ������ � �������� ����������� ������ �� �� ����� ��; ���� �� �������� � �� �� ��� �� ����� ����� � ���� �� ���������.

+�����������, ����� �������, ���������� ������ ��� ����� �� �� ��� �� ���������. ������ �� � �������� �� ������ ������������:

1. ���������� �� ���������� � �������� ��������� � 0������ ������ ������� �� ����� �������������� �� �� ��� �� ���������, ���� �� ��� �� ������ ����� �� ��� �� ���������, ���� � ���������� �� ����������� ��������� �� �������� �� ��� �� ������ ����������� ������. .����������� �� �������� ����� � ������, �������� �� ���� �������� ������ �� �������, �������� �� �������, �������� �� ��������� ���� �� ����� �� ���� ������� ���������� �� ���� �� �������� ������� � �������� �� ������� ��� ���������������� �� �������� � �������.

2. '�� 1999 �. ���� ���� ���� ������� �� �� ��� �� ���������, ����� �� ������ � �� ������ � ���������� ��������������. ���� �� )������ 99/44/$' �� �������� �� ����� � �������� � ��� �������, )������ 2001/95/$' �� �� ��� ���������� �� ������ � ������� � )������ 2002/65/$' �� �������� �� �������� �� ��������� ������. #� ���� �����, ��� +����� �� �� ��� �� ��������� � �� �������� �� ������� �� 1999 �. � �� ������ � ����� �� �� ������ �� ��� ������� �� ������� �������, � ����� )������ 94/47/$' �� �������� �� ��������� ������ �� ������� �� ������� ���� �� ����� ���� �� �� � )������ 97/55/$' �� ����������� �����. '� ����� ���� �� ����������� ������� ���� ������ �������� ��� +����� �� �� ��� �� ��������� � �� �������� �� ������� �� 1999 �. - )������ 85/577/$$' �� ��������, ���"����� ����� ��������� �����, � )������ 97/7/$' �� �������� �� ������� �� ��������. '���� �� � ������ � ������� �� $��������� ������� ��� +����� �� �� ��� �� ��������� � �� �������� �� ������� �� 1999 �. �� �������� �� ����� ���������� � �������� �������.

'�� ����������� � ��� ���������� �� ������ ������� ���:

1. #������ ������� �� ���������� �� �� ��� �� ��������� � 0������ � ��������� ������ ���� �� �� ��� �� ������� ����, ���������� � ����������� �����.

2. ������� ��-������ ���� �� ����������� �� ���������� �������������� � �������� �� �� ����� �� ��������� �������� �����

Page 62: parliament.bgparliament.bg/bills/40/502-01-32.pdf · 59 § 16., ˝ + , ˘ , ˘ - . § 17. (1) &˘ ˝ . 12 ˘ ˘ . (2) ) ˝ . 12 ˘, ˝ . 7 + , ˝ . § 18. &˘

2 ���������� �� .������� 0������ �� ����������� ��� $�������� ��"�. ! ���� ����� ������������ ������ ������� ������������ �� ��-�������� ���� �� �� ������ �� ��� ������ ������� �� �� ��� �� ���������:

- )������ 98/6/$' �� ����������� ���� �� ������, �������� �� ���������;

- )������ 84/450/$$' �� ���������� ��� �����; - )������ 97/55/$' �� ����������� �����; - )������ 85/577/$$' �� ��������, ���"����� ����� ���������

�����; - )������ 97/7/$' �� �������� �� ������� �� ��������; - *��� ������� 2001/95/$' �� �� ��� ���������� �� ������; - )������ 99/44/$' �� �������� �� ����� � �������� � ��� �������; - )������ 85/374/$$' �� ������������ �� ����������� �� ���,

������� �� ���� �� �����; - )������ 93/13/$' �� ����������� ������ � ��������, ��������

�� ��������; - )������ 94/47/$' �� �������� �� ��������� ������ �� ������� ��

������� ���� �� ������ ��; - )������ 98/27/$' �� �� ��� �� ���������� ����� ��

���������, �� ������� �� ���������� �� ������������ �� �������� �������, ����� �� � ������ �� ����������������.

3. '������� �� ���������� �� ��������� ������ �� ��������� � �������� ���������.

4. '������� �� ������� �� ������� �� ����������������.

5. ���������� ���������� ����� �� ���������� �� �� ��� �� ��������� � �������� �� ������� �� ������� �� ���� �������� �� ��������� �� ����� ��������.

6. *�������� �������� �� ��������� �� ���������, ����� � �������� �� ��������������� �� � ������, �������� � �� ����� �� ���������.

7. '������� �� ������� �� ���������� � ������� �� ������������ � ����������, ��� � ������� ��� �� ����� �� ���������.

*���� ������ � �� ����� �� ��������� �� ������:

- #������� ���� �� ���������, ����������� � +����� �� �� ��� �� ��������� � �������� �� ������� �� 1999 �., �� ������ � ����� �� �������, ������ � � � .���"����� �� ������������ � ������� ���� �� ##* �� 1984 �. +����������� ������������ �� � ���� � ������ �� ��������� �� ��������� �� ������, ������ � � �� ���������� �� ���, � ������ �� ������������� �� ��������� � �������� �����, ���� � ���� �� ������, ����� �� �������.

- +����������� ���"��� � ���� ������ � �������, � �.�. �� ������� �� ������������ ��.

Page 63: parliament.bgparliament.bg/bills/40/502-01-32.pdf · 59 § 16., ˝ + , ˘ , ˘ - . § 17. (1) &˘ ˝ . 12 ˘ ˘ . (2) ) ˝ . 12 ˘, ˝ . 7 + , ˝ . § 18. &˘

3 - +� ��� ��� ����� ���� ��������� ����������� �����, ��������� ����, �������� �� ��������� ���� �� ������� ���� ������� ���� �� ����� ��� � ������������ ��� ���������� �� ������ �� ������, �������� �� ���������.

- ������� � ������� ���������� �� �������� � ��������� �� ���������.

- !������ � ������������ �� ��. 153 �� )������ �� ,������, ���� ������ �� ��-���� ������� �� ���������� �� �� ��� �� ��������� �� ��������� �� ����� ��������. +����������� ������� ���������� ������ �� ������� �� ���������� �� �� ��� �� ��������� � ��������� � �� ������� �� ����� ������ ��������, ����� � �������� �� ��������, ������������, �� ������ ������, �����������, �������� ���, ������� � �.

- 7��� �� ��������� �������� �� ��������� �����, ��� � ������� ��� ������ �� �����, � �������� �� ������� �� ���������� � ������� �� ��������� �����, ������� � ����� �� �� � ���������� �� ������, � �� ��������� �����, ������� � �� ��������� �� ���������� �������������� �� ���������� �� ������, � �.�. ����������������, ������ � ������������ �� �. ��. ������� “��� ������”. ������� � �������, ����� ����� �������������� � ����� �� ��������� ���� ������� �������� �����.

- (��� �� ���������������� ���� �������������� � ��������� �� ���������, � ���� � ��� �� � �������� ������� �� ������� ������ �� ��������� � �� ����� ���������� � ��������� �� ���������������� � � ����� �� ����� �� ���� �� ������, ����� �� �������. +����������� ����� ����� �� ������������� �� ����������� ������� � �������������� �����.

- ������� � ������������� ����� �� ��������� �� § 2 �� ������ � ����"������� ������� �� +����� �� �� ��� �� ��������� � �� �������� �� ������� �� 1999 �., �������� ����� ������� � � ������ �� �������� ������ ��� ����� � ������, ��������� � ��� �� ��� ��������� �� ����� �� ���� � ��� �������� ���. ����� �� ����� ����� ������� ����� ������� ������ - �������� �� ��������� ������, ��� � ������� ��� �� ����� �� ���������, � ������� �� ������� �� ����������� �� ���� ����� ������. � �������� �� ����� ���� �� ��� �� � ��� ��� �������� ������ � ������� ��� �������, ����� ��������� ��-������ ���� �� �� ��� �� ���������.

$� ��"�-�������"��:

(���3�9 �����6�*)

Page 64: parliament.bgparliament.bg/bills/40/502-01-32.pdf · 59 § 16., ˝ + , ˘ , ˘ - . § 17. (1) &˘ ˝ . 12 ˘ ˘ . (2) ) ˝ . 12 ˘, ˝ . 7 + , ˝ . § 18. &˘