THE X5 MTHE X6 M

THE NEW BMW X5 M.THE NEW BMW X6 M.

さらなる情報と、駆けぬける歓びを。 「BMW カタログ」アプリ 今すぐアプリをダウンロード。いつでも、どこでも、走りの歓びをあなたの手のなかに。

Sheer Driving Pleasure

THE NEW BMW X5 M.THE NEW BMW X6 M.

18 ハイライト

22 ボディ・カラー

24シート・マテリアル&カラー、インテリア・トリム、インテリア・カラー

※写真は日本仕様とは一部異なります。また、一部オプションを含みます。

www.bmw.co.jp/x5m www.bmw.co.jp/x6m

DOMINANCE WITHOUT RULES.

EUPHORIA WITHOUT LIMITS. D O M I N A N C E W I T H O U T R U L E S .

E U P H O R I A W I T H O U T L I M I T S .DOMINANCE WITHOUT RULES.

EUPHORIA WITHOUT LIMITS. D O M I N A N C E W I T H O U T R U L E S .

E U P H O R I A W I T H O U T L I M I T S .

X 6 M

X 6 M

※写真は日本仕様とは一部異なります。また、一部オプションを含みます。

X 5 M

X 5 M

ULTIMATUM TO

THE STATUS QUO.U L T I M A T U M T O

T H E S T A T U S Q U O . ULTIMATUM TO

THE STATUS QUO.U L T I M A T U M T O

T H E S T A T U S Q U O .

POWER: CONTROLLED.

BUT NEVER TAMED.P O W E R : C O N T R O L L E D .

B U T N E V E R T A M E D . POWER: CONTROLLED.

BUT NEVER TAMED.P O W E R : C O N T R O L L E D .

B U T N E V E R T A M E D .

※写真は日本仕様とは一部異なります。また、一部オプションを含みます。

ITS TERRITORY:

THE FAST LANE. I T S T E R R I T O R Y :

T H E F A S T L A N E .ITS TERRITORY:

THE FAST LANE. I T S T E R R I T O R Y :

T H E F A S T L A N E .

X 6 M

X 6 M

※写真は日本仕様とは一部異なります。また、一部オプションを含みます。

LUXURY: WITHOUT END.

DYNAMICS: WITHOUT LIMITS. L U X U R Y : W I T H O U T E N D .

D Y N A M I C S : W I T H O U T L I M I T S . LUXURY: WITHOUT END.

DYNAMICS: WITHOUT LIMITS. L U X U R Y : W I T H O U T E N D .

D Y N A M I C S : W I T H O U T L I M I T S .

※ 写真は日本仕様とは一部異なります。また、一部オプションを含みます。

X 5 M

X 5 M

極めてタフなエクステリア・デザインBMWレーザー・ライト＊1 /// ワイドなスタンス /// 印象的なリヤ・ビュー ///フロント 21インチ、リヤ 22インチのM ライト・アロイ・ホイール＊2

優れた走行特性M専用サスペンション /// M スポーツ・ディファレンシャルを搭載したM xDrive ///M サーボトロニック（車速感応式パワー・ステアリング）

傑出のドライブ・テクノロジー最高出力460kW〔625ps〕を誇るV型8気筒 M ツインパワー・ターボ・ガソリン・エンジンを 搭載したCompetitionモデル /// 8速 M ステップトロニック・トランスミッション（Drivelogic付）

革新的なドライバー・アシスト＊3

高速道路渋滞時ハンズ・オフ・アシスト /// ステアリング&レーン・コントロール・アシストや 衝突回避・被害軽減ブレーキ（事故回避アシスト付）を含むドライビング・アシスト・プロフェッショナル ///リバース・アシスト／後退時ステアリング・アシスト機能を含むパーキング・アシスト・プラス

インテリジェントな操作とコネクティビティ12.3インチのフルデジタル・メーター・ディスプレイとインフォメーション・ディスプレイからなる ディスプレイ・ネットワークを搭載したBMWライブ・コックピット /// Mモデル専用M ビュー・モードを備えたBMWヘッドアップ・ディスプレイ /// BMWインテリジェント・パーソナル・アシスタント（AI音声会話システム） エモーショナルなインテリア・デザインイルミネーション付Mロゴが組み込まれたM マルチファンクション・シート /// スカイ・ラウンジ・パノラマ・ガラス・サンルーフ＊1 /// Bowers & Wilkins ダイヤモンド・サラウンド・サウンド・システム＊1 /// M スポーツ・エキゾースト・システム＊4

その昂奮は、想像を超える。ニューBMW X5 M、ニューBMW X6 M。＊1 ： オプション＊2 ： X5 M Competition、X6 M Competitionにのみ設定可能です。＊3 ： 詳細につきましては、20-21ページをご参照ください。＊4 ： モデルにより装備の設定が異なります。

※ Bowers & WilkinsはBowers & Wilkins®社の登録商標です。

EXTREMES ATTRACT EACH OTHER.E X T R E M E S A T T R A C T E A C H O T H E R . EXTREMES ATTRACT EACH OTHER.E X T R E M E S A T T R A C T E A C H O T H E R .

※写真は日本仕様とは一部異なります。また、一部オプションを含みます。

HIGHLIGHTS.

ニューBMW X5 M Competitionは、 エンジン出力の向上によりドライビング・ダイナミクスを いっそう高めるとともに、 ブラック・クローム仕上げのデュアル・エキゾースト・テールパイプを備えたM スポーツ・エキゾースト・ システムにより、パワフルかつ エモーショナルなエンジン・ サウンドを響かせます。 漆黒をまとった特徴的な ディテールと専用デザインの 21/22インチ M ライト・アロイ・ ホイール、フル・レザー・メリノの M マルチファンクション・シートが、 このモデルのスポーティな個性をさらに強調します。

M マルチファンクション・シート ： 「X5 M」のエンブレムが輝くM マルチファンクション・シート（運転席&助手席）にも、このモデルのスポーティな個性が反映されています。低めに設定された 着座位置と高いサイド・サポートを備えたシェル構造のシートが、 優れたラテラル・サポートを発揮し乗員をしっかりホールド。 幅広い調節機能によって最大限の快適性を実現します。

X5 M Competition M ドア・シル・プレート： フロント・ドアを開けた瞬間に走りの昂奮を誘う、 ブラック仕上げのM ドア・シル・プレート。インサートに施された 「X5 M Competition」のロゴが、スポーツ・モデルとしての情熱を感じさせます。

M シートベルト： シートベルト・テンショナーと シートベルト・フォース・リミッターを備えたM シートベルト。 Mモデル伝統のカラーによる 巧緻なステッチが目を引きます。※ X5 M Competition、X6 M

Competitionにのみ設定可能です。

X5 M Competitionロゴ： センター・コンソールにあしらわれた 「X5 M Competition」のロゴが、 このモデルが持つ圧倒的な パフォーマンスを強調します。

X5 M Competitionバッジ： リヤに配された「X5 M Competition」のバッジは、このモデルの並外れた ドライビング・ダイナミクスと無限の可能性を象徴しています。

Equipment 18 | 19

21インチ M ライト・アロイ・ホイール・ダブルスポーク・ スタイリング808M バイ・カラー（オービット・グレー）： （フロント）10.5J×21ホイール、295/35R21タイヤ、 （リヤ）11.5J×21ホイール、315/35R21タイヤ ※ X5 M、X6 Mにのみ設定可能です。

M スポーツ・ブレーキ： 「M」のロゴがあしらわれたダークブルーのブレーキ・キャリパーを装備。 ニューBMW X5 M、ニューBMW X6 Mの極めてダイナミックなパフォーマンスに相応しい、卓越したブレーキ性能を実現。濡れた路面であっても、 よりスポーティな走行スタイルと、優れた制動力を発揮します。

21/22インチ M ライト・アロイ・ホイール・スタースポーク・ スタイリング818M バイ・カラー（ジェット・ブラック）＊： （フロント）10.5J×21ホイール、 295/35R21タイヤ、 （リヤ）11.5J×22ホイール、 315/30R22タイヤ ※ X5 M Competition、X6 M

Competitionにのみ設定可能です。

21/22インチ M ライト・アロイ・ ホイール・スタースポーク・ スタイリング809M バイ・カラー（ジェット・ブラック）＊： （フロント）10.5J×21ホイール、 295/35R21タイヤ、 （リヤ）11.5J×22ホイール、 315/30R22タイヤ ※ X5 M Competition、X6 M

Competitionにのみ設定可能です。

＝ 標準装備 ＝ オプション装備 ＝ モデルにより設定が異なります。

BMWレーザー・ライト ： ハイビーム・モードを設定すると、Xモデル専用デザインのレーザー・ライトが 自動的に点灯し、従来のLEDヘッドライトのロービームの約2倍に相当する 最長500mまでの距離を照射。夜間の視認性を飛躍的に高め、 安全性を向上させています。ブルーのXデザイン・アクセントに加えて 「BMW Laser」のロゴがあしらわれ、その革新性を象徴しています。

M xDrive ： アクティブ M ディファレンシャルを搭載したインテリジェント4輪駆動システムM xDriveが、公道でもサーキットでも、最大限のトラクションとダイナミックな パフォーマンスを実現。BMW Mが培ってきた経験と技術により、FR（後輪駆動）の特徴である俊敏性と、トラクションや走行安定性といった4輪駆動の長所が 高い次元で融合しています。DSC（ダイナミック・スタビリティ・コントロール）が オフの場合は、好みのドライビング・スタイルや路面状況に応じて4WD、 4WD Sportの2つの走行設定から最適なモードを選択することができます。

V型8気筒 M ツインパワー・ターボ・ガソリン・エンジン ： 厳格化するさまざまな基準をクリアしながらさらなる進化を遂げ、比類なき ハイ・パフォーマンスを保証する最新のV型8気筒 M ツインパワー・ターボ・ ガソリン・エンジン。Competitionモデルにおいては、実に460kW〔625ps〕もの最高出力を発生します。2基のターボチャージャーは、最適なレスポンス特性を備えるクロス・バンク・エキゾースト・マニホールドにより、さらに際立った 性能を発揮。サーキットでの過酷な環境にも対応する設計となっています。

＊ スノー・チェーンは装着できません。※ 写真は日本仕様とは一部異なります。

HIGHLIGHTS.

M マルチファンクション・シート ： 「X6 M」のエンブレムが輝くM マルチファンクション・シート （運転席&助手席）にも、このモデルのスポーティな個性が反映されています。 低めに設定された着座位置と高いサイド・サポートを備えたシェル構造の シートが、優れたラテラル・サポートを発揮し乗員をしっかりホールド。 幅広い調節機能によって最大限の快適性を実現します。

BMWインテリジェント・パーソナル・アシスタント（AI音声会話システム）： BMWの先進テクノロジーの粋を集めたこのAI音声会話システムは、 あらゆるシーンにおいて、常にあなたをサポートします。 システムを呼び出すために、わざわざボタンに手を伸ばす必要はありません。 誰かに話しかけるように呼びかけてください。例えば、こんな風に。 「OK、BMW。今日の調子はどう？」。さらに、ご自身で設定した 呼びかけの言葉でアシスタントを呼び出すことも可能です。 「OK、BMW。起動コマンド／ワードを変更して」と呼びかけてみましょう。

リヤ・エンターテインメント・システム・プロフェッショナル： 角度調節が可能な2つの独立したタッチ・パネル機能付10.2インチ HDディスプレイおよびBlu-rayドライブが含まれます。これにより、走行中に ナビゲーション・システムやインターネット＊を利用することができます。 その他にもUSBソケットやMP3プレーヤー、ゲーム機およびワイヤレスを 含むヘッドフォンの接続オプションも備わっています。 ＊ 本サービスは、BMWが契約する事業者が提供するモバイル・ネットワークの 電波の届かない場所ではご利用いただけない場合があります。

M スポーツ・エキゾースト・システム ： エキゾースト・バルブ機構により、走行モードに応じて、控えめなサウンドや、 力強くダイナミックなサウンドにエンジン・サウンドを調整可能。 ドライビング・パフォーマンス・コントロールで「スポーツ」モードや 「スポーツ・プラス」モードを選択した場合は、力強くエキゾースト・ノートが スポーティな走りを際立たせ、「コンフォート」モードを選択した場合は、 控えめなサウンドで快適性を優先させます。 ※ X5 M Competition、X6 M Competitionにのみ設定可能です。

M カーボン・ミラー・キャップ： ニューBMW X6 Mの傑出した パフォーマンスとスポーティな 個性を、よりいっそう強調します。 ※ 導入時期につきましては、BMW 正規ディーラーにお問い合わせ ください。

M カーボン・リヤ・スポイラー ： M専用のカーボン・リヤ・スポイラーは、リヤ・ビューにいっそうスポーティな 表情を与えるとともに、高速走行時には空気抵抗を抑えながら リヤ・アクスルの駆動力を向上させ、よりダイナミックな走りを実現します。 ※ 導入時期につきましては、BMW正規ディーラーにお問い合わせください。

＊1 ： ご使用の前には、取扱説明書にて各機能の原理や操作方法を必ずご確認ください。運転者には､いかなる場合でも安全運転を行う義務が あります。本機能は、運転者が責任を持って安全運転を行うことを前提とした「運転支援技術」であり、運転者に代わって車が自律的に 安全運転を行う、完全な自動運転ではありません。システムの認識性能には限界があるため、路面状況や気象条件等によってはシステムが 作動しない場合や、不適正にまたは理由なく作動する可能性があります。そのため、安全確認や運転操作をシステムに委ねる運転は、 重大な事故につながる危険があります。常にご自身の責任で交通状況に注意し安全運転を心がけてください。

M カーボン・エンジン・カバー： ボンネットを開いた瞬間、 目に飛び込んでくる「M」の文字。M カーボン・エンジン・カバーが、 このモデルに宿るモーター スポーツの情熱を強調します。

ドライビング・アシスト・プロフェッショナル＊1： 単調な交通状況あるいは危険度が高い局面での走行においては、 ドライビング・アシスト・プロフェッショナルが、ステアリング&レーン・ コントロール・アシスト＊3、レーン・チェンジ・ウォーニング、アクティブ・ サイド・コリジョン・プロテクション付レーン・キーピング・アシスト、 その他各種の運転支援テクノロジーで、優れた快適性と最大限の安全性を 実現します。

パーキング・アシスト・プラス＊1： パーキングや取り回しがより簡単になります。このシステムには、トップ・ビュー＋3Dビュー、パノラマビュー、サイド・ビュー・カメラ、リヤ・ビュー・カメラ（予想進路表示機能付）、アクティブPDC／パーク・ディスタンス・コントロール、縦列駐車と並列駐車を自動で行うリニア・ガイダンス付パーキング・アシスト、リバース・ アシスト／後退時ステアリング・アシスト機能＊2が備わっています。また、この機能は、 低速走行で通過する際にセンサーが駐車可能なスペースを検知して作動します。

スカイ・ラウンジ・パノラマ・ガラス・サンルーフ： 昼でも夜でも空を眺めることができ、ルーフからふんだんに注ぎ込む光が、 室内に広々とした解放感を生み出します。 夜間に15,000個以上のライト・エレメントをあしらったデザインによって、 室内に趣きのある雰囲気を演出します。 ライトは6色の異なるアンビエント・ライトに切り替えることが可能です。

保冷・保温機能付カップ・ホルダー： センター・コンソールに 装備されたカップ・ホルダーは、左右のボタンで操作する ことにより、ドリンクを個別に 保冷・保温することができます。

BMWヘッドアップ・ディスプレイ： 現在の車速、ナビゲーション・ システムによるルート案内の 矢印表示、追い越し禁止表示を含むトラフィック・サイン・アシスト （速度制限認識）、曲名リストなど、さまざまな情報をフロント・ ウインドーに投影し、ドライバーの 視界内に直接表示します。

8速 M ステップトロニック・ トランスミッションDrivelogic付： 驚くほど素早いシフト・チェンジで、極めてスポーティかつダイナミックな走りから、快適性や燃費性能を 重視したドライビングまで、 好みの走行スタイルに応じて 3つのシフト・プログラムから 選択が可能です。

BMWライブ・コックピット： ナビゲーション・システムが組み込まれたこのネットワークは、 タッチ・パネル機能付の12.3インチのインフォメーション・ディスプレイおよび 同サイズのデジタル表示メーター・パネルで構成されています。

Bowers & Wilkins ダイヤモンド・サラウンド・サウンド・システム： 総出力1,500Wのスピーカーが魅力的なサウンド体験を保証。 車内すべてのシートで、スタジオ・ レベルのハイ・グレードな音響を愉しむことができます。 ※ Bowers & WilkinsはBowers &

Wilkins®社の登録商標です。

＊2 ： 完全な自動運転はできません。ドライバーは進行方向および周囲へ絶えず注意を払うとともに、緊急時などシステムが要求した場合、 直ちにハンドルを確実に操作することが可能な状態を保つ必要があります。

＊3 ： 完全な自動運転はできません。少なくともいずれかの手をステアリング・ホイールのリムに添えている状態で作動するもので、 完全に手がステアリング・ホイールから外れると警告音が鳴り、一定時間後にアシスト機能を停止します。

※ 写真は日本仕様とは一部異なります。また、一部オプションを含みます。

＝ 標準装備 ＝ オプション装備 ＝ モデルにより設定が異なります。

Equipment 20 | 21

ソリッド・カラー300 アルピン・ホワイト＊

メタリック・カラーA96 ミネラル・ホワイト

メタリック・カラーC3D マンハッタン

メタリック・カラー475 ブラック・サファイア

メタリック・カラー416 カーボン・ブラック

メタリック・カラーC28 ドニントン・グレー

EXTERIOR COLORS.

ボディ・カラー

［Color samples］ ここではニューBMW X5 M、ニューBMW X6 Mでお選びいただける、多彩なカラーと素材のバリエーションをご紹介。お好きな色を選択したり、豊富な素材との組み合わせを愉しみながら、あなたの個性にぴったりの一台をコーディネートしてください。ただし、これらのサンプルはカラーや素材のイメージをお伝えするもので、印刷の都合上、実際の色と異なる場合があります。詳しくはお近くのBMW正規ディーラーにお問い合わせください。実物により近い色をご覧いただけるオリジナル・カラー・サンプルをご用意しております。

メタリック・カラーC1K マリナ・ベイ・ブルー

メタリック・カラーC3Z タンザナイト・ブルー＊

メタリック・カラーX1B アメトリン

メタリック・カラー490 スペシャル・カラー（カラー・サンプルは、アーバン・グリーン） ※ 導入時期につきましては、BMW正規ディーラーまで お問い合わせください。

メタリック・カラーC3G トロント・レッド

BMW INDIVIDUAL ボディ・カラー

＊ X6 M 、X6 M Competitionにのみ設定可能です。※ 納車までにお時間をいただく場合があります。BMW Individualの詳細につきましては、BMW正規ディーラーにお問い合わせください。

Equipment 22 | 23

INTERIOR COLORS.

シート・マテリアル&カラー

BMW INDIVIDUAL シート・マテリアル&カラー

エクステンド・レザー・メリノLKSW ブラックインテリア・カラー：ブラック

フル・レザー・メリノ／アルカンタラ・コンビネーション HEJA ブラック（コントラスト・ ステッチ付）／ミッドランド・ベージュ＊1

インテリア・カラー：ブラック

フル・レザー・メリノX3A9 シルバーストーンインテリア・カラー：ブラック

フル・レザー・メリノX3HV アデレード・グレーインテリア・カラー：ブラック

フル・レザー・メリノX3JT タルマ・ブラウンインテリア・カラー：ブラック

フル・レザー・メリノX3SW ブラックインテリア・カラー：ブラック

フル・レザー・メリノX3DA サキール・オレンジインテリア・カラー：ブラック

フル・レザー・メリノZBEI アイボリー・ホワイト／ ナイト・ブルーインテリア・カラー：ブラック

Equipment 24 | 25

＊1 ： X5 M Competition、X6 M Competitionにのみ設定可能です。＊2 ： X5 M Competition、X6 M、X6 M Competitionにのみ設定可能です。

4WT クロス・ライン・アルミ・トリム／ パール・クローム・ハイライト

4ML ピアノ・フィニッシュ・ブラック・トリム／ パール・クローム・ハイライト

4MC カーボン・ファイバー・トリム／ パール・クローム・ハイライト＊2

BMW INDIVIDUALインテリア・トリム

インテリア・トリム

掲載モデルニューBMW X5 M Competitionエンジン： V型8気筒DOHC（M ツインパワー・ターボ）最高出力： 460kW〔625ps〕ホイール： 21インチ／22インチ M ライト・アロイ・ホイール・スタースポーク・ スタイリング809M バイ・カラー〔ジェット・ブラック〕（オプション）ボディ・カラー： マリナ・ベイ・ブルー（オプション）シート・マテリアル&カラー： フル・レザー・メリノ〔シルバーストーン〕（オプション）インテリア・トリム：クロス・ライン・アルミ・トリム／パール・クローム・ ハイライト

ニューBMW X6 M Competition エンジン： V型8気筒DOHC（M ツインパワー・ターボ）最高出力： 460kW〔625ps〕ホイール： 21インチ／22インチ M ライト・アロイ・ホイール・スタースポーク・ スタイリング818M バイ・カラー〔ジェット・ブラック〕ボディ・カラー：BMW Individualスペシャル・カラー アーバン・グリーン＊（オプション）シート・マテリアル&カラー： フル・レザー・メリノ／アルカンタラ・コンビネーション〔ブラック／ミッドランド・ベージュ〕インテリア・トリム： カーボン・ファイバー・トリム／パール・クローム・ハイライト（オプション）＊導入時期につきましては、BMW正規ディーラーまでお問合せください。

プロダクトに関するさらに詳しい情報は、こちらをご覧ください： www.bmw.co.jpBMWに関するお問い合わせは、BMWカスタマー・インタラクション・センターへ。年中無休 受付時間 9：00～19：00（平日）／18：00（土日祝） 0120-269-437

本カタログに記載の諸元やデータおよび写真は、日本で販売されるモデルとは細部で異なる場合があります（ヨーロッパ仕様車の写真を含みます）。また、一部オプションを含みます。詳細に関しましては、お近くのBMW正規ディーラーまでお問い合わせください。

記載の事項および写真の版権は、BMW AG（ドイツ）およびビー・エム・ダブリュー株式会社に帰属します。無断転載を禁じます。

4 11 003 315 70 2 2019 CB. Printed in Germany 2019.

世界の森林資源の責任ある利用を保証している「FSC®認証紙」を使用しています。

訂正のご案内

THE X5 MTHE X6 M本カタログの掲載内容につきまして、一部訂正がございますので、以下の通り、ご案内申し上げます。

ビー・エム・ダブリュー株式会社2 2019（03/10/2020）

61CAT10671A

● P19 . 21インチ M ライト・アロイ・ホイール・ダブルスポーク・スタイリング808M バイ・カラー（オービット・グレー）は、　X5 M Competition、X6 M Competitionには設定されません。

● P23. C3Z タンザナイト・ブルーに設定可能なモデルは以下の通りです。誤）＊ X6 M、X6 M Competitionにのみ設定可能です。正）＊ X5 M Competition、X6 M Competitionに設定可能です。

● P22. 300 アルピン・ホワイトに設定可能なモデルは以下の通りです。誤）＊ X6 M、X6 M Competitionにのみ設定可能です。正）＊ X5 M Competition、X6 M Competitionに設定可能です。

● P24. エクステンド・レザー・メリノ LKSW ブラックは、X5 M Competition、X6 M Competitionには設定されません。

※カタログ内に記載されているデータと本シート記載の情報が異なる場合、本シート記載のものが確定情報となります。

● P25. 4MC カーボン・ファイバー・トリム／パール・クローム・ハイライトに設定可能なモデルは以下の通りです。誤）＊2 ： X5 M Competition、X6 M、X6 M Competitionにのみ設定可能です。正）＊2 ： X5 M Competition、X6 M Competitionに設定可能です。