คณะกรรมการด าเนนการฝกซอมรบมอภยพบต８ลาน８แสนคน

ＨＰhttp://www.pref.osaka.lg.jp/shobobosai/trainig_top/

大阪８８０万人訓練

การฝกซอมรบภยพบตนเพอ、ทกทานในจงหวดโอซากาไดคดและปฏบตลวงหนา、และเพอเปนการยนยนอกคร งดงน

登録者のみ

＜เฉพาะผทลงทะเบยน＞11:00 ในการสงซอคร ง

・เมลขาวปองกนภยโอซากา！・แอพพลเคช น「防災速報」ของYahoo! JAPAN

・ แอพพลเคช น「地震防災訓練」 ของ NTT DoCoMo

・ประมาณ11:03นาฬกาArea Mail／เมลขาวดวนในกรณฉกเฉน

（เฉพาะเครองทสามารถรบไดเทานน）โทรศพทจะดงแมจะต งโมดเงยบกตาม！※ สอบถามรายละเอยดเกยวกบโทรศพทมอถอของแตละบรษท ※ หลงจากการสงสารทวจงหวดโอซากาแลวบางเทศบาลอาจสงสารอกเปนคร งทสอง

※ส าหรบแอพพลเคช น ของ NTT DoCoMo กรณาตงคาใหแจง

เตอนเวลา 11:00 น.

เวลา11นาฬกา：เกดแผนดนไหว!!（จะประกาศใหทราบในบรเวณอาคารหรอทางล าโพงกลางแจง）

เวลาประมาณ11 นาฬกา 03นาท：ประกาศเตอนภยสนาม!!（จะไดรบArea Mailส าหรบการฝกซอม/เมลขาวดวนในกรณฉกเฉน※ไมใชกร งสญญานฉกเฉนแจงการเกดแผนดนใหว）

※ หลงจากทางจงหวดโอซากาสงเมลไปทวจงหวดแลว、อาจมบางเขตบางทองทจดการสงอกเปนคร งท２

กอน

การ

ฝก ซอม

คดไวกอนวาควรจะ

ตองท าอยางไรเมอ

เกดแผนดนไหวหรอ

สนาม

วน

ทท า

การ

ฝกซอม

ลองปฏบตตามท

ไดคดไวกอนหลง

การ

ฝก

ซอม

พจารณาวามความ

สามารถปองกนชวต

ตนเองหรอไมเมอกด

แผนดนไหวหรอสนาม

จะแจงสญญาน、 ถงการเร มฝกซอมใหทราบโดยวธตอไปน

■ ในเมองหรอภายในสงกอสราง

คนหา

■ โทรศพทมอถอ

การปฎบตฝกซอมพรอมกนในวนท5กนยายน2019(วนพฤหสบด)

Area Mail／เมลขาวดวนในกรณฉกเฉน ・・・

เฉพาะ

เครองทสามารถรบไดเทานน

・เมลขาวปองกนภยโอซากา！・แอพพลเคช น「防災速報」ของYahoo! JAPAN

・แอพพลเคช น「地震防災訓練」ของ NTT DoCoMo

ส าหรบผท

จด

ทะเบยน

เทานน

คณะกรรมการด าเนนการฝกซอม ８ลาน８แสนคน

ＨＰ 大阪８８０万人訓練 คนหา

http://www.pref.osaka.lg.jp/shobobosai/trainig_top/

ลงทะเบยนรบเมลขาวปองกนภยโอซากา！

จะสงเมลแจงขาวเตอนภยพบตเกยวกบดนฟาอากาศ・แผนดนไหว・

ขาวสนาม、ประกาศแจงใหหลบภย・แนะน าการปฏบตเมอเกดภย

พบตเปนตน

ผทไมสามารถรบเมลขาวดวนในกรณฉกเฉน／Area Mail、

ควรจะลงทะเบยนทเวปไซตนไว！

ลงทะเบยนท ＨＰおおさか防災情報メール คนหา

※การใชโทรศพทมอถอลงทะเบยน สแกนไดจากโคด QR⇒

（กรณาสงเมลเปลาโดยไมตองเขยนขอความมา）

เมอรสกถงการส นสะเทอน● หลบอยใตโตะ ในกรณทอยภายในตวอาคาร

● ใหระวงการพงทลายของร วอฐบลอค, สงทจะตกลงมาฯลฯในกรณทอยภายนอกตวอาคาร

เมอการส นสะเทอนหยดลง●ใหปดกาซหงตม、ท าการดบไฟทนทถาเกดเพล ไหม

● เปดประตไวเพอกนทางออกไว 、

ไมตะลตะลานหนออกขางนอก

●ใหระวงสงทจะตกลงมาเชนกระเบองหลงคา、กระจกฯลฯ

● ควรเรยกเพอนบานใหหลบภยดวยกน

●หลบภยดวยการเดนเทา、น าของตดตวไปใหนอยทสด

เมอไดฟงขาวดวนภย

พบต●หลงจากทคณไดยนคณมาแกวงในไมกสบ

วนาทจากไมกวนาท

●ขอท าหนาทเกยวกบความส าคญสงสดในการ

ปกปองความปลอดภยของตวเอง

แอพพลเคช น「防災速報」ของYahoo! JAPAN

การฝกซอมนสามารถใชเฉพาะโปรแกรมแอพฯเทานน

เมอดาวนโหลดแอพพลเคช นแจงเตอนภยทใชงานใน

เครองสมารทโฟนแลวสามารถตดตามขาวสารการเตอน

ภยพบตตางๆเกยวกบแผนดนไหว・ฝนตกหนก・สนามเปนตน

อยางรวดเรวภายใตช อ “พดชซอจ”

หลบภยจากคลนสนามในทองท

ทอาจมความเสยหายจากน าทวม● อพยพไปยงทสงหรออาคารตกคอนกรตเสรมเหลกทสงมากกวา 3 ช นขนไป

● ไมควรกลบไปจนกวาสญญาณเตอนภย ・ ประกาศระวงภยสนามจะถกยกเลก

ส าหรบผใช Android

ส าหรบผใช iPhone

เมอต งคาวนทฝกอบรมและเวลาลวงหนาในโปรแกรมน

เสยงกรงสญญานเตอนภยของแผนดนไหวจะสงเสยง

ตามวนทและเวลาทก าหนดไว โปรดด าเนนการปฎบต

ฝกอบรมการ

อพยพนเมอไดยนเสยงออดเตอนภย

อนง、 โทรศพทจะไมดงถาตงโมดเงยบไว

คดลวงหนาวาควรจะปฏบตอยางไรในการฝกซอม、และ

ปฏบตตามทคดไว！ในวนท 5 กนยายน(วนพฤหสบด)

เมอเกดแผนดนไหว「ตองปองกนตวเองไวกอน」

เมอการสนสะเทอนหยดลงใหเตรยมรบมอกบสนาม「รบหนทนท」

การเตรยมพรอมอยเสมอจะปองกนชวตของทาน

การเตรยมพรอมจะท าให「ลดความเสยหาย」การเตรยมตวไวต งแตวนปกตเปนสงส าคญทจะชวยไมใหตน

ตะหนก、เมอเกดภยพบตซ งอาจเกดขนเมอไรกได ●จดสมภาระทจ าเปนยามฉกเฉนจดใสกระเปาสะพายหลงเพอจะไดหยบตดตวออกไปไดทนท（เชน）อาหาร、น าดม、ยา、วทย、ไฟฉาย、ทรพยสนมคา เปนตน※ไมควรใหหนกจนเกนไป

●เกบเตรยมสงทตองใชในยามจ าเปน

เตรยมเผอไวเพอใชใหพอประมาณ１อาทตยหลงเกดภยพบตโดยสนนษฐานวาน าประปา、แกสหรอไฟฟาเปนตนจะถกตด（เชน）อาหาร、น าดม、เตาแกสทใชกระปอง、ถานไฟฉายเปนตน

●เชคความปลอดภยตางๆในบาน・ตรงเครองเรอนและเครองใชไฟฟาขนาดใหญดวยทยดไวใหแนน・ตดแผนพลาสตกปองกนไมใหกระจกแตกกระจาย

●เพมความแขงแรงของอาคารบานเรอน●เชคสถานทอพยพ、และทางกลบบานในกรณฉกเฉน●ปรกษาและยนยนวธการตดตอและจดนดพบเวลาเกดแผนดนไหว

ตดตอสอบถาม

จงหวดโอซากา06-6941-0351(สายหลก)06-6910-8001

(ศนยบรการสอบถามของจงหวด)เมองโอซากา 06-6208-7388เมองสะไกอ 072-228-7605

กรณาตดตอสอบถามลวงหนาเพราะในวนฝกฝนจรงนน 、อาจตดตอไดยาก

แอพพลเคช น「地震防災訓練」 ของ NTT DoCoMo※ นอกเหนอจากของ DoCoMo โทรศพทสมารทโฟนอนๆ กจะสามารถใชไดดวย